audio CITROEN C5 2016 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

.
C5_it_Chap00a_sommaire_ed01-2015
indicatori di direzione 148
se

gnale d'emergenza
1
48
av

visatore acustico
1
49
Chiamata d'emergenza o d'assistenza
1

49
si

stemi di assistenza alla frenata
1
50
si

stemi di controllo della traiettoria
1
51
Cinture di sicurezza
1

54
air

bag

157
se
rbatoio del carburante
1
77
Posizionamento obbligato della pistola nel
bocchettone di rifornimento
carburante (
di
esel)
1
78
Panne per mancanza di carburante (
di
esel)
1
80
Kit di riparazione provvisoria dei pneumatici
1
81
so

stituzione di una ruota
1
85
Catene da neve
1
92
so

stituzione delle lampade
1
93
so

stituzione di un fusibile
2
04
Batteria 12 V
2
10
Modalità economia d'energia
2
13
Traino del veicolo 2 14
Traino di un rimorchio 2 16
Barre del tetto

2
18
Protezione per Paesi molto freddi

2
19
sc

hermo di protezione
2
20
ac

cessori

221
Cofano motore

2
24
Motori benzina

2
25
Motori
d
ie
sel
2
26
Verifica dei livelli

2
27
Controlli


231
a

dditivo a dBlue
® e sistema sCR
(die
sel BlueHdi
) 23 4Motorizzazioni benzina
2

42
Masse benzina
2
43
Motorizzazioni d
i
esel
2
44
Masse d
i
esel
2
45
di

mensioni

246
Elementi d'identificazione
2
50
Emergenza o a
s
sistenza
2
51
Tablet touch screen 7 pollici
2
53
a

utoradio

315
audio e telematica
Comandi di illuminazione 1
36
ac

censione automatica dei fari
1
40
Regolazione dei fari
1

41
il

luminazione supplementare
1
42
Comandi del tergicristallo
1

44
Tergicristallo automatico
1

46
indice alfabetico
si

curezza dei bambini
i

nformazioni pratiche
Verifiche
Visibilità
si

curezza Caratteristiche tecniche
seggiolini per bambini 1
62
di

sattivazione dell'
ai
rbag frontale lato
passeggero
1

65
se

ggiolini iso
FiX
per bambini
1
72
si

curezza bambini
1
76
sommario

10
C5_it_Chap00b_vue-ensemble_ed01-2015
illuminazione esterna 136-140ac
censione automatica dei fari 1 40
Fari diurni

1
39
in

dicatori di direzione
1
48
Posto di guida
Limitatore di velocità 122-124
Regolatore di velocità 1 25-127 Tergicr istallo
14

4 -147
Lavacristallo

145
Funzionamento automatico delle spazzole tergicristallo
1
46
Regolazione dei fari
1
41
Menu generale - d
i
splay del
quadro strumenti
1
5-16
Computer di bordo
1
7, 19
Volante con comandi
c entrali f issi
12
0 -121
Telefono Bluetooth 2 84, 300 -307, 323 -325
av
visatore acustico
1
49
Navigazione / Guida
2
58 -271
Radio / Media
2
72-285, 318 -323
s

elezione della funzione
visualizzata - M
o
d
E

3
7, 256
Menu generale - a
u
toradio
3
8, 318
Menu generale - Tablet touch screen
4
1, 257
Riconoscimento vocale - MirrorLink
2
56, 298-299
Black Panel
2
56, 317
Comandi audio - au toradio 3 17
Comandi audio - Tablet touch screen 2 56
Comandi al volante
Vista d'insieme

37
C5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
display monocromatico C
Visualizzazioni sul displayComandi
in funzione del contesto appaiono :
-
l'ora,
-

l
a data,
-

l
a temperatura esterna con l'aria
condizionata (il valore visualizzato
lampeggia in caso di rischio di ghiaccio),
-
l

'assistenza al parcheggio,
-

l
e funzioni audio,
-
i

messaggi d'allarme. A.


a
c
cesso al "Menu generale".
B.


a
n
nullare l'operazione o tornare alla
videata precedente
C.


