isofix CITROEN C5 2012 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

SADRŽAJ
Monokromatski ekran C 43
Ekran u boji 16/9 (MyWay) 45
Ekran u boji visoke
rezolucije 16/9 (NaviDrive 3D) 47„
„
„
II - VIŠENAMJENSKIEKRAN 43 Î 48
Ventilacija 49
Automatski jednozonski
klima uređaj 51
Automatski dvozonski
klima uređaj 54
Programabilno grijanje 58
Prednja sjedala 62
Stražnja sjedala 66
Retrovizori 67
Podešavanje obruča upravljača 68„
„
„
„
„
„
„
„
III - KOMFOR 49 Î 68
Ključ s daljinskim upravljačem 69
Alarm 75
Podizači prozora 77
Vrata 79
Prtljažnik 81
Krovni prozor (Limuzina) 84
Stakleni panoramski krov
(Tourer) 85
Spremnik goriva 86
Zaštitni profi l za gorivo (dizel) 87„
„
„
„
„
„
„
„
„
IV - OTVARANJE 69 Î 87
Sklopke svjetala 88
Automatsko paljenje svjetala 90
Podešavanje farova 91
Rasvjeta zavoja 92
Sklopke brisača 94
Automatski rad brisača 95
Stropna svjetla 96
Prigušena rasvjeta 98„
„
„
„
„
„
„
„
V - VIDLJIVOST 88 Î99
Unutrašnja oprema 100
Dodatni tepisi 101
Prednji naslon za ruke 101
Oprema u prtljažniku 103„
„
„
„
VI -OPREMA 100Î106
Ploča s instrumentima 26
Putno računalo 29
Žaruljice 32
Tipke za podešavanje 42„
„
„
„
UPOZNAVANJE VOZILA 4 Î 23
I - PROVJERA RADA 26 Î 42
Dječje sjedalice 107
Dječje sjedalice ISOFIX 111
Sigurnosna brava za djecu 115„
„
„
VII - SIGURNOST DJECE 107Î11 5 EKO-VOŽNJA
24 Î 25

VII
107
SIGURNOST DJECE

*
Svaka zemlja ima svoje propise o
prijevozu djece. Provjerite važeće
propise u vašoj zemlji.
OPĆI PODACI O DJEČJIM
SJEDALICAMA
Iako je CITROËN prilikom projekti-
ranja vozila stalno vodio računa o
sigurnosti vaše djece, ona ovisi i o
vama.
Kako bi vaše dijete bilo što bolje
zaštićeno, pridržavajte se sljedećih
pravila:


- prema europskim propisima dje-
ca mlađa od 12 godina ili niža
od jednog i pol metra smiju se
prevoziti samo u homologira-
nim dječjima sjedalicama koje
su prilagođene njihovoj težini
i koje se postavljaju na sjedala
opremljena sigurnosnim poja-
som ili priključcima ISOFIX
*
,

- statistički, najsigurnija mjesta
za prijevoz djece su stražnja
sjedala,


- dijete težine do 9 kg obave-
zno se mora prevoziti leđima u
smjeru vožnje, kako na pred-
njem tako i na stražnjim mje-
stima u vozilu.



CITROËN vam preporučuje
da
djecu prevozite na stražnjim sje-
dalima
vozila:


-
djecu mlađu od 2 godine leđima
u smjeru vožnje
,


- djecu stariju od 2 godine licem
u smjeru vožnje
.
POSTAVLJANJE DJEČJE SJEDALICE
NA PREDNJE SJEDALO


Leđima u smjeru vožnje
Ako dječju sjedalicu postavite na
sjedalo suvozača
leđima u smjeru
vožnje, zračni jastuk suvozača oba-
vezno treba isključiti. U protivnom,
dijete bi pri napuhavanju jastuka
moglo zadobiti teške, čak smrtne
ozljede
.
Licem u smjeru vožnje
Ako dječju sjedalicu postavite na
sjedalo suvozača
licem u smjeru
vožnje, namjestite sjedalo u srednji
uzdužni položaj, uspravite naslon i
ostavite uključen zračni jastuk suvo-
zača.

Srednji uzdužni položaj

VII
109
SIGURNOST DJECE
DJEČJE SJEDALICE KOJE PREPORUČUJE CITROËN

CITROËN vam nudi kompletnu liniju dječjih sjedalica koje se pričvršćuju sigurnosnim pojasom s tri hvatišta
:


Grupa 0+: od rođenja do 13 kg









L1

"RÖMER Baby-Safe Plus"
Postavlja se leđima u smjeru vožnje.


