CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Betriebsanleitungen (in German)

9
7.Analoge Geschwindigkeitsanzeige (km/h
oder mph)
8. Anzeige für Motoröltemperatur
9. Kühlwassertemperaturanzeige (°Celsius)
10. Gesamtkilometerzähler (km oder Meilen)
11. Tageskilometerzähler (km)
Bedientasten
A.Kurzes Drücken: Journal der
Warnmeldungen, Abruf der
Wartungsinformationen oder der
Reichweite in Verbindung mit AdBlue
®
und SCR-System (km oder Meilen) sowie
Anzeige der Reifendruckinformationen.
Langes Drücken: Rückstellung
der Wartungsanzeige oder des
Tageskilometerzählers (je nach Situation).
Anzeigen
Einige Kontrollleuchten haben eine feste
Position, andere können an verschiedener
Stelle aufleuchten.
Für bestimmte Funktionen, die über eine
Betriebs- sowie eine Deaktivierungsleuchte
verfügen, ist nur ein Platz vorgesehen.
Dauerhafte Informationen
Unabhängig vom gewählten Anzeigemodus
beinhaltet das Kombiinstrument:
-

a
n fester Position:
•
anal

oge Geschwindigkeitsanzeige,
•


Kraftstoffstandsanzeige,
•


Kühlflüssigkeits-Temperaturanzeige,
•


Kilometerzähler,
-
a

n verschiedener Position:
•

I
nformationen zu Getriebe und
Gangwechselanzeige,
•
d

igitale Geschwindigkeitsanzeige,
•

S
tatus- oder Warnmeldungen, die
vorübergehend angezeigt werden.
Optionale Informationen
Je nach gewähltem Anzeigemodus und
aktivierten Funktionen können weitere
Informationen erscheinen:
-


Drehzahlmesser,
-


Bordcomputer,
-


Fahrhilfefunktionen,
-
G

eschwindigkeitsbegrenzer oder -regler,
-
a

ktuell gehörte Medien,
-


Navigations-/Zielführungshinweise,
-
anal

oge Geschwindigkeitsanzeige,
-

A
nzeige für Motorölstand und Temperatur
Personalisierung des
Kombiinstruments
Sie können das Erscheinungsbild des
Kombiinstruments wie folgt anpassen:
-
ei
ne Anzeigenfarbe,
-
ei

nen Anzeigemodus.
Anzeigesprache und -einheiten
Abhängig von der Konfiguration des
Touchscreens.
Wenn Sie im Ausland unter wegs sind,
muss die Geschwindigkeit in den offiziellen
Einheiten des betreffenden Landes angezeigt
werden (km/h, km/h oder mph, Meilen).
Aus Sicherheitsgründen müssen die
Einstellungen bei stehendem Fahrzeug
vorgenommen werden.
Auswahl der Anzeigenfarbe
F Drücken Sie auf Einstellungen
auf der seitlichen Leiste des
Touchscreens.
F

W

ählen Sie „ Themen“.
F

A

uswahl der Anzeigenfarbe
1
Bordinstrumente

10
Auswahl des Anzeigemodus
Jedem Modus entspricht ein auf dem
Kombiinstrument angezeigter Informationstyp.
-
„
ANZEIGEN“: Standardanzeige
der analogen und digitalen
Geschwindigkeitsanzeigen,
des Drehzahlmessers, der
Kraftstoffstandanzeige, der
Kühlmitteltemperaturanzeige und des
Kilometerzählers.
-

„
NAVIGATION“: Standardanzeige sowie
aktuelle Navigationsinformationen
(Kartenmaterial und
Navigationsanweisungen). -
„

