CITROEN C5 2015 Návod na použitie (in Slovak)

149
C5_sk_Chap05_visibilite_ed01-2014
Programovanie
aktivácia alebo neutralizácia je možná
prostredníctvom "Hlavného menu" združeného
prístroja.
Na aktiváciu/neutralizáciu si zvoľte "Parametre
vozidla \ Osvetlenie \ Natáčacie svetlomety".
Porucha činnosti
v prípade poruchy bliká táto
k ontrolka na združenom prístroji,
doprevádzaná správou na
viacúčelovom displeji.
Funkcia Natáčacie
svetlomety
Pri zapnutých stretávacích alebo diaľkových
svetlách umožňuje táto funkcia, spolu s
funkciou "statická zákruta" svetelnému kužeľu
sledovať smer jazdy.
Použitie tejto funkcie, združenej len s
xenónovými žiarovkami, podstatne zlepšuje
kvalitu vášho osvetlenia v zákrutách.
s natáčacím osvetlením
bez natáčacieho osvetlenia
Pri nulovej alebo veľmi nízkej rýchlosti,
alebo pri zaradení spätného chodu, nie
je táto funkcia aktívna.
Pri vypnutí zapaľovania ostane stav
funkcie uložený v pamäti.
Obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN alebo na
kvalifikovaná dielňa.
5
Viditeľnosť

150
C5_sk_Chap05_visibilite_ed01-2014
Ovládanie stieračov skla
Programovanie
k dispozícii máte taktiež rôzne režimy
a utomatického ovládania stieračov skla, v
závislosti od nasledujúcej výbavy:
-

a
utomatické stieranie pre predné stierače
skla,
-

z
adné stieranie skla pri zaradení spätného
chodu.
Manuálne ovládače
rýchle (silné zrážky).
Štandardné (mierne zrážky).
Prerušované (úmerné rýchlosti
vozidla).
au

tomatické, v jednotlivých
cykloch (pozrite príslušnú
rubriku).
vy

pnutie.
v

jednotlivých cykloch (zatlačte
smerom nadol a uvoľnite).
Predné stierače skla
A. Páčka na voľbu intervalu stierania.
alebo
vý

bava, umožňujúca voľbu a ovládanie
rôznych typov stieraní čelného a zadného skla,
zabezpečujúca odstránenie zrážok a čistenie.
Predné a zadné stierače skla sú zostavené
tak, aby postupne zlepšili viditeľnosť vodiča, v
závislosti od klimatických podmienok.
Stierače skla ovláda priamo vodič pomocou
páčky A a prstenca B.
Viditeľnosť

151
C5_sk_Chap05_visibilite_ed01-2014
Zadné stierače skla (Tourer)
B. Prstenec na voľbu zadného stierača skla:vypnutý,
prerušované stieranie,
stieranie s ostrekovaním skla
(obmedzená doba).
v

prípade silného sneženia alebo
námrazy, pri použití nosiča bicykla
na klapke batožinového priestoru,
neutralizujte zadné automatické stieranie
prostredníctvom konfiguračného menu
združeného prístroja.
Spätný chod
ak je pri zaradení spätného chodu predný
stierač v činnosti, uvedie sa do činnosti aj
zadný stierač skla.
Programovanie
Zapnutie alebo vypnutie funkcie je možné
prostredníctvom konfiguračného menu
združeného prístroja.
Štandardne je táto funkcia aktivovaná.
Ostrekovač predného skla a
ostrekovač svetlometov
F Potiahnite ovládač stieračov skla smerom k sebe. Ostrekovač skla a následne stierače
skla sa uvedú do činnosti na určitý časový
interval.
Ostrekovače svetlometov sa aktivujú len v
prípade, ak sú rozsvietené stretávacie svetlá .
5
Viditeľnosť

152
C5_sk_Chap05_visibilite_ed01-2014
Automatická činnosť
predných stieračov
Uvedenie do činnosti
Je manuálne ovládané tak, že vodič zatlačí
páčku A do polohy "AUTO".
Je doprevádzané správou na združenom
prístroji.
Vyradenie z činnosti
Je manuálne ovládané tak, že vodič potlačí
páčku A smerom nahor a následne ju umiestní
do polohy "0" .
Je doprevádzané správou na združenom
prístroji.
Porucha činnosti
v prípade poruchy činnosti automatického
s tierania budú stierače fungovať v režime
prerušovaného stierania.
Nechajte skontrolovať v sieti CI
t

r
O
ËN alebo v
kvalifikovaná dielňa.
či

nnosť stieračov čelného skla je automatická
a nevyžaduje si žiadny zásah vodiča.
v
prípade
detekcie dažďa (snímač nachádzajúci sa za
vnútorným spätným zrkadlom) sa rýchlosť
stierania prispôsobí intenzite zrážok.
Ničím neprikrývajte snímač dažďa,
ktorý je prepojený so snímačom svetla
a nachádza sa v strede čelného skla, za
vnútorným spätným zrkadlom.
Počas umývania vozidla na
automatickej linke neutralizujte
automatické stieranie.
v

zime sa odporúča počkať na úplné
rozmrazenie čelného skla a až potom
aktivovať automatické stieranie.
Po každom vypnutí zapaľovania
dlhšom ako jedna minúta je potrebné
automatické stieranie opätovne
aktivovať zatlačením páčky A smerom
nadol.
Viditeľnosť