Grupe 2 i 3: od 15 do 36 kg








L3

"RECARO Start"






L4

"KLIPPAN Optima"
Od 6 godina (od oko 22 kg)
upotrebljava se samo povišenje.







L5

"RÖMER KIDFIX"
Može se pričvrstiti na priključke ISOFIX u vozilu.
Dijete mora biti vezano sigurnosnim pojasom.

VII
111
SIGURNOST DJECE
PRIKLJUČCI "ISOFIX"

Vaše je vozilo homologirano u skladu
s novim propisima
ISOFIX.
Stražnja bočna sjedala opremljena
su propisanim priključcima ISOFIX.


Straga
Sustav pričvršćenja ISOFIX omo-
gućuje pouzdano, čvrsto i brzo po-
stavljanje dječje sjedalice u vozilo.

Dječje sjedalice ISOFIX
imaju
dvije brave koje se jednostavno
uglavljuju u dva prstena A
, nakon
postavljanja vodilica (koje se ispo-
ručuju sa sjedalicom).
Neke dječje sjedalice imaju i gor-
nji remen
koji se spaja na prsten
B
ili C
.
Pri spajanju tog remena, skini-
te naslon za glavu i spremite ga.
Podignite poklopac na stražnjoj
polici (Limuzina) ili na stropu
(Tourer). Zatim pričvrstite kukicu
na prsten B
ili C
i napnite gornji
remen.
Pogrešno postavljena dječja sje-
dalica ugrožava zaštitu djeteta u
slučaju sudara.
Mogućnosti postavljanja dječjih
sjedalica ISOFIX u vaše vozilo pri-
kazane su u preglednoj tablici.
Limuzina
Riječ je o tri prstena na svakom stra-
žnjem bočnom sjedalu:


- dva donja prstena A
, između na-
slona i sjedišta, označena nalje-
pnicom,

- gornji prsten B
, pričvršćen na
stražnjoj polici, skriven ispod po-
klopca s logotipom TOP TETHER
iza naslona za glavu.


Tourer


- dva donja prstena A
, između na-
slona i sjedišta, označena nalje-
pnicom,

- gornji prsten C
, pričvršćen na
stropu na strani prtljažnika, skri-
ven ispod poklopca s logotipom
TOP TETHER.

VII
11 3
SIGURNOST DJECE
Ova dječja sjedalica može se postavljati i na sjedala bez priključaka ISOFIX. U tom slučaju, ona se obavezno mora
pričvrstiti na sjedalo vozila sigurnosnim pojasom s tri točke.

Pridržavajte se uputa za ugradnju dječje sjedalice koje ćete naći u priručniku proizvođača sjedalice.


RÖMER Duo



Plus ISOFIX
(klasa veličine B1
)


Grupa 1: od 9 do 18 kg








Postavlja se licem u smjeru vožnje.
Opremljena je gornjim remenom koji se pričvršćuje na gornji
prsten B
ili C
, koji se naziva TOP TETHER.
Sjedalica se može namjestiti u tri položaja: sjedeći, poluležeći i ležeći.

VII
114
SIGURNOST DJECE
PREGLED MOGUĆNOSTI POSTAVLJANJA DJEČJIH SJEDALICA ISOFIX

U skladu s europskim propisima (ECE 16), u ovoj tablici prikazane su mogućnosti postavljanja dječjih sjedalica ISOFIX na
sjedala opremljena priključcima ISOFIX.
Na univerzalnim i poluuniverzalnim dječjim sjedalicama ISOFIX, klasa veličine ISOFIX, određena slovom od A
do G
,
naznačena je na dječjoj sjedalici pored logotipa ISOFIX.

IUF:
Mjesto prikladno za postavljanje univerzalne dječje sjedalice ISOFIX licem okrenute u smjeru vožnje, koja se pričvr-
šćuje gornjim remenom.

IL-SU:
Mjesto prikladno za postavljanje poluuniverzalne dječje sjedalice ISOFIX:


- "leđima u smjeru vožnje" s gornjim remenom ili ručkom,

- "licem u smjeru vožnje" s ručkom,

- nosiljka s gornjim remenom ili ručkom.
Za pričvršćenje gornjeg remena, pogledajte poglavlje "Priključci ISOFIX".

X:
Mjesto nije prikladno za postavljanje sjedalice iSOFiX navedene kategorije veličine.







