CITROEN C5 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

99
C5_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Trampa inte ned gaspedalen strax
innan tändningen slås ifrån. Det kan
skada turbon allvarligt.
Bil med turbo
Stanna aldrig motorn utan att först låta den
gå några sekunder på tomgång, så att turbon
hinner återgå till normal hastighet.Energisparläge
När motorn stängts av (läge 1- Stop) kan du
under högst trettio minuter fortsätta att använda
funktioner som ljud- och multimediasystem,
torkare, halvljus, taklampa etc.
Avstängning av motorn
F Stanna bilen.
F M ed motorn på tomgång, vrid nyckeln till
läge 1.
F

D
ra ut nyckeln ur tändningslåset.
F

V
rid på ratten tills den blockeras för att låsa
rattstången.
När du lämnar bilen ska du ta med dig
nyckeln och låsa bilen. För att underlätta upplåsningen av
rattstången, rekommenderas du att
ställa framhjulen i bilens färdriktning
innan du stänger av motorn.
Slå aldrig ifrån tändningen innan blien
står helt stilla. När motorns stängs av,
stängs även bromsservosystemets och
styrningens funktioner av: risk för att du
förlorar kontroll över bilen. Mer information finns i avsnittet
"Praktisk information", stycket
"Energisparläge".
F

K
ontrollera att parkeringsbromsen är
ordentligt åtdragen, särskilt på sluttande
mark.
Kvarglömd nyckel
När förardörren öppnas visas ett
varningsmeddelande, åtföljt av en
ljudsignal, för att påminna dig om att
nyckeln sitter kvar i tändlåset i läge
1


(stoppläge) .
Om nyckeln glömts kvar i tändlåset i
läge 2

(
tändningsläge) slås tändningen
ifrån automatiskt efter en timme.
Slå på tändningen igen genom att
vrida nyckeln till läge 1


(stoppläge)
och sedan tillbaka till läge
2


(tändningsläge) .
4
Körning

100
C5_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Manuell parkeringsbroms
Mekanisk funktion som förhindrar att bilen kommer i rullning.Kontrollampan tänds om
parkeringsbromsen är åtdragen eller
dåligt lossad.
Om parkeringsbromsen är lossad och denna
kontrollampa tänds tillsammans med STOP-
lampan , innebär det att bromsvätskenivån
är för låg eller att det finns ett funktionsfel i
bromskraftfördelaren.
Stanna genast bilen på ett säker t sätt.
Kontakta en CITROËN-verkstad eller en annan
kvalificerad verkstad.
Låsning
F Dra åt parkeringsbromsen så att bilen inte kan komma i rullning.
Vi rekommenderar att bromspedalen trampas
ned samtidigt, för att underlätta manövreringen
av spaken.
Lossning
F Dra i spaken och tryck på reglaget i spakänden. Sänk sedan ned spaken helt.
Lägg för säkerhets skull även i ettans
växel.
Vrid hjulen mot trottoaren i branta
backar.
Körning

101
C5_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Elmanövrerad parkeringsbroms
Den elmanövrerade parkeringsbromsen har två
funktionslägen:
Automatisk funktion
Åtdragning när motorn stängs av
När fordonet står stilla dras
parkeringsbromsen åt automatiskt när
motorn slås ifrån.
När parkeringsbromsen är helt åtdragen
indikeras det:
Åtdragning av parkeringsbromsen
med motorn igång
När motorn är igång och bilen står stilla måste du
dra åt parkeringsbromsen manuellt för att bilen inte
ska komma i rullning, genom att dra i reglage A.
När parkeringsbromsen är helt åtdragen
indikeras det:
-

g

enom att indikeringen P tänds
på reglage A .
-

g

enom att meddelandet "åtdragen
parkeringsbroms" visas på
instrumentpanelens display. -

g
enom att indikeringen P tänds
på reglage A .
-

g
enom att meddelandet "åtdragen
parkeringsbroms" visas på
instrumentpanelens display.
-

g

enom att denna kontrollampa
tänds i instrumentpanelen, -

g
enom att denna kontrollampa
tänds i instrumentpanelen,
Kontrollera noga innan du går ur
fordonet att indikeringen P och
kontrollampan i instrumentpanelen lyser
med fast sken.
Lämna inte ett barn ensamt i
fordonet med tändningen påslagen,
eftersom barnet skulle kunna lossa
parkeringsbromsen. Kontrollera noga innan du går ur
fordonet att indikeringen P och
kontrollampan i instrumentpanelen är
tända.
-

