ESP CITROEN C5 AIRCROSS 2020 InstruktionsbØger (in Danish)

59
Af sikkerhedsmæssige årsager bør
spejlene være indstillet, så den blinde
vinkel reduceres.
Det, du ser i spejlene, er i virkeligheden
tættere på, end det ser ud til.
Husk det, når du skal vurdere afstanden til
bagvedkørende.
Indfoldning
F Udefra: Bilen låses med fjernbetjeningen eller nøglen.
F

I
ndefra: Træk knap A bagud
fra midterpositionen, når
tændingen er tilsluttet.
Hvis sidespejlene er foldet ind med knap
A , foldes de ikke ud ved oplåsning af
bilen. I så fald skal du trække i
knap A
igen.
Udfoldning
F Udefra: Lås bilen op med fjernbetjeningen eller nøglen.
F

I
ndefra: Træk knap A bagud til
midterpositionen, mens tændingen er slået
til. Ind- og udfoldning af sidespejlene
ved låsning og oplåsning af bilen kan
deaktiveres på bilens konfigurationsmenu.
Hvis nødvendigt kan sidespejlene foldes
ind manuelt.
Automatisk nedvipning i
bakgear
Systemet vipper automatisk sidespejlene ned,
så du kan se vejen ved parkeringsmanøvrer
i


bakgear.
Når der skiftes til bakgear, og motoren er
i


gang, vipper sidespejlene ned.
De vipper tilbage igen:
-

N
ogle sekunder efter, at der er skiftet fra
bakgear.
-

N
år hastigheden er over 10 km/t.
-

N
år motoren stoppes. Denne funktion aktiveres og
deaktiveres på fanen Andre
indstillinger i berøringsskærmens
menu Kørsel/Bil .
Bakspejl
Med antiblændingsfunktion, der gør spejlet
mørkere og mindsker gener, der skyldes sollys,
lys fra bagvedkørende mv.
Manuelt spejl
Indstilling
F
I ndstil bakspejlet, så spejlet er i
"dagposition".
Dag-/nat-position
F

T
ræk i grebet for at skifte til den
nedblændende "natposition".
F

S
kub grebet frem for at skifte til normal
"dagposition".
3
Ergonomi og komfort

68
Afdugning – afrimning af
forrude
Automatisk
afdugningsprogram
Med det automatiske afdugningsprogram kan
forruden og sideruderne afdugges eller afrimes
hurtigst muligt.F

T
ryk på denne knap for aktivere/
deaktivere funktionen.
Når kontrollampen lyser, er funktionen
aktiveret.
Anlægget styrer køleluften automatisk
(afhængigt af bilmodellen), lufttilførslen og
luftindtaget samt fordeler luften optimalt til
forruden og sideruderne.
Anlægget giver mulighed for at ændre
lufttilførslen manuelt uden at deaktivere det
automatiske afdugningsprogram.
Med Stop & Start er STOP-funktionen ikke
tilgængelig, når afdugning er aktiveret. Under vinterlige forhold skal al sne og
is på kameraet på forruden fjernes før
kørsel.
Ellers kan det påvirke funktionen af
udstyret forbundet med kameraet.
Opvarmet forrude
Når det er koldt udenfor, varmer denne funktion
forruden op nedefra og op langs siderne.
Dette gør det muligt at tø viskerbladene hurtigt
op uden at skulle ændre indstillingerne på
klimaanlægget, hvis de er fastfrosset, og
der ved hjælper med at undgå ophobning af sne
på grund af rudeviskernes bevægelse.
Aktivering/deaktivering
F Mens motoren kører, skal du trykke på
denne knap for at aktivere/deaktivere
funktionen (bekræftes ved, at kontrollampen
tænder/slukker).
Funktionen er aktiv, når udetemperaturen falder
under 0°C. Den deaktiveres automatisk, hver
gang motoren standses.
Afdugning/afrimning af
bagrude
Tæ n d / s l u k
F Tryk på knappen for at afdugge/ afrime bagruden og (afhængigt
af bilmodellen) sidespejlene
(bekræftes ved, at kontrollampen
tænder/slukker).
Afdugningen/afrimningen slukker automatisk
for at undgå unødig brug af strøm.
Ergonomi og komfort