Težina djeteta


/okvirna dob


Do 10 kg
(grupa 0)

Do oko 6 mjeseci

Do 10 kg
(grupa 0)


Do 13 kg
(grupa 0+)

Do oko 1 godine

Od 9 do 18 kg (grupa 1)

Od 1 do oko 3 godine


Tip dječje sjedalice ISOFIX



Nosiljka





"leđima u smjeru vožnje"


"leđima u smjeru vožnje"



"licem u smjeru vožnje"




Klase veličina ISOFIX



F



G



C



D



E



C



D



A



B



B1




Univerzalne i poluuniverzalne
dječje sjedalice ISOFIX koje se
mogu postavljati na:


- mjesto suvozača




X



IL-SU



IL-SU



IUF

/

IL-SU





- stražnja bočna mjesta




IL-SU

*


IL-SU



IL-SU



IUF/IL-SU





- stražnje središnje mjesto




Mjesto nije predviđeno za ISOFIX



*
Nosiljka ISOFIX, pričvršćena na donje prstene ISOFIX, zauzima dva stražnja mjesta.

331
ABECEDNO KAZALO
A Akumulator .................... 174, 198
Alarm ....................................... 75
Alat ........................................ 179
Aluminijski naplatci ................ 206
Audio utičnice ........ 292, 312, 314
Automatski mjenjač ....... 146, 175
Automatski rad brisača ...... 94, 95
Automatsko paljenje
četiri žmigavca .................... 116
Automatsko paljenje
svjetala ............................ 88, 90
Autoradio ....... 306, 307, 319, 320
B Baterija daljinskog
upravljača ........................ 73, 74
Benzinski motor ............... 87, 167
Bluetooth (komplet
za telefoniranje
bez ruku) ............. 257, 293, 315
Bluetooth (telefon) ......... 257, 293
Bočni pokazivači smjera ........ 183
Bočni zračni jastuci ....... 126, 127
Brisači ............................... 94, 95
Brisač stražnjeg
stakla ..................................... 94
Brojač okretaja ........................ 26
C CD MP3 ......................... 291, 311
CHECK .................................... 31
Č Čep spremnika
goriva .................................... 86
Četiri žmigavca ...................... 116
Čitači glazbenih
medija .......................... 252, 290
D Daljinski upravljač ....... 69, 70, 74
Datum
(prikaz na ekranu) ....... 261, 295D Difuzno strujanje
zraka ..................................... 49
Dimenzije .............................. 219
Dinamičko održavanje
stabilnosti (ESP) .................. 120
Diskovi kočnica ..................... 175
Dizalica .................................. 179
Dizel motor ...................... 87, 169
Djeca ......................110, 113, 114
Dječje sjedalice ..................... 107
Dječje sjedalice
ISOFIX ................. 111, 113, 114
Dječje sjedalice,
klasične ............................... 110
Dodatna oprema ................... 207
Dodatni tepih ......................... 101
Dovod zraka ............................ 51
Držač č
aša .................... 101, 102
Dž Džuboks
(kopiranje) ........................... 254
Džuboks (slušanje) ................ 255
E Eko-vožnja .............................. 24
Ekran, višenamjenski .............. 43
Ekran, višenamjenski
(uz autoradio) .................. 45, 47
Ekran C,
monokromatski ...................... 43
Ekran na ploči
s instrumentima ............. 26, 138
Ekran u
boji 16/9 ....... 235, 262, 276, 297
Električna parkirna
kočnica ................................ 129
Elektronički razdjelnik
kočenja (REF) ..................... 119
Elementi identifi kacije ............ 223
ESP/ASR ............................... 120F Farovi (podešavanja) .............. 91
Follow me home ...................... 90
Funkcija lakšeg ulaska ............ 64
Funkcija masaže ..................... 64
Funkcija za autocestu
(pokazivači smjera) ............. 116
G Glasovne naredbe ................. 232
Glavni izbornik ................. 27, 308
Gorivo .......................... 24, 86, 87
Gorivo (spremnik) .................... 87
Gorivo, uspostavljanje
dovoda ................................ 165
GPS ............................... 240, 279
Grijanje .............................. 24, 50
Gume ...................................... 24
I Identifi kacija vozila ................ 223
Identifi kacijske naljepnice ...... 223
Identifi kacijske pločice
proizvođača ......................... 223
Informacije o prometu
na autocesti
(TA) ............. 250, 288, 289, 310
Inicijalizacija
servisnog brojača .................. 40
Isključivanje zračnog
jastuka suvozača ................. 125
ISOFIX (priključci) ................. 111
Ispražnjen spremnik
goriva (dizel) ........................ 165
Izbornici
s prečacima ......... 236, 277, 278
K Klima uređaj ...................... 24, 50
Klima uređaj, dvozonski .......... 54
Klima uređaj, jednozonski ....... 51
Ključ s daljinskim
upravljačem ................ 69-71, 74

