CITROEN C5 2016 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

119
C5_sl_Chap04_conduite_ed01-2015
Zaznava padca tlaka ni vedno vidna
tudi preko deformacije pnevmatike. Ne
zadovoljite se samo z vizualno kontrolo.Opozorilo se pojavlja dokler pnevmatika
ni ponovno napolnjena, popravljena ali
zamenjana.
Rezervno kolo (zasilno ali z jeklenim
platiščem) ne vsebuje zaznavala tlaka.
Opozorilo za prenizek tlak
Zasveti ta kontrolna lučka, sočasno
se oglasi zvočni signal, in glede na
opremo, prikaže sporočilo.
V primeru motnje na eni od pnevmatik grafični
prikaz ali sporočilo, odvisno od opreme,
pomaga identificirati mesto motnje.
F

T

akoj zmanjšajte hitrost, izogibajte se
sunkovitim obratom volanskega obroča ter
močnemu zaviranju.
F

T

akoj ko prometne razmere to dopuščajo,
se ustavite. F
č e razpolagate s kompesorjem, npr. s
tistim iz kompleta za zasilno popravilo
pnevmatike, na hladnih pnevmatikah
preverite tlak,
č

e te kontrole ni mogoče izvesti nemudoma,
vozite previdno z zmanjšano hitrostjo,
a

li
F

v p
rimeru predrte pnevmatike uporabite
komplet za zasilno popravilo pnevmatike
ali namestite rezervno kolo (odvisno od
opreme).
Motnja v delovanju
Sprva utripanje, nato neprekinjen
prižig kontrolne lučke za padec tlaka
v pnevmatikah in sočasen prižig
kontrolne lučke za servis sporoča, da je prišlo
do motenj v delovanju sistema.
V tem primeru nadzor nad tlakom v
pnevmatikah ni več zagotovljen.
To opozorilo se prikaže tudi v primeru, da ena od
pnevmatik ni opremljena z zaznavalom prenizkega
tlaka (če je nameščeno zasilno rezervno kolo ali
rezervno kolo z jeklenim platiščem).
Obrnite se na Citroenovo servisno mrežo
ali kvalificirano servisno delavnico, kjer naj
preverijo delovanje sistema, ali, po popravilu
predrte pnevmatike, za namestitev originalnih
platišč, opremljenih z zaznavalom tlaka.
Vsako popravilo in zamenjava
pnevmatike na kolesu, ki je opremljeno
s tem sistemom, mora biti izvedeno
v CITROËNOVI servisni mreži ali
kvalificirani servisni delavnici.
Če zamenjate pnevmatiko in namestite
kolo, ki ga sistem vašega vozila ne
prepozna (npr. montaža zimskih
pnevmatik), se morate za ponovno
inicializacijo sistema obrniti na
CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
4
Vožnja

120
C5_sl_Chap04_conduite_ed01-2015
Volan s fiksnim sredinskim upravljalnim delom
1Vr tenje
●
P
regledovanje različnih strani s podatki na zaslonu instrumentne plošče
●
P
remikanje po različnih menijih na zaslonu instrumentne plošče
●
P
ovečanje/zmanjšanje vrednosti
Kratek pritisk ●
O dpiranje splošnega menija na zaslonu instrumentne plošče (
samo pri
zaustavljenem vozilu )
●

I
zbor in potrditev podatkov
Dolg pritisk Nastavitev podatkov za izbrano pot na ničlo (če je prikazana ustrezna stran
potovalnega računalnika)
2 Kratek pritisk
●

P
rekinitev trenutnega postopka
●

V
rnitev na prejšnji prikaz na zaslonu instrumentne plošče
Dolg pritisk Vrnitev na osnovni prikaz na zaslonu instrumentne plošče
3 Kratek pritisk
Povečanje hitrosti po 1
km/h / shranjevanje hitrosti v pomnilnik
Zadržan pritisk Povečanje hitrosti po 5
km/h.
4 Kratek pritisk
Zmanjšanje hitrosti po 1
km/h / shranjevanje hitrosti v pomnilnik
Zadržan pritisk Zmanjšanje hitrosti po 5
km/h
5 Kratek pritisk Prekinitev ali ponovna vključitev tempomata/omejevalnika hitrosti (glede na
izbrani način).
6 Kratek pritisk Izbor tempomata ali omejevalnika hitrosti (na tej tipki se vedno najprej vključi
omejevalnik hitrosti)
7 Kratek pritisk Izklop tempomata/omejevalnika hitrosti
8 Kratek pritisk ●