69
Sluk afdugnings-/afrimningsfunktionen
af bagruden og sidespejlene, så
snart det er muligt af hensyn til
brændstofforbruget.
Afdugning/afrimning af bagruden virker
kun, når motoren er i
gang.
Supplerende varme-/
ventilationsanlæg
Varmeanlæg
Dette er et supplerende, selvstændigt system,
der opvarmer kabinen og forbedrer afrimning. Denne kontrollampe lyser, når
systemet er programmeret eller
i


fjernbetjeningstilstand via
fjernbetjeningen.
Den blinker konstant under
opvarmning og slukker efter
opvarmningen eller ved afbrydelse
med fjernbetjeningen.
Ventilation
Denne funktion forsyner kabinen med frisk luft
udefra, så temperaturen føles mere behagelig
ved indstigning om sommeren.
Programmering
Du kan programmere varmen eller ventilationen
til at starte på den underliggende side
i


berøringsskærmens menu Klimaanlæg .
F

T
ryk på menuen " Klimaanlæg".
F

T
ryk på fanen " FUNKTIONER ".
F

T
ryk på Temperaturregulering .F

T
ryk på fanen "
Parametre" for at vælge
funktionen " Varme" og opvarme motoren
og kabinen eller " Ventilation" for at udlufte
kabinen.
F
T
ryk på fanen Status for at aktivere/
deaktivere systemet. F

D
erefter skal du programmere/indstille
aktiveringstiden for hvert af det valgte.
F
T
ryk på OK
for at bekræfte.
Langtrækkende
fjernbetjening
Bruges til at fjernbetjene tænding og slukning
af varmen i
kabinen.
Fjernbetjeningens rækkevidde er ca. 1


km
i


åbent terræn.
Aktivering
F Ved at trykke på denne knap og holde den inde starter
opvarmningen med det samme
(bekræftes, ved at den grønne
kontrollampe tænder kortvarigt).
3
Ergonomi og komfort

82
Guide me home-lys og
indstigningslys
Automatisk
Når ringen er i positionen "AU TO", og lyset
i omgivelserne er svagt, tænder nærlyset
automatisk, når tændingen afbrydes.
Aktivering, deaktivering og varighed
af Guide me home-lyset indstilles
i berøringsskærmens menu
Kørsel/Bil .
Manuel
Aktivering/deaktivering
F
A fbryd tændingen, og aktiver
overhalingsblinket med
lygtebetjeningsarmen for at aktivere/
deaktivere funktionen.
Det manuelle Guide me home-lys slukker
automatisk ved udløb af et tidsinter val.
Automatisk lygtetænding
ved oplåsning
Når den automatiske lygtetændingsfunktion er
aktiveret, tænder positionslyset, nærlyset og
lyset på sidespejlene automatisk under svage
lysforhold, når bilen låses op.
Aktivering, deaktivering og varighed
af indstigningslyset indstilles
i berøringsskærmens menu
Kørsel/Bil .
Indstigningslys
Denne funktion findes kun i visse versioner.
F
T
ryk kort på denne knap på
fjernbetjeningen.
Et nyt tryk inden tidsstyringens udløb får
lygterne til øjeblikkeligt at slukke.
Lys på sidespejle
Aktivering/deaktivering
Når knappen til kabinelyset
foran er i denne position, tænder
lygterne automatisk:
Positionslys, nærlys, nummerpladelys og lys
i


sidespejle tænder i


30


sekunder. For nemmere at komme hen til bilen bliver
følgende oplyst:
-

O

mkring højre og venstre fordør.
-
F

oran sidespejlene og bag fordørene.
-

V

ed oplåsning af bilen.
-

N

år der åbnes en dør.
-

V

ed modtagelse af et lokaliseringssignal fra
fjernbetjeningen.
Lys, lygter og udsyn

