CITROEN C5 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)
Manufacturer: CITROEN, Model Year: 2016, Model line: C5, Model: CITROEN C5 2016Pages: 384, PDF Size: 32.46 MB
Page 41 of 384
39
C5_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Έχοντας ανοιχτό το ηχοσύστημα, αφού επιλέξετε
αυτό το μενού, μπορείτε να διαμορφώσετε το κιτ hands
free Bluetooth (σύνδεση), να συμβουλευθείτε τους
διαφόρους τηλεφωνικούς καταλόγους (ημερολόγιο
κ λήσεων, υπηρεσίες κ λπ) και να διαχειριστείτε τις
συνομιλίες σας (απάντηση κ λήσης, τερματισμός
κ λήσης, αναμονή κ λήσης, σίγαση ήχου κ λπ).Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
Μενού "Bluetooth -
Τηλεφώνου - Ρυθμίσεων ήχου"
γ ια λόγους ασφάλειας, η διαμόρφωση
της οθόνης πολ λαπλών ενδείξεων από
τον οδηγό πρέπει να γίνεται υποχρεωτικά
όταν το αυτοκίνητο είναι σταματημένο. γ ια περισσότερες λεπτομέρειες,
ανατρέξτε στην ενότητα η χοσύστημα.
F Πατήστε το A .
F Επιλέξτε με το C το μενού “ ρύθμιση
ημερομηνίας και ώρας” και επικυρώστε
πατώντας το C του τιμονιού ή το D του
ηχοσυστήματος.
F Επιλέξτε τη διαμόρφωση της οθόνης με
το C . Επικυρώστε πατώντας το C του
τιμονιού ή το D του ηχοσυστήματος.
F Επιλέξτε με το B τη ρύθμιση ημερομηνίας
και ώρας και επικυρώστε πατώντας το C
του τιμονιού ή το D του ηχοσυστήματος.
F Επιλέξτε με το C τις τιμές προς
τροποποίηση, κατόπιν επικυρώστε
πατώνταςτο C του τιμονιού ή το D του
ηχοσυστήματος.
F Επιβεβαιώστε με το "OK" της οθόνης.
1
Έλεγχοι / πορεία
Page 42 of 384
40
C5_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Πίνακας αφής
Το σύστημα αυτό δίνει τη δυνατότητα
πρόσβασης:
-
στα μενού ρύθμισης παραμέτρων των
λειτουργιών και του εξοπλισμού του αυτοκινήτου,
- στα μενού ρυθμίσεων ήχου και ενδείξεων οθόνης,- στα χειριστήρια των συστημάτων ήχου
και του τηλεφώνου και στην εμφάνιση των
αντίστοιχων πληροφοριών,
- στην εμφάνιση της εξωτερικής
θερμοκρασίας (εμφανίζεται μια μπλε νυφάδα
χιονιού σε περίπτωση ύπαρξης πάγου),
- στην εμφάνιση του υπολογιστή ταξιδιού.
Και, ανάλογα με τον εξοπλισμό, επιτρέπει και:
- την εμφάνιση της παραστατικής βοήθειας
στο παρκάρισμα,
- την πρόσβαση στα χειριστήρια του
συστήματος πλοήγησης και στις υπηρεσίες
διαδικτύου, καθώς και στην εμφάνιση των
αντίστοιχων πληροφοριών.
Για λόγους ασφάλειας, ο οδηγός
πρέπει να πραγματοποιεί τις
διαδικασίες που απαιτούν αυξημένη
προσοχή, με το αυτοκίνητο
σταματημένο.
όρισμένες λειτουργίες δεν είναι
προσβάσιμες όταν το αυτοκίνητο κινείται.
Μετά την πάροδο μερικών δευτερολέπτων
χωρίς καμία ενέργεια στη δευτερεύουσα
σελίδα, εμφανίζεται αυτόματα η κύρια σελίδα.
Γενική λειτουργία
Συστάσεις
χ ρειάζεται να πιέζετε καλά, κυρίως για τις
λεγόμενες "συρόμενες" κινήσεις (σάρωση
καταλόγων, μετατόπιση του χάρτη, κ λπ). Ένα
απλό άγ γιγμα της οθόνης δεν αρκεί.
η οθόνη δεν λαμβάνει υπόψη το πάτημα με
πολλά δάχτυλα.
η τεχνολογία αυτή επιτρέπει τη χρήση σε όλες
τις θερμοκρασίες και με γάντια.
Βασικές αρχές
Πιέζετε την επαφή MENU , και κατόπιν τα
μπουτόν που εμφανίζονται στον πίνακα αφής.