FAHRHILFE“: Standardanzeige
sowie aktuelle Informationen der
Fahrerassistenzsysteme.
-
„
MINIMAL“: minimale Anzeige mit
digitaler Geschwindigkeitsanzeige und
Kilometerzählern und bei Warnungen,
Kraftstoffstandsanzeige und
Kühlwassertemperaturanzeige.
-
„
PERSÖNLICH“: minimale Anzeige
und Möglichkeit, optional anzuzeigende
Informationen in den einstellbaren
Bereichen links und rechts auszuwählen.
Um den Anzeigemodus „PERSÖNLICH“
einzustellen und die in den personalisierbaren
Bereichen des Kombiinstruments
anzuzeigenden Informationen auszuwählen:
So ändern Sie den Anzeigemodus des
Kombiinstruments:
F
D
rehen Sie den Knopf links am Lenkrad, um
die verschiedenen Modi auf der linken Seite
des Kombiinstruments anzuzeigen.
F
S
obald der gewünschte Anzeigemodus
erscheint, drücken Sie auf den Knopf, um
ihn auszuwählen.
Der neue Anzeigemodus wird unmittelbar
angezeigt.
Bei Nichtbetätigung des Einstellrads wird die
ausgewählte Anzeige nach einigen Minuten
automatisch aktiviert. Mit dem CITROËN Connect Radio
F D rücken Sie auf Einstellungen
auf der seitlichen Leiste des
Touchscreens.
F

W
ählen Sie „Konfiguration “ aus.
F

W
ählen Sie
„ Benutzeranpassung des
Kombiinstruments “ aus.Mit CITROËN Connect Nav
F
D
rücken Sie auf Einstellungen

auf der seitlichen Leiste des
Touchscreens.
F
W
ählen Sie „
OPTIONEN “ aus.
F
W
ählen Sie
„ Benutzeranpassung des
Kombiinstruments “ aus.
F
W
ählen Sie mithilfe der entsprechenden
Pfeile auf dem Touchscreen für jeweils
den rechten und linken personalisierbaren
Anzeigenbereich einen Informationstyp aus:
• „
Fahrassistenzsysteme “,
• „
Fehler “ (leer),
• „
Temperaturen: “ (Motoröl),
• „
Media “,
• „
Navigation “,
• „Bordcomputer “,
•
„Aufmerksamkeitsniveau “,
•
„Drehzahlmesser “.
F

B
estätigen Sie, um Ihre Auswahl zu
speichern und das Menü zu verlassen.
Bei aktuellem Anzeigemodus „PERSÖNLICH“
wird die neue Auswahl unverzüglich angezeigt.
Aus Sicherheitsgründen müssen die
Einstellungen bei stehendem Fahrzeug
vorgenommen werden.
Bordinstrumente

11
Warnleuchten
Mit den Leuchten verbundene
Warnhinweise
Zusätzlich zum Aufleuchten einer Leuchte kann
ein akustisches Signal ertönen und/oder eine
Meldung auf einem Bildschirm angezeigt werden.
Ob es sich um eine normale Situation handelt
oder eine Funktionsstörung vorliegt, kann
nur dann beurteilt werden, wenn man die
Leuchtweise im Zusammenhang mit dem
Betriebszustand des Fahrzeugs betrachtet.
Weitere Informationen finden Sie in der
Beschreibung jeder Warnleuchte.
Bei eingeschalteter Zündung
Bestimmte rote oder orangefarbene
Warnleuchten leuchten beim Einschalten der
Zündung für die Dauer einiger Sekunden auf.
Nach Anlassen des Motors müssen diese
Warnleuchten erlöschen.
Für weitere Informationen zur Ausstattung
oder einer Funktion siehe entsprechenden
Abschnitt.
Ununterbrochen leuchtende
Warnleuchte
Wenn bei laufendem Motor oder während
der Fahrt eine rote oder orangefarbene
Warnleuchte aufleuchtet, zeigt dies eine
Störung an, die unmittelbar behoben werden
muss, und zwar mithilfe der eventuell
angezeigten Meldung und der Beschreibung
der Warnleuchte in der Dokumentation.
Wenn eine Warnleuchte weiterhin
leuchtet
Die Hinweise (1), (2) und (3) in der
Beschreibung der Warnleuchten geben an, ob
zusätzlich zu den empfohlenen Maßnahmen
ein Fachmann zurate gezogen werden muss.
(1) : Unbedingt anhalten!
Stellen Sie das Fahrzeug ab, sobald dies
gefahrlos möglich ist und schalten Sie die
Zündung aus.
(2): Wenden Sie sich an einen Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
(3) : Suchen Sie einen Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt auf.
Symbolanzeigen, die den Fahrer über
das Auftreten einer Funktionsstörung
(Warnleuchten) oder die Aktivierung eines
Systems (Kontrollleuchten für Betrieb oder
Deaktivierung) informieren. Bestimmte
Leuchten haben zwei Leuchtmodi
(ununterbrochen und blinkend) und/oder
mehrere Farben.
1
Bordinstrumente

