CITROEN C5 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

9
C5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
1. CheCK (autotest vehicul) 2 0
2.

a
l
arma volumetrica
5
0 -52
3.
M

asurarea spatiului disponibil
1
29-130
Barete de comenzi laterale
4. Stop & Start 1 15 -118
CuTabletă tactilă
1. CheCK (autotest vehicul) 2 0
2.

a
l
arma volumetrica
5
0 -52
3.
M

esurare spatiu disponibil
1
29-130
4.


a
v
ertizare de depasire
involuntara marcaj rutier

1
28
5.
S

top & Start
1
15 -118
6.
A

SR /CDS
15
1-153
Cu Autoradio
.
Vedere de ansamblu

10
C5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Iluminat exterior 136 -140ap
rindere automata lumini 1 40
lu

mini de zi
1
39
lu

mini semnalizatoare de directie
1
48
Post de conducere
limitator de viteza 1 22-124re
gulator de viteza 1 25 -127 Stergere geamuri
1

44-147
Spalare geamuri
1
45
Stergere automata
1
46
re

glare proiectoare
1
41
Meniu general - ec
ran de tablou de bord 15 -16
C
alculator de bord
1 7, 19 Volan cu comenzi centrale
f ixe 12 0 -121
tel

efon
Bluetooth

2
84, 300 -307, 323 -325
av
ertizor sonor
1
49
Navigatie / Ghidare
2 58 -271
Radio / Media 2 72-285, 318 -323
Selectare functie afisata - M
o

d
3
7, 256
Meniu general - Sistem audio

3
8, 318
Meniu general -
t
a
bleta tactila
4
1, 257
re

cunoastere vocala -
MirrorLink

2

56, 298 -299
Black Panel

2
56, 317
Comenzi audio - Sistem audio

3
17
Comenzi audio - Tabletă tactilă

2
56
Comenzi la volan
Vedere de ansamblu

11
C5_ro_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
Caracteristici - intretinere
Motoare pe benzina 2 42
Mase benzina 2 43
Motoare
d
i
esel
2
44
Mase
d
i
esel
2
45
dim

ensiuni (Berlina)
2
46-247
di

mensiuni (
to
urer)
2
48-249
el

emente de identificare
2
50
Deschidere capotă

2
24
Sub capota motoare pe benzina

2
25
Sub capota motoare
d
i
esel
2
26
Pana de carburant diesel
1

80
Verificare niveluri
2

27-230
-

ulei
-

lichid de frână
-


lichid de direcţie asistata
-


lichid de racire
-


lichid de spalare geamuri / proiectoareaditiv adBlue 2 34-241
Protectie la inghet
2
19
in

locuire becuri
1
93-203
-
fata
-
spate
-
interior Controlul elementelor
23

1-233
- baterie
-
filtru de aer / habitaclu
-

filtru de ulei
-

filtru de particule (Diesel)
-

placute / discuri de frana
B
aterie
21
0 -212
Mod economie de energie
2

13
Sigurante fuzibile compartiment
motor
20
4, 208-209
.
Vedere de ansamblu

12
C5_ro_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Optimizati utilizarea cutiei de viteze
Cu o cutie de viteze manuală, porniti uşor si cuplati fara a astepta
treapta de viteze superioara. In faza de accelerare, schimbati vitezele
mai devreme.
Cu o cutie de viteze automată, sau pilotata, utilizati cu precadere modul
automat, fără a apăsa puternic sau brusc pedala de acceleraţie.
Controlati utilizarea echipamentelor
electrice
Înainte de a porni, dacă habitaclul este supraîncălzit, aerisiţi-l coborând
geamurile şi pornind ventilaţia, înainte de a utiliza aerul condiţionat.
De la 50 km/h în sus, ridicaţi geamurile şi lăsaţi aeratoarele deschise.
Utilizaţi echipamentele ce permit limitarea temperaturii în habitaclu
(mascarea trapei de pavilion, storuri...).
Opriti aerul condiţionat, dacă acesta nu este automat, imediat ce s-a
atins temperatura de confort dorită.
Opriţi comenzile de degivrare şi dezaburire, dacă acestea nu sunt
gestionate automat.
Opriţi cât mai curand posibil comanda de încălzire a scaunului.
Nu rulaţi cu proiectoarele anticeaţă aprinse când condiţiile de
vizibilitate sunt suficiente.
Evitaţi menţinerea motorului pornit, mai ales în timpul iernii, înainte
de a angaja prima treaptă de viteză; vehiculul se încălzeşte mult mai
repede în timpul rulării.
Ca pasager, dacă evitaţi utilizarea simultană a mai multor suporturi
multimedia (film, muzică, jocuri video...), contribuiţi la limitarea consumului
de energie electrică, ceea ce înseamnă economie de carburant.
Debranşaţi dispozitivele portabile înainte de a părăsi vehiculul.
Conducere eco
Conducerea ec o este un ansamblu de practici de rutina ce permit automobilistului sa optimizeze consumul de carburant si emisiile de Co2.
in

