stop start CITROEN C5 2015 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

121
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
"Stop & Start"
Veikimas
- automobilio su automatizuota pavarų dėže , kai važiuojant mažesniu kaip 8
km/h
greičiu paspaudžiamas stabdžių pedalas
arba pavarų svirtis perjungiama į padėtį N .
Variklio persijungimas į režimą
STOP
Prietaisų skydelyje užsidega lemputė
"ECO" ir variklis persijungia į
budėjimo padėtį:
Jei jūsų automobilis turi variklio
persijungimo į STOP padėtį laiko
trukmės skaitiklį, šis sumuoja
variklio persijungimo į STOP
padėtį bendrą trukmę važiavimo
metu. Šis skaitiklis grąžinamas į
nulinę padėtį kiekvieną kartą iš
naujo į jungus uždegimo kontaktą
raktu.
Ypatingos situacijos: STOP
padėtis negalima
Tokiu atveju lemputė "ECO" kelias
sekundes mirksi, po to užgęsta.
Toks veikimas yra visiškai normalus. Režimas STOP neįsijungia šiais atvejais:
-

y

ra atdaros vairuotojo durys,
-

y

ra atsegtas vairuotojo saugos diržas,
-

a

utomobilio greitis neviršijo 10 km/h nuo
paskutinio variklio užvedimo raktu,
-

e

lektrinis stovėjimo stabdys yra užspaustas
arba vyksta užspaudimo procesas,
-

š

iluminio komforto palaikymas salone
reikalauja energijos,
-

y

ra į jungtas šerkšno nutirpdymas nuo
stiklo,
-

t

am tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, išorės
temperatūros ir pan.), kai to reikalauja
sistemos valdymas.
Sistema "Stop & Start" (sustabdymas ir užvedimas) trumpam išjungia variklį į budėjimo padėtį - režimą STOP, - kai sustojama įvairiomis eismo
sąlygomis (prie šviesaforo, kamščiuose, kitais atvejais). Variklis vėl automatiškai užsiveda - režimas START, - kai tik jūs norite važiuoti. Variklis
užsiveda iš karto, greitai ir tyliai.
Sistema "Stop & Start" yra puikiai pritaikyta miesto sąlygoms, ji leidžia sumažinti degalų sąnaudas, išmetamų jų dujų taršą ir triukšmą, kai variklis
išsijungęs.
Niekada nepilkite į baką degalų, kai
variklis yra persijungęs į STOP padėtį;
būtinai išjunkite kontaktą raktu. Dėl jūsų patogumo pastatymo manevro
metu variklis nepersijungia į būdą STOP
kelias sekundes po atbulinės pavaros
išjungimo.
Režimo STOP metu automobilio
funkcijos - tokios kaip stabdymo arba
vairo stiprintuvas - lieka veikti.
4
Valdymas

122
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
- kai pavarų svirtis yra į jungta į padėtį A arba M, atleiskite stabdžių pedalą,
-

p
avarų svirčiai esant į jungtai į padėtį N , o
stabdžių pedalui esant atleistam į junkite
padėtį A arba M ,
-

a
rba į junkite atbulinę pavarą.
Variklio užsivedimas START
būdu
Kontrolinė lemputė "ECO" užges, o
variklis vėl užsives, kai automobilis
turi automatizuotą pavarų dėžę :
Ypatingos situacijos: automatinis
užsivedimas START būdu
Tokiu atveju lemputė "ECO" kelias
sekundes mirksi, po to užgęsta.
Toks veikimas yra visiškai normalus. Variklis automatiškai užsiveda START būdu
tokiais atvejais:
-

k

ai yra atidaromos vairuotojo durys,
-

k

ai yra atsegamas vairuotojo saugo diržas,
-

k

ai automobilio su automatizuota pavarų
dėže greitis viršija 11 km/h,
-

k

ai vyksta elektrinio stovėjimo stabdžio
užspaudimo procesas,
-

t

am tikrais atsitiktiniais atvejais (dėl
akumuliatoriaus įkrovos, variklio
temperatūros, stabdžių stiprintuvo, oro
kondicionieriaus reguliavimo ir pan.), kai
to reikalauja sistemos arba automobilio
valdymas. Bet kuriuo metu galite paspausti jungiklį
"ECO OFF" ir sistema bus išjungta.
Tai parodo užsidegusi jungiklio lemputė ir
drauge pasirodęs pranešimas ekrane.
Sistemos išjungimas
Jei sistema buvo išjungta STOP
padėtyje, variklis iškart užsives.
Valdymas

