bluetooth CITROEN C5 AIRCROSS 2020 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

186
Lastreduksjonsmodus
System som styrer bruken av visse funksjoner
i henhold til batteriets strømnivå.
Når bilen kjører, vil lastreduksjonen deaktivere
visse funksjoner midlertidig, for eksempel
klimaanlegg, oppvarmet bakrute osv.
De deaktiverte funksjonene aktiveres
automatisk igjen med en gang forholdene
tillater det.
Kjettinger
Kjettinger kan bedre kjøre- og
bremseegenskapene for bilen
under kjøring på snødekte veier.
Kjettingene skal kun monteres på
forhjulene. Det må ikke monteres
kjettinger på reservehjul av den
«plassbesparende» typen.
Ta hensyn til gjeldende lover i
ditt land
for bruk av kjettinger, og maksimal tillatt
kjørehastighet ved bruk av kjettinger.
Monteringstips
F Hvis du skal montere kjettingene under veis, kjør ut av veibanen og stans bilen på et flatt
underlag.
F

T
rekk til parkeringsbremsen og legg
eventuelt klosser under hjulene for å hindre
at bilen sklir.
F

M
onter kjettingene i

overensstemmelse med
instruksjonene som gis av fabrikanten.
F

S
tart forsiktig og kjør en liten stund uten å
overskride 50
km/t.
F

S
tans deretter bilen, og kontroller at
kjettingen er korrekt tilstrammet.
Energisparemodus
System som styrer varigheten for bruk av visse
funksjoner, for å unngå utlading av batteriet.
Etter at motoren er skrudd av, og i
en periode
på maks ca. 40
minutter, kan du bruke
funksjoner som audio- og telematikksystemet,
vindusviskerne, nærlyset, taklampene, …
Aktivering av energisparemodus
En melding om aktivering av energisparemodus
gis i displayet i instrumentbordet, og de
forskjellige funksjonene settes i


pause.
Hvis det pågår en telefonsamtale på dette
tidspunktet, vil samtalen kunne fortsette
i
ca. 10 minutter med lydsystemets
håndfrie Bluetooth-funksjon.
Avslutte modusen
Disse funksjonene reaktiveres neste gang bilen
tas i bruk.
Hvis du vil gjenopprette bruk av disse
funksjonene umiddelbart, starter du motoren og
lar den kjøre:
-

i u
nder ti minutter for å kunne bruke utstyret
i
ca. fem minutter, Med et flatt batteri kan ikke motoren
starte.
Ytterligere informasjon om 12


V-batteriet

finner du i

det tilsvarende avsnittet.
-
i ov
er ti minutter for å kunne bruke utstyret
i ca. tretti minutter.
Overhold tiden for oppstart av motoren for å
sikre tilstrekkelig lading av batteriet.
Du bør ikke starte motoren gjentatte ganger for
å lade batteriet.
Praktisk informasjon

1
CITROËN Connect Radio
Multimedia audiosystem –
Applikasjoner – Bluetooth®-
telefon
Innhold
Første trinn

1
R

attmonterte kontroller
2
M

enyer
3
A

pplikasjoner
5
R

adio
5
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
7
M

edier
8
T

elefon
1
0
Innstillinger

1
4
Vanlige spørsmål

1
6
De forskjellige funksjonene og
innstillingene som er beskrevet, varierer
i
henhold til versjon og konfigurasjonen av
bilen din. Av sikkerhetsårsaker og fordi de krever
fortsatt oppmerksomhet fra førerens side
må følgende operasjoner utføres med
bilen i
ro og tenningen slått av:
-
B
ruk av en smarttelefonen.
-
P
aring av en Bluetooth-mobiltelefonen
med bilradioens handsfree Bluetooth-
system
-