Κάθε μενού εμφανίζεται σε μία ή δύο σελίδες
(κύρια και δευτερεύουσα σελίδα).
χ ρησιμοποιείτε αυτό το πλήκτρο για να
έχετε πρόσβαση στη δευτερεύουσα σελίδα.
χ ρησιμοποιείτε αυτό το πλήκτρο για
να επιστρέψετε στην κύρια σελίδα.
χ ρησιμοποιείτε αυτό το πλήκτρο για να έχετε
πρόσβαση στις συμπληρωματικές πληροφορίες
και στις ρυθμίσεις ορισμένων λειτουργιών.
χ ρησιμοποιείτε αυτό το πλήκτρο για
να επιβεβαιώσετε.
χ ρησιμοποιείτε αυτό το πλήκτρο για
να βγείτε.
Μη χρησιμοποιείτε αιχμηρά αντικείμενα
στον πίνακα αφής.
Μην αγ γίζετε τον πίνακα αφής με
βρεγμένα χέρια.
χ
ρησιμοποιείτε ένα καθαρό και μαλακό
πανί για να καθαρίζετε τον πίνακα
αφής.
Έλεγχοι / πορεία
Page 43 of 384
41
C5_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Μενού
Πιέζετε αυτή την επαφή τής
πρόσοψης, και κατόπιν το μπουτόν
του μενού που μας ενδιαφέρει.
Navigation (Πλοήγηση)
Ανάλογα με το επίπεδο εξοπλισμού ή τη
χώρα στην οποία πωλείται το αυτοκίνητο,
η πλοήγηση μπορεί να μη διατίθεται ως
έξτρα ή στάνταρ εξοπλισμός.
Βλέπε ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Radio Media (Ραδιόφωνο,
Ψηφιακά μέσα )
Βλέπε ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
Settings ( Ρυθμίσεις)
Επιτρέπει τη διαμόρφωση των
ενδείξεων οθόνης και του συστήματος.
Internet
ό ι συνδεμένες υπηρεσίες είναι
προσβάσιμες μέσω των συνδέσεων
Bluetooth, WiFi ή MirrorLink™.
Βλέπε ενότητα " Ήχος και τηλεματική". Telephone
( Τη λέφ ωνο)
Βλέπε ενότητα " Ήχος και
τηλεματική".
Driving ( Οδήγηση)
Επιτρέπειτην πρόσβαση στον υπολογιστή
ταξιδιού.
Επιτρέπει, ανάλογα με την έκδοση, τη ρύθμιση
των παραμέτρων ορισμένων λειτουργιών.
Βλέπε σχετική ενότητα.
1. ρ ύθμιση έντασης ήχου / διακοπή ήχου.
Βλέπε ενότητα " Ήχος και τηλεματική".
1
Έλεγχοι / πορεία
Page 44 of 384
42
C5_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Μενού "Driving" (Οδήγηση)
όι λειτουργίες των οποίων οι παράμετροι μπορούν να ρυθμιστούν αναφέρονται λεπτομερώς στον παρακάτω πίνακα.
Πλήκτρο Αντίστοιχη λειτουργία Σχόλια
Vehicle settings
(Παραμετροποίηση
αυτοκινήτου) Πρόσβαση στις υπόλοιπες λειτουργίες που μπορούν να ρυθμιστούν. ό
ι λειτουργίες
χωρίζονται σε αυτές τις ενότητες:
- "Driving assistance " (Βοήθεια στην οδήγηση)
● "Parking sensors" ( ηχητική και παρασταστική βοήθεια στο παρκάρισμα, βλέπε
ενότητα " όδήγηση"),
● "Automatic parking brake" (Αυτόματο ηλεκτρικό χειρόφρενο, βλέπε ενότητα " όδήγηση"),
● "Automatic rear wiper in reverse" (Ενεργοποίηση πίσω υαλοκαθαριστήρα με το
κούμπωμα της όπισθεν), βλέπε ενότητα " όρατότητα"
- "Lighting " (Φωτισμός)
● "Guide-me-h ome lighting" (Αυτόματος φωτισμός συνοδείας, βλέπε ενότητα
"ό ρατότητα"),
● "Auto headlamp dip" (Κατευθυνόμενος φωτισμός, βλέπε ενότητα " όρατότητα").
● "LED daytime running lamps" (Φώτα ημέρας με LED, βλέπε ενότητα " όρατότητα").
- "Vehicle access " (Πρόσβαση στο αυτοκίνητο)
● "[Driver plip action]" (Επιλεκτικό ξεκ λείδωμα πόρτας οδηγού, βλέπε ενότητα
"[Πόρτες]").
