CITROEN C5 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

59
C5_el_Chap02_ouverture_ed01-2015
Ηλεκτροκίνητο άνοιγμα
Πορτ-μπαγκάζ (Tourer)
Χειροκίνητο άνοιγμα
F Πιέστε προς τα πάνω το χειριστήριο A και
ανασηκώστε την πόρτα πορτ-μπαγκάζ. F
Πιέστε προς τα πάνω το χειριστήριο A ,
ή πιέστε για περισσότερο από ένα
δευτερόλπετο το μπουτόν B του
τηλεχειριστηρίου.
Κλείσιμο με το χέρι
F Κατεβάστε την πόρτα πορτ-μπαγκάζ με το
χειριστήριο C.
Ηλεκτροκίνητο κλείσιμο
F Πιέστε το μπουτόν D για να κ λείσει
ηλεκτρικά το πορτ-μπαγκάζ.
Κάθε αντικείμενο που εμποδίζει το
κ λείσιμο, σταματά την κίνηση και η
πόρτα ανεβαίνει κατά μερικά εκατοστά.
Μην συνοδεύετε την κίνηση με το χέρι
σας όταν έχετε πατήσει το χειριστήριο A
.
2
Πόρτες

60
C5_el_Chap02_ouverture_ed01-2015
Ακύρωση αποθήκευσης
Oταν η πόρτα πορτ-μπαγκάζ είναι στη
θέση ενδιάμεσου ανοίγματος, μπορείτε να
ακυρώσετε την απομνημόνευση:
F Πατήστε παρατεταμένα το μπουτόν D . Ένα
σύντομο ηχητικό σήμα ακούγεται.
F Αφήστε το μπουτόν D . η πόρτα θα
επανέλθει στο μέγιστο άνοιγμα κατά τον
επόμενο χειρισμό.
Ηλεκτρική προστασία του
μοτέρ πόρτας πορτ-μπαγκάζ
Μετά από διαδοχικά και αλ λεπάλ ληλα ανοίγματα /
κ λεισίματα της πόρτας πορτ-μπαγκάζ, είναι πιθανό
το μοτέρ της να θερμανθεί τόσο, όσο να μην
επιτρέψει ούτε το άνοιγμα, ούτε το κ λείσιμό της.
Αφήστε το να κρυώσει για 10 περίπου λεπτά χωρίς
να πραγματοποιήσετε καμμία ενέργεια.
Το κ λείσιμο σε κατάσταση ασφαλείας παραμένει
δυνατό.
Προσέξτε ώστε κανένας να μην βρίσκεται
κοντά στην πόρτα πορτ-μπαγκάζ όταν αυτή
κ λείνει ή ανοίγει ηλεκτρικά, σε αντίθετη
περίπτωση, υπάρχει κίνδυνος τραυματισμού.
Αν η πόρτα πορτ-μπαγκάζ φέρει πρόσθετο
βάρος (χιόνι, σχάρα ποδηλάτου κ λπ),
υπάρχει κίνδυνος να ξανακ λείσει υπό την
πίεση αυτού του βάρους. Υποστηρίξτε την ή
αφαιρέστε το πρόσθετο βάρος.
Κατά το πλύσιμο του αυτοκινήτου σε
αυτόματες εγκαταστάσεις, θα πρέπει να το
έχετε κ λειδώσει προηγουμένως, έτσι ώστε να
αποφευχθεί κάθε κίνδυνος ηλεκτροκίνητου
ανοίγματος της πόρτας πορτ-μπαγκάζ.
Αποθήκευση ενδιάμεσης
θέσης ανοίγματος
Eίναι δυνατό να αποθηκευτεί μια γωνία
ανοίγματος της πόρτας πορτ-μπαγκάζ:
F ς υνοδεύστε χειροκίνητα ή αυτόματα την
κίνηση της πόρτας πορτ-μπαγκάζ στην
επιθυμητή θέση ανοίγματος.
F Πατήστε παρατεταμένα το μπου-τόν D .
Ένα σύντομο ηχητικό σήμα ακούγεται.
F Eλευθερώστε το μπουτόν D .