12
Liste der Warnleuchten
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Rote Warnleuchten
STOPPUnunterbrochen in
Verbindung mit einer
anderen Warnleuchte,
der Anzeige einer
Meldung und einem
akustischen Signal Gibt an, wenn ein schwer wiegendes
Problem mit dem Motor, der
Bremsanlage, der Servolenkung,
dem Automatikgetriebe oder der
Elektrik vorliegt.
Führen Sie (1) und dann (2) aus.
Motoröldruck Ununterbrochen Der Schmierkreislauf des Motors
weist einen Defekt auf. Führen Sie (1) und dann (2) aus.
Maximale
KühlmitteltemperaturUnunterbrochen
Die Temperatur des Kühlkreislaufs
ist zu hoch. Führen Sie (1) aus, warten Sie dann, bis sich der
Motor abgekühlt hat, und füllen Sie gegebenenfalls
Kühlflüssigkeit nach. Wenn das Problem weiterhin
vorliegt, führen Sie (2) aus.
Batterieladung Ununterbrochen
Der Ladestromkreis der Batterie weist einen
Defekt auf (verschmutzte oder gelockerte
Klemmen, Keilriemen der Lichtmaschine zu
locker oder gerissen usw.).Reinigen Sie die Klemmen und ziehen Sie sie wieder
fest. Wenn die Warnleuchte nach dem Starten des
Motors nicht erlischt, führen Sie (2) aus.
Tür(en) nicht
geschlossen
Ununterbrochen in
Verbindung mit einer
Meldung zur betreffenden TürWenn eine der Türen oder der
Kofferraum nicht vollständig geschlossen
ist (Geschwindigkeit unter 10 km/h).
Ununterbrochen in
Verbindung mit einer Meldung
zur betreffenden Tür sowie
einem akustischen SignalWenn eine der Türen oder der
Kofferraum nicht vollständig
geschlossen ist (Geschwindigkeit
über 10
km/h).
Bordinstrumente

13
Sicherheitsgurt
nicht angelegt/
abgelegtLeuchtet ununterbrochen
oder blinkt in Verbindung
mit einem akustischen
SignalEin Sicherheitsgurt wurde nicht
angelegt oder wurde gelöst.
Elektrische
Feststellbremse Ununterbrochen
Die elektrische Feststellbremse ist
angezogen.
Blinkt Die elektrische Feststellbremse wird
nicht automatisch angezogen.
Defekt beim automatischen
Anziehen/Lösen. Führen Sie (1) aus: Parken auf flachem
(waagerechten) Untergrund.
Bei Fahrzeugen mit Schaltgetriebe: Legen Sie einen
Gang ein.
Stellen Sie bei einem Automatikgetriebe den
Gangwählhebel auf Modus P
.
Schalten Sie die Zündung aus und führen Sie (2) aus.
Bremsen Ununterbrochen Starkes Absinken des
Bremsflüssigkeitsstands. Führen Sie (1) durch und füllen Sie dann eine vom
Hersteller empfohlene Bremsflüssigkeit nach. Falls
das Problem weiterhin besteht, (2) ausführen.
+ Ununterbrochen
Störung des elektronischen
Bremskraftverteilers. Führen Sie (1) und dann (2) aus.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
1
Bordinstrumente

