isofix CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Notices Demploi (in French)

2
.
.
Combiné 8
Témoins lumineux 1 1
Indicateurs
2

6
Test manuel

2
9
Rhéostat d'éclairage
3

0
Ordinateur de bord

3
1
Tablette tactile
3

2
Réglage date et heure

3
4Clé électronique avec fonction
télécommande et clé intégrée

3
5
Accès et Démarrage Mains Libres
3
7
Verrouillage centralisé
4
1
Procédures de secours
4
1
Portes

44
Coffre 44
Hayon mains libres
4
5
Alarme

49
Lève-vitres électriques 5 1
Toit ouvrant panoramique 5 2
Position de conduite correcte

5
4
Sièges avant
5

4
Réglage du volant
5

8
Rétroviseurs


58
Sièges arrière
6

0
Chauffage
et Ventilation 61
Air conditionné manuel

6
3
Air conditionné automatique bizone

6
4
Recyclage de l'air ambiant

6
7
Pare-brise
chauffant 68
Désembuage - Dégivrage avant
6

8
Désembuage - Dégivrage
de la lunette arrière

6
8
Chauffage
/ Ventilation additionnel 69
Aménagements avant
7

1
Plafonniers
7

5
Éclairage d'ambiance
7

5
Aménagements
du coffre 76Commande d'éclairage
7

9
Indicateurs de direction (clignotants)
8
0
Feux diurnes / Feux de position
8
1
Feux de stationnement
8
1
Allumage automatique des feux
8
1
Éclairages d'accompagnement et d'accueil
8
2
Commutation automatique
des feux de route
8
3
Réglage du site des projecteurs
8
4
Éclairage statique d'intersection 8 5
Commande d'essuie-vitre 8 5
Changement d'un balai d'essuie-vitre

87
B

alayage automatique
8
8
Recommandations générales
liées à la sécurité

8
9
Feux de détresse
8

9
Avertisseur sonore
9

0
Urgence ou assistance

9
0
Programme de stabilité électronique (ESC)

9
1
Advanced Grip Control
9

5
Hill Assist Descent Control

9
6
Ceintures de sécurité

9
7
Airbags


101
Sièges enfants
1

04
Désactivation de l'airbag frontal passager
1

06
Sièges enfants ISOFIX

1
11
Sièges enfants i-Size
1

14
Sécurité enfants

1
15
Vue d'ensemble
Instruments de bord Ouvertures
Ergonomie et confort Sécurité
Éclairage et visibilité
Eco-conduite
Sommaire

104
Généralités sur les sièges
enfants
La réglementation sur le transport des
enfants est spécifique à chaque pays.
Consultez la législation en vigueur dans
votre pays.
Pour assurer une sécurité optimale, respecter
les consignes suivantes


:
-

C
onformément à la réglementation
européenne, tous les enfants de moins
de 12 ans ou d'une taille inférieure à
1
mètre 50 doivent être transpor tés dans
des sièges enfants homologués adaptés
à leur poids , aux places équipées d'une
ceinture de sécurité ou d'ancrages ISOFIX.
-

S
tatistiquement, les places les plus
sûres pour le transpor t des enfants sont
les places arrière de votre véhicule.
-

U
n enfant de moins de 9 kg doit
obligatoirement être transporté en
position dos à la route à l'avant comme à
l'arrière.
Il est recommandé de transporter les
enfants sur les places arrière de votre
véhicule


