CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Kezelési útmutató (in Hungarian)

19
Alacsony
abroncsnyomásFolyamatos,
hangjelzés és üzenet
kíséri. Egy vagy több kerékben nem
megfelelő a
levegőnyomás.A lehető leghamarabb ellenőrizze a
gumiabroncsok
nyomását.
A nyomásérték szabályozása után újra kell
inicializálni a
r

endszert.
+
Az alacsony
abroncsnyomásra
figyelmeztető lámpa
villog, majd folyamatosan
világít, és a szer vizlámpa
folyamatosan világít.A rendszer működésében zavar
lépett fel: a gumiabroncsnyomás
ellenőrzése nem biztosított. A gumiabroncsnyomás-ellenőrzés nem biztosított.
A lehető leghamarabb ellenőrizze az abroncsok
nyomását, és hajtsa végre a (3) -as lépést.
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapot
Ok Teendő/megjegyzések
Dízelmotor-
előizzítás
Folyamatosan világít.
Az időjárási
körülményektől függően
változhat, hogy mennyi
ideig világít.A gyújtás rá van adva. Az indítással várja meg, amíg a visszajelzés kialszik.
Ha a motor nem indul be, kapcsolja ki, majd be
a
gyújtást, ismét várja meg, amíg a visszajelző
kialszik, majd indítsa be a
motort.
Első utasoldali
légzsák (BE) Folyamatos.
Az utasoldali frontlégzsák aktív.
A kapcsoló „ON” helyzetben van. Ebben az esetben NE helyezzen az első
utasülésre gyermekülést a „
menetiránynak
háttal ”.
Első utasoldali
légzsák(KI) Folyamatos.
Az utasoldali frontlégzsák ki van
kapcsolva.
A kapcsoló „OFF” helyzetben van. Az ülésre menetiránynak háttal gyermekülés
szerelhető, kivéve a
légzsákok működési
rendellenessége esetén (világító
légzsákvisszajelzés).
Légzsákok Folyamatos. Valamelyik légzsák vagy a
b

iztonsági
övek előfeszítője meghibásodott. Végezze el a (3) -as lépést.
1
Fedélzeti műszerek

20
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
vagy Alacsony
üzemanyagszint
Folyamatos (jelzőlámpa
vagy LED), és a
mutató
a
piros zónában van
(változattól függően),
a kijelzőn megjelenő
üzenet és hangjelzés
kíséretében világít.
Ahogy az üzemanyag
szintje egyre fogy,
a hangjelzés egyre
sűrűbbé válik, és
az üzenet is egyre
gyakrabban jelenik meg.Amikor először világítani kezd, még
körülbelül 5 liter üzemanyag van
a
tankban (tartalék). A lehető leghamarabb tankoljon, hogy elkerülje az
üzemanyag teljes kifogyását.
Soha ne hagyja, hogy a
tar tály teljesen kiürüljön,
mert ez károsítja a
befecskendező és a károsanyag-
kibocsátást szabályozó rendszert.
Gázolajszűrő Folyamatos. Víz került a
gázolajszűrőbe. A befecskendező-rendszer károsodásának veszélye
áll fenn: haladéktalanul hajtsa végre a (2) -es lépést.
Részecskeszűrő
(dízel)
Folyamatos, hangjelzéssel
és a részecskeszűrő
eltömődésének veszélyére
figyelmeztető üzenettel
együtt jelenik meg.A részecskeszűrő kezdődő
eltömődésére hívja fel a figyelmet.Amint a
forgalmi viszonyok megengedik, regenerálja
a szűrőt oly módon, hogy a figyelmeztető visszajelzés
kikapcsolásáig legalább 60
km/h-s sebességgel
közlekedjen.
Folyamatos, hangjelzéssel
és a részecskeszűrő-
adalékanyag túl alacsony
szintjére figyelmeztető
üzenettel együtt jelenik
megAz adalékanyag alacsony szintjére
hívja fel a figyelmet. Végezze el a (3) -as lépést.
Fedélzeti műszerek