Smartphone-tilkoblingsoperasjoner
CarPlay
®, MirrorLinkTM eller Android
Auto (visse applikasjoner forstyrrer
visningen når bevegelsen gjenopptas).
-
K

onfigurasjon av profiler.
Systemet er beskyttet slik at det bare kan
fungere på din bil.
Når meldingen om energisparemodus
vises, betyr det at systemet snart vil bli
satt på pause.
Koblingen nedenfor gir tilgang til OSS
(Open Source Software)-kodene til
systemet.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Første trinn
Når motoren kjører, kan du slå av
lyden ved å trykke på knappen.
Når tenningen er av, aktiverer et
trykk systemet.
Øk eller senk volumet ved hjelp av hjulet eller
«pluss»- eller «minus»-knappene (avhengig av
utstyr).
Bruk knappene på hver side av eller under
berøringsskjermen for å få tilgang til menyene,
deretter trykkes på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
Avhengig av modellen brukes knappene
«Kilde» eller «Meny» på venstre side av
berøringsskjermen for å få tilgang til menyene,
og trykk deretter på de virtuelle knappene på
berøringsskjermen.
Og til enhver tid er det mulig å vise
rullemenyene ved å trykke kort på skjermen
med tre fingre.
Alle berøringssonene på skjermen er hvite.
Hvis du har sider med flere faner nederst på
skjermen, er det mulig å skifte mellom sidene
enten ved å trykke på fanen for ønsket side,
eller ved å bruke fingeren og skyve sidene til
venstre eller høyre.
Trykk i

den grå sonen for å gå tilbake et nivå
eller bekrefte.
.
CITROËN Connect Radio

2
Skjermen er av typen «kapasitiv».
For rengjøring av skjermen anbefales
det å bruke en myk, ikke-skurende klut
(av den typen man bruker til briller) uten
tilleggsprodukter
Ikke bruk skarpe gjenstander på skjermen.
Ikke berør skjermen med fuktige hender.
En viss informasjon vises permanent i
øvre
banner på berøringsskjermen.
-

P
åminnelse om informasjonen om
klimaanlegg (avhengig av versjon) og
direkte tilgang til den tilsvarende menyen.
-
P

åminnelse om radiomedia og telefonmeny-
informasjon.
-

P
åminnelse om privat informasjon.
-
T

ilgang til innstillinger på berøringsskjermen
og det digitale instrumentpanelet.
Valg av lydkilde (avhengig av versjon):
-
F

M/DAB/AM-radiostasjoner (avhengig av
utstyr).
-

T
elefon tilkoblet via Bluetooth og Bluetooth
multimediekringkasting (strømming).
-


USB-minnepinne.
-

M
ediespiller koblet til via AUX-kontakten
(avhengig av utstyr).
-
C

D-spiller (avhengig av utstyr). På «Innstillinger»-menyen er det mulig
å opprette en profil for bare en person
eller en gruppe mennesker med felles
interesser, med mulighet for tilgang
til flere innstillinger (forhåndsinnstilte
radiostasjoner, lydinnstillinger, omgivelser
osv.). Disse innstillingene aktiveres
automatisk.
Ved meget høye temperaturer kan lyden
begrenses for å beskytte systemet. Det
kan gå i
standby (skjerm og lyd av) i minst
5


minutter
Retur til normal finnes sted når
temperaturen i
kupeen har falt.
Trykk på tilbakepilen for å gå tilbake et nivå
eller bekrefte.
Betjeningsknapper på rattet
Rattmonterte kontroller –
Ty p e 1
Radio:
Velg forrige/neste forhåndsinnstilte
radiostasjon.
Velg forrige/neste oppføring i
en
meny eller en liste.
Media:
Velg forrige/neste spor.
Velg forrige/neste oppføring i
en
meny eller en liste.
Radio:
Kort trykk: vise listen med
radiostasjoner.
Langt trykk: oppdatere listen.
Media:
Kort trykk: vise listen med mapper.
Langt trykk: vise tilgjengelige
sorteringsvalg
Skifte lydkilde (radio, USB, AUX
(hvis utstyret er tilkoblet), CD,
strømming).
Bekrefte et valg.
CITROËN Connect Radio

4
21,518,5
Telefon
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.Koble til en telefon med Bluetooth®.
Bruke visse apper i

smarttelefonen
koplet koblet til via MirrorLink
TM,
CarPlay® eller Android Auto.
Innstillinger
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.
Konfigurere en personlig profil og/
eller konfigurere lyden (balanse,
bakgrunn;…) og displayet (språk,
enheter, dato, tid,…)
Kjøring
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.Aktivere, deaktivere eller konfigurere
visse funksjoner i
bilen.
Navigasjon
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.Konfigurere navigasjon og velge
bestemmelsessted via MirrorLink
TM,
CarPlay® eller Android Auto.
Klimaanlegg
Avhengig av utstyr/avhengig av versjon.
Administrere innstillinger for
temperatur og luftstrøm.
CITROËN Connect Radio