14
Antiblockiersystem
(ABS)UnunterbrochenDas Antiblockiersystem weist einen
Defekt auf.Das Fahrzeug fährt mit herkömmlicher Bremswirkung.
Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit, dann (3).
Kontrollleuchte ZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Service Zeitweise in
Verbindung mit
der Anzeige einer
Meldung Es wurden ein oder mehrere
geringfügige Probleme erkannt,
denen keine spezielle Warnleuchte
zugewiesen ist.
Stellen Sie anhand der Meldung auf dem
Kombiinstrument die Ursache fest.
Bestimmte Störungen können Sie selbst beheben,
zum Beispiel eine offene Tür oder die beginnende
Sättigung des Partikelfilters.
Führen Sie in allen anderen Fällen, wie beispielsweise
einem Defekt der Reifendrucküberwachung, (3) aus.
Ununterbrochen in
Verbindung mit der
Anzeige einer MeldungEs wurden eine oder mehrere größere
Störungen erkannt, denen keine
spezielle Warnleuchte zugewiesen ist.Stellen Sie anhand der Meldung auf dem
Kombiinstrument die Ursache fest, führen Sie dann
(3) aus.
+ Service-
Warnleuchte leuchtet
ununterbrochen und
Wartungsschlüssel
blinkt und leuchtet
dann ununterbrochen.Das Wartungsintervall wurde
überschritten.
Die Wartung des Fahrzeugs muss so bald wie
möglich durchgeführt werden.
Nur bei Fahrzeugen mit BlueHDi-Dieselmotor.
(1) : Unbedingt anhalten!
Stellen Sie das Fahrzeug ab, sobald dies
gefahrlos möglich ist und schalten Sie die
Zündung aus. (2): Wenden Sie sich an einen Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
(3)
: Suchen Sie einen Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt auf.
Orangefarbene Warnleuchten
Bordinstrumente

15
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
AdBlue
®Ca. 30 Sekunden
e in, ab Einschalten
der Zündung, in
Verbindung mit einem
akustischen Signal
und einer Meldung
über die verbleibende
Reichweite. Die verbleibende Reichweite beträgt
zwischen 800
km und 2 400 km.Füllen Sie AdBlue® nach.
Leuchtet ab Einschalten
der Zündung in
Verbindung mit einem
akustischen Signal und
einer Meldung über die
Reichweite.Die Reichweite beträgt zwischen
100
km und 800 km. Füllen Sie AdBlue® so schnell wie möglich wieder
auf , oder führen Sie (3) aus.
Blinkt in Verbindung
mit einem
akustischen Signal
und einer Meldung
über die Reichweite Die verbleibende Reichweite beträgt
weniger als 100

km. Füllen Sie unbedingt
den Tank mit AdBlue
® auf, um
ein Eingreifen der Anlasssperre zu vermeiden ,
oder führen Sie (3) aus.
Blinkt in Verbindung
mit einem
akustischen Signal
und einer Meldung,
die das Starten
untersagt Der AdBlue
®-Tank ist leer: Die
gesetzlich vorgeschriebene
Anlasssperre verhindert das erneute
Starten des Motors. Füllen Sie AdBlue® rasch wieder auf, um den Motor
wieder zu starten, oder führen Sie (2) aus.
Es ist unbedingt erforderlich, eine AdBlue
®-
Mindestmenge von 5
Litern in den Tank einzufüllen.
1
Bordinstrumente

16
KontrollleuchteZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
+
+
Abgasreinigungssystem
SCRUnunterbrochen bei
eingeschalteter Zündung,
in Verbindung mit einem
akustischen Signal.Es wurde eine Fehlfunktion des
Abgasreinigungssystems SCR
erkannt. Die Warnung verschwindet, sobald die
Emissionswerte wieder im Toleranzbereich liegen.
Warnleuchte AdBlue®
blinkt ab Einschalten der
Zündung in Verbindung
mit der Ser vice- und der
Motorselbstdiagnose-
Warnleuchte in
Verbindung mit
einem akustischen
Signal und einer
Meldung mit Angabe
der verbleibenden
ReichweiteJe nach angezeigter Meldung
können Sie bis zu 1 100 km fahren,
bevor die Anlasssperre des Motors
ausgelöst wird. Führen Sie (3) so bald wie möglich durch, um ein
Eingreifen der Anlasssperre zu vermeiden
.
Warnleuchte AdBlue®
blinkt bei Einschalten der
Zündung in Verbindung
mit der permanent
leuchtenden Service- und
der Motorselbstdiagnose-
Warnleuchte sowie
einem akustischen
Signal und einer
Meldung mit Angabe
der verbleibenden
Reichweite.Eine Anlasssperre verhindert ein
erneutes Anlassen des Motors (wenn
nach Bestätigung eines Fehlers im
Abgasreinigungssystem mehr als
zulässig gefahren worden ist). Zum Starten, (2) ausführen.
Bordinstrumente