21
Automatikus
funkciók
kikapcsolása
(elektromos
rögzítőfék)Folyamatos.
Az „automatikus rögzítés” (a motor
leállításakor) és az „automatikus
kioldás” (gyorsításkor) funkciók ki
vannak kapcsolva.
Meghibásodás esetén a
visszajelző
világítását figyelmeztető üzenet
kíséri. Ha az automata működtetés nem lehetséges,
végezze el a (3) -as lépést.
A rögzítőfék kézzel is behúzható vagy kioldható.
+ Automatikus
behúzás
(elektromos
rögzítőfékkel)
Folyamatos, és a
„Meghibásodott
a
rögzítőfék” üzenet
jelenik meg. Az automatikus behúzás nem
lehetséges, az elektromos rögzítőfék
csak kézzel működtethető.
Használja az elektromos rögzítőfék karját.
Ha az automatikus kioldás funkció szintén nem áll
rendelkezésre, alkalmazza a
kézi kioldást.
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Működési
rendellenesség
(elektromos
rögzítőfékkel) Folyamatos.
Az elektromos rögzítőfék
meghibásodott. Gyorsan végezze el a (3) -as lépést.
+ Folyamatos, és a
„Meghibásodott
a
rögzítőfék” üzenet
jelenik meg. Járó motorral nem lehet többé
rögzíteni a
gépjárművet.Ha a
kézi rögzítés/kioldás funkció nem működik,
meghibásodott az elektromos rögzítőfék karja.
Minden esetben az automatikus funkciókat kell
igénybe venni: azok a
kar meghibásodása esetén
automatikusan újra bekapcsolnak.
Végezze el a (2) -as lépést.
1
Fedélzeti műszerek

22
+
+Meghibásodás
(elektromos
rögzítőfékkel)
Folyamatos, és a
„Meghibásodott
a
rögzítőfék” üzenet
jelenik meg. Az elektromos rögzítőfék
meghibásodott: előfordulhat,
hogy a
kézi, illetve az automatikus
funkciók nem működnek. Álló helyzetben rögzítse a
gépjárművet:
F
H
úzza meg a kart, és tartsa kb.
7–15 másodpercig, amíg a figyelmeztető lámpa be
nem kapcsol a kombinált kijelzőn.
Ha ez nem vezet eredményre, a biztonságos
parkoláshoz:
F

V
ízszintes talajon állítsa le a gépjárművet.
F

K
ézi sebességváltó esetén kapcsoljon
sebességbe.
F

A
utomata sebességváltó esetén válassza ki a P
üzemmódot, majd helyezze a
mellékelt ékeket
valamelyik kerék alá.
Ezután végezze el a (2) -es lépést.
Hátsó
ködzár fény Folyamatos.
A lámpák világítanak.
Parkolássegítő
rendszer Világít egy üzenet
és hangjelzés
kíséretében. A rendszer meghibásodott.
Végezze el a (3) -as lépést.
Nyomja be
a
tengelykapcsoló
pedáltFolyamatos. Stop&Start: nem nyomta be teljesen
a
tengelykapcsoló-pedált, így
a
START üzemmód nem kapcsol be. Nyomja be ütközésig a
tengelykapcsoló-pedált.
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapot
Ok Teendő/megjegyzések
Fedélzeti műszerek

23
+
+Visszagurulás-
gátló
Folyamatos.
A rendszer meghibásodott. Végezze el a (3) -as lépést.
Szervokormány Folyamatos. A szer vokormány meghibásodott. Vezessen óvatosan, mérsékelt sebességgel, majd
végezze el a (3) -as lépést.
Stop & Star t Folyamatos,
üzenetkijelzés
kíséretében. A Stop & Start rendszer kikapcsolt
állapotban van.
A motor nem kapcsol ki a
következő megállásnál.
Nyomja meg a
gombot a Stop&Start rendszer
visszakapcsolásához.
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapot Ok Teendő/megjegyzések
Zöld figyelmeztető lámpák
Stop & Star tFolyamatosan világít.Amikor a jármű megáll, a Stop & Start
r endszer a motort STOP üzemmódba állítja.
Kis ideig villog. A STOP mód átmenetileg nem érhető el, vagy a START mód
automatikusan bekapcsol.
(1) : Amint biztonságosan megteheti,
azonnal álljon meg a

gépjárművel , és vegye
le a

gyújtást. (3)
: Keressen fel egy CITROËN kereskedést
vagy szakszervizt.
(2)
Keresse fel a
CITROËN hálózatát vagy egy
szakszervizt.
1
Fedélzeti műszerek