S
prejem dohodnega klica
●

P
rekinitev klica
●

O
dpiranje bližnjice menija telefona
●

P
otrditev na seznamu in v meniju telefona
Dolg pritisk Zavrnitev dohodnega klica
9 Kratek pritisk /dolg pritisk Hupa
10 Kratek pritisk Vklop/izklop zatemnjenega zaslona (za udobno vožnjo ponoči)
11 Dolg pritisk Vklop glasovnega prepoznavanja na telefonu preko MirrorLink
Vožnja

121
C5_sl_Chap04_conduite_ed01-2015
12Vr tenje
●
R
adio: pregledovanje postaj, shranjenih v pomnilniku
●
Z
goščenka / MP3 / juke-box: pregledovanje skladb ali map
● M eniji večfunkcijskega zaslona: premikanje in povečanje/zmanjšanje
Kratek pritisk ●
M eniji večfunkcijskega zaslona: potrditev izbora
●

O
dpiranje bližnjic do menijev (glede na prikazano stran na večfunkcijskem
zaslonu)
13 Kratek pritisk ●

P
rekinitev trenutnega postopka in vrnitev na prejšnji prikaz na večfunkcijskem
zaslonu
●

Z
avrnitev dohodnega klica
Dolg pritisk Vrnitev na osnovni prikaz na večfunkcijskem zaslonu
14 Kratek pritisk Dostop do glavnega menija na večfunkcijskem zaslonu
15 Kratek pritisk/zadržan pritisk Povečanje glasnosti
16 Kratek pritisk/zadržan pritisk Zmanjšanje glasnosti
17 Kratek pritisk ●

P
rvi pritisk: prekinitev zvoka
●

D
rugi pritisk: ponovna vključitev zvoka
18 Kratek pritisk
●

R
adio: samodejno iskanje višjih frekvenc
●

Z
goščenka / MP3 / juke-box: iskanje naslednje skladbe
Zadržan pritisk Zgoščenka / MP3
/ juke-box: pospešeno predvajanje naprej
19 Kratek pritisk
●

R
adio: samodejno iskanje nižjih frekvenc
●

Z
goščenka / MP3 / juke-box: iskanje predhodne skladbe
Zadržan pritisk Zgoščenka / MP3
/ juke-box: pospešeno predvajanje nazaj
20 Kratek pritisk ●

R
adio: prikaz seznama postaj
●

Z
goščenka / MP3: prikaz seznama skladb in map
●

J
uke-box: prikaz seznama albumov
Dolg pritisk Osvežitev seznama radijskih postaj
21 Kratek pritisk /dolg pritisk Hupa
22 Kratek pritisk Tipka MODE: izbor funkcije, ki je prikazana na večfunkcijskem zaslonu
4
Vožnja

122
C5_sl_Chap04_conduite_ed01-2015
Omejevalnik hitrosti
Upravljalni elementi ob volanu
Tipke in gumbi za upravljanje so nameščeni na
levi strani volana.
1.
V
išanje vrednosti programirane hitrosti
2.
N

ižanje vrednosti programirane hitrosti
3.
D

elovanje/Pavza omejevalnika
4.
I

zbor omejevalnika
5.
I

zklop omejevalnika hitrosti
Prikazi na instrumentni plošči
Podatki omejevalnika hitrosti so prikazani v
območju A na instrumentni plošči.
Sistem preprečuje, da bi vozilo prekoračilo
hitrost, ki jo je določil voznik.
Ko dosežete mejno hitrost, pedal za plin ne
deluje.
Omejevalnik hitrosti vključite ročno, delovati
začne pri hitrosti najmanj 30

km/h.
Omejevalnik hitrosti v nobenem primeru
ne more nadomestiti voznikovega
spoštovanja prometnih omejitev hitrosti
in pazljivosti pri vožnji.
Vožnja

123
C5_sl_Chap04_conduite_ed01-2015
F Pritisnite gumb 4 za izbor omejevalnika
hitrosti LIMIT .
Izbira omejevalnika je potrjena s prikazom funkcije
LIMIT v območju A na instrumentni plošči.
Vklop
F Pritisnite tipko 3, ko se prikaže najvišja
želena hitrost.
Sporočilo ON se prikaže v območju A na
instrumentni plošči.
Pri izbiri funkcije se prikažeta zadnja shranjena
hitrost in sporočilo PAUS E .
Pri delujočem motorju lahko nastavite najvišjo
shranjeno hitrost, ki je prikazana v pbmočju A ,
tako da pritisnete na:
F

gu

mb 1

za zvišanje najvišje shranjene
hitrosti,
F

gu

mb 2

za znižanje najvišje shranjene
hitrosti.
Z zaporednimi pritiski lahko spremenite
omejitev hitrosti postopoma po 1

km/h, z
neprekinjenim pritiskom pa po 5

km/h.
Programiranje
F Pritisnite tipko 3.
V območju A na instrumentni plošči se prikaže
sporočilo PAUS E .
Najvišja shranjena hitrost, ki je še vedno
prikazana v območju A na instrumentni plošči,
se ne izključi.
Prekinitev ali ponovna vključitev
4
Vožnja