s
c
orrimento dei menu del display.
C

onferma al volante.
D.
C

onferma sul frontalino dell'autoradio
Selezione del tipo di
informazione visualizzata (Mode)
Pressioni ripetute dell'estremità del
comando del tergicristallo o del tasto MODE
dell'autoradio permettono di selezionare il
tipo di informazione presentata sul display
multifunzione (data o autoradio, C
d,

MP3).
Per ragioni di sicurezza, si raccomanda
al guidatore di non utilizzare i comandi
durante la guida.
1
spie di funzionamento

38
C5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu GeneraleMenu "Funzioni
audio"
Con l'autoradio in funzione, una volta
selezionato questo menu, è possibile attivare
o disattivare le funzioni relative all'utilizzo
della radio (R
d

s
, R
EG, RadioText), del C
d

(introscan, lettura casuale, ripetizione C
d) o d

el
lettore MP3
(Prese us
B / J
ack).
Per ulteriori dettagli sull'applicazione
"Funzioni audio", consultare la rubrica
a

utoradio.
Premere il comando A per visualizzare il "Menu
Generale" del display multifunzione. Questo
menu permette di accedere alle seguenti
funzioni :
-
f

unzioni audio,
-
c

onfigurazione display,
-

t

elefono (kit viva voce Bluetooth).un a volta selezionato questo menu, è possibile
accedere alle seguenti regolazioni :
-
r

egolazione luminosità-video,
-
r

egolazione data e ora,
-

s
celta delle unità.
Menu "Configurazione
display"
spie di funzionamento

39
C5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Con l'autoradio in funzione, una volta
selezionato questo menu, è possibile
configurare il kit viva voce Bluetooth
(abbinamento), consultare le varie rubriche
telefoniche (lista chiamate, servizi...) e gestire
le comunicazioni (sganciare, riagganciare,
seconda chiamata, modalità segreta...).Impostare la data e l'ora
Menu "Bluetooth® -
Telefono - Audio"
Per ragioni di sicurezza, la
configurazione del display multifunzione
da parte del guidatore deve essere
effettuata tassativamente a veicolo
fermo. Per ulteriori dettagli, consultare la
rubrica a utoradio.
F

Premere
A.
F

Con
C selezionare il menu "Regolazione
data e ora" poi confermare la scelta
premendo C sul volante o D sull'autoradio.
F
s
elezionare la configurazione del display
con C . Confermare premendo C sul volante
o D sull'autoradio.
F
s
e

lezionare la regolazione della data e
dell’ora, con B , poi confermare premendo
C sul volante o D sull'autoradio.
F
s
elezionare con C i valori da modificare.
Confermare premendo C sul volante o D
sull'autoradio.
F

C

onfermare con "OK" sul display.
1
spie di funzionamento

40
C5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Tablet touch screen
Questo sistema permette di accedere :
- a i menu di parametraggio delle funzioni e
degli equipaggiamenti del veicolo,
-

a
i menu delle impostazioni audio e di
visualizzazione,
-

a
i comandi degli equipaggiamenti audio
e del telefono e alla visualizzazione delle
informazioni associate,
-

a
lla visualizzazione della temperatura
esterna (con rischio di ghiaccio, appare un
f i o c c o b l u),
-

a
lla visualizzazione del computer di bordo.
E, secondo l'equipaggiamento, permette
anche:
-

l
a visualizzazione dell'assistenza grafica al
parcheggio,
-

l
'accesso ai comandi del sistema di
navigazione e ai servizi
i
n
ternet, e la
visualizzazione delle informazioni associate.
Per ragioni di sicurezza il guidatore
deve tassativamente realizzare
le operazioni che necessitano di
un'attenzione elevata a veicolo
fermo.
al

cune funzioni non sono accessibili
durante la guida. Entro alcuni istanti senza azione
sulla seconda schermata, la prima
schermata appare automaticamente.Funzionamento generale
Raccomandazioni
È necessaria una pressione marcata,
particolarmente per le azioni di "trascinamento"
(scorrimento liste, spostamento della mappa...).
u

