CITROEN C5 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

249
c5_pl_chap10_caracteristique_ed01-2015
Wewnętrzne (Tourer)
A1 060
B 1


115
C 510
D 8 51
E 1
058
F 1
723
10
Dane techniczne

250
c5_pl_chap10_caracteristique_ed01-2015
Elementy identyfikacyjne
różnorodne widoczne oznakowania, umieszczone w celu identyfikacji i ułatwienia wyszukiwania samochodu.należy także zapoznać się z dowodem rejestracyjnym samochodu, aby poznać typ, numer seryjny,
war tości mas...
Producent ma wyłączność na wszystkie oryginalne części c
It
ro
Ën.
W i

nteresie użytkownika, dla jego bezpieczeństwa oraz ze względu na gwarancję zaleca się
stosować oryginalne części zamienne
c
It
ro
Ën. D.
E
tykieta opon / lakieru
je st ona naklejona na słupku środkowym
drzwi z lewej strony i zawiera następujące
informacje:
-
c
i
śnienie pompowania bez obciążenia
i z obciążeniem.
-

W
ymiary opon (włączając wskaźnik
obciążenia i symbol prędkości).
-
c
i
śnienie pompowania koła
zapasowego.
-
k
o
d koloru lakieru.
należy przestrzegać ciśnienia pompowania
opon podanego przez cIt roËn a.
sprawdzać ciśnienie w zimnych
oponach co najmniej raz na miesiąc.
A.
E

tykieta producenta -

D

opuszczalna masa całkowita zespołu
pojazdów (M
tra
)

.
-

Maksymalny dopuszczalny nacisk na przednią oś.- Maksymalny dopuszczalny nacisk na tylną oś.
B. Numer identyfikacyjny pojazdu (V.I.N.) pod pokr ywą silnika .
C.
N

umer identyfikacyjny pojazdu (V.I.N.)
na dolnej poprzeczce przedniej szyby .
ni
gdy nie spuszczać powietrza
z rozgrzanej opony.
W przypadku wymiany opon należy
bezwzględnie stosować opony
o wymiarach zalecanych dla Państwa
samochodu.
nied
ostateczne ciśnienie pompowania
powoduje zwiększenie zużycia paliwa.


j
e

st ona naklejona na słupku środkowym
drzwi z lewej strony i zawiera następujące
informacje:
-
n
a

zwa producenta.
-
nu
mer akceptacji przez
uE
.
-
nu
mer identyfikacyjny pojazdu (V.I.n.
).
-
t
e

chnicznie dopuszczalna maksymalna
masa całkowita (M
t

ac
)

.
Dane techniczne

251
C5_pl_Chap11a_BTA_ed01-2015
Połączenie alarmowe lub z assistance drogowym
W razie zderzenia wykrytego przez
kalkulator poduszki powietrznej,
niezależnie od tego, czy poduszka została
uruchomiona, połączenie alarmowe
wykonywane jest automatycznie.
Połączenie alarmowe z lokalizacją
W sytuacji awaryjnej nacisnąć na
ponad 2 sekundy ten przycisk.
Migająca zielona dioda
i komunikat głosowy potwierdzają
rozpoczęcie połączenia z platformą
"Połączenie alarmowe
z lokalizacją"*.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku
powoduje anulowanie połączenia.
Zielona dioda gaśnie.
na

ciśnięcie (w dowolnej chwili) na ponad
8
sekund tego przycisku anuluje połączenie.
Zielona dioda pozostaje zapalona (nie miga),
jeżeli połączenie zostało ustanowione.
ga

śnie po zakończeniu połączenia.
Połączenie obsługiwane jest przez platformę
"Połączenie alarmowe z lokalizacją", która
otrzymuje informacje o lokalizacji pojazdu
i może zaalarmować odpowiednie służby
ratownicze.
W krajach, w których platforma nie świadczy
usług lub jeżeli usługa lokalizacji jest
niedostępna, połączenie przekazywane jest
bezpośrednio na numer alarmowy (112) bez
lokalizacji. *
u
s
ługi te zależą od warunków i dostępności.

s
k
ontaktować się z siecią c
It
ro
Ën
a
.
jeśli korzystają Państwo z usługi citroën co nnect bo x obejmującej
s

os i assistance, dysponują Państwo
również usługami dodatkowymi w strefie
osobistej My
cIt

ro
Ën
poprzez stronę
internetową
c
It
ro
Ën
a Państwa kraju,
dostępną na www.citroen.com.
.
Audio i Telematyka