124
C5_sl_Chap04_conduite_ed01-2015
Pedal plina ima na koncu hoda območje
mehanske sile (trda točka). Da lahko kadarkoli
prekoračite najvišjo shranjeno hitrost,
zadostuje, da pedal pritisnete do konca.
Med prekoračitvijo hitrosti, prikazana hitrost
v območju A utripa. Ko spustite pedal, se
vozilo vrne na hitrost pod določeno največjo
vrednostjo, s čimer se funkcija omejevalnika
ponovno vklopi.
Vrnitev na običajno vožnjoMotnja v delovanju
V primeru nepravilnega delovanja se prikaže
sporočilo, ki ga spremljata zvočni signal in
vklop kontrolne lučke za servis.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo
ali na kvalificirano servisno delavnico.
Prekoračitev programirane
hitrosti
Na strmem klancu ali pri hitrem
pospeševanju omejevalnik hitrosti, ki
ne deluje na zavore, ne more preprečiti
vozilu, da ne bi prekoračil programirane
hitrosti.
Uporaba preproge, ki ni homologirana
s strani CITROËNA, lahko onemogoči
normalno uporabo pedala za plin in
ovira delovanje omejevalnika hitrosti.
Preproge, ki so homologirane s strani
CITROËNA, so opremljene s tretjo
pritrdilno točko, ki se nahaja v območju
pedal in preprečuje zaplet s pedali.
Hitrost utripa tudi, ko omejevalnik ne more
preprečiti vozilu, da ne bi prekoračilo
programirane hitrosti (pri izrazitem klancu
navzdol ali pri močnem pospeševanju).
Za ponoven vklop omejevalnika spustite pedal
plina, da se vrnete na hitrost, ki je nižja od
programirane. F

S p

ritiskom na gumb 5 .
F

Z i

zbiro funkcije omejevalnika hitrosti.
F

Z i

zključitvijo motorja.
Vožnja

125
C5_sl_Chap04_conduite_ed01-2015
Tempomat
Prikazi na instrumentni plošči
Podatki, ki so povezani s tempomatom so
prikazani v območju A na instrumentni plošči.
Upravljalni elementi ob volanu
Upravljalne tipke in gumbi tempomata so
nameščeni na levi strani volana.
1.
V
klop tempomata pri trenutni hitrosti vozila
kot programirani hitrosti, nato povečevanje
programirane hitrosti.
2.
V

klop tempomata pri trenutni hitrosti
vozila kot programirani hitrosti, nato
zmanjševanje programirane hitrosti.
3.
P

avza / Ponovni vklop tempomata
4.
Iz

bor tempomata
5.
Iz

klop tempomata
Sistem samodejno ohranja hitrost vozila, ki jo
je programiral voznik, brez pritiskanja na pedal
za plin.
Tempomat vključite ročno. Hitrost ne sme biti
manjša od 40

km/h, poleg tega pa mora biti:
-

r

očica ročnega menjalnika najmanj v četrti
prestavi,
-

r

očica samodejnega menjalnika pa najmanj
v drugi prestavi.
Voznik mora biti vedno zbran in ohraniti
nadzor nad vozilom.
Priporočamo vam, da nogi držite v
bližini pedal.
4
Vožnja

126
C5_sl_Chap04_conduite_ed01-2015
Prekoračitev programirane
hitrosti
Med vožnjo pri programirani hitrosti je le-to
mogoče tudi preseči (na primer pri prehitevanju
drugega vozila) s pritiskom na pedal za plin.
Hitrost, prikazana v območju A, utripa.
Za vrnitev na programirano hitrost zadostuje,
da spustite pedal za plin.
Programiranje
Izbor je potrjen s prikazom funkcije CRUISE v
območju A na instrumentni plošči.
Pri izbiranju funkcije ni shranjena nobena
potovalna hitrost .
Ko s pedalom za plin dosežete želeno hitrost,
pritisnite tipko 1
ali 2. Potovalna hitrost je
shranjena in tempomat je vklopljen. Hitrost
in podatek ON sta prikazana v območju A na
instrumentni plošči.
Nastavitev shranjene
hitrosti med delovanjem
tempomata
Shranjeno hitrost, prikazano v območju A ,
lahko nastavite s pritiskom na:
-

g
umb 1 za povišanje hitrosti,
-

g
umb 2 za zmanjšanje hitrosti.
Z zaporednimi pritiski lahko spremenite
potovalno hitrost postopoma po 1
km/h, z
neprekinjenim pritiskom pa po 5
km/h.
Pedal za plin lahko spustite. Vozilo bo
samodejno ohranilo izbrano hitrost.
Hitrost vozila lahko od shranjene rahlo odstopa.
Če med delovanjem tempomata sistem ne
more obdržati shranjene hitrosti (močan spust
ali premočno pospeševanje), začne vrednost
hitrosti utripati. Po potrebi prilagodite hitrost
vožnje.
F