87
Rudevaskerdyserne er indbygget i spidsen
på hver arm.
Sprinklervæsken sprøjtes langs med
viskerbladet. Det forbedrer udsynet og
reducerer forbruget af sprinklervæske.
I nogle tilfælde afhængigt af
væskeindholdet eller -far ven og lyset
i
omgivelserne vil væskesprøjt på ruden
eventuelt kunne anes.
For at undgå at beskadige
vinduesviskerne bør du ikke
aktivere vinduesvaskeren, når
sprinklervæskebeholderen er tom.
Aktiver kun vinduesvaskeren, hvis du er
sikker på, at sprinkler væsken ikke fryser
fast på forruden og generer for udsynet.
Brug kun frostsikret sprinkler væske om
vinteren.
Forrudeviskernes
vedligeholdelsesposition
I denne position kan viskerbladene udskiftes
eller rengøres. Positionen er også brugbar
om vinteren (med is, sne mv.) til at frigøre
viskerbladene fra forruden. For at opretholde de flade viskerblades
effektivitet anbefaler vi at:
-
H

åndtere dem forsigtigt.
-
R
engøre dem jævnligt med sæbevand.
-
D
er ikke sættes pap fast under
viskerne på forruden.
-
D
e udskiftes ved første tegn på slitage.
Inden afmontering af et
forrudeviskerblad
F Inden for 1
minut efter at tændingen
er afbrudt, vil enhver betjening af
viskerbetjeningsarmen placere
viskerbladene lodret på forruden.
F

D
erefter kan du foretage det ønskede eller
udskifte viskerbladene.
Efter genmontering af et
forrudeviskerblad
F Tilslut tændingen, og betjen viskerbetjeningsarmen for at sætte
rudeviskerne i


normalstillingen.
Udskiftning af et viskerblad
Afmontering/montering på
forruden
F Udskiftning af viskerblade udføres i førersiden.
F

B
egynd med viskerbladet længst væk, hold
begge viskerarme i
den faste del, og løft
dem så højt som muligt.
Pas på ikke tage fat i
viskerarmene ved
vaskerdyserne.
Rør ikke ved viskerbladet, da det kan blive
beskadiget permanent.
De må ikke afmonteres, mens viskerne
er i
bevægelse, da forruden kan blive
beskadiget!
4
Lys, lygter og udsyn

91
Systemets funktionsfejl hindrer ikke bilen
i at køre.
Vejhjælpsopkald via GPS
** Det afhænger af den geografiske dækning for "eCall via GPS", " Vejhjælpsopkald via
GPS" og det officielle landesprog, som er
valgt af bilens ejer.
L

isten over lande, der er dækket af
ordningen, samt de tilgængelige
telematiktjenester, kan fås hos autoriserede
forhandlere og på internetsiden for dit land.
Tryk på knap 2 for at kontakte vejhjælp, hvis
b ilen går i stå (bekræftes med en talebesked** ).
Hvis du trykker på denne knap igen med det
samme, annulleres anmodningen (bekræftes
med en talebesked).
Geolokalisering
Du kan deaktivere/genaktivere
geolokaliseringen ved at trykke samtidigt på
knap 1
og 2 og derefter trykke på knap 2 for at
bekræfte. Hvis bilen ikke er købt hos en autoriseret
CITROËN-forhandler, er du velkommen
til at få kontrolleret og ændret
konfigurationen af disse tjenester på et
autoriseret værksted. I lande med flere
sprog er det muligt at indstille det officielle
sprog som ønsket.
Af tekniske årsager og især for at
forbedre kvaliteten af telematiktjenester

t
il kunderne forbeholder producenten sig
ret til at foretage opdateringer af bilens
indbyggede telematiksystem til enhver tid.
Hvis du har Citroën Connect Box med
SOS-pakke og vejhjælp, er der desuden
nogle ekstra tjenester på din personlige
side på webstedet for dit land.
Elektronisk
stabilitetskontrol (ESC)
Elektronisk stabilitetskontrol omfatter følgende
systemer:
-