123
C5_lt_Chap04_conduite_ed01-2014
Sistemos įjungimas iš
naujo
Jei atsirado sistemos veikimo sutrikimų,
jungiklio lemputė "ECO OFF" ims mirksėti,
po to ims degti tolygiai.
Atlikite patikrinimą CITROËN tinklo atstovybėje
arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Jei atsirado gedimas varikliui esant išjungtam į
padėtį STOP, gali būti, kad variklis neužsives:
užsidegs visos kontrolinės lemputės prietaisų
skydelyje. Tokiu atveju reikia išjungti kontaktą,
po to užvesti iš naujo variklį raktu.
Veikimo sutrikimaiPriežiūra
Šiai sistemai reikalingas ypatingos
technologijos ir parametrų 12
V akumuliatorius
(turimų akumuliatorių markes galima sužinoti
CITROËN tinklo atstovybėje).
Įdėjus CITROËN firmos nerekomenduotą
akumuliatorių gali kilti pavojus, kad ši sistema
neveiks.
Norėdami jį įkrauti naudokite 12
V įkroviklį ir
nesukeiskite polių. Prieš bet kokius darbus variklio skyriuje
išjunkite sistemą "Stop & Start",
kad išvengtumėte pavojaus susižeisti,
jei variklis automatiškai užsives
START būdu.
Sistema "Stop & Start" yra sukurta
pagal naujausias technologijas. Dėl bet
kokio įsikišimo į jūsų automobilį reikia
kreiptis į kvalifikuotą remonto dirbtuvę,
turinčią reikiamas žinias ir įrangą, o tai
gali suteikti CITROËN tinklo atstovybė.
Sistema automatiškai vėl ims veikti
kiekvieną kartą užvedus variklį raktu.
Iš naujo paspauskite jungiklį
"ECO OFF".
Sistema vėl ims veikti; tai parodys užgęstanti
jungiklio lemputė ir pranešimas displėjuje.
4
Valdymas

183
C5_lt_Chap08_information_ed01-2014
Degalų bakas
Degalų bake telpa apytiksliai 71 litras*.
Minimalus degalų lygis
Kai pasiekiamas minimalus
degalų lygis bake, prietaisų
skydelyje užsidega ši lemputė,
kartu įsijungia garsinis
signalizatorius ir pasirodo pranešimas
daugiafunkciniame ekrane. Kai lemputė
užsidega pirmą jį kartą, bake lieka apytiksliai
5

litrai degalų.
Nedelsdami pripilkite į baką degalų, kad
automobilis netikėtai nesustotų.
F

P

aspauskite dangtelio viršų kairėje, po to
patraukite už dangtelio krašto. F

p
asukite raktą ketvirtį apsukimo ir
atidarysite arba uždarysite baką,
F

p
ildami degalų, bako kamštį padėkite tam
skirtoje vietoje A ,
F

p
ildami pilną baką nepilkite daugiau kaip
iki trečiojo pistoleto išsijungimo ; antraip
galite sugadinti savo automobilį.
Degalų bakas pildomas išjungus variklį ir
išjungus kontaktą.
Benzininiams varikliams su katalizatoriumi
būtina naudoti degalus be švino.
Degalų bako liuko
atidarymas Bako pripylimas
* 55 litrai Slovakijai skirtų automobilių. T am, kad degalų matuoklis imtų matuoti
degalų kiekį, turi būti pripilta ne mažiau
kaip 5 litrai degalų.
Įpylimo kaklelis yra siauresnis ir į jį telpa
tik bešvinio benzino pistoletas.
Atidarius degalų bako kamštį gali
pasigirsti oro išleidimo garsas. Šis
normalus reiškinys atsiranda dėl degalų
tiekimo sistemos sandarumo ir dėl to
susidarančio slėgio.
Kai automobilis turi "Stop & Start"
(sustabdymo ir užvedimo) sistemą,
niekada nepilkite degalų, kai variklis yra
išsijungęs STOP būdu; būtinai išjunkite
kontaktą raktu.
8
Praktinė informacija

214
C5_lt_Chap08_information_ed01-2014
Saugikliai variklio skyriuje
Saugiklių vieta
F Atsukite 1/4 apsukimo kiekvieną varžtą.
F N uimkite dangtelį.
F

P
akeiskite saugiklį. Saugiklio Nr.
Laidumas Paskirtis
F1 20 A
Variklio valdymo blokelis
F2 15