● "Driver welcome" (Υποδοχή οδηγού) (Λειτουργία υποδοχής, βλέπε ενότητα "Εργονομία
και άνεση").
Επιλέξτε ή ακυρώστε τις ετικέτες στο κάτω μέρος της οθόνης ώστε να εμφανιστούν οι
λειτουργίες που επιθυμείτε.
Έλεγχοι / πορεία
Page 45 of 384
43
C5_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Μενού "Settings" (Ρυθμίσεις)
όι λειτουργίες που είναι προσβάσιμες από αυτό το μενού αναφέρονται λεπτομερώς στον παρακάτω πίνακα.
Πλήκτρο Αντίστοιχη λειτουργία Σχόλια
Audio settings ρυθμίσεις έντασης ήχου, κατανομής ήχου στα δεξιά/αριστερά μεγάφωνα, κ λπ.
Turn off screen
Εξαφάνιση της απεικόνισης στον πίνακας αφής (συσκότιση οθόνης).
Πιέζοντας μία φορά τη μαύρη οθόνη (ή το πλήκτρο MENU ) μπορείτε να επιστρέψετε στις ενδείξεις οθόνης.
Time/Dateρύθμιση ημερομηνίας και ώρας.
Screen settings ρύθμιση παραμέτρων ενδείξεων οθόνης (κύλιση κειμένων, κινούμενες εικόνες...) και
φωτεινότητας οθόνης.
Calculator Εμφάνιση αριθμομηχανής.
Calendar Εμφάνιση ημερολογίου.
1
Έλεγχοι / πορεία
Page 46 of 384
44
C5_el_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
F Επιλέξτε το μενού " Settings" (ρυθμίσεις).
F ς τη δευτερεύουσα σελίδα, πιέστε " Time/
Date " (ημερομηνία / Ώρα). F
Επιλέξτε " Adjust time " (ρύθμιση ώρας) ή
" Adjust date " (ρύθμιση ημερομηνίας). F
Τροποποιήστε τις παραμέτρους με το
ψηφιακό πληκτρολόγιο και επιβεβαιώστε.
F Πιέστε " Confirm " (Επιβεβαίωση) για να
αποθηκεύσετε τις ρυθμίσεις και να βγείτε.
Κατά τη ρύθμιση της ώρας, μπορείτε να
επιλέξετε " Satellite synchronisation "
( ς υγχρονισμός με δορυφόρο), ώστε
η ρύθμιση των λεπτών να γίνεται
αυτόματα από τη δορυφορική λήψη.
Έλεγχοι / πορεία
Page 47 of 384
45
C5_el_Chap02_ouverture_ed01-2015
Κλειδί - τηλεχειριστήριο
ςύστημα που επιτρέπει το κεντρικό άνοιγμα ή κ λείσιμο του αυτοκινήτου από την κ λειδαριά ή από απόσταση. δ ιασφαλίζει επίσης τον εντοπισμό του
αυτοκινήτου, τον φωτισμό συνοδείας την εκκίνηση του αυτοκινήτου, καθώς και αντικ λεπτική προστασία.
Άνοιγμα / Κλείσιμο του
κλειδιού
Ολικό ξεκλείδωμα με το
τηλεχειριστήριο
Άνοιγμα του αυτοκινήτου
F Πιέζετε του μπουτόν με
το ανοιχτό λουκέτο για να
ξεκ λειδώσετε το αυτοκίνητο.
Ολικό ξεκλείδωμα με το κλειδί
F γ υρίζετε το κ λειδί στην κ λειδαριά της πόρτας
του οδηγού προς την εμπρός πλευρά του
αυτοκινήτου για να το ξεκ λειδώσετε.
Επιλεκτικό ξεκλείδωμα με το
τηλεχειριστήριο
F Πιέζετε μία φορά το κουμπί
με το ανοιχτό λουκέτο για να
ξεκ λειδώσετε μόνο την πόρτα
του οδηγού.
Κάθε ξεκ λείδωμα δηλώνεται με τα φλας που
αναβοσβήνουν γρήγορα για δύο δευτερόλεπτα
και με το άναμμα της πλαφονιέρας.
Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση του
αυτοκινήτου σας, οι εξωτερικοί καθρέφτες
ανοίγουν αλ λά μόνο στο πρώτο ξεκ λείδωμα. F
Πιέζετε και δεύτερη φορά το κουμπί με το
ανοιχτό λουκέτο για να ξεκ λειδώσετε τις
υπόλοιπες πόρτες και το πορτ-μπαγκάζ.