A
BS-bremser og elektronisk
bremsekraftfordeler (EBD).
-
B

remseassistent (EBA).
-

A
ntispinsystem (ASR).
-
D

ynamisk stabilitetskontrol (DSC).
-
A

nhængerstabilisator (TSA).
Definitioner
ABS-bremser og elektronisk
bremsekraftfordeler (EBD)
Disse systemer forbedrer bilens stabilitet og
manøvreevne ved opbremsning og giver bedre
kontrol i sving, især på dårlige eller glatte veje.
ABS-systemet forhindrer hjulene i
blokere ved
katastrofeopbremsning.
EBD-systemet styrer bremsetrykket på hvert
hjul.
5
Sikkerhed

99
Montering
Afmontering og fastholdelse
F Træk i selen, og sæt spændet A i den højre
selelås (placeret til venstre, når du sidder
i


bilen).
F

S
æt spændet B i den venstre selelås
(placeret til højre, når du sidder i
bilen).
F

K
ontroller, at begge selespænder er
fastgjort ved at trække i
selen.F

F
ør selen på plads, mens den rulles ind, og
før spændet B og derefter A til magneten
ved forankringspunktet i

loftet.
For at undgå beskadigelse af
sikkerhedsselerne ved bagsæderne,
inden de betjenes, skal du kontrollere,
at hofteselerne er korrekt spændt, og
sætte selelåsene i

forankringspunkterne.
Sikkerhedsselen ved midtersædet skal
være rullet helt ind.
Påmindelse om ikke
spændte/opspændte
sikkerhedsseler
Advarselslampe for ikke spændt /opspændt
sikkerhedssele
Advarselslampedisplay for ikke spændte/
opspændte sikkerhedsseler
Påmindelse om ikke-spændte
forsædesikkerhedsseler
Når tændingen tilsluttes, lyser advarselslampen
og den pågældende kontrollampe, hvis føreren
og/eller forsædepassageren ikke har spændt
sin sele.
Ved hastigheder over ca. 20 km/t blinker
disse advarselslamper i
to minutter
efter fulgt af et lydsignal. Efter de to minutter
lyser advarselslamperne fortsat, indtil
sikkerhedsselerne er spændt.
F Tryk på den røde knap på selespænde B og derefter på den sorte knap på selespænde A .
Den lyser rødt både på
advarselslampedisplayet
for sikkerhedsseler og
passagerforsædets frontairbag,
når systemet registrerer, at en
sikkerhedssele ikke er spændt, eller
den er spændt op.
Lyser på displayet, og de røde
advarselslamper viser placeringen
af de sikkerhedsseler, der ikke er
spændt eller er spændt op.
Påmindelse om ikke-spændte
sikkerhedsseler
Når tændingen tilsluttes, lyser advarselslampen
og de pågældende kontrollamper, hvis føreren
og/eller en eller flere passagerer spænder
selen op.
Ved hastigheder over ca. 20
km/t blinker
disse advarselslamper i
to minutter
efter fulgt af et lydsignal. Efter de to minutter
lyser advarselslamperne fortsat, indtil
sikkerhedsselerne er spændt igen.
5
Sikkerhed