A
Garsinis signalas
F3 10 A
Priekinio stiklo apiplovimo siurblys
F4 10 A
Žibintų apiplovimo siurblys
F5 15

A
Elektrinės pavaros
F6 10 A
Oro srauto matuoklis, kryptiniai šviesų žibintai, diagnostikos lizdas
F7 10 A
Automatinės pavarų dėžės svirties blokavimas, vairo
stiprintuvas
F8 25 A
Starteris
F9 10 A
Sankabos jungiklis, STOP jungiklis
F10 30
AElektrinės pavaros
F11 40
AOro kondicionieriaus ventiliatorius
F12 30
ALangų valytuvai
F13 40
AElektroninio valdymo bloko maitinimas (+ po kontakto)
F14 30
A-
F15 10
ATolimų jų šviesų dešinės pusės žibintas
F16 10
ATolimų jų šviesų kairės pusės žibintas
F17 15


AArtimų jų šviesų dešinės pusės žibintas
F18 15


AArtimų jų šviesų kairės pusės žibintas
F19 1
5 AElektrinės pavaros
F20 10
AElektrinės pavaros
F21 5
AElektrinės pavaros
Po patikrinimo gerai uždar ykite
dangtelį, kad saugiklių dėžutė būtų
sandari.
Papildomos apsaugos MAXI
saugiklius galima keisti tik CITROËN

tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje
remonto dirbtuvėje .
Saugiklių lentelė
Praktinė informacija

216
C5_lt_Chap08_information_ed01-2014
Akumuliatorius
Priėjimas prie akumuliatoriaus
Akumuliatorius yra po variklio gaubtu.
Norėdami pasiekti akumuliatorių:
F
a
tidarykite gaubtą patraukdami vidinę
rankenėlę, po to išorinę,
F

p
ritvirtinkite gaubto atramą,
F

n
uimkite plastikinį dangtelį, kad
pasiektumėte abu gnybtus,
F

n
orėdami išimti akumuliatorių, jei reikia,
atkabinkite saugiklių blokelį.
Kai automobilis turi "Stop & Start"
(sustabdymo ir užvedimo) sistemą,
ši etiketė rodo, kad naudojamas 12

V
švininis akumuliatorius yra išskirtinės
technologijos ir parametrų, tad prireikus
pakeisti ar atjungti jį reikia kreiptis į
CITROËN atstovybę arba kvalifikuotą
remonto dirbtuvę.
Iš naujo uždėjus akumuliatorių "Stop
& Start" sistema ims veikti tik po tam
tikro automobilio stovėjimo laiko, kurio
trukmė priklauso nuo oro sąlygų ir
nuo akumuliatoriaus įkrovos būklės
(maždaug iki 8

valandų).
Aprašoma, kaip atnaujinti akumuliatoriaus įkrovą arba užvesti variklį prijungus kitą akumuliatorių.
Praktinė informacija

217
C5_lt_Chap08_information_ed01-2014
Prijungus akumuliatorių
Kaskart iš naujo prijungę akumuliatorių
į junkite uždegimo kontaktą ir prieš
užvesdami 1 minutę palaukite, kol
įsijungs automobilio elektroninės
sistemos. Vis dėlto jeigu po tokios
procedūros išlieka silpnų sutrikimų,
kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę
arba kvalifikuotą remonto dirbtuvę.
Pasiskaitę atitinkamus skyrius jūs galite
patys atlikti šių sistemų grąžinimą į
pradžią:
-

r
akto su nuotoliniu valdymu,
-
pan

oraminio stogo užtamsinimo
užuolaidėlės,
-

a
utomobilio navigacijos sistemos
GPS.
Automobilio užvedimas
prijungus kitą akumuliatorių
F Prijunkite raudoną jį kabelį prie išsikrovusio
akumuliatoriaus gnybto (+) A , po to prie
pagalbinio akumuliatoriaus gnybto (+) B.
F

P
rijunkite vieną žaliojo arba juodojo kabelio
galą prie pagalbinio akumuliatoriaus gnybto
(-) B.
F

P
rijunkite kitą žaliojo arba juodojo kabelio
galą prie užvedamojo automobilio korpuso
C .
F

Į
junkite starterį ir užveskite variklį,
F

P
alaukite, kol variklis ims veikti tuščią ja
eiga, ir atjunkite kabelius.
Akumuliatoriaus įkrovos
atnaujinimas įkrovikliu
F Atjunkite automobilio akumuliatorių.
F L aikykitės įkroviklio gamintojų duotos
naudojimo instrukcijos.
F