252
C5_pl_Chap11a_BTA_ed01-2015
Połączenie assistance z lokalizacją
W przypadku samochodu zakupionego
poza siecią cIt roËn a prosimy
o sprawdzenie konfiguracji tych usług
i ich ewentualną modyfikację w sieci
serwisowej.
W krajach wielojęzycznych konfiguracja
jest możliwa w jednym z wybranych
języków państwowych.
Ze względów technicznych,
szczególnie w celu zapewnienia
klientowi lepszej jakości usług
telematycznych, producent zastrzega
sobie prawo do aktualizacji
w dowolnej chwili pokładowego
systemu telematycznego pojazdu.
ni

eprawidłowe działanie systemu nie
stanowi przeszkody dla dalszej jazdy.
na

cisnąć na ponad 2

sekundy
ten przycisk, aby poprosić
o pomoc drogową w razie
unieruchomienia pojazdu.
ko

munikat głosowy potwierdza
wykonanie połączenia*.
Ponowne szybkie naciśnięcie tego przycisku
powoduje anulowanie połączenia.
an

ulowanie połączenia potwierdzone jest
komunikatem głosowym.
Pomarańczowa kontrolka świeci w sposób
ciągły: należy wymienić baterię awaryjną.
W obydwu przypadkach usługi wzywania
pomocy w nagłych wypadkach i assistance
mogą nie działać.
sk

ontaktować się jak najszybciej z warsztatem
specjalistycznym.
Działanie systemu
Po włączeniu zapłonu na
3 sekundy zapala się zielona
kontrolka, co sygnalizuje
prawidłowe działanie systemu.
Pomarańczowa kontrolka miga,
a potem gaśnie: system nie
działa prawidłowo.
*
u
s
ługi te podlegają określonym warunkom
i mają określoną dostępność.

s
k
ontaktować się z siecią c
It
ro
Ën
a
.
Audio i Telematyka

253
c5_pl_chap11b_sMEgplus_ed01-2015
tablet dotykowy 7-calowy
Nawigacja GPS – Radioodtwarzacz multimedialny – Telefon Bluetooth®
spis treści
Wprowadzenie 25 4
st

erowanie przy kierownicy

2
56
Menu

2
57
na

wigacja
25
8
na

wigacja – Prowadzenie

2
66
ru

ch drogowy

2
70
ra

dio Media

2
72
ra

dio

2
78
ra

dio D
a

b
(Digital
a
u

dio
b
r

oadcasting)
2
80
Media
2

82
us

tawienia

2
86
Internet
2

94
Przeglądarka internetowa

2
95
MirrorLink
tM 298
tel

efon
3
00
na

jczęściej zadawane pytania

3
08
sy

stem został zakodowany w taki sposób, by działał wyłącznie
w Państwa samochodzie. Ze względów bezpieczeństwa wszystkie czynności wymagające
większej uwagi powinny być bezwzględnie wykonywane na
postoju.
ko

munikat trybu oszczędzania energii sygnalizuje bliskie
przełączenie w stan czuwania. Patrz rubryka "(
tr

yb)
os

zczędzania energii".
.
Audio i Telematyka

254
c5_pl_chap11b_sMEgplus_ed01-2015
Wprowadzenie
używać przycisków umieszczonych pod
tabletem dotykowym, aby przejść do
przewijania poszczególnych menu, a następnie
naciskać przyciski wyświetlone na tablecie
dotykowym.
ka
żde menu wyświetla się na jednej lub dwóch
stronach (strona główna i podstrona).
Podstrona
st

rona głównaW przypadku bardzo wysokiej
temperatury system może przejść w stan
czuwania (kompletne wyłączenie ekranu
i dźwięku) na co najmniej 5 minut.
A

255
c5_pl_chap11b_sMEgplus_ed01-2015
ustawienie natężenia dźwięku (każde źródło
ustawiane jest niezależnie, również informacje
drogowe (
t
a
) i w
skazówki systemu nawigacji).
n
acisnąć
Menu, aby włączyć
przewijanie rodzajów menu.
Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Wybór źródła dźwięku (zależnie od wersji):
-

Z

akres fal "FM" / "
aM

" / "D
a

b
"

*
-

P

amięć "
u

sb
"