n semplice sfioramento non è sufficiente.
Lo schermo non prende in conto le pressioni
con più dita.
Questa tecnologia permette un utilizzo con
tutte le temperature e con i guanti.
Principi
Premere il tasto MENU , poi sui tasti disposti sul
tablet touch screen.
og

ni menu appare in una o due schermate
(prima schermata e seconda schermata).
ut

ilizzare questo tasto per accedere
alla seconda schermata.
ut

ilizzare questo tasto per tornare
alla prima schermata.
ut

ilizzare questo tasto per accedere
a delle informazioni complementari e
alle regolazioni di alcune funzioni.
ut

ilizzare questo tasto per
confermare.
ut

ilizzare questo tasto per uscire.
Non utilizzare oggetti appuntiti sul tablet
touch screen.
Non toccare il tablet touch screen con
le dita bagnate.
ut

ilizzare un panno pulito e morbido per
la pulizia del tablet touch screen.
spie di funzionamento

43
C5_it_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu "Regolazioni"
Le funzioni accessibili da questo menu sono dettagliate nella tabella seguente.Ta s t o Funzione corrispondente Commenti
Impostazioni audio Regolazioni del livello sonoro, del balance...
Spegni schermo
sp

egnimento della visualizzazione sul display del tablet touch screen (schermo nero).
un

a pressione sullo schermo nero (o sul tasto MENU) permette di tornare alla visualizzazione.
Ora/Data Regolazione della data e dell'ora.
Impost Schermo Regolazione dei parametri di visualizzazione (scorrimento dei testi, animazioni...) e luminosità
del display.
Calcolatrice Visualizzazione della calcolatrice.
Calendario Visualizzazione del calendario.
1
spie di funzionamento

88
C5_it_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Appoggiagomito anteriore
dispositivo di confort per il guidatore e il passeggero anteriore.
Regolazione
Per ottimizzare la posizione di guida :
F s ollevare il comando A ,
F

sp
ingere in avanti l'appoggiagomito.
L'appoggiagomito torna alla posizione iniziale
spingendolo all'indietro.
Presa USB
La presa usB p ermette di collegare un
equipaggiamento portatile, come un lettore
digitale tipo iPod
® o una chiavetta usB .il l
ettore
usB l
egge i file audio che sono
trasmessi al sistema audio, per essere diuffusi
attraverso gli altoparlanti del veicolo.
Scomparto
L'appoggiagomito anteriore dispone di un
portabicchiere e di una presa usB e /o una
presa J
aC

K*.
F

Pe
r accedere al portabicchiere e alla presa
u

s
B e
/o alla presa J
aC
K.
*
s
e
condo l'equipaggiamento. Collegao alla presa
us
B
,
l'equipaggiamento portatile può ricaricarsi
automaticamente.
durante la ricarica, appare un messaggio
se il consumo di corrente da parte
dell'equipaggiamento portatile fosse
superiore all'amperaggio fornito dal veicolo.
Presa Jack
La presa Jack permette di collegare un
equipaggiamento portatile, come un lettore
digitale, per ascoltare i file audio attraverso gli
altoparlanti del veicolo.
La gestione di questi file si effettua
dall'equipaggiamento portatile.
Per ulteriori dettagli, consultare la parte
audio corrispondente nella rubrica
"
au

dio e telematica".
La presa
us
B p
ermette anche di collegare
un telefono in connessione MirrorLink™ per
beneficiare di alcune applicazioni del telefono
sul tablet touch screen. La gestione di questi file si effettua dai comandi
al volante o dal sistema audio.
Ergonomia e confort

99
C5_it_Chap04_conduite_ed01-2015
Non dare "colpi d’acceleratore" nel
momento dell’interruzione del contatto.
Questo danneggerebbe gravemente il/i
turbocompressore(i) del motore.
Veicoli equipaggiati di
turbocompressore
Non spegnere mai il motore senza averlo
lasciato girare per alcuni secondi al minimo,
il tempo necessario per permettere al
turbocompressore di tornare ad una velocità
normale.Modalità economia d'energia
dopo lo spegnimento del motore (posizione
1- Stop), è ancora possibile utilizzare, per una
durata totale massima di trenta minuti, alcune
funzioni quali il sistema audio e telematico, i
tergicristalli, i fari anabbaglianti, le plafoniere, ...
Spegnimento del motore
F immobilizzare il veicolo.
F C on il motore al minimo, girare la chiave
sulla posizione 1 .
F