I
š naujo prijunkite akumuliatorių pradėdami
gnybtu (-).
F

P
atikrinkite gnybtų ir laidų antgalių
švarumą. Jei jie padengti sulfatu
(balkšvomis arba žalsvomis apnašomis),
nuimkite ir nuvalykite juos. Norint įkrauti automobilio su
"Stop & Start" sistema akumuliatorių jo
nereikia atjungti.
Prieš akumuliatoriaus
atjungimą
Prieš atjungdami akumuliatorių
turite palaukti 2
minutes po kontakto
išjungimo.
Prieš atjungdami akumuliatorių
uždarykite stiklus ir duris.
8
Praktinė informacija

231
C5_lt_Chap09_verification_ed01-2014
Variklio gaubtas
Atidarymas
F Paspauskite aukštyn mentelę B ir pakelkite gaubtą. F

A
tkabinkite gaubto ramstį C iš jo vietos ir
atlenkę jį įstatykite į rantą D , paženklintą
geltona rodykle.
F
U
žfiksuokite ramstį ir paremkite gaubtą,
kad jis laikytųsi atdaras.
Uždarymas
F Pakelkite ramstį.
F G rąžinkite ramstį į jo vietą.
F

N
uleiskite gaubtą ir pabaigoje jį užtrenkite.
F

P
atikrinkite, ar gerai užsidarė.
F

A

tidarykite priekines kairiąsias duris.
F

P

atraukite vidinę rankenėlę A , esančią
durų rėmo apačioje. Prieš bet kokį įsikišimą į variklio skyrių
atjunkite "Stop & Start" (sustabdymo ir
užvedimo) sistemą, kad nekiltų pavojus
susižeisti, jei variklis automatiškai
užsivestų START būdu.
Esant uždarytoms vairuotojo durims,
vidinė rankenėlė neleidžia atidaryti
gaubto.
Ši procedūra turi būti atliekama tik
automobiliui stovint.
Venkite atidarinėti variklio gaubtą
pučiant stipriam vėjui.
Kai variklis įkaitęs, atsargiai lieskite išorinę
variklio gaubto atidarymo rankenėlę ir
gaubto ramstį (galite nudegti). Kadangi variklio skyriuje yra daug
elektros įrangos, rekomenduojama
apsaugoti jį nuo gausaus vandens
patekimo (lietaus, plovimo ir pan.).
Variklio ventiliatorius gali imti veikti
ir išjungus variklį: būkite atsargūs,
kad neįtrauktų daiktų arba drabužių.
9
Tikrinimai

239
C5_lt_Chap09_verification_ed01-2014
tikrinimai
Akumuliatorius, 12 V
Akumuliatorius nereikalauja
priežiūros.
Vis dėlto patikrinkite laidų antgalius,
ypač artinantis vasarai bei žiemai.
Kai automobilis turi "Stop & Start" (sustabdymo
ir užvedimo) sistemą, ši etiketė rodo, kad
naudojamas 12
V švininis akumuliatorius yra
specifinės technologijos ir parametrų, tad
prireikus pakeisti ar atjungti jį reikia kreiptis
išimtinai į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotą remonto dirbtuvę. Jei nenurodyta kitaip, tikrinkite šiuos elementus pagal gamintojo techninės priežiūros plano nurodymus, priklausomai nuo jūsų automobilio variklio.
Kitu atveju atlikite šiuos patikrinimus CITROËN tinklo atstovybėje arba kvalifikuotoje remonto dirbtuvėje.
Variklio oro filtras ir salono oro filtras
Jei aplinkos sąlygos (dulkės ir pan.) ir
automobilio naudojimo sąlygos (važinėjama
mieste ir pan.) nepalankios, keiskite juos du
kar tus dažniau .
Kai užsiteršia salono oro filtras, gali sumenkti
oro kondicionieriaus sistemos galios ir atsirasti
nemalonių kvapų. Periodiškai keiskite filtravimo
elementą, laikydamiesi techninės
priežiūros plano nurodymų.
Alyvos filtras
Norėdami sužinoti apie šio elemento keitimo
periodiškumą skaitykite gamintojo techninės
priežiūros planą.
Norėdami sužinoti, kokių atsargumo
priemonių reikia imtis norint atjungti ir po to
prijungti akumuliatorių, skaitykite skyriuje
"Akumuliatorius, 12

V ". Norėdami sužinoti apie šių elementų
keitimo periodiškumą skaitykite
gamintojo techninės priežiūros planą.
9
tikrinimai

335
C5_lt_Chap12_index-alpha_ed01-2014
Rato nuėmimas ...........................................19 4
Rato pakeitimas .......................................... 19
2
Rato uždėjimas

........................................... 19

4
Ratų antiblokavimas (ABS)

.........................15

6
Ratu apsauga nuo buksavimo (ASR)

... 2
8, 157
S
Salono oro filtras .........................................239
Salono oro filtro pakeitimas ........................23
9
Saugikliai
...............................