153
C5_sk_Chap05_visibilite_ed01-2014
Servisná poloha predných
stieračov
táto poloha umožňuje oddelenie ramienok
predných stieračov skla od čelného skla.
um
ožňuje očistenie samotných stieračov alebo
výmenu ramienok stieračov.
t
a
ktiež môže byť
užitočná v zimnom období.
F
v priebehu minúty, ktorá nasleduje po
vypnutí zapaľovania, umiestni akákoľvek
manipulácia s ovládačom stierača
ramienko do zvislej polohy.
F
a
b
y ste obnovili polohu stieračov, zapnite
zapaľovanie a pohnite ovládačom. Pre zachovanie funkčnosti plochých
stieračov skla vám odporúčame:
-

o
patrne s nimi manipulovať,
-
p
ravidelne ich čistiť mydlovou
vodou,
-
n
evyužívať ich na prichytenie
kartónu na čelnom skle,
-
v
ymieňať ich pri spozorovaní
prvých znakov opotrebovania.
5
Viditeľnosť

154
C5_sk_Chap06_securite_ed01-2014
ukazovatele smeru
F ľavý: znížte ovládač osvetlenia a prejdite bodom odporu.
F

P
ravý: nadvihnite ovládač osvetlenia a
prejdite bodom odporu.
Tri bliknutia
F Zatlačte jednoducho smerom hore alebo dole bez toho, aby ste prekonali bod
odporu; ukazovatele smeru bliknú trikrát.
výstražná svetelná
signalizácia
výstražný systém, sprevádzaný blikaním
smerových svetiel, ktorý upozorňuje ostatných
účastníkov premávky na poruchu, vlečenie
alebo nehodu.Automatické rozsvietenie
núdzových svetiel
Následne po prudkom brzdení a v závislosti od
spomalenia vozidla sa automaticky rozsvietia
núdzové svetlá.
vy

pnú sa automaticky po prvom zatlačení
akcelerátora.
F

M
ôžete ich taktiež zhasnúť manuálne
zatlačením tlačidla.
Zariadenie pre voľbu smerových svetiel na
ľavej alebo pravej strane, signalizujúce zmenu
smeru vozidla.
F

P

o stlačení tohto tlačidla svetlá ukazovateľov
smeru začnú blikať.
Môže fungovať aj pri vypnutom zapaľovaní.
Bezpečnosť

155
C5_sk_Chap06_securite_ed01-2014
Zvuková výstraha
výstražný zvukový systém, ktorý upozorňuje
ostatných účastníkov cestnej premávky na
bezprostredne hroziace nebezpečenstvo.
F
Z
atlačte na ľavú alebo pravú stranu volantu
na pevne zabudované centrálne ovládače.
to

to zariadenie umožňuje uskutočniť núdzový
alebo asistenčný hovor so záchrannou službou
alebo platformou CI
t

r
O
ËN.
Núdzový alebo
asistenčný hovor
viac informácií o použití tejto výbavy nájdete v
rubrike "audio a telematika".
6
Bezpečnosť

156
C5_sk_Chap06_securite_ed01-2014
Systémy posilňovača brzdenia
Protiblokovací systém
kolies a elektronický delič
brzdného účinku
Systémy, ktoré zabezpečujú zvýšenie stability
a ovládateľnosti vášho vozidla počas brzdenia
a to predovšetkým na nerovnom a klzkom
povrchu.
Aktivácia
v prípade rizika zablokovania kolies sa
p rotiblokovací systém uvedie do činnosti
automaticky.
Štandardná činnosť systému
a
B
S môže byť
doprevádzaná miernymi vibráciami brzdového
pedálu.
Porucha činnosti
rozsvietenie tejto kontrolky,
doprevádzané zvukovým signálom
a správou na združenom prístroji,
signalizuje poruchu protiblokovacieho
systému, ktorá by mohla spôsobiť stratu
kontroly nad vozidlom počas brzdenia.
ro

zsvietenie tejto kontrolky,
prepojenej s kontrolkami STOP
a ABS , doprevádzané zvukovým
signálom a správou na združenom
prístroji, signalizuje poruchu elektronického
deliča brzdného účinku, ktorá by mohla spôsobiť
stratu kontroly nad vozidlom počas brzdenia.
Bezpodmienečne zastavte vozidlo v čo
najlepších bezpečnostných podmienkach.
v