Το επιλεκτικό ξεκ λείδωμα δεν είναι
εφικτό με το κ λειδί.
Το ξεκ λείδωμα δηλώνεται από τα φλας που
αναβοσβήνουν γρήγορα για δύο δευτερόλεπτα
και από το άναμμα της πλαφονιέρας (αν η
λειτουργία είναι ενεργοποιημένη).
Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση του
αυτοκινήτου σας, ανοίγουν και οι εξωτερικοί
καθρέφτες.
F
Πιέζετε πρώτα αυτό το μπουτόν για να
ανοίξει ή να κ λείσει το κ λειδί.
η ρύθμιση παραμέτρων του ολικού ή επιλεκτικού ξεκ λειδώματος
πραγματοποιείται από το μενού ρύθμισης παραμέτρων του
αυτοκινήτου (βλέπε ενότητα " Έλεγχοι / πορεία").
Το ολικό ξεκ λείδωμα είναι ενεργοποιημένο από το εργοστάσιο.
2
Πόρτες
Page 48 of 384
46
C5_el_Chap02_ouverture_ed01-2015
Απλό κλείδωμα με το κλειδί
Κλείδωμα του αυτοκινήτου
Απλό κλείδωμα με το
τηλεχειριστήριο
F Πιέζετε του μπουτόν με το κ λειστό
λουκέτο για να κ λειδώσετε το αυτοκίνητο.
F Πιέζετε για περισσότερο από δύο
δευτερόλεπτα το μπουτόν με το κ λειστό
λουκέτο για να κ λείσουν αυτόματα τα
τζάμια και η οροφή. Αν μία πόρτα, το πίσω τζάμι ή η πόρτα
του χώρου αποσκευών έχει μείνει
ανοιχτή, το κεντρικό κ λείδωμα δεν
πραγματοποιείται.
Όταν το αυτοκίνητο είναι κ λειδωμένο,
αν ξεκ λειδώσει από απροσεξία, θα
ξανακ λειδώσει αυτόματα ύστερα από
τριάντα δευτερόλεπτα, εκτός αν κάποια
πόρτα είναι ανοιχτή.
Εν στάσει και με τον κινητήρα σβηστό,
το κ λείδωμα δηλώνεται με την
ένδειξη του εσωτερικού χειριστηρίου
κ λειδώματος να αναβοσβήνει.
η αναδίπλωση και το άνοιγμα
των εξωτερικών καθρεφτών με
το τηλεχειριστήριο μπορούν να
απενεργοποιηθούν από ένα
εγκεκριμένο συνεργείο της CITROËN.
F γ
υρίζετε το κ λειδί στην κ λειδαριά της
πόρτας του οδηγού προς την πίσω πλευρά
του αυτοκινήτου για να το κ λειδώσετε.
Το κ λείδωμα δηλώνεται από τα φλας που
ανάβουν για δύο δευτερόλεπτα και το σβήσιμο
της πλαφονιέρας.
Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση του
αυτοκινήτου σας, διπλώνουν και οι εξωτερικοί
καθρέφτες.
Πόρτα πορτ-μπαγκάζ
F Πιέστε για περισσότερο από ένα
δευτερόλεπτο αυτό το μπουτόν για
να ξεκ λειδώσετε και να μισανοίξετε
την πόρτα του πορτ-μπαγκάζ.
Απλό πορτ-μπαγκάζ
Ηλεκτροκίνητο πορτ-μπαγκάζ
F Πιέστε για περισσότερο από
ένα δευτερόλεπτο αυτό το
μπουτόν για να ξεκ λειδώσετε
και να ανοίξετε αυτόματα την
πόρτα του πόρτ-μπαγκάζ.
Πόρτες
Page 49 of 384
47
C5_el_Chap02_ouverture_ed01-2015
F γυρίζετε το κ λειδί στην κ λειδαριά της
πόρτας του οδηγού προς την πίσω πλευρά
του αυτοκινήτου για να το κ λειδώσετε και
το κρατάτε γυρισμένο για περισσότερο
από δύο δευτερόλεπτα για να κ λείσουν
αυτόματα τα τζάμια και η οροφή.
F Μέσα στα επόμενα πέντε δευτερόλεπτα,
γυρίζετε ξανά το κ λειδί προς την πίσω πλευρά
τού αυτοκινήτου για να υπερασφαλίσει.
Με το κλειδίΜε την υπερασφάλιση
απενεργοποιούνται τα εξωτερικά και
εσωτερικά χειριστήρια των πορτών.
η υπερασφάλιση απενεργοποιεί και το
εσωτερικό κουμπί κεντρικού κ λειδώματος.
