audio CITROEN C5 2012 Priručnik (in Serbian)

263
NAV
RADIO
AUX standard
Standard video (AUX) 3
Reset video settings
Inicijalizacija video podešavanja 3
Off/Audio/Audio and Video (AV)Off/Audio/Audio i Video
Ext. Device
(Aux) managementKorišćenje pomoćnog ulaza Aux2
3

Radio MenuMeni "Radio"
FM
Opse
g FM

Waveband
Opseg AM/FM
1
2
3
AMOpseg AM3
Manual tune Manuelno biranje frekvencije 2
Refer to the "Sound settings" menu below.Pogledajte meni Sound settings (Audio podešavanje)((u nastavku.
Sound settingsAudio podešavanje 2
3

"Sound settings" Menu

Meni "Sound settings" (Audio podešavanje)

Balance
/Fader
Balance/Fader
1
2
Bass/Treble
Niski/Visoki tonovi2
Equalizer Muzički ambijent 2

Linear Nijedan 3

ClassicKlasika3
JazzDžez3

Rock/Pop
Rock/Pop 3
TechnoTehno3
VocalVokal3
Mute rear speakers
Isključivanje zadnjih zvučnika 2
Loudness
Jačina2
Speed dependent volume
Jačina zvuka u zavisnosti od brzine 2
Reset sound settings
Resetovanje audio podešavanja2
Navigation MenuMeni "Navigacija"
Abort guidance/Resume guidancePrekid/Nastavljanje navođenja
1
2
Destination input Ubaci odredište2
Address input Ubaci novu adresu3

Country
Zemlja4
CityGrad4
Street Ulica 4

House number Broj 4
Start route guidance
Počni navođenje 4

Postal code
Poštanski kod4
Save to address book Dodaj u imenik 4
IntersectionRaskrsnice4
City district Centar grada4
Geo positionGPS koordinate4

Map Unošenje na karti4

Navigate HOMEOdvedi me kući 3

Choose from last destinations Izaberi neku od prethodnih destinacija3

Choose from address bookPrema adresaru 3


StopoversEtape2

Add stopover Dodaj etapu3

Address input Dodaj novu adresu4

Navigate HOME
Vodi me kući 4
Choose from address bookPrema adresi iz adresara 4
Choose from last destinationsPrema poslednjoj destinaciji 4
Rearrange route Najpovoljnijom putanjom 3

Replace stopover Promeni etapu 3

Delete stopover Obriši etapu 3

267
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVORREŠENJE
Postoji razlika ukvalitetu zvuka izmeđurazličitih audio izvora (radio, CD, ...).
Radi

274
01
1
55
101
22
334466
131
111
99
144155
77881212161
1. Kad motor ne radi : - Kratak pritisak : uključi/isključi. - Dug pritisak : pauza u očitavanju CD-a, muteza radio. Kad motor radi : - Kratak pritisak : pauza u očitavanju CD-a,mute za radio. - Dug pritisak : reinicijalizacija sistema. 2. Podešavanje zvuka (svaki izvor zvuka je odvojen, kao i poruka i upozorenje za navigaciju).3. Pristup "Radio" Menu. Prikaz liste stanica.4. Pristup "Music" Menu. Prikaz izvora.
5. Pristup Meniju "SETUP".
Dug pritisak : pristup GPS-u i demonstracionom modu.
6. Pristup "Phone" Menu. Prikaz liste poziva.
7. Pristup Meniju "MODE"
Odabir prikaza u nizu :
Radio, Karta, NAV (ukoliko je navigacija utoku), Telefon (ukoliko je razgovor u toku), Putni računar.
Dug pritisak : prikaz crnog ekrana (DARK).
8. Pristup "Navigation" Menu. Prikaz prethodnihdestinacija.
9. Pristup "Traffi c" Menu. Prikaz upozorenja osaobraćaju.
10. ESC : napuštanje trenutne operacije.
11 . Izbacivanje CD-a.


12. Odabir prethodne/sledeće radio stanice sa liste. Odabir prethodnog/sledećeg MP3 repertoara. Odabir prethodne/sledeće stranice sa liste.

13. Odabir prethodne/sledeće radio stanice. Odabir prethodnog/sledećeg CD-a ili MP3 liste. Odabir prethodnog/sledećeg naslova sa liste.

14. Dugmići od 1 do 6 : Izbor memorisanih radio stanica. Dug pritisak : memorisanje stanice koja se trenutno sluša.

15. Čitač SD kartice samo za navigaciju.

16. Točkić za izbor prikaza na ekranu, premakontekstu menija. Kratak pritisak : meni iz konteksta ili potvrđivanje izbora. Dug pritisak : meni određenog konteksta saprikazanog spiska.