Διακοπή ανοίγματος /
κλείσιμο πορτ-μπαγκάζ
Όταν η πόρτα είναι σε φάση ανοίγματος ή
κ λεισίματος ηλεκτρικά, μπορείτε ανά πάσα
στιγμή να διακόψετε την κίνηση, πατώντας το
μπουτόν D, το χειριστήριο A ή το μπουτόν B .
Μπορείτε στη συνέχεια να ανοίξετε ή να
κ λείσετε, χειροκίνητα ή ηλεκτρικά την
πόρτα, προβαίνοντας αν χρειάζεται, σε μια
αντίστροφη κίνηση για να την ξεμπλοκάρετε.
Κλείδωμα/ξεκλείδωμα
γ ίνεται εν στάσει με:
- Το τηλεχειριστήριο.
- Το κ λειδί σε κ λειδαριά πόρτας.
- Το εσωτερικό χειριστήριο κεντρικού
κλειδώματος/ξεκλειδώματος.
Το πορτ-μπαγκάζ κ λειδώνει αυτό-ματα κατά
την πορεία με 10 χλμ/ ώρα, ακόμα και όταν το
κεντρικό κ λείδωμα είναι απενεργοποιημένο.
Ξεκ λειδώνει ανοίγοντας μια πόρτα, ή
πατώντας το μπουτόν κεντρικού κ λειδώματος
(ταχύτητα μικρότερη από 10 χλμ/ώρα).
Πόρτες

61
C5_el_Chap02_ouverture_ed01-2015
Ανοιγόμενη οροφή (Berline)
Οροφή κλειστή
- Πάτημα στη πρώτη "σκάλα" στο B :
άνοιγμα υπό γωνία.
- Πάτημα στη δεύτερη "σκάλα" στο B :
πλήρες/αυτόματο άνοιγμα υπό γωνία.
- Πάτημα στη πρώτη "σκάλα" στο A :
ολίσθηση προς τα πίσω.
- Πάτημα στη δεύτερη "σκάλα" στο A :
πλήρης/αυτόματη ολίσθηση προς τα πίσω.
Οροφή ανοικτή
- Πάτημα στη πρώτη "σκάλα" στο B :
κλείσιμο.
- Πάτημα στη δεύτερη "σκάλα" στο B :
πλήρες / αυτόματο κ λείσιμο.
Λειτουργία
Οροφή σε θέση ανάκλισης
- Πιέζοντας την πρώτη "σκάλα" στο A : κλείσιμο.- Πιέζοντας τη δεύτερη "σκάλα" στο A :
αυτόματο πλήρες κλείσιμο.
η ανοιγόμενη οροφή του αυτοκινήτου σας
διαθέτει χειροκίνητο σκιάδιο.
Λειτουργία ανίχνευσης
εμποδίου
Ένα σύστημα ανίχνευσης εμποδίου σταματά
το κ λείσιμο της οροφής κατά την κίνησή της.
Aν συναντήσει κάποιο εμπόδιο, κινείται στην
αντίθετη κατεύθυνση.
Νέα αρχικοποίηση
Μετά την αποσύνδεση της μπαταρίας, ή σε
περίπτωση δυσλειτουργίας, θα πρέπει να
αρχικοποιήσετε τη λειτουργία ασφαλείας.
F ενεργοποιήστε το χειριστήριο B μέχρι το
άνοιγμα της οροφής υπό γωνία,
F κρατήστε πατημένο το χειριστήριο B για
τουλάχιστον 1 δευτερόλεπτο.
Κατά τη διάρκεια αυτών των ενεργειών, η
λειτουργία ασφαλείας είναι ανενεργή.
Αφαιρέστε το κ λειδί από τον διακόπτη
όταν απομακρύνεστε από το
αυτοκίνητό σας , ακόμα και για λίγο.
ς ε περίπτωση ύπαρξης κάποιου
εμποδίου κατά τη κίνηση της οροφής,
πρέπει να αντιστρέψετε τη κίνησή της .
γ ι' αυτό, αντιστρέψτε τη θέση στο
αντίστοιχο χειριστήριο.
Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί το
χειριστήριο οροφής, πρέπει να
έχει βεβαιωθεί ότι οι επιβάτες δεν
εμποδίζουν το πλήρες κ λείσιμό της.
ό οδηγός πρέπει να βεβαιώνεται ότι
οι επιβάτες χρησιμοποιούν σωστά το
χειριστήριο οροφής .