24
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Park Assist Folyamatosan világít. A funkció aktív.
Sávtartó
asszisztens Folyamatos.
A funkció aktiválása megtörtént. Minden körülmény teljesült: a rendszer működőképes.
Irányjelzők Irányjelzők
hangjelzéssel. Az irányjelzők be vannak kapcsolva.
Helyzetjelző Folyamatos. A lámpák világítanak.
Tompított
világítás. Folyamatos.
A lámpák világítanak.
+
vagy
Automatikus
távolságifényszóró-
kapcsolásFolyamatos. A funkciót bekapcsolták az
érintőképernyőn (Vezetés /
Gépjármű m e nü).
A világításkapcsoló „ AUTO”
helyzetben van.
Fedélzeti műszerek

25
Elülső ködlámpaFolyamatos. A ködfényszórók be vannak
kapcsolva.
Automata
ablaktörlés Folyamatosan világít.
Az automata első ablaktörlés funkció
a k tív.
Kék figyelmeztető lámpák
Távo l s á g i
fényszórókFolyamatos.
A fényszóró fel van kapcsolva.
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Fekete/fehér figyelmeztető lámpák
(s zü r ke)
HegymenetvezérlőFolyamatos.A funkció aktiválása megtörtént, de
működése a
túl nagy sebesség miatt
jelenleg szünetel. Csökkentse a
gépjármű sebességét 30 km/h alá.
1
Fedélzeti műszerek

26
Műszerek
Karbantartásjelző
A karbantartásjelző megjelenik a műszer falon. Modellváltozattól függően:
- A z összkilométer-számláló kijelzősorában a következő karbantartásig megtehető kilométerek
száma vagy az előző esedékesség óta megtett távolság látható a „-” jel előtt.
-

F
igyelmeztető üzenet jelzi a következő karbantartás lejáratáig vagy túllépéséig megtehető
kilométerek számát.
Figyelmeztetés/
visszajelző Állapot
OkTeendő/
megjegyzések
Karbantartást
jelző kulcsIdeiglenesen felvillan
a g
yújtás ráadásakor. 1000 –3000
km múlva
esedékes a következő
karbantartás.
Folyamatos a
gyújtás
ráadásakor. A szer viz
1000
kilométeren
belül esedékes. Hamarosan
szervizeltesse
a
gépjárművet.
+
Karbantartást
jelző kulcs
villog Villog, majd folyamatossá
válik a
gyújtás
ráadásakor.
GTi (BlueHDi
dízelmotorok esetén
a
s

zervizlámpával társul).Túllépte
a karbantartás
esedékes időpontját. A lehető leghamarabb
szervizeltesse
a
gépjárművet.
A karbantartásjelző nullázása
A karbantartásokat követően
a karbantartásjelzőt nullázni kell.
Ha gépjárműve karbantartását saját maga
végezte el:
F

v
egye le a gyújtást,
F

N
yomja meg ezt a gombot és tartsa
lenyomva.
F

a
dja rá a gyújtást; a kilométer-számláló
visszaszámlálásba kezd.
F

A
mikor a kijelzőn az =0

jelenik meg,
engedje fel a
gombot: a kulcs eltűnik.
Ha a
műveletet követően ki kell kötnie az
akkumulátort, zárja le a
gépjárművet, és
várjon legalább öt percet. A nullázást csak
ezt követően veszi tudomásul a
rendszer.
Fedélzeti műszerek

27
A karbantartási információ
megjelenítése
A szer vizinformációkat bármikor megtekintheti
a kombinált kijelzőn.
A kijelzett kilométerszám kiszámítása
a
megtett kilométerek és a legutóbbi
karbantartás óta eltelt idő alapján történik.
A figyelmeztetés egy esedékessé váló
karbantartás előtt nem sokkal újra
megjelenhet.
F