E
strarre la chiave dal blocchetto
d'avviamento.
F

Pe
r bloccare il piantone dello sterzo,
manovrare il volante fino a bloccarlo.
Quando si scende dal veicolo, portare
con sè la chiave e bloccare le porte. Per facilitare lo sbloccaggio del
piantone dello sterzo, si consiglia di
posizionare le ruote anteriori nell'asse
del veicolo prima di spegnere il motore.
Non interrompere mai il contatto prima
dell'immobilizzo completo del veicolo.
Con lo spegnimento del motore anche
le funzioni di assistenza in frenata e
dello sterzo sono interrotte : rischio di
perdita del controllo del veicolo. Per ulteriori dettagli, consultare
la rubrica "
in

formazioni pratiche",
paragrafo "Modalità economia
d'energia".
F

V
erificare che il freno di stazionamento sia
inserito correttamente, particolarmente se
il suolo è in pendenza.
Dimenticanza chiave inserita
all'apertura della porta del guidatore,
appare un messaggio d'allarme,
accompagnato da un segnale sonoro,
per ricordare che la chiave è rimasta
inserita nel blocchetto d'avviamento in
posizione 1


(Stop).
se s

i dimentica la chiave inserita nel
blocchetto d'avviamento in posizione 2


(

Contatto) , il disinserimento del contatto si
attiva automaticamente dopo un'ora.
Per inserire di nuovo il contatto, portare
la chiave sulla posizione 1


(Stop) e poi
di nuovo sulla posizione 2


(Contatto).
4
Guida

211
C5_it_Chap08_information_ed01-2015
Dopo aver ricollegato
dopo aver ricollegato la batteria,
inserire il contatto ed attendere
1 minuto prima di avviare il motore,
per permettere l'inizializzazione dei
sistemi elettronici.
s
e d
opo questa
manipolazione persistono leggere
anomalie, rivolgersi alla rete C
iT

R
oË
N
o ad un riparatore qualificato.
Facendo riferimento alla rubrica
corrispondente, si devono
reinizializzare:
-

l
a chiave con telecomando,
-

l
a tendina del tetto panoramico in
vetro,
-

l
e stazioni radio, la data e l'ora del
sistema audio.
Avviamento con un'altra
batteria
se la batteria del veicolo è scarica, il motore
può essere riavviato con una batteria
d'emergenza (esterna o di un altro veicolo) e
con dei cavi d'emergenza.
Prima di scollegare
Prima di scollegare la batteria,
disinserire il contatto ed attendere
2


minuti.
Prima di scollegare la batteria, chiudere
i vetri e le porte anteriori. F

C
ollegare il cavo rosso al morsetto (+) della
batteria in panne A , quindi al morsetto (+)
della batteria di emergenza B .
F

C
ollegare un'estremità del cavo verde
o nero al morsetto (-) della batteria di
soccorso B .
F

C
ollegare l'altra estremità del cavo verde
o nero al punto di massa C del veicolo in
panne.
F
a
v
viare il motore del veicolo soccorritore e
lasciarlo avviato per alcuni minuti.
F
a
z
ionare il motorino d'avviamento del
veicolo in panne e lasciar girare il motore.


s
e i
l motore non si avvia immediatamente,
interrompere il contatto ed attendere
alcuni istanti prima di effettuare un nuovo
tentativo.
F
a
t
tendere il ritorno al minimo, poi
scollegare i cavi d'emergenza in ordine
inverso.
Verificare in precedenza che la batteria
d'emergenza abbia una tensione
nominale di 12


V ed una capacità almeno
uguale a quella della batteria scarica.
Non avviare il motore con un carica
batterie collegato.
Non staccare il morsetto (+) a motore
avviato.
8
informazioni pratiche