χ ρειάζεται ιδιαίτερη προσοχή στα
παιδιά κατά το κ λείσιμο της οροφής.
η ανοιγόμενη οροφή και η τοποθέτησή
της δεν υπάρχουν ως έξτρα εξοπλισμός.
2
Πόρτες

62
C5_el_Chap02_ouverture_ed01-2015
γυάλινη πανοραμική οροφή (Tourer)
ς ύστημα πανοραμικής επιϕάνειας
κρυστάλλου 1 , που έχει σαν σκοπό την
αυξημένη ϕωτεινότητα και ορατότητα στην
καμπίνα.
δ ιαθέτει ειδικό σκιάδιο 2 .Άνοιγμα
F Πιέστε το χειριστήριο A .
Ένα πάτημα στο πρώτο επίπεδο επιτρέπει το
τμηματικό άνοιγμα.
Ένα πάτημα στο δεύτερο επίπεδο επιτρέπει
το πλήρες άνοιγμα.
Το σκιάδιο σταματά στην πλησιέστερη από τις
11 θέσεις μόλις ελευθερώσετε το χειριστήριο.
Κλείσιμο
F Πιέστε το χειριστήριο B .
Ένα πάτημα στο πρώτο επίπεδο επιτρέπει το
τμηματικό κλείσιμο.
Ένα πάτημα στο δεύτερο επίπεδο επιτρέπει
το πλήρες κ λείσιμο.
Το σκιάδιο σταματά στην πλησιέστερη από τις
11 θέσεις μόλις ελευθερώσετε το χειριστήριο.
Σκιάδιο ηλεκτρικής
λειτουργίας
Πόρτες

63
C5_el_Chap02_ouverture_ed01-2015
Λειτουργία ασϕαλείας
Oταν το σκιάδιο συναντήσει αντικείμενο κατά
το κ λείσιμο, σταματά και ξανανοίγει μερικώς.
Πρέπει να επαναρχικοποιήσετε το σύστημα
ασϕαλείας μέσα σε 5 δευτερόλεπτα από την
ακινητοποίηση του σκιαδίου:
F πιέστε το χειριστήριο B μέχρι το πλήρες
κ λείσιμο του σκιαδίου (κ λείσιμο ανά μερικά
εκα το σ τά).
Μετά από επανασύνδεση της μπαταρίας, σε
περίπτωση δυσλειτουργίας κατά την κίνηση,
ή αμέσως μετά την ακινητοποίηση, πρέπει να
αρχικοποιήσετε τη λειτουργία ασϕαλείας:
F πιέστε στο δεύτερο επίπεδο το
χειριστήριο B (πλήρες κλείσιμο),
F περιμένετε ώστε το σκιάδιο να τεθεί σε
θέση πλήρους κ λεισίματος,
F πιέστε το χειριστήριο B για 3 τουλάχιστον
δευτερόλεπτα.
ς ε περίπτωση ακούσιου ανοίγματος του
σκιαδίου κατά το κ λείσιμο και αμέσως μετά την
ακινητοποίησή του:
F Πιέστε το χειριστήριο B μέχρι το πλήρες
κλείσιμο του σκιαδίου.
Κατά τη διάρκεια αυτών των ενεργειών, η
λειτουργία ασϕαλείας είναι ανενεργή. ς
ε περίπτωση "μαγκώματος" κατά
τον χειρισμό του σκιαδίου, πρέπει να
αντιστρέψετε τη κίνησή του. γ ι’ αυτό,
αντιστρέψτε τη θέση στο αντίστοιχο
χειριστήριο.
Όταν ο οδηγός ενεργοποιεί τον
χειριστήριο του σκιαδίου, πρέπει
να βεβαιωθεί ότι οι επιβάτες δεν
εμποδίζουν το πλήρες κ λείσιμό του.
ό οδηγός πρέπει να βεβαιωθεί ότι οι
επιβάτες χρησιμοποιούν σωστά το
χειριστήριο του σκιαδίου.
δ ώστε ιδιαίτερη προσοχή στα παιδιά
κατά τον χειρισμό του σκιαδίου.