A

UTOMATISKT
A

utomatisk åtdragning när motorn stannar
och automatisk lossning när du ska köra
iväg (denna automatiska funktion är
förvald),
-

M

ANUELLT


M

anuell åtdragning/lossning av
parkeringsbromsen är alltid möjlig genom
att dra i reglaget A samtidigt som du
trampar på bromspedalen. När förardörren öppnas hörs en ljudsignal och
ett meddelande visas om parkeringsbromsen
inte är åtdragen.
En ljudsignal bekräftar att den elstyrda
parkeringsbromsen är åtdragen/lossad.
4
Körning

102
C5_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Lossa parkeringsbromsen
Parkeringsbromsen lossas automatiskt och
gradvis när du börjar köra:
F

t
rampa ner kopplingspedalen i botten och
trampa sedan på gaspedalen och släpp
upp kopplingen, om bilen har en manuell
växellåda (ettans växel eller backväxeln
ilagd) ,
F

a
ccelerera med växelväljaren i läge D , M
eller R om bilen har en automatlåda .
När parkeringsbromsen är helt lossad
indikeras det: -

g
enom att indikeringen P släcks
på reglage A ,
- genom att meddelandet "lossad parkeringsbroms"
visas på instrumentpanelens display.
Aktivering/avaktivering av
automatiska funktioner
Beroende på försäljningsland kan den automatiska
åtdragningen när motorn stängs av och den
automatiska lossningen när bilen sätts i rörelse
kopplas ur. In-/urkopplingen sker i inställningsmenyn
på displayen i instrumentpanelen. Välj följande
menyalternativ: Vehicle parameters / Comfort / Auto
parking brake (Bilparametrar / Komfort / Automatisk
parkeringsbroms).
Urkopplingen av dessa funktioner
indikeras genom att denna kontrollampa
tänds i instrumentpanelen.
-

g

enom att denna kontrollampa
släcks i instrumentpanelen, Under särskilda förhållanden när
motorn är avstängd, (bogsering,
isbildning etc.), kan den automatiska
parkeringsbromsen lossas manuellt
med nyckeln i tändningsläget.
Om inställningsmenyn inte kan
användas för aktivering / avaktivering
av de automatiska funktionerna, kan
detta göras på en CITROËN-verkstad
eller på en annan kvalificerad verkstad.
När de automatiska funktionerna är urkopplade
dras parkeringsbromsen åt manuellt.
När bilen står stilla med motorn igång
ska du inte gasa i onödan (särskilt inte
när motorn startas, även i neutralläge),
eftersom du riskerar att lossa
parkeringsbromsen.
Placera inga föremål (cigarettpaket,
telefon etc.) mellan växelspaken
och den elmanövrerade
parkeringsbromsens reglage.
Körning

103
C5_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Manuell funktion
Åtdragning
Dra i reglage A när bilen står stilla med
motorn igång eller avstängd, för att dra åt
parkeringsbromsen.
När parkeringsbromsen är helt åtdragen
indikeras det:
-

g
enom att indikeringen P tänds
på reglage A ,
-

g
enom att meddelandet "åtdragen
parkeringsbroms" visas på
instrumentpanelens display. -

g
enom att denna kontrollampa
tänds i instrumentpanelen,
När förardörren öppnas med
motorn igång hörs en ljudsignal
och ett meddelande visas om
parkeringsbromsen inte är åtdragen.
Manuell åtdragning / lossning av
parkeringsbromsen är alltid möjlig.
Lossning
För att lossa parkeringsbromsen när
tändningen är påslagen eller motorn är igång,
ska du trampa på bromspedalen och tr ycka
och sedan släppa
reglage A.
När parkeringsbromsen är helt lossad indikeras
det: -

g
enom att indikeringen P släcks
på reglage A ,
-

o
ch genom att meddelandet
"lossad parkeringsbroms" visas på
instrumentpanelens display. -

g
enom att denna kontrollampa
släcks i instrumentpanelen,
När motorn är igång ska du inte gasa i
onödan, eftersom du riskerar att lossa
parkeringsbromsen.
Om du trycker på reglage A utan att trampa på
bromspedalen lossas inte parkeringsbromsen
och meddelandet "Trampa på bromspedalen"
visas på instrumentpanelen.
4
Körning