γι' αυτό μην αφήνετε ποτέ κανέναν
μέσα στο αυτοκίνητο όταν αυτό έχει
υπερασφαλίσει.
Υπερασφάλιση
F Πιέζετε το κουμπί με το κ λειστό
λουκέτο για να κ λειδώσετε
το αυτοκίνητο ή πιέζετε
για περισσότερο από δύο
δευτερόλεπτα το κουμπί με το
κ λειστό λουκέτο για να κ λείσουν
αυτόματα τα τζάμια και η οροφή.
F Μέσα στα επόμενα πέντε δευτερόλεπτα,
πιέζετε ξανά το κουμπί με το κ λειστό
λουκέτο για να υπερασφαλίσετε το
αυτοκίνητο.
Με το τηλεχειριστήριο
η υπερασφάλιση δηλώνεται από τα φλας
που ανάβουν σταθερά για δύο δευτερόλεπτα
περίπου.
Ταυτόχρονα, ανάλογα με την έκδοση του
αυτοκινήτου σας, διπλώνουν και οι εξωτερικοί
καθρέφτες. Με σταματημένο το αυτοκίνητο και τον
κινητήρα σβησ τό, το κ λείδωμα δηλώνεται
με τη λυχνία του εσωτερικού χειριστηρίου
κ λειδώματος να αναβοσβήνει.
Αν μια από τις πόρτες είναι ανοικτή ή δεν
έχει κ λείσει καλά, το κεντρικό κ λείδωμα
δεν πραγματοποιείται.
2
Πόρτες
Page 50 of 384
48
C5_el_Chap02_ouverture_ed01-2015
Δυσλειτουργία
Ύστερα από αποσύνδεση της μπαταρίας
του αυτοκινήτου, αλ λαγή της μπαταρίας του
τηλεχειριστηρίου ή σε περίπτωση δυσλειτουργίας του
τηλεχειριστηρίου, δεν μπορείτε πλέον να ξεκ λειδώσετε,
να κ λειδώσετε ή να εντοπίσετε το αυτοκίνητό σας.
F ςε πρώτη φάση, χρησιμοποιήστε το κ λειδί
στην κ λειδαριά για να ξεκ λειδώσετε ή να
κ λειδώσετε το αυτοκίνητό σας.
F ς ε δεύτερη φάση, επανασυγχρονίστε το
τηλεχειριστήριο.
Αν το πρόβλημα παραμένει, απευθυνθείτε το
συντομότερο σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο της
CITROËN.
Επανασυγχρονισμός
τηλεχειριστηρίου
F Κ λείνετε τον διακόπτη της μηχανής.
F γ υρίζετε το κ λειδί στη θέση 2 (Λειτουργία) .
(Ανατρέξτε στην ενότητα "Εκκίνηση-
σβήσιμο κινητήρα").
F Πιέζετε αμέσως το μπουτόν με το κ λειστό
λουκέτο για μερικά δευτερόλεπτα, μέχρι
την ενεργοποίηση του αντίστοιχου
χειρισμού.
F Κ λείνετε τον διακόπτη της μηχανής και
βγάζετε το κ λειδί από τον διακόπτη.
Το τηλεχειριστήριο επανέρχεται σε πλήρη
λειτουργία.
Αλλαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου
Κωδικός μπαταρίας.: CR2032 / 3 volts.
F Ξεκουμπώνετε το καπάκι της θήκης
μπαταρίας με ένα μικρό κατσαβίδι στο
σημείο της εγκοπής.
F Αφαιρείτε το καπάκι.
F Βγάζετε την χρησιμοποιημένη μπαταρία
από την υποδοχή της.
F Τοποθετείτε την καινούργια μπαταρία στην
υποδοχή της τηρώντας την αρχική φορά
τοποθέτησης.
F Κουμπώνετε το καπάκι στη μονάδα.
Εντοπισμός του αυτοκινήτου
F Πιέζετε το μπουτόν με το κλειστό λουκέτο για
να εντοπίσετε το αυτοκίνητό σας όταν είναι
κ λειδωμένο σε ένα πάρκιν γκ.
Με την ενεργοποίηση της λειτουργίας
εντοπισμού ανάβει ο εσωτερικός φωτισμός
και αναβοσβήνουν τα φλας για μερικά
δευτερόλεπτα.
Το αυτοκίνητο παραμένει κ λειδωμένο.
ςε περίπτωση που αποφορτιστεί η
μπαταρία, ειδοποιείσ τε από το ά ναμμα
αυτής της λυχνίας, ένα ηχητικό σήμα
και ένα μήνυμα στην οθόνη.
Πόρτες