100
Anbefaling
Føreren skal sørge for, at passagererne
bruger sikkerhedsselerne rigtigt, og at de
er korrekt fastspændt inden kørsel.
Spænd altid sikkerhedsselen, uanset
hvor du sidder i bilen, eller hvor kort en
strækning du skal køre.
Byt ikke om på selelåsene, da de i
så fald
ikke vil fungere rigtigt.
Sikkerhedsselerne har en selerulle til
automatisk længdejustering af selen efter
personens størrelse. Selen trækkes ind
automatisk, når den ikke er i
brug.
Selerullerne har et automatisk
spærresystem, der aktiveres i
tilfælde af,
at bilen kolliderer, katastrofeopbremser
eller vælter. Selespærren kan frigøres
ved at trække i
selen med et fast træk og
derefter slippe den igen, så den rulles lidt
ind.
Sørg for, at sikkerhedsselen er rullet rigtigt
ind før og efter brug.
Efter nedfældning eller flytning af et sæde
eller bænkbagsæde skal sikkerhedsselen
altid være korrekt placeret og oprullet. Montering
Den nederste del af selen skal være
placeret så lavt som muligt om hoften.
Den øverste del skal være placeret hen
over skulderen.
For at sikkerhedsselen kan beskytte
effektivt:
-

s
kal den være spændt så tæt til
kroppen som muligt
-

s
kal den trækkes ud foran kroppen i en
jævn bevægelse for at kontrollere, at
den ikke er snoet.
-

m
å den kun bruges til at fastspænde
én person
-

m
å den ikke vise tegn på at være
revnet eller flosset.
-

m
å den ikke ændres på nogen måde,
da den ellers ikke vil fungere rigtigt.
Sikkerhedsanvisninger for børn
Brug en barnestol, der passer til barnets
alder, vægt og størrelse.
Den samme sele må under ingen
omstændigheder anvendes til at
fastspænde mere end ét barn.
Kør aldrig med et barn siddende på
skødet.
For yderligere oplysninger om
Børnesikring henvises der til det
pågældende afsnit. Service
Ifølge gældende sikkerhedsregler bør alt
arbejde på sikkerhedsselerne i
denne bil
foretages af et kvalificeret værksted, der
har kompetencen og det rigtige værktøj
til at udføre arbejdet korrekt. Det kan et
autoriseret CITROËN-værksted tilbyde.
Få sikkerhedsselerne efterset med jævne
mellemrum på et autoriseret CITROËN-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted, specielt hvis der er tegn på
beskadigelse.
Rengør sikkerhedsselerne med sæbevand
eller tekstilrens, som kan købes på et
autoriseret CITROËN-værksted.
I tilfælde af kollision
Afhængig af kollisionens art og kraft kan
det pyrotekniske system blive udløst før
og uafhængigt af bilens airbags. Ved
udløsning af selestrammerne er der let
røgudvikling og en lyd, når systemets
pyrotekniske sprængladning udløses.
Airbagadvarselslampen lyser under alle
omstændigheder.
Efter en kollision skal sikkerhedsselerne
efterses og eventuelt udskiftes på et
autoriseret CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Sikkerhed

135
Hjælpefunktioner til kørslen træder ikke
i stedet for førerens agtpågivenhed.
Føreren skal altid overholde
færdselsloven, have kontrol over bilen
i
alle situationer og være klar til at
overtage kontrollen når som helst.
Føreren skal afpasse hastigheden efter
klimaforholdene, trafikken og vejens
tilstand.
Det er op til føreren konstant at være
opmærksom på trafikken, at vurdere
de relative afstande til øvrige biler og
deres hastighed samt at forudse deres
bevægelser, inden der vises af og skiftes
vejbane.
Systemerne kan ikke overskride det fysisk
mulige.
Deaktivering
F Tryk på denne knap, og hold den inde for at deaktivere kameraet.
Kontrollampen i


knappen slukker.
Hvis du slukker kameraet manuelt, vil det
forblive slukket selv efter genstart af bilen. Du
skal aktivere det igen manuelt.
Brug af billeder og videoer
F Tryk kortvarigt på denne knap for at tage et billede.
Et lydsignal bekræfter anmodningen.
F