104
C5_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Maximal åtdragning
Vid behov kan du göra en maximal åtdragning
av parkeringsbromsen. Det gör du genom
att dra länge i reglage A tills meddelandet
"Maximalt åtdragen parkeringsbroms" visas
och en ljudsignal hörs.
Den maximala åtdragningen är nödvändig:
-

n
är du gör en manuell åtdragning då en
husvagn eller annan släpvagn är påkopplad
och de automatiska funktionerna är aktiva,
-

d
å lutningsförhållandena kan komma
att variera under parkeringen (t.ex. vid
transport i båt, lastbil, bogsering).
-

v
id bogsering, tung last eller parkering i
en brant backe ska hjulen vridas in mot
trottoarkanten och en växel läggas i när du
parkerar bilen.
-

e
fter en maximal åtdragning tar det längre
tid att lossa parkeringsbromsen.
Speciella situationer
I vissa situationer (start av motor…) kan
parkeringsbromsen själv justera bromskraften.
Detta är ett normalt funktionssätt.
Om du vill flytta fordonet några centimeter utan
att starta motorn, med tändningen påslagen,
kan du trampa på bromspedalen och lossa
parkeringsbromsen samtidigt som du tr ycker
på och sedan släpper reglage A.
Att parkeringsbromsen släpper helt
indikeras genom att lampan P på reglaget
och kontrollampan i instrumentpanelen
släcks och genom att meddelandet "lossad
parkeringsbroms" visas på instrumentpanelens
display.
För att garantera en god funktion och dämed
din egen säkerhet, är antalet upprepade
åtdragningar/lossanden av parkeringsbromsen
begränsade till åtta gånger.
Om du överskrider denna gräns varnas du av
ett meddelande "Felaktig parkeringsbroms" och
en kontrollampa blinkar. Om det uppstår ett fel på batteriet
upphör den elmanövrerade
parkeringsbromsen att fungera.
Om parkeringsbromsen inte dras åt bör
du av säkerhetsskäl hindra att bilen
kommer i rullning genom att lägga i en
växel eller sätta en hjulkil mot något av
hjulen.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad.
Körning

105
C5_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Om det blir fel på ESP-systemet
visas det genom att kontrollampan
tänds. Det finns ingen garanti för
stabiliteten vid inbromsningen. I
så fall kan föraren hålla bilen stabil
genom att växelvis ”dra - släppa”
reglaget A.
Den dynamiska nödbromsen bör endast
användas i exceptionella situationer.
Vänd dig till en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad om det
inte går att låsa bilens hjul.
Dynamisk nödbromsning
Om det blir fel på den vanliga färdbromsen
eller vid ovanliga situationer (föraren svimmar,
körning med elev …), ska du dra och hålla i
reglaget A för att stanna fordonet.
Antisladdsystemet (ESP) håller bilen stabil
under den dynamiska nödbromsningen.
Om det uppstår fel på den dynamiska
nödbromsen visas något av följande
meddelanden på instrumentpanelens display:
-
"

Felaktig parkeringsbroms",
-
"

Felaktigt parkeringsbromsreglage".
4
Körning

106
C5_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
INDIKERINGÅTG Ä R D
1 Avvikelse i parkeringsbromsen och meddelandet "Fel
på parkeringsbroms"
visas och följande kontrollampor
tänds: Om kontrollampan för avvikelser i den elstyrda parkeringsbromsen tänds, ska bilen
parkeras på ett säkert sätt (på plan mark med ilagd växel).
2 Meddelandena
"Fel på parkeringsbroms" och " Fel
på backstarthjälp" visas och följande kontrollampor
tänds: -

D
e automatiska funktionerna är urkopplade.
-

S
tarthjälpen i backe kan inte användas.
-

D
en elstyrda parkeringsbromsen kan endast användas manuellt.
3 Meddelandena
"Fel på parkeringsbroms" och
"F el på backstarthjälp" visas och följande
kontrollampa tänds: -