OSNOVNE FUNKCIJE


FASADA MyWay
3 - 4. Dug pritisak : pristup audio podešavanju : balans napred/nazad, balans levo/desno, bass/treble(nisko/visoko), musical ambiance (muzički ambijent), loudness, auto. volume correction (automatska korekcija zvuka), inicijalizacija podešavanja.

290
07ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA







CD, CD MP3/WMA
INFORMACIJE I SAVETI
Da bi se očitao narezani CDR ili CDRW, pri narezivanju izaberite ISO 9660 standarde nivo 1, 2 ili Joliet.
Ako
je narezani sadržaj u nekom drugom formatu, mogu se pojavitiproblemi prilikom njegove reprodukcije.
Preporuču
je se da pri narezivanju diska koristite uvek iste
standarde, sa najmanjom mogućom brzinom (4x maksimalno) radipostizanja najboljeg kvaliteta zvuka.
U sluča
ju multi-sessions CD-a, preporučuje se standard Joliet.
M
yWay očitava samo audio datoteke sa ekstenzijom ".mp3" sa
protokom podataka od 8 Kbps do 320 Kbps i ekstenzijom ".wma"sa protokom od 5 Kbps do 384 Kbps.
Podržava i
funkciju VBR (Variable Bit Rate).

Svaki drugi tip datoteke (.mp4, .m3u...) neće biti moguće
reprodukovati. MP3
format, skraćenice MPEG 1, 2 & 2.5 Audio Layer 3 i format WMA, skraćenice za Windows Media Audio, vlasništvo Microsoft-a, suformati preuzeti pri komprimovanju audio sadržaja koji omogućavaju
da se više desetina muzičkih fajlova smesti na jedan disk.

Preporuču
jemo Vam da nazivi datoteka sadrže manje od
20 karaktera i da izbegavate netipične karaktere (primer : " " ? ; ù)kako bi se izbegli problemi pri reprodukciji ili oko prikazivanja na
displeju.

292
07
43 1
2
ČITAČI MUZIČKIH MEDIJA


Priključite prenosivu opremu (čitač MP3/WMA…) na JACK audio
utičnicu ili na USB utičnicu pomoćuodgovarajućeg audio kabla.
Pritisnite taster MU
SIC i pritisnite još jednom ili izaberite funkciju MusicMenu i pritisnite točkić da biste potvrdili izbor.
Izaberite izvor muzike AUX i pritisnite
točkić da potvrdite izbor.
Očitavanjeautomatski počinje. Izaberite funkci
ju "External device" i
pritisnite točkić da biste ga aktivirali.
External device


Prikazivanje i upravljanje komandama se obavlja putem opremeprenosivog uređaja.













KORIŠĆENJE POMOĆNOG ULAZA (AUX)
Music Menu


KABL ZA AUDIO JACK/USB KOJI NIJE FABRIČKI DOSTAVLJEN

298
Prekid navođenja/Ponovno pokretanje navođenja
Unos odredišta
GPS podaci
Unesi podatke za kartu
Etape
Doda
j etapu
Navođenje ka "mojoj KUĆI"
Prema podacima iz adresara
Na
joptimalnija putanja
Prema poslednjim odredištima
Zameni etapu

Obriši etapu

Izračuna
j putanju
Najbrža putanja
Najkraća putanja
Optimalno vreme/razdaljina
Traženje važnih mesta na putu

U blizini
Opci
je navođenja

Kriteri
jumi navođenja
Najkraći
Najbrži
Meni "Navigacija"
Grad
Ulica


Unos nove adrese
Zemlja

Navođenje ka KUĆI
Centar grada
Bro
j
Počni navođenje
Poštanski broj
Sačuvaj u adresaru
Ukrštanje
Unesi novu adresu


U blizini odredišta

U
gradu

U zeml
ji

Duž putan
je

Prema podacima iz adresara
3
3


Prema poslednjim odredištima

Informaci
je o TMC stanicama
Jačina
Automatsko podešavanje jačine zvuka
Inici
jalizovanje audio podešavanja
3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4
Klasika
Dž
ez
Rock
/Pop
Te hno
Vokal
4
4
4
4
4
Abort guidance/Resume guidance
Destination input
Geo position
Map
Stopovers
Add stopover
Navi
gate HOME
Choose from address book
Rearrange route
Choose from last destinations
Replace stopover
Delete stopover
Recalculate
Fast route
Short route
Optimized route
POI search
POI nearby
Route options
Route type
Short route
Fast route
"Navigation" Menu
City
Street
Enter new address
Country
Navigate HOME
City district
House number
Start route guidance
Postal code
Save to address book
Intersection
Address input
POI near destination
POI in city
POI in country
POI near route
Choose from address book
Choose from last destinations
TMC station information Loudnes
s
Speed dependent volume
Reset sound settings
Classic
Jazz
Rock/Pop
Techno
Vocal

301
NAJČEŠĆA PITANJA
PITANJEODGOVOR REŠENJE
Posto
ji razlika u
kvalitetu zvuka izmeđurazličitih audio izvora (radio, CD...).Radi optimalno
g kvaliteta, audio pode

302
PITANJEODGOVORREŠENJE
Memorisane stanice ne funkcionišu (nema zvuka, 87,5 Mhz se prikazuje...).Opseg izabranih talasa nije dobar.
Pritisnite dugme BAND AST da biste našli odgovarajući opseg talasa (AM, FM1, FM2, FMAST) ili memorisanu stanicu.