P

ritisnite gumb 4

za izbor tempomata
CRUISE .
Vožnja

127
C5_sl_Chap04_conduite_ed01-2015
Ponovni vklop
- S priklicom shranjene hitrosti Po izključitvi, pritisnite tipko 3. Vozilo
samodejno prevzame shranjeno potovalno
hitrost. Shranjena hitrost in podatek ON se
prikažeta v območju A .
Č

e je shranjena potovalna hitrost višja
od trenutne hitrosti, bo vozilo močno
pospešilo, da jo bo doseglo.
-

I
zbira trenutne hitrosti
K

o je želena hitrost dosežena, pritisnite
tipko 1
ali 2.
N

ova želena hitrost in podatek ON se
pojavita v območju A .
Vrnitev na običajno vožnjo
F S pritiskom na gumb 5.
F
Z i zbiro funkcije tempomata.
F

Z i
zključitvijo motorja.
Predhodno izbrana potovalna hitrost ni več
shranjena.
Podatek
PAUS E se prikaže v območju A na
instrumentni plošči.
S tem se ne izniči potovalna hitrost, ki je še
vedno prikazana na instrumentni plošči.
Motnja v delovanju
V primeru nepravilnega delovanja se prikaže
sporočilo, ki ga spremljata zvočni signal in
vklop opozorilne lučke za servis.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo
ali kvalificirano servisno delavnico.
Tempomat lahko uporabljate le, ko
razmere za vožnjo s konstantno
hitrostjo to dopuščajo.
Ne uporabljajte ga v gostem prometu,
na mokrem in poškodovanem cestišču
s slabšimi pogoji oprijema ali drugimi
pomanjkljivostmi.
Prekinitev ali ponova nastavitev
F S pritiskom na zavorni pedal ali pedal sklopke.
F

S p
ritiskom na gumb 3 .
F

O
b delovanju sistemov CDS ali ASR.
Pri vozilih, opremljenih z ročnim menjalnikom,
je tempomat izključen, če je prestavna ročica v
prostem teku.
4
Vožnja

128
C5_sl_Chap04_conduite_ed01-2015
Opozorilo o nenamerni prekoračitvi talne črte
Sistem najbolje deluje na avtocestah in hitrih
cestah.
Vklop
F Ob vključitvi kontakta ali ob delujočem motorju pritisnite ta gumb, da vklopite
funkcijo. Kontrolna lučka zasveti.
Izklop
F Ponovno pritisnite ta gumb. Kontrolna lučka ugasne.
Ob izključitvi kontakta stanje sistema ostane
shranjeno.
Zaznavanje
Na prekoračitev črte opozarja tresenje sedišča
voznikovega sedeža:
-

n
a desni strani, če prekoračite črto na
desni strani,
-

n
a levi strani, če prekoračite črto na levi
strani.
Sistem ne odda nobenega opozorila, dokler
je vključen smerokaz in dvajset sekund po
izključitvi smerokaza.
Opozorilo se lahko vklopi tudi v primeru
prekoračitve smerne talne oznake (puščica) ali
neobičajne oznake (grafiti).
Motnje v delovanju
V primeru motnje v delovanju zasveti kontrolna
lučka za servis, sočasno se oglasi zvočni
signal in izpiše sporočilo na zaslonu.
Obrnite se na CITROËNOVO servisno mrežo
ali na usposobljeno servisno delavnico.
Sistem zazna nenamerno prekoračitev
vzdolžne oznake na cesti (neprekinjena ali
prekinjena črta).
Zaznavala, ki so nameščena na sprednjem
odbijaču, v primeru prekoračitve črte sprožijo
opozorilo (pri hitrosti, ki je višja od 80

km/h).
Zaznavanje je moteno:
-
č
e so zaznavala umazana (blato,
sneg itd.),
-

č
e so talne oznake obrabljene,
-

č
e se talne oznake in zgornja plast
cestišča premalo razlikujejo.
Ta sistem v nobenem primeru ne
nadomešča voznikove pazljivosti pri
vožnji.
Potrebno je upoštevati prometne
predpise in po vsakih dveh urah vožnje
narediti odmor.
Vožnja