D
en elstyrda parkeringsbromsen måste lossas manuellt.
-

S
tarthjälpen i backe kan inte användas.
-

D
e automatiska funktionerna och den manuella åtdragningen fungerar.
Om något av dessa fall uppstår ska du snarast vända dig till en CITROËN-verkstad eller en annan kvalificerad verkstad.
Funktionsfel
Körning

107
C5_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
INDIKERINGÅTG Ä R D
4 Meddelandena
"Fel på parkeringsbroms" och "F el på
backstarthjälp" visas och följande kontrollampor tänds:
och/eller blinkar -

D
e automatiska funktionerna är urkopplade.
-

S
tarthjälpen i backe kan inte användas.
Dra åt den elstyrda parkeringsbromsen så här:
F

S
e till att fordonet står stilla och slå ifrån tändningen.
F

D
ra i reglaget under minst 5 sekunder eller tills åtdragningen är avslutad.
F

Slå på tändningen och se till att kontrollamporna för den elstyrda parkeringsbromsen tänds.- Åtdragningen tar längre tid än normalt.
- O m kontrollampan (!) blinkar eller om kontrollamporna inte tänds med
tändningen påslagen, fungerar inte metoden. Låt en CITROËN-verkstad eller
en annan kvalificerad verkstad kontrollera systemet.
Lossa den elstyrda parkeringsbromsen så här:
F

S
lå på tändningen.
F

T
ryck reglaget framåt och håll kvar det i ca 3 sekunder.
5 Meddelandet
"Felaktigt parkeringsbromsreglage


–
automatiskt läge aktiverat" visas och följande
kontrollampor tänds:
och/eller blinkar -

E
ndast funktionerna automatisk åtdragning när motorn stängs av och
automatiskt lossning vid start fungerar.
-

D
en manuella åtdragningen/lossningen av den elstyrda parkeringsbromsen och
den dynamiska nödbromsen kan inte användas.
6 Meddelandet "
Fel på parkeringsbromsen " visas och
följande kontrollampa tänds:
blinkar -

Å
tdragningen av parkeringsbromsen garanteras ej.
-

P
arkeringsbromsen är tillfälligt ur funktion.
Om detta skulle vara fallet:
F

V
änta i ca 3 minuter.
F

O
m kontrollampan fortfarande blinkar efter 3 minuter: försök att ominitialisera
parkeringsbromsen, antingen genom att trycka på och släppa reglaget A
samtidigt som bromspedalen trampas ned eller genom att dra länge i reglaget A .
7 Avvikelser i batteriet
-

N
är batterilampan tänds måste du stanna omedelbart om trafiken så tillåter.
Stanna och parkera fordonet.
-

D
ra åt den elstyrda parkeringsbromsen innan motorn stängs av.
4
Körning

108
C5_sv_Chap04_conduite_ed01-2014
Starthjälp i backe
Systemet håller fordonet stilla ett kort ögonblick
(ca 2 sekunder) vid start i backe, så att du
hinner flytta foten från bromspedalen till
gaspedalen.
Denna funktion är endast aktiverad:
-

n
är fordonet står helt stilla med foten på
bromspedalen,
-
u

nder vissa lutningsförhållanden,
-

n
är förardörren är stängd.
Funktionen "starthjälp i backe" kan inte
kopplas ur.Funktionssätt
Vid star t från stillastående i uppförsbacke
hålls bilen stilla ett kor t ögonblick när
bromspedalen släpps upp:
-

o
m du har lagt i ettans växel eller friläget i
bilar med manuell växellåda,
-

o
m du har lagt i läge D eller M i bilar med
automatlåda. Vid star t från stillastående i nedförsbacke
med backväxeln ilagd hålls bilen stilla ett
kor t ögonblick när bromspedalen släpps
upp.
Gå inte ur bilen under den korta stund
då backstarthjälpen håller bilen stilla.
Om du måste gå ur bilen när motorn
är igång ska parkeringsbromsen
dras åt manuellt. Kontrollera i så
fall att parkeringsbromslampan (på
instrumentpanelen) lyser med fast sken.
körning