N
yomja meg ezt a gombot
a
szer vizinformációk átmeneti
megjelenítéséhez.
Motorolajszint-jelző
(Kiviteltől függően).
Az elektromos szintmérővel felszerelt
változatokon a
gyújtást ráadva
a
karbantartásjelző adatait követően
néhány másodpercre üzenetként megjelenik
a
kombinált kijelzőn az olajszintre vonatkozó
információ.
Az olajszint ellenőrzése csak abban az esetben
ad megbízható eredményt, ha azt vízszintes
talajon álló gépjárművön, legalább 30
perccel
a
motor leállítását követően hajtja végre.
Nem megfelelő olajszint
A feltöltés esedékességére a kombinált
k ijelzőn megjelenő üzenet emlékeztet, amelyet
a
szer vizlámpa kigyulladása és hangjelzés
kísér.
Ha a
nívópálcával elvégzett ellenőrzés is
alacsonyabb szintet mutat a
szükségesnél, a
motor károsodásának elkerülése érdekében
feltétlenül végezze el a
feltöltést.
A folyadékszintek ellenőrzéséről
a
vonatkozó szakaszban olvashat további
tudnivalókat.
Olajszintmérő meghibásodása
A kombinált kijelzőn megjelenő
„ Olajszintmérés érvénytelen ” üzenet jelzi.
Forduljon CITROËN márkakereskedéshez vagy
egy szakszervizhez. Az elektromos szintmérő meghibásodása
esetén az olajszint ellenőrzése nem
biztosított.
Amíg a
rendellenesség fennáll, a
motortérben található nívópálcával kézzel
kell elvégezni a szintellenőrzést.
A folyadékszintek ellenőrzéséről
a vonatkozó szakaszban olvashat további
tudnivalókat.
Hűtőfolyadékhőmérséklet-
mérő
Járó motornál:
- h a a mutató az A tartományban van, a hőmérséklet megfelelő,
-

h
a a mutató a B tartományban van, a hűtőfolyadék
hőmérséklete túl magas; a megfelelő figyelmeztető lámpa
és az azonnali megállásra figyelmeztető STOP lámpa egy
figyelmeztető üzenet és egy hangjelzés kíséretében világítani
kezd a
kombinált kijelzőn.
1
Fedélzeti műszerek

28
Amint lehet, álljon meg egy biztonságos
helyen.
Várjon néhány percet, mielőtt levenné
a gyújtást. Vegye le a
gyújtást, majd óvatosan
nyissa fel a
motorháztetőt, és ellenőrizze
a
h

űtőfolyadékszintet.
A folyadékszintek ellenőrzéséről
a
vonatkozó szakaszban olvashat további
tudnivalókat.
AdBlue®-hatótávolság-
jelzők (BlueHDi)
A BlueHDi dízelmotorok felszereltségét
képezi egy kipufogógáz-utánkezelő rendszer,
amelynek része az SCR (szelektív katalitikus
redukció) rendszer és egy dízel részecskeszűrő
(DPF). Ezek nem működnek az AdBlue
®-
folyadék nélkül.
Amint az AdBlue
®-tartály kiürül, az
előírásoknak megfelelően automatikusan
működésbe lép a

motor indítását
megakadályozó funkció. Ilyenkor nem
lehet elindítani a

motort, amíg az
AdBlue
®-tartály fel nem lett töltve legalább
a

minimális szintig.
Hatótávolság manuális megjelenítése
Ha a még megtehető távolság meghaladja
a 2400 km-t, nem jelenik meg automatikusan.
F

N
yomja meg ezt a gombot a hatótávolság
átmeneti megjelenítéséhez.
Az AdBlue®-folyadék hiánya
esetén fellépő jelenségek
A következő figyelmeztető lámpák világítani kezdenek,
ha az AdBlue® szintje a tartalékszint alá csökken, ami
a

kevesebb mint 2400 km megtételéhez elegendő
szintnek felel meg.
A figyelmeztető lámpák mellett rendszeresen megjelenő
üzenetek is emlékeztetnek arra, hogy fel kell tölteni
a

tartályt, különben a rendszer blokkolni fogja a motor
indítását. A megjelenő üzenetek részleteivel kapcsolatban
lásd a

figyelmeztető lámpákkal foglalkozó részt.
Az AdBlue®-ról (BlueHDi motorok)
és különösen a folyadékok feltöltéséről
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Világító
figyelmeztető
lámpákTe e n d ő Meglévő
hatótávolság
Végez zen
utántöltést. 2400
km és
800
km között
A lehető
leghamarabb
végezzen utántöltést.800 km és
1 00 km között
Létfontosságú az
utántöltés. Fennáll
annak a
kockázata,
hogy a
rendszer
blokkolja a
motor
indítását.100 km és
0 km között
A motor
beindításához
töltsön legalább
5

liter AdBlue
®-
folyadékot
a

tartályba. 0
km
Fedélzeti műszerek