9
StreamingBluetooth®
Streaming lar deg lytte til musikk fra din
smarttelefon.
Bluetooth-profilen må aktiveres, juster først
volumet på din bærbare enhet (til et høyt nivå).
Reguler deretter systemets lydstyrke.
Hvis avspilling ikke starter automatisk, kan det
være nødvendig å starte audioavspilling fra
smarttelefonen.
Kontrollen gjøres fra den bærbare enheten eller
ved å bruke systemets berøringsknapper.Når den er tilkoblet i
Streaming modus,
anses smarttelefonen å være en
mediakilde.
Koble til Apple®-enheter
Koble Apple®-enheten til USB-porten ved hjelp
av en passende kabel (følger ikke med).
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet. Inndelingene som er tilgjengelige tilhører
den tilkoblede eksterne spilleren (artister/
album/sjangre/spor/spillelister/lydbøker/
podcaster). Det er også mulig å bruke en
inndeling strukturert i
form av et bibliotek.
Standard-klassifikasjon er etter artist.
For å endre aktiv kategorisering, gå til
øverste nivå i menyen og velg ønsket
kategorisering (for eksempel spilleliste) og
bekreft. Gå deretter til ønsket spor.
Det kan hende at programversjonen
til lydsystemet ikke er kompatibel med
generasjonen til din Apple
®-enhet. For å beskytte systemet må du ikke bruke
en USB-hub.
Audioutstyret vil kun spille audiofiler med
».wav,.wma,.aac,.ogg og.mp3» filbetegnelser
og en bit-rate mellom 32
Kbps og 320 Kbps.
Den kan også lese VBR-modus (Variable Bit
Rate).
Ingen andre filtyper (.mp4, etc.) kan leses.
Filer av ».wma»-typen skal være i
wma
9-standard.
Sampling-frekvenser som støttes er 11, 22,
44
og 48 KHz.
Informasjon og tips
Systemet støtter USB-
masselagringsenheter, BlackBerry®-
enheter eller Apple®-spillere via USB-
portene. Adapterkabel følger ikke med.
Administrasjon av enheten foretas via
audiosystemets kontroller.
De andre enhetene som ikke gjenkjennes
av systemet under tilkoblingen, skal
kobles til AUX-kontakten ved hjelp av en
kabel (følger ikke med) eller via Bluetooth-
streaming, avhengig av kompatibilitet.
.
CITRO

10
Det anbefales at filnavnene inneholder mindre
enn 20 tegn og inneholder ingen spesialtegn
(f.eks.: » » ?.; ù) for å unngå problemer ved
avspilling eller visning.
Bruk bare USB minnepinne i
FAT32-format
(File Allocation Table).
Det anbefales at den originale USB
ledningen for den bærbare enheten benyttes.
For å kunne spille av en brent CDR eller
CDRW, velg standardene ISO 9660 nivå 1,
2
eller Joliet når du brenner CD-platen, hvis
mulig.
Dersom CD-en er brent med et annet format,
kan det hende at avspillingen ikke forløper som
den skal.
Det anbefales at samme brennestandard
alltid benyttes på en enkelt skive, med laveste
mulige hastighet (4x maksimum) for beste
lydkvalitet.
Ved bruk av spesielle multisesjons CD-er,
anbefales det å bruke Joliet-standarden.
TelefonMirrorLinkTM-smarttelefon
tilkobling
«MirrorLink TM» funksjonen krever en
kompatibel smarttelefon og applikasjoner.
Telefon ikke tilkoblet med
Bluetooth®
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til via USB-kabel.
I systemet trykker du på Telefon for
å vise hovedsiden.
Trykk på MirrorLink
TM for å starte
applikasjonen i

systemet.
Avhengig av typen smarttelefon kan det hende
du må aktivere MirrorLink
TM-funksjonen.
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til
visse funksjoner
Godta for å starte og fullføre
tilkoblingen. Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®.
Telefon tilkoblet med Bluetooth®
I systemet trykker du på Telefon for
å vise hovedsiden.
USB- kontakter
Avhengig av utstyret finner du mer informasjon
om USB-kontakter som er kompatible med
CarPlay
®-, MirrorLinkTM- eller Android Auto -
applikasjoner, i