dicatorul de schimbare a treptei de viteza va invita sa cuplati treapta
de viteza adecvata: imediat ce este afisata o indicatie pe tabloul de
bord, urmati-o.
Pentru vehiculele echipate cu o cutie de viteze pilotata sau automata,
acest indicator nu apare decat in modul manual.
Adoptati un stil de conducere flexibil
Respectaţi distanţele de siguranţă între vehicule, utilizaţi frâna de
motor în locul pedalei de frână, apăsaţi progresiv pe pedala de
acceleraţie. Aceste maniere de conducere contribuie la reducerea
consumului de carburant, a emisiilor de C
o2 şi atenuarea fondului
sonor produs de circulaţie.
În condiţii de circulaţie fluidă, dacă dispuneţi de comanda "Cruise" la
volan, selectaţi regulatorul de viteză incepand de la 40 km/h.
Conducere eco

13
C5_ro_Chap00c_eco-conduite_ed01-2015
Limitati cauzele supraconsumului
Repartizaţi greutatea în vehicul; plasaţi bagajele mai grele din
portbagaj cât mai aproape de scaunele din spate.
Limitaţi încărcarea vehiculului şi minimizaţi rezistenţa aerodinamică
(bare de pavilion, bare transversale, suport de biciclete, remorcă...).
Alegeţi utilizarea unui portbagaj de acoperis închis.
Îndepărtaţi barele de pavilion şi barele transversale după utilizare.
Imediat ce s-a încheiat iarna, demontati pneurile de iarnă şi montaţi
pneurile de vară.
Respectati recomandarile de intretinere
Verificaţi regulat şi la rece presiunea din pneuri, având ca referinţă
eticheta situată pe rama usii conducatorului.
Efectuaţi această verificare cu precădere:
-
î
naintea unui drum lung,
-
la

fiecare schimbare de anotimp,
-

d
upă o staţionare prelungită.
Nu uitaţi, de asemenea, roata de rezervă şi pneurile remorcii sau
rulotei.
Efectuaţi regulat întreţinerea vehiculului (ulei, filtru de ulei, filtru de
aer, filtru habitaclu...) şi urmaţi calendarul acestor operaţii prevazute in
planul de intretinere al constructorului.
Cu un motor
d
i
esel Blue
h
d
i
, atunci cand sistemul SC
r
este defect,
vehiculul dumneavoastra devine poluant; apelati imediat la reteaua
C
i

troën sau la un Service autorizat pentru a readuce nivelul de
emisii de oxizi de azot la valori conforme cu reglementarile.
În momentul alimentării cu carburant, nu insistaţi după a treia
întrerupere a pompei, pentru a evita revărsarea carburantului.
La volanul vehiculului nou, numai după parcurgerea primilor
3 000 kilometri veţi constata o regularizare a consumului mediu de
carburant.
.
Conducere eco

14
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
tablouri de bord benzina - di esel
A. Indicator de nivel carburant.
B.
I

ndicator:
●

T
emperatura lichidului de racire.
●

I
nformatii Limitator/Regulator de viteza.
C.
V

itezometru analogic.
D.
T

urometru.
E.
I

ndicator:
●

T
emperatura ulei motor.
●

S
chimbare de treapta.
●

P
ozitia selectorului de viteza si treapta
cuplata (cutie de viteze automata). F. C
omenzi:
● R eostat de iluminat.
●

R
eaducere la zero a contorului de
kilometri zilnic si indicator de intretinere.
G.
A

fisaj pe tabloul de bord, care indica:
●

I
n functie de pagina selectata cu rola din
partea stanga a volanului:
-

A
pel valoare viteza in format numeric.
-

C
alculator de bord.
-

A
pel informatii de ghidare.
-

A
fisare mesaje de avertizare.
-

I
ndicator de nivel de ulei motor.
-

I
ndicator de intretinere.●
I n permanenta:
- C ontor de kilometri zilnic.
-

C
ontor de kilometri totalizator.
●
Te

m p o r a r :
-

I
ndicator de intretinere.
-

I
ndicator de nivel de ulei motor.
-

M
esaje de avertizare.
Panou ce grupeaza cadranele si martorii luminosi ce indica functionarea vehiculului.
Verificarea funcţionării vehiculului