.
-
j
u

kebox*, po uprzednim skopiowaniu
plików audio do pamięci wewnętrznej
systemu.
-
t
e

lefon podłączony za pomocą
b
l

uetooth*
oraz systemu multimedialnego
b
l

uetooth*
(streaming).
-
o
d

twarzacz przenośny podłączony do
gniazda dodatkowego ( jack, kabel należy
zakupić osobno).
* Zależnie od wyposażenia.
sk

róty: za pomocą dotykowych przycisków
znajdujących się na górnym pasku tabletu
dotykowego możliwy jest bezpośredni dostęp
do wyboru źródła dźwięku, listy stacji (lub
tytułów w zależności od źródła). Ekran jest tzw. "rezystywny", trzeba
mocniej nacisnąć zwłaszcza przy
przesuwaniu (przewijanie listy,
przesuwanie mapy...). n
i
e wystarczy
zwykłe muśnięcie. Ekran nie reaguje
na dotyk kilkoma palcami.
Zastosowane rozwiązanie techniczne
umożliwia obsługę ekranu w rękawiczkach
i używanie go w każdej temperaturze.
W przypadku silnego nagrzania
głośność może się zmniejszyć, aby
chronić system. Powrót do poprzedniego
stanu nastąpi po obniżeniu temperatury
wewnątrz pojazdu.
Do czyszczenia ekranu zaleca się
używać miękkiej ściereczki (np. do
okularów) bez środków czyszczących.
ni

e dotykać ekranu ostrymi
przedmiotami.
ni

e dotykać ekranu mokrymi rękami.
.
A

256
c5_pl_chap11b_sMEgplus_ed01-2015
sterowanie przy kierownicy
Włączanie/wyłączanie trybu "black
Panel" – czarny ekran ( jazda nocna).
telefon: odebranie połączenia.
Połączenie w trakcie: dostęp do menu
telefonu (rozłączenie, tryb poufny, tryb
głośnomówiący).
te

lefon, naciśnięcie i przytrzymanie:
odrzucenie połączenia
przychodzącego, zakończenie
tr wającego połączenia; poza tr wającym
połączeniem, dostęp do menu telefonu.
MirrorLink tM, naciśnięcie i przytrzymanie:
włączenie funkcji rozpoznawania głosu
w telefonie za pośrednictwem systemu.
ra
dio, obrót: wybór poprzedniej /
następnej zapamiętanej stacji.
Media, obrót: wybór poprzedniego /
następnego utworu.
na
ciśnięcie: powrót do nawigacji.
an

ulowanie bieżącej operacji.
Powrót na wyższy poziom struktury
(menu lub folder).
Wyświetlenie karuzeli menu.
Zwiększenie głośności.
Zmniejszenie głośności.
Wyłączenie dźwięku.
ra
dio: automatyczne wyszukiwanie
stacji na wyższej częstotliwości.
Media: wybór następnego utworu.
Media, naciśnięcie i przytrzymanie:
przewijanie do przodu.
Przeskok do na liście.
ra
dio: automatyczne wyszukiwanie
stacji na niższej częstotliwości.
Media: wybór poprzedniego utworu.
Media, naciśnięcie i przytrzymanie:
przewijanie wstecz.
Przeskok do na liście.
ra
dio: wyświetlanie listy stacji.
Media: wyświetlanie listy ścieżek.ra dio, naciśnięcie i przytrzymanie:
aktualizacja listy odbieranych stacji.
Wyświetlenie karuzeli
menu.
Audio i Telematyka

257
c5_pl_chap11b_sMEgplus_ed01-2015
Menu
Ustawienia
Radio Media
Nawigacja
Jazda
Internet Telefon
umożliwia ustawienie dźwięku (balans,
bar wa...) i wyświetlania (data, godzina...).um
ożliwia wybór źródła dźwięku, stacji
radiowej, wyświetlenie zdjęć.um
ożliwia ustawienie parametrów prowadzenia
i wybór miejsca docelowego.
um

ożliwia dostęp do komputera pokładowego.
Włączenie, wyłączenie, ustawienie parametrów
niektórych funkcji samochodu.
um

ożliwia połączenie z "Przeglądarką
internetową".
um

ożliwia korzystanie z niektórych aplikacji
smartfonu poprzez "MirrorLink".
um

ożliwia podłączenie telefonu przez
Bluetooth
®.
(W zależności od wyposażenia)
(W zależności od wyposażenia)
.
Audio i Telematyka

258
c5_pl_chap11b_sMEgplus_ed01-2015
Poziom 1Poziom 2Poziom 3
nawigacja
NawigacjaKryteria obliczania
A