avsnittet «Bruker vennlighet og
ko mfo r t ». Synkronisering av en smarttelefon lar
brukere viser applikasjoner tilpasset for
CarPlay
®, MirrorLinkTM- eller Android
Auto-teknologien til smarttelefonen på
bilens skjerm. For CarPlay
®-teknologi må
CarPlay®-funksjonen være aktivert på
smarttelefonen på forhånd.
For at kommunikasjon mellom
smarttelefonen og systemet skal fungere
er det alltid avgjørende at smarttelefonen
er låst opp.
Ettersom prinsipper og standarder er
under konstant endring, anbefales
det at du holder smar ttelefonens
operativsystem oppdater t, i
tillegg til
smar ttelefonens og systemets dato og
klokkeslett .
En liste over aktuelle smarttelefoner
finnes på produsentens nettsted for ditt
land.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til via USB-kabel.
CITROËN Connect Radio

11
Trykk på «TLF»-knappen for å vise
sekundærsiden.
Trykk på MirrorLink
TM for å starte
applikasjonen i

systemet.
Når tilkoblingen er aktiv, vil det vises en side
med applikasjonene som allerede er lastet ned
til smarttelefonen din og tilpasset MirrorLink
TM-
teknologien.
Tilgang til de forskjellige lydkildene forblir
tilgjengelig på siden av MirrorLink
TM-displayet,
ved hjelp av berøringsknappene på den øvre
linjen.
Du har til enhver tid tilgang til menyene
i

systemet ved hjelp av tilhørende taster. Avhengig av kvaliteten på nettet kan det ta
litt tid før de forskjellige applikasjonene er
tilgjengelige.
CarPlay®
smarttelefontilkobling
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til via USB-kabel.
I systemet trykker du på Telefon for
å vise CarPlay
®-grensesnittet..
Eller Hvis smarttelefonen allerede er
tilkoblet med Bluetooth
®.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til via USB-kabel.
I systemet trykker du på Telefon for
å vise hovedsiden.
Trykk på knappen TEL for å gå til
sekundærsiden.
Trykk på CarPlay for å vise
CarPlay
®-grensesnittet.
Ved tilkobling av USB-kabelen vil
CarPlay
®-funksjonen deaktivere systemets
Bluetooth®-modus.
Når USB-kabelen kobles fra og deretter til
igjen med tenningen av, vil ikke systemet
bytte automatisk til Radiomedia-modus.
Endring av kilde må foretas manuelt.
Du kan gå til CarPlay
®-navigasjon
når som helst ved å trykke på
systemets Navigasjon -knapp.
Telefon ikke tilkoblet med
Bluetooth®
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den er
koblet til via USB-kabel.
I systemet trykker du på Telefon for
å vise hovedsiden.
Trykk på « Android Auto » for å
starte applikasjonen i
systemet.
Avhengig av typen smarttelefon, kan det hende
du må aktivere funksjonen « Android Auto».
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til
visse funksjoner
Godta for å starte og fullføre
tilkoblingen.
Funksjonen «Android Auto» krever at
smarttelefonen og applikasjonene er
kompatible.
Smarttelefon tilkoblingen
Android Auto
På smarttelefonen laster du ned
Android Auto-applikasjonen.
.

12
Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®.
Telefon tilkoblet med Bluetooth®
I systemet trykker du på Telefon for
å vise hovedsiden.
Trykk på « TLF»-knappen for å vise
sekundærsiden.
Trykk på « Android Auto » for å
starte applikasjonen i
systemet.
De ulike musikkildene er fremdeles tilgjengelige
på siden av Android Auto-skjermen ved hjelp
av knappene øverst.
Du har til enhver tid tilgang til menyene
i