Prijem slušane radiostanice gubi kvalitet ili memorisane stanice ne funkcionišu (nema zvuka, 87,5 Mhz se prikazuje...).
Vozilo je suviše udaljeno od odašiljača slušane stanice ili nijedanodašiljač ne postoji u zoni kroz koju prolazite.

Uključite funkciju RDS kako biste omogućilisistemu da proveri postoji li snažniji odašiljač u geografskoj zoni kroz koju prolazite.
Okolina (uzvišenja, visoke zgrade, tuneli, parking, podzemni prolazi...)može da blokira prijem, uključujući i mod praćenja RDS. Ova pojava je normalna i ne utiče na kvalitet zvuka autoradija.

Antena nije uključena ili je oštećena (na primer prolazak kroz mašine za pranje ili na podzemnom parkingu).
Proverite stanje antene u mreži CITROËN.

Prekid zvuka od 1 do2 sekunde u audio modu. Sistem RDS traži, tokom tog kratkog prekida zvuka, eventualnu frekvenciju koja bi mogla da omogući prijem stanice.
Isključite funkciju RDS ako je ova pojava suviše učestala i uvek na istom putu.

Kada motor ne radi,autoradio se gasinekoliko minuta nakonprekida rada motora.
Kada motor ne radi, vreme rada autoradija zavisi od napona akumulatora.
Zaustavljanje autoradija je normalno : autoradio se stavlja u ekonomičan mod kako bi se sačuvao akumulator vozila.

Pokretanje motora omogućava da se povećapunjenje akumulatora.

305
AUTORADIO

Vaš Autoradio je kodiran tako da radi samo na vašemvozilu. U slučaju postavljanja na neko drugo vozilo, obratite se mreži CITROËN radi podešavanja sistema.jp j j g ,


Iz bezbednosnih razloga, vozač treba da obavlja sve
operacije koje zahtevaju povećanu pažnju kada je vozilo zaustavljeno.
Kada je motor zaustavljen, da bi se sačuvao napon
akumulatora, rad autoradia može se prekinuti nakon
nekoliko minuta.

AUTORADIO/BLUETOOTH

01 Upoznavanje

02 Komande na volanu

03 Glavni meni

04 Audio

05 USB čitač


06 Bluetooth funkcije

07 Konfiguracija

08 Putni računar

09 Ekran sa razgranatim funkcijama

Najčešća pitanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str. 306
307
308
309
312
315
317
318
319
323
SADRŽAJ

306
01
1
22
10101111
133144155
33445566778899
122
OSNOVNE FUNKCIJE
1. Uključenje/Isključenje i podešavanje jačinezvuka.
2. Izbacivanje CD-a.
3. Izbor prikaza na ekranu i izbor modova :
Audio funkcije (AUDIO), Putni računar (TRIP) i Telefon (TEL).
4. Izbor izvora zvuka :
radio, audio CD/CD MP3, USB, utičnicaJack, Reprodukcija.
5. Izbor talasnog područja FM1, FM2, FMast i AM.
6. Podešavanje audio opcija : balans napred/nazad, leva/desna strana, jačina zvuka i zvučni ambijenti.


7. Prikaz liste lokalnih stanica, pesama sa diska ili menija MP3.


8. Prekinuti operaciju u toku.


9. Uključenje/Isključenje funkcije TA (Informacijeo putu).
Dug pritisak : pristup modu PTY (Tipovi radioprograma).


10. Potvrda.


11. Automatsko traženje niže/više frekvencije.
Izbor prethodne/sledeće pesme na CD-u, MP3 čitaču ili USB-u.


12. Izbor niže/više radio frekvencije.
Izbor prethodnog/sledećeg elementa menijaMP3 čitača.
Izbor repertoara/vrste/izvođača/prethodne/sledeće playliste sa USB-a.

13. Prikaz glavnog menija.


14. Dugmići od 1 do 6 :
Izbor memorisane stanice.
Dug pritisak : memorisanje stanice.


15. Dugme DARK menja prikaz ekrana da bi sedobila najbolja udobnost u noćnoj vožnji. 1. pritisak : osvetljenje isključivo gornjeg dela. 2. pritisak : prikaz crnog ekrana. 3. pritisak : vraćanje na standardni prikaz.