2
Πόρτες

64
C5_el_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Εμπρός καθίσματα
Ρυθμίσεις με το χέρι
1. Ρυθμίσεις ύψους και κ λίσης προσκέφαλου
γ ια να το ανεβάσετε, τραβήξτε προς τα πάνω.
γ ια να το κατεβάσετε, πιέστε το χειριστήριο
απασφάλισης A και το προσκέφαλο. η ρύθμιση
είναι σωστή όταν η πάνω άκρη του προσκέφαλου
βρίσκεται στο ύψος του πάνω μέρους του
κεφαλιού. ρ υθμίζεται επίσης και σε κ λίση.
γ ια να το αφαιρέσετε, πιέστε το χειριστήριο
απασφάλισης A και τραβήξτε προς τα πάνω.
Μπορεί να χρειαστεί να δώσετε κ λίση στην
πλάτη.
2. Ρύθμιση κ λίσης πλάτης
Ενεργοποιήστε το χειριστήριο και ρυθμίστε την
κ λίση της πλάτης προς τα εμπρός ή προς τα
πίσω.
3. Ρύθμιση ύψους έδρας καθίσματος
ς ηκώστε ή κατεβάστε το χειριστήριο όσες φορές
χρειάζεται για να πετύχετε την επιθυμητή θέση.
4. Ρύθμιση καθίσματος εμπρός-πίσω
ς ηκώστε την μπάρα για να ρυθμίσετε την
επιθυμητή θέση.
5. Ρύθμιση στήριξης μέσης
Ενεργοποιήστε το χειριστήριο και ρυθμίστε στην
επιθυμητή θέση.
6. Χειριστήριο θερμαινόμενων καθισμάτων
Τα θερμαινόμενα καθίσματα λειτουργούν μόνο με
τον κινητήρα σε λειτουργία.
ρυθμίζονται έτσι ώστε να επιλέξετε τη θέση οδήγησης που σας ταιριάζει και να οδηγείτε υπό τις καλύτερες συνθήκες.
για την ασφάλειά σας, μην κινείστε
χωρίς τα προσκέφαλα στις θέσεις τους,
τα οποία θα πρέπει και να είναι σωστά
ρυθμισμένα.
Πριν πραγματοποιήσετε μια κίνηση του καθίσματος
προς τα πίσω, σιγουρευτείτε ότι τίποτε και κανένας
δεν εμποδίζει τη διαδρομή του καθίσματος προς
τα πίσω, ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
παρεμπόδισης της κίνησης ή μπλοκαρίσματος
του καθίσματος που σχετίζεται με την παρουσία
ογκωδών αντικειμένων που υπάρχουν στο πάτωμα
πίσω από το κάθισμα ή τους πίσω επιβάτες. ς ε
περίπτωση ακινητοποίησης του καθίσματος,
διακόψτε αμέσως το χειρισμό.
Εργονομία και άνεση

65
C5_el_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Hλεκτρικές ρυθμίσεις
Ανοίξτε τον διακόπτη, ή εκκινήστε τον κινητήρα αν το
αυτοκίνητο είχε περάσει σε κατάσταση οικονομίας,
για να ρυθμίσετε τα ηλκτρικά καθίσματα.
δυνατότητα ρύθμισης των καθισμάτων υπάρχει, για
μικρό χρονικό διάστημα, με κ λειστό διακόπτη, μετά
από άνοιγμα εμπρόσθιας πόρτας.
1. Ρύθμιση ύψους, κ λίσης έδρας
καθίσματος και ρύθμιση εμπρός/πίσω
Ανασηκώστε ή κατεβάστε το εμπρόσθιο
μέρος του χειριστηρίου για να ρυθμίσετε
την κ λίση της έδρας του καθίσματος.
Ανασηκώστε ή κατεβάστε το πίσω μέρος
του χειριστηρίου για να ανεβάσετε ή να
κατεβάσετε την έδρα του καθίσματος.
ς πρώξτε το χειριστήριο προς τα εμπρός ή
προς τα πίσω για μετατοπίσετε εμπρός ή
πίσω το κάθισμα.
2. Ρύθμιση κ λίσης πλάτης
Eνεργοποιήστε το χειριστήριο προς τα
εμπρός ή προς τα πίσω για να ρυθμίσετε
την κ λίση της πλάτης.