15
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Meniu "Alegerea limbii utilizate"
Permite alegerea limbii utilizate la afisarea
mesajelor si de sistemul de sinteza vocala.
Meniu "Alegerea unitatilor de masura"
Permite alegerea sistemului de masura in
sistem metric sau anglo-saxon.
Meniul general permite parametrarea unor
functii ale vehiculului* si a ecranului din tabloul
de bord:
e

cranul A este situat in centrul tabloului de
bord.
-

C

u vehiculul oprit, puteti accesa meniul
general al afisajului, printr-o pasare scurta
a rolei B din partea stanga a volanului.
-
i
n c

azul comenzii de deschidere a meniului
general in timp ce vehiculul ruleaza, pe
afisaj apare mesajul " Actiune imposibila
in rulare ".
Meniu "Parametri vehicul"*
Permite accesul la parametrarea unor functii,
grupate in categoriile:
-

"
Acces in vehicul".
-
"

Iluminat".
-

"
Asistenta la conducere".
Meniu general
* Numai cu Sistemul audio.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

16
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Acces la vehicul
Dupa selectarea acestui meniu, puteti:
F a ctiva sau dezactiva functia de primire
conducator; vezi rubrica "Ergonomie şi
c onfo r t ".
F

s
electa deblocarea tuturor usilor, sau
numai a usii conducatorului; vezi rubrica
"Deschideri".
F

a
ctiva sau dezactiva functionarea automata
a franei de parcare electrice**; vezi rubrica
"Conducere".
Iluminat
Dupa selectarea acestui meniu, puteti:
F a ctiva sau dezactiva aprinderea luminilor
de zi**.
F

a
ctiva sau dezactiva iluminatul de insotire
automat si seta durata lui.
F

a
ctiva sau dezactiva proiectoarele
directionale.
Asistenta la conducere
Dupa selectarea acestui meniu, puteti:
F a ctiva sau dezactiva functionarea
stergatorului de luneta cuplata cu mersul
inapoi.
Pentru mai multe detalii, consultati
rubrica " Vizibilitate". Pentru mai multe detalii, consultati
rubrica " Vizibilitate".
** In functie de tara de comercializare.
Verificarea funcţionării vehiculului

17
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Sistem ce va ofera informatii privind traseul în curs (autonomie, consum…).
Pe ecranul din tabloul de bord
Afisarea datelor
F rotiti rola A din partea stanga a volanului, pentru afişarea succesivă a diferitelor
comenzi ale calculatorului de bord.
Calculator de bord
- Sectiunea de informaţii instantanee se afiseaza in zona B a tabloul de bord,
prezentand:
●
au

tonomia,
●
c

onsumul instantaneu,
●

v
iteza in format numeric sau contorul de
timp al Stop & Start.
-

S
ectiunea pentru setul de date referitoare
la traseul " 1", se afiseaza in zona C a
tabloul de bord, prezentand:
●

d
istanţa parcursă,
●

c
onsumul mediu,
●

v
iteza medie,
p

entru primul traseu.
-

S
ectiunea pentru setul de date referitoare
la traseul " 2", se afiseaza in zona C a
tabloul de bord, prezentand:
●

d
istanţa parcursă,
●

c
onsumul mediu,
●

v
iteza medie,
p

entru al doilea traseu.
Aducerea la zero a traseului
F Când traseul dorit este afişat, apăsaţi mai mult de 2 secunde pe rola din stanga
volanului.
tr

aseele " 1" si " 2" sunt independente, dar cu
utilizare identică.
tr

aseul " 1" permite efectuarea, de exemplu, de
calcule zilnice, şi traseul " 2" de calcule lunare.
1
Verificarea funcţionării vehiculului

18
C5_ro_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Pe tableta tactila
Afisarea datelor
F Apăsaţi pe tasta MENIU.-
S
ecţiunea informaţiilor
instantanee cu:
●
au
tonomia,
●
c
onsumul instantaneu,
●
c
ontorul de timp Stop & Start.
-
S
ecţiunea traseului "1"
cu:
●
c
onsumul mediu,
●
d
istanţa parcursă,
●
v
iteza medie,
p

entru primul traseu.
- S ecţiunea traseului "2"
cu:
● c onsumul mediu,
●

d
istanţa parcursă,
●

v
iteza medie,
p

entru al doilea traseu.
Aducere la zero a unui traseu
F Când traseul dorit este afişat, apăsaţi pe tasta de aducere la zero.
tr

aseul "1" permite efectuarea, de exemplu, de
calcule zilnice şi traseul "2" de calcule lunare.
tr

aseele "1" şi "2" sunt independente şi se
utilizează identic.
F

Sel

ectati " Driving " (Conducere),
pentru afisarea diferitelor sectiuni.
F

C

u ajutorul degetului, selectaţi sectiunea
dorită.
Verificarea funcţionării vehiculului