oboch prípadoch sa obráťte na sieť CI
t
r
O
ËN
alebo na kvalifikovaná dielňa.
Brzdový asistent
Systém, ktorý umožňuje v prípade náhleho
brzdenia dosiahnuť rýchlejšie optimálny tlak
brzdenia, čím dochádza k skráteniu brzdnej
dr á hy.
Aktivácia
aktivuje sa v závislosti od rýchlosti zatlačenia
brzdového pedálu.
to

to sa prejavuje znížením odporu chodu
pedálu a zvýšením účinnosti brzdenia.
Skupina doplnkových systémov, ktoré vám
pomáhajú optimálnym spôsobom zvýšiť
bezpečnosť pri brzdení v naliehavých
prípadoch:
-

s

ystém proti blokovaniu kolies (
aB

S),
-

e

lektronický delič brzdného účinku (
r

e
F

),
-
a

sistent pri náhlom brzdení (
aFu)

.
v

prípade výmeny kolesa (pneumatiky
a disku) dbajte o to, aby boli v súlade s
predpismi výrobcu.
v

prípade náhleho brzdenia energicky
a bez povoľovania zatlačte brzdový
pedál.
v

prípade náhleho brzdenia silno
zatlačte a nikdy tlak nepovoľujte.
Bezpečnosť

157
C5_sk_Chap06_securite_ed01-2014
kontrolné systémy dráhy vozidla
Regulátor prešmyku kolies (ASR) a dynamická kontrola
stability (CDS)
Aktivácia
aktivácia je signalizovaná blikaním
kontrolky na združenom prístroji.
va

še vozidlo ke vybavené systémom podpory
náhonu kolies pri jazde na snehu: inteligentná
kontrola ťahu .
tá

to funkcia zisťuje situácie, pri ktorých dochádza
k zníženiu priľnavosti kolies k podkladu, ktoré
môžu následne sťažiť rozjazd vozidla a jazdu v
hlbokom čerstvom snehu alebo na ujazdenom
snehu.
v

takýchto situáciách systém inteligentnej
kontroly ťahu reguluje preklzávanie kolies,
aby bol zaistený ich adekvátny náhon a
smerová stabilita vozidla.
vo v

ozidlách s hydroaktívnym pružením III +
umožňuje manuálne nastavenie svetlej výšky
vozidla do stredovej polohy ešte jednoduchšiu
jazdu v hlbokom snehu (pozri príslušný odsek).
Na ceste so slabou priľnavosťou silne
odporúčame používať zimné pneumatiky do
snehu.
re

gulátor prešmyku kolies optimalizuje
pohyblivosť vozidla z dôvodu obmedzenia ich
kĺzania tak, že pôsobí na brzdy hnacích kolies
a na motor.
Dynamická kontrola stability pôsobí na jedno
alebo viacero kolies a na motor, čím udržiava
vozidlo na dráhe vo vodičom požadovanom
smere, v rámci platnosti fyzikálnych zákonov.
Inteligentná kontrola ťahu
(„Snow motion“)
tieto systémy sa aktivujú automaticky pri
každom naštartovaní vozidla.
v

prípade nesprávneho držania jazdnej stopy
sa tieto systémy automaticky uvedú do činnosti.
6
Bezpečnosť

158
C5_sk_Chap06_securite_ed01-2014
Opätovná aktivácia
Porucha činnosti
rozsvietenie tejto kontrolky a
kontroly tlačidla deaktivácie,
sprevádzané zvukovým signálom
a správou, signalizuje poruchu
systému.
Neutralizácia
Systémy opätovne aktivujte hneď, ako vám to
podmienky priľnavosti umožnia.F

S
tlačte toto tlačidlo.
Obráťte sa na sieť CI
t

r
O
ËN alebo na odborný
servis, kde vám systém skontrolujú.
ro

zsvieti sa svetelná kontrolka tlačidla.
v

prípade odchýlenia sa od dráhy systémy CDS
a
a
Sr
už nebudú mať vplyv na činnosť motora
a na brzdy. F

Z
novu stlačte toto tlačidlo.
Systémy sa automaticky opätovne aktivujú po
každom vypnutí zapaľovania alebo pri rýchlosti
nad 50
km/h.
Pri rýchlosti nižšej ako 50
km/h ich môžete
opätovne aktivovať manuálne:v
určitých prevádzkových podmienkach
(rozbeh vozidla uviaznutého v bahne, snehu,
piesku ...) môže byť výhodné vyradiť z činnosti
CDS a
a
Sr, p

ričom sa po preklzovaní kolies
obnoví priľnavosť pneumatiky na vozovke.
Bezpečnosť