3. Ρύθμιση κ λίσης πάνω μέρους πλάτης
Eνεργοποιήστε το χειριστήριο προς τα
εμπρός ή προς τα πίσω για να ρυθμίσετε
την κ λίση του πάνω μέρους της πλάτης
καθίσματος.
Πριν πραγματοποιήσετε μια κίνηση του καθίσματος
προς τα πίσω, σιγουρευτείτε ότι τίποτε και κανένας
δεν εμποδίζει τη διαδρομή του καθίσματος προς
τα πίσω, ώστε να αποφευχθεί κάθε κίνδυνος
παρεμπόδισης της κίνησης ή μπλοκαρίσματος
του καθίσματος που σχετίζεται με την παρουσία
ογκωδών αντικειμένων που υπάρχουν στο πάτωμα
πίσω από το κάθισμα ή τους πίσω επιβάτες. ς ε
περίπτωση ακινητοποίησης του καθίσματος,
διακόψτε αμέσως το χειρισμό.
Eνεργοποιήστε το χειριστήριο:
- Προς τα εμπρός ή προς τα πίσω για να
αυξήσετε ή να μειώσετε τη στήριξη της μέσης.
- Προς τα πάνω ή προς τα κάτω για να
ανεβάσετε ή να κατεβάσετε την περιοχή
στήριξης της μέσης.
4.
Ρύθμιση στηρίγματος μέσης
Αυτό το σύστημα επιτρέπει την ανεξάρτητη
ρύθμιση σε ύψος και βάθος της στήριξης
της μέσης.
3
Εργονομία και άνεση

66
C5_el_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Ρυθμίσεις του προσκέϕαλου σε
ύψος και κλίση
(ηλεκτρικά καθίσματα)
F για να ρυθμίσετε την κ λίση του
προσκέφαλου, μετατοπίστε το μέρος B ,
μέχρι την επίτευξη της επιθυμητής θέσης.
F γ ια να το ανεβάσετε, τραβήξτε προς τα
πάνω.
F γ ια να το κατεβάσετε, πιέστε το χειριστήριο
απασφάλισης C και το προσκέφαλο.
F γ ια να το αϕαιρέσετε, πιέστε το χειριστήριο
απασϕάλισης C και τραβήξτε προς τα
πάνω.
Διακόπτης θερμαινόμενων
καθισμάτων
' ό ταν ο κινητήρας βρίσκεται σε λειτουργία, τα μπροστινά
καθίσματα μπορούν να λειτουργούν ανεξάρτητα.
F χ ρησιμοποιείτε το αντίστοιχο χειριστήριο ρύθμισης,
που βρίσκεται στην εξωτερική πλευρά κάθε μπροστινού
καθίσματος, για να θέτετε σε λειτουργία και να επιλέγετε
το επίπεδο θέρμανσης που επιθυμείτε:
0 : Εκτός λειτουργίας.
1 : χ αμηλή θέρμανση.
2 : Μέτρια θέρμανση.
3 : Υψηλή θέρμανση. Αυτή η λειτουργία εξασφαλίζει μασάζ στην
οσφυϊκή χώρα του οδηγού και λειτουργεί με τον
κινητήρα σε λειτουργία.
F
Πιέστε το χειριστήριο A.
H ένδειξη ανάβει και η λειτουργία ενεργοποιείται
για 1 ώρα. Κατά τη διάρκεια αυτής της ώρας, το
μασάζ πραγματοποιεί κύκ λους των 6 λεπτών
(4 λεπτά μασάζ, ακολουθούμενα από 2 λεπτά
παύσης). ς το σύνολο, το σύστημα πραγματοποιεί
10 κύκ λους.
Μετά το πέρας της 1 ώρας, η λειτουργία
απενεργοποιείται. η ένδειξη σβήνει.
Λειτουργία μασάζ
Απενεργοποίηση
Μπορείτε ανά πάσα στιγμή να
απενεργοποιήσετε τη λειτουργία μασάζ
πατώντας το χειριστήριο A .
Εργονομία και άνεση

67
C5_el_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
Απομνημόνευση των
θέσεων οδήγησης
ςύστημα που λαμβάνει υπόψη τις ρυθμίσεις
του καθίσματος οδηγού. δ ίνει τη δυνατότητα
απομνημόνευσης δύο θέσεων.