T
ryk på denne knap og hold den
inde for at optage en video.
Med micro USB-porten er det desuden muligt
at gemme kameraets data på andre medier,
som f.eks. computere, tablets mv.
Med appen " CITROËN ConnectedCAM
®" kan
du derefter automatisk dele dine billeder og
videoer med det samme på sociale medier eller
via mail.
Et lydsignal bekræfter anmodningen.
Nulstilling af systemet
Af sikkerhedsgrunde må føreren ikke
bruge CITROËN ConnectedCAM® appen
fra en smartphone under kørslen. Han
eller hun skal udføre enhver handling, der
kræver vedvarende opmærksomhed, når
bilen holder stille.
Funktionsfejl
Denne advarselslampe blinker, hvis
der opstår fejl i systemet.
Få problemet kontrolleret på et autoriseret Med et langt og samtidigt tryk på disse to
knapper er det muligt at nulstille systemet.
Denne handling sletter alle data optaget
på kameraet og nulstiller kameraets
standardparringskode.
CITROËN-værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Hjælpefunktioner til
kørslen – generelle
an
befalinger
Kørefunktioner
Hold begge hænder på rattet, brug altid
bakspejlet og sidespejlene, hold altid
fødderne tæt ved pedalerne, og hold en
pause hver anden time.
6
Kørsel

137
Service
Rengør kofangerne, sidespejlene og
kameraernes synsfelt regelmæssigt.
Hvis du vasker bilen med en
højtryksrenser, skal strålen holdes mindst
30 cm fra radaren, følerne og kameraerne.
Måtter
Måtter, der ikke er godkendt af CITROËN,
kan hindre hastighedsbegrænseren eller
fartpiloten.
Sådan undgår du, at måtten kommer
i
vejen for pedalerne:
F

S
ørg for, at måtten er rigtigt fastgjort.
F

L
æg aldrig måtter oven på hinanden.Skiltegenkendelse
Se de generelle anbefalinger vedrørende
brug af hjælpefunktioner til kørslen .
Dette system viser den maksimalt tilladte
hastighed i
instrumentgruppen alt efter
hastighedsgrænserne i
det land, hvor du kører,
ved hjælp af:
-

F
arttavler registreret af kameraet.
-
I

nformation om hastighedsgrænser fra
navigationssystemets kort.
Du bør opdatere bilens
navigationssystemkort regelmæssigt
for at få nøjagtige informationer om
hastighedsgrænser.
-

F
ærdselstavler registreret af kameraet, som
indikerer et vejkryds.
Følerer
Måleenhed for hastighed
Sørg for, at måleenheden for hastigheden,
som bliver vist i

instrumentgruppen (km/t
eller mph), er gældende i

det land, du
k ø r e r.
Hvis ikke, skal du indstille den rette
måleenhed, når du holder stille, som er
påbudt i


det pågældende land.
Kontakt et CITROËN-værksted eller et
andet kvalificeret værksted i


tvivlstilfælde.
Følernes funktion og de tilhørende
funktioner kan blive forstyrret af
støjinter ferens, f.eks. fra støjende
køretøjer og maskiner (f.eks. lastbiler,
trykluftbor), sne eller visne blade på vejen,
hvis kofangerne eller sidespejlene er
beskadiget.
Ved kollision for fra eller bagfra kan
følernes indstilling blive forstyrret, hvilket
ikke altid registreres af systemet, så
afstandsmålinger kan blive forstyrret.
Følerne registrerer ikke hindringer, der er
placeret lavt (f.eks. fortove, stolper) eller
meget tynde (træer, pæle, trådhegn).
Nogle hindringer
i


følerregistreringsområdets blinde vinkler
vil eventuelt ikke blive registreret eller
forsvinde i


registreringsområdet ved
parkering.
Nogle materialer (tekstil/stof) kan
absorbere lydbølger, så fodgængere
eventuelt ikke bliver registreret.
6
Kørsel