......................210
Saugiklio pakeitimas
................................... 2

10
Saugiklių blokelis priekiniame skyde

..........2

10
Saugiklių blokelis variklio skyriuje

..............2

10
Saugiklių lentelės

........................................ 2

10
Saugiklių pakeitimas
................................... 2

10
Saugos diržai

............................... 16

0 -162, 174
Saugos diržų reguliavimas pagal aukštį

.....16

0
Sėdynių reguliavimas ..............................58, 59
Sėdynių šildymas

....................................5
8, 60
Sėdynių šildymo jungiklis

.............................60
S

ignalizacija
.................................................. 44
S

istemos ABS ir REF
..................................15

6
Skaičiuoklis
................................................... 15
S

kaitymo šviestuvai
...................................... 83
S

kubios pagalbos kvietimas
....... 1
55, 257, 258
Skydelis nuo saulės

...................................... 86
S

lidžių liukas
................................................. 90
S

mulkių daiktų dėklai
.................................... 88
Sn

iego grandinės
........................................ 19

8
Snow motion
............................................... 15

7
Spalvotas kartografinis ekranas DT

...2
63, 302
T
Š
Tachometras .................................................15
Techninė
charakteristika
... 2

42-245, 247, 249, 251, 252
Techninė priežiūra
..............................

.... 13, 22
Techninės pagalbos kvietimas
... 1

55, 257, 258
Techninės priežiūros rodiklio grąžinimas į nulinę padėtį
............................................... 2

2
Techninės priežiūros rodiklis

.................. 2
1, 22
Telefonas
............................................. 28

2, 286
Temperatūros reguliavimas
.................... 6

9, 73
ti

krinimai
.............................2
32, 233, 239, 241
TMC (eismo informacija)

.............................2

79
Tolimų jų šviesų žibintai

....................... 1
42, 199
Tvirtinimo kilpos
...............................

.............91
Šerkšno nutirpdymas
.............................. 6

9, 73
Šerkšno nutirpdymas nuo galinio stiklo
.......................................... 6
9, 73
Šildymas
.................................................. 1
3, 68
Šoninės oro pagalvės
.........................
16
5, 167
Šoniniai posūkių rodikliai
............................ 19
9
Švelni oro sklaida
..........................................
67
Š
viečiančios kontrolinės lemputės
... 2
6, 31, 33
Šviesų žibintai (reguliavimas)
.....................
14
7
Šviesų žibintų reguliavimas
........................
14
7
Stabdymo signalo žibintai
...................2

03, 205
Stabdymo sustiprinimo sistema ..................15 6
Stabdžiai
..............................

.......................
2 41
Stabdžių diskai

...............................

.............
2 41
Stabdžių skysčio lygis................................. 237
Stabdžių trinkelės

..............................

.........
2 41
Stiklo plautuvo bakelis

................................
23

8
Stiklo valytuvas
...............................

....
150, 152
Stiklo valytuvų jungiklis

........................
15

0 -152
Stiklo valytuvų šluostiklio pakeitimas

.........
15

3
Stiklų kėlikliai ................................................. 47
Stiklų kėliklių jungikliai

..................................
47
S

tiklų kėliklių nustatymas į pradžią

..............
47
S

tiklų plautuvo skysčio lygis

.......................
23

8
Stoglangio atidarymas .................................. 55
S
toglangio nustatymas į pradžią
.................. 55
S
toglangis
..............................

....................... 55
Stogo sijos ................................................... 224
Stogo sijų uždėjimas

................................... 2

24
”Stop Start”
................................ 1

9, 72, 76, 121,
183, 216, 231, 239
Stovėjimo stabdys

....................... 1

00, 101, 241
Stovėjimo šviesų žibintai

....1

42, 199, 203, 205
Superužraktas
............................................... 41
S

vorio duomenų
lentelės
..................... 2

43, 244, 247, 249, 251
Svorio duomenys

........ 2

43, 244, 247, 249, 251
.
Abėcėlinė rodyklė