333
ABECEDNO KAZALO
P Pokazivači
smjera ................. 116, 183, 189
Pokazivač promjene
stupnja prijenosa ................. 138
Pokazivač razine
motornog ulja ................ 40, 172
Pokazivač temperature
motornog ulja ........................ 41
Pokazivač temperature
rashladne tekućine
motora ................................... 41
Poklopac motora ................... 164
Poklopac spremnika
goriva .............................. 86, 87
Pokretanje vozila ............. 72, 139
Položaji za vožnju
(memoriranje) ........................ 65
Pomoćna brava
na vratima ............................. 80
Pomoćna brava
prtljažnika .............................. 81
Pomoćna utičnica .................. 292
Pomoćni ulaz
(AUX) .................. 256, 292, 314
Pomoć pri naglom kočenju
(AFU) ................................... 119
Pomoć pri parkiranju
na stražnjoj strani ................ 159
Pomoć pri pokretanju
na kosini .............................. 136
Popis upozorenja .................... 31
Postavljanje kotača ............... 181
Potporna šipka poklopca
motora ................................. 164
Potrošnja goriva ...................... 24
Poziv asistenciji ............. 116, 226
Poziv u pomoć ....... 116, 226, 227
Prednja svjetla
za maglu ................................ 89
Prednji zračni jastuci ............. 127P Prekidači podizača
prozora .................................. 77
Preklapanje stražnjih
sjedala ................................... 66
Prekrivač prtljage .................. 105
Prenizak tlak u gumama
(otkrivanje) .......................... 117
Pretinac za rukavice .............. 100
Pretinac za sitne
predmete ............................. 101
Pribor za privremeni
popravak gume ................... 176
Prigušena rasvjeta .................. 98
Priključci ISOFIX ................... 111
Privremeno paljenje
svjetala ............................ 71, 90
Probušena guma ................... 176
Pročistač čestica ........... 173, 174
Pročistač u kabini .................. 174
Pročistač ulja ......................... 174
Pročistač zraka ...................... 174
Prometne obavijesti
(TMC) .......... 249, 250, 287, 288
Prostor motora .............. 167, 169
Provjera razine
motornog ulja ........................ 40
Provjere ......... 167, 169, 174, 175
Provjere razina
tekućina ....... 167, 169, 172, 173
Prozračivanje .......................... 24
Prsteni za učvršćenje
tereta ................................... 103
Prtljažnik ............................ 81, 82
Prtljažnik (oprema) ........ 103, 104
Punjenje akumulatora ........... 198
Punjenje spremnika
goriva ............................... 86, 87
Putno računalo .................. 29, 30
Putomjer, dnevni ..................... 42
Putomjer, ukupni ..................... 42R Radio ..................... 251, 289, 309
Rasvjeta .................................. 98
Rasvjeta, unutrašnja ............... 96
Rasvjeta za lakši
ulazak u vozilo ....................... 98
Razina aditiva za
dizel gorivo .......................... 173
Razina rashladne
tekućine ......................... 41, 172
Razina tekućine za kočnice ... 172
Razina tekućine
za pranje farova .................. 172
Razina tekućine
za pranje stakla ................... 172
Razina ulja ...................... 40, 172
Redovita održavanja ......... 24, 40
Reinicijalizacija
daljinskog upravljača ............. 73
Reinicijalizacija
krovnog prozora .................... 84
Reinicijalizacija
podizača prozora ................... 77
Reostat za podešavanje
osvijetljenosti ......................... 42
Retrovizor, unutrašnji ........ 67, 68
Retrovizori, vanjski .................. 67
Ručica automatskog
mjenjača .............................. 146
Ručica mjenjača ...................... 24
Ručica ručnog mjenjača ........ 137
Ručica ručnog
upravljanog mjenjača .......... 139
Ručna kočnica ....... 128, 129, 175
Ručni
mjenjač ........ 137, 138, 143, 175
S Sat ......................................... 317
Sat (namještanje) .......... 261, 295
Serijski broj vozila ................. 223