17
MotorselbstdiagnoseBlinktStörung der MotorsteuerungEs besteht die Gefahr, dass der Katalysator zerstört wird.
Führen Sie unbedingt (2) aus.
Ununterbrochen Störung des
AbgasreinigungssystemsDie Warnleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Führen Sie zügig (3) aus.
Kontrollleuchte ZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
Distance Alert/
Active Safety
Brake Blinkt
Das System ist aktiviert. Das Fahrzeug bremst kurz ab, um die
Kollisionsgeschwindigkeit zum vorausfahrenden
Fahrzeug zu verringern.
Ununterbrochen in Verbindung
mit einer Meldung und einem
akustischen Signal.Das System weist einen Defekt auf. Führen Sie (3) aus.
Warnung
Kollisionsgefahr/
Active Safety
BrakeUnunterbrochen
in Verbindung mit
der Anzeige einer
MeldungDas System wurde über das
Konfigurationsmenü des Fahrzeugs
deaktiviert.
Aktiver
Spurhalteassistent UnunterbrochenDas System wurde automatisch deaktiviert
oder in Standby-Modus geschaltet.
BlinktSie wollen eine gestrichelte
Linie über fahren, ohne den
Fahrtrichtungsanzeiger aktiviert zu haben.Das System wird aktiviert und korrigiert dann die
Fahrtrichtung auf der Seite, wo die Linie entdeckt
wurde.
+
Aktiver
Spurhalteassistent Ununterbrochen Das System weist einen Defekt auf. Führen Sie (3) aus.
1
Bordinstrumente

18
+
SpurhalteassistentUnunterbrochen in
Verbindung mit der
Service-Warnleuchte.Das System weist einen Defekt auf. Führen Sie (3) aus.
Dynamische
Stabilitätskontrolle
(DSC)/
Antriebsschlupfregelung
(ASR)Ununterbrochen
Die Funktion ist deaktiviert. Das DSC/ASR-System wird beim Starten des
Fahrzeugs und ab etwa 50
km/h automatisch
reaktiviert.
Unterhalb von 50
km/h können Sie es manuell
reaktivieren.
Dynamisches
Stabilitätsprogramm
(DSC)/
Antriebsschlupfregelung
(ASR)Blinkt DSC/ASR wird bei Verlust der
Bodenhaftung oder Verlassen der
Fahrspur aktiviert.
Ununterbrochen Störung im DSC-/ASR-System Führen Sie (3) aus.
+
Fehler der
Notbremse (mit
elektrischer
Feststellbremse)Ununterbrochen, in
Verbindung mit der
Meldung „Fehler
Feststellbremse“ Die Leistungen der Notbremse sind
eingeschränkt.
Falls ein automatisches Lösen nicht möglich ist,
manuell lösen.
Kontrollleuchte
ZustandUrsache Aktionen/Beobachtungen
(1) : Unbedingt anhalten!
Stellen Sie das Fahrzeug ab, sobald dies
gefahrlos möglich ist und schalten Sie die
Zündung aus. (3)
: Suchen einen Vertreter des CITROËN-
Händlernetzes oder eine qualifizierte
Fachwerkstatt auf.
(2): Wenden Sie sich an einen Vertreter
des CITROËN-Händlernetzes oder an eine
qualifizierte Fachwerkstatt.
Bordinstrumente