systemet ved hjelp av tilhørende taster. Avhengig av kvaliteten på nettet kan det ta
litt tid før de forskjellige applikasjonene er
tilgjengelige.
Koble til en Bluetooth®-
telefon
Aktiver telefonens Bluetooth-funksjon,
og påse at den er «synlig for alle»
(konfigurasjon av telefonen).
Fremgangsmåte på telefonen
Velg navnet på systemet i den listen
m ed enheter som er funnet.
På systemet godtar du forespørselen om
tilkobling av telefonen. For å fullføre parringen, uansett hvilken
fremgangsmåte som er benyttet (fra
telefonen eller fra systemet), sørg for at
koden er identisk i
systemet og i telefonen.
Fremgangsmåte fra systemet
Trykk på Telefon for å vise
hovedsiden.
Trykk på « Bluetooth-søk».
Listen med telefoner vises.
Velg navnet på den valgte telefonen
fra listen. Hvis dette ikke lykkes, anbefales det å
deaktivere og deretter aktivere telefonens
Bluetooth-funksjon på nytt.
Avhengig av type telefon kan du bli bedt
om å akseptere eller ikke akseptere
over føring av dine kontakter og meldinger.
Automatisk ny tilkobling
Når du kommer tilbake i bilen og har med
d eg telefonen som er tilkoblet, vil systemet
automatisk kjenne den igjen. Paringen
skjer da automatisk innen ca. 30
sekunder
etter at tenningen er slått på (Bluetooth
aktivert).
Slik endrer du tilkoblingsprofilen: Trykk på Telefon for å vise
hovedsiden.
Trykk på knappen TEL for å gå til
sekundærsiden.
Trykk på « Bluetooth connection »
for å vise listen med tilkoblede
enheter.
Trykk på «detaljknappen» til en
tilkoblet enhet.
CITROËN Connect Radio

13
Systemet tilbyr å koble til telefonen med
3 profiler:
-
«Telefon (håndfrisett, kun telefon),
-
«Lyd st rø mming » (strømming: Trådløs
avspilling av lydfiler på telefonen),
-

I
nternettdata .
Velg en eller flere profiler.
Trykk på « OK» for å bekrefte.
Systemets kapasitet til å koble seg til kun
én profil er avhengig av telefonen.
Alle tre profiler kan tilkobles som standard.
Tjenestene som er tilgjengelige, er
avhengig av nettet, SIM-kortet og
kompatibiliteten med Bluetooth-enhetene
som brukes. Sjekk smarttelefonens
brukerhåndbok og forhør deg med
tjenestetilbyderen om tilgjengelige tjenester.
Profiler kompatible med systemet er: HFP,
OPP, PBAP, A 2DP, AVRCP, MAP and
PA N .
Gå til merkets nettside for mer informasjon
(kompatibilitet, mer hjelp,…).
Administrasjon av parede telefoner
Denne funksjonen muliggjør tilkobling eller
frakobling av en enhet, samt sletting av
en paring.
Trykk på Telefon for å vise
hovedsiden.
Trykk på knappen TEL for å gå til
sekundærsiden.
Trykk på « Bluetooth connection »
for å vise listen med tilkoblede
enheter.
Trykk på navnet på den valgte
telefonen i
listen for å koble fra.
Trykk på nytt for å koble til.
Slette en telefon
Trykk på søppelkur ven øverst til
høyre på skjermen for å vise en
søppelkur v ved siden av den valgte
telefonen.
Trykk på søppelkur ven ved siden
av den valgte telefonen for å slette
denne.
Utgående anrop
I Norge er det forbudt å bruke håndholdt
mobiltelefon under kjøring.
Parkering av bilen.
Bruk betjeningene på rattet for å ringe.
Ringe et nytt nummer
Trykk på Telefon for å vise
hovedsiden.
Skriv inn telefonnummeret med det
digitale tastaturet.
eller
Trykk på « Legge på».
Innkommende anrop
Et innkommende anrop annonseres av en
ringetone og en melding på skjermen.
Trykk raskt på den rattmonterte
TLF tasten for å akseptere en
innkommende samtale.
Og Gjør et langt trykk
på den rattmonterte TLF knappen
for å avslå et anrop.
.
CITROËN Connect Radio

18
Media
SPØRSMÅLSVA RLØSNING
Playback fra min USB minnepinne starter bare
etter en lang ventetid (rundt 2
til 3 minutter)Visse filer som USB-pinnen leveres med, kan
gjøre at avspillingen settes i
gang veldig sent
(10


ganger lenger tid enn oppgitt).Slett filene som USB-pinnen leveres med, og
begrens antallet undermapper på pinnen.
Visse informasjonstegn i
det mediet som for
øyeblikket avspilles, vises ikke på korrekt måte. Audiosystemet har ikke støtte for alle typer
tegn.Bruk standardtegn for å navngi lydspor og
mapper.
Avspilling av strømming starter ikke. Den tilkoblede enheten starter ikke automatisk
avspillingen.For å starte avspillingen fra enheten.
Navn på spor og spilletid vises ikke på
lydstrømmeskjermen. Bluetooth-profilen tillater ikke over føring av
disse informasjonene.
CITRO