χ ρησιμοποιήστε τις επαφές που βρίσκονται
στην πόρτα του οδηγού.
Κατά την απομνημόνευση των θέσεων
οδήγησης, οι ρυθμίσεις του κ λιματισμού
αποθηκεύονται επίσης.
Αποθήκευση μιας θέσης
Με τα μπουτόν M / 1 / 2
F Ανοίγετε τον διακόπτη μηχανής.
F ρ υθμίζετε το κάθισμά σας.
F Πιέζετε το μπουτόν M , κατόπιν μέσα στα
τέσερα επόμενα δευτερόλεπτα, πιέζετε το
μπουτόν 1 ή 2.
Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα που δηλώνει
την πραγματοποίηση της αποθήκευσης
στη μνήμη.
η αποθήκευση στη μνήμη μιας νέας θέσης
καταργεί την προηγούμενη.
Λειτουργία υποδοχής
H λειτουργία υποδοχής διευκολύνει την
πρόσβαση στο αυτοκίνητο και την έξοδο από
αυτό.
γ ι’ αυτό, το κάθισμα του οδηγού οπισθοδρομεί
αυτόματα κ λείνοντας τον διακόπτη και
ανοίγοντας την πόρτα οδηγού, μένοντας σε
αυτή τη θέση, για την επόμενη επιβίβαση στο
αυτοκίνητο.
Ανοίγοντας τον διακόπτη, το κάθισμα
προωθείται, έτσι ώστε να τεθεί στην
αποθηκευμένη θέση οδήγησης.
Κατά τη μετατόπιση του καθίσματος,
βεβαιωθείτε ότι τίποτα δεν εμποδίζει την
κίνησή του.
η λειτουργία αυτή είναι από ουτο εργοστάσιο
απενεργοποιημένη.
Μπορείτε να την ενεργοποιήσετε ή να την
απενεργοποιήσετε περνώντας από το μενού
ρύθμισης παραμέτρων του αυτοκινήτου.
γ ια να ρυθμίσετε τον κ λιματισμό,
συμβουλευρείτε την ενότητα "Air condition".
γ ια την ασφάλειά σας, μην
προσπαθήσετε να απομνημονεύσετε
θέση οδήγησης κατά την πορεία.
Ανάκληση μιας αποθηκευμένης θέσης
Όταν ο διακόπτης μηχανής είναι
ανοιχτός ή με τον κινητήρα σε λειτουργία
F Πιέζετε στιγμιαία το μπουτόν 1 ή 2 για να ανακαλέσετε την
αντίστοιχη θέση.
Ακούγεται ένα ηχητικό σήμα που δηλώνει την ολοκ λήρωση της ρύθμισης.
Όταν ο διακόπτης της μηχανής είναι ανοικτός, μετά από μερικές
διαδοχικές ανακ λήσεις θέσης, η λειτουργία θα απενεργοποιηθεί μέχρι
να βάλετε εμπρός τον κινητήρα, προκειμένου να μην αποφορτιστεί η
μπαταρία.
3
Εργονομία και άνεση

68
C5_el_Chap03_ergo-et-confort_ed01-2015
ρύθμιση τιμονιού
F Προηγουμένως ρυθμίστε το κάθισμα
οδηγού στην επιθυμητή θέση.
F
Με το αυτοκίνητο ακινητοποιημένο , κατεβάστε
τον μοχλό Α για να απασφαλίσει το τιμόνι.
F ρυθμίζετε το ύψος και την απόσταση του τιμονιού.F ς ηκώνετε τον μοχλό για να ασφαλίσει το
τιμόνι.
Το τιμόνι ρυθμίζεται σε ύψος και απόσταση έτσι ώστε να προσαρμόζεται η θέση οδήγησης
ανάλογα με το ύψος του οδηγού.
Ρύθμιση
γ
ια λόγους ασφάλειας, οι χειρισμοί
αυτοί πρέπει να γίνονται
υποχρεωτικά όταν το αυτοκίνητο είναι
ακινητοποιημένο.
Μετά το κ λείδωμα, αν πιέσετε το τιμόνι,
μπορεί να νοιώσετε ένα "κ λακ".
Εργονομία και άνεση