:
-
"dos à la route" jusqu'à 3 ans,
-
"face à la route" à partir de 3
ans.Assurez-vous que la ceinture de sécurité
est correctement positionnée et bien
tendue.
Pour les sièges enfants avec béquille,
assurez-vous que celle-ci est en contact
stable avec le sol.
A l'avant
: si nécessaire, ajustez le siège
passager.
A l'arrière
: si nécessaire, ajustez le siège
avant correspondant.
Enlevez et rangez l'appui-tête, avant
d'installer un siège enfant avec dossier à
une place passager. Remettez l'appui-tête
en place une fois que le siège enfant a été
enlevé.
Conseils
La mauvaise installation d'un siège enfant
dans un véhicule compromet la protection
de l'enfant en cas de collision.
Vérifiez qu'il n'y a pas de ceinture de
sécurité ou de boucle de ceinture de
sécurité sous le siège enfant, cela
risquerait de le déstabiliser.
Pensez à boucler les ceintures de sécurité
ou le harnais des sièges enfants en
limitant au maximum le jeu par rapport au
corps de l'enfant, même pour les trajets de
courte durée.
Pour l'installation du siège enfant avec la
ceinture de sécurité, vérifiez que celle-ci
est bien tendue sur le siège enfant et
qu'elle maintient fermement le siège
enfant sur le siège de votre véhicule.
Si votre siège passager est réglable,
avancez-le si nécessaire.
Vous devez enlever l'appui-tête avant
toute installation de siège enfant avec
dossier sur une place passager.
Assurez-vous que l'appui-tête est bien
rangé ou attaché afin d'éviter qu'il ne
se transforme en projectile en cas de
freinage important. Remettez l'appui-tête
en place une fois que le siège enfant a été
enlevé.
Sécurité

105
Enfants à l'arrière
Aux places arrière, laissez toujours un
espace suffisant entre le siège avant et :
-

l
e siège enfant "dos à la route",
-

l
es pieds de l'enfant installé dans un
siège enfant "face à la route".
Pour cela, avancez le siège avant et, si
nécessaire, redressez également son
dossier.
Pour une installation optimale du siège
enfant "face à la route", vérifiez que son
dossier est le plus proche possible du
dossier du siège du véhicule, voire en
contact si possible.
Un siège enfant avec fixations ISOFIX ou
i-Size ne doit jamais être installé sur la
place passager arrière centrale.
Enfants à l'avant
Neutralisez l'airbag frontal passager dès
qu'un siège enfant "dos à la route" est
installé en place passager avant.
Sinon, l'enfant risquerait d'être gravement
blessé ou tué lors du déploiement de
l'airbag. Installation d'un rehausseur
La partie thoracique de la ceinture doit
être positionnée sur l'épaule de l'enfant
sans toucher le cou.
Vérifiez que la partie abdominale de la
ceinture de sécurité passe bien sur les
cuisses de l'enfant.
Il est recommandé d'utiliser un rehausseur
avec dossier, équipé d'un guide de
ceinture au niveau de l'épaule.
Protections complémentaires
Pour empêcher l'ouverture accidentelle
des portes et des vitres arrière, utilisez le
dispositif "Sécurité enfants".
Veillez à ne pas ouvrir de plus d'un tiers
les vitres arrière.
Pour protéger vos jeunes enfants des
rayons solaires, équipez les vitres arrière
de stores latéraux.
Par sécurité, ne laissez pas
:
-

u
n ou plusieurs enfants seuls et sans
surveillance dans un véhicule,
-

u
n enfant ou un animal dans un
véhicule exposé au soleil, vitres
fermées,
-

l
es clés à la portée des enfants à
l'intérieur du véhicule.Siège enfant à l'avant
Lorsqu'un siège enfant est installé en place
passager avant , réglez ce siège dans la
position la plus haute , dans la position
longitudinal arrière maximum , dossier
redressé .
"Dos à la route"
L'airbag frontal passager doit être
impérativement neutralisé. Sinon, l'enfant
risque d'être gravement blessé ou tué
lors du déploiement de l'airbag .
"Face à la route"
Laissez impérativement l'airbag frontal
passager actif.
5
Sécurité

107
Siège enfant à l'arrière
"Dos à la route" et "Face à
la route"
Lorsqu'un siège enfant "dos à la route" ou
"face à la route" est installé en place passager
arrière, avancez le siège avant du véhicule et
redressez le dossier de sorte que les jambes
de l'enfant installé dans le siège enfant "face à
la route" ou que le siège enfant "dos à la route"
ne touche pas le siège avant du véhicule.
Place arrière centrale
Un siège enfant avec béquille ne doit jamais
être installé sur la place passager arrière
centrale .
La mauvaise installation d'un siège enfant
dans un véhicule compromet la protection
de l'enfant en cas d'accident.
Récapitulatif pour l'installation des sièges enfants
universel, ISOFIX et i-Size
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau indique les possibilités d'installation
des sièges enfants se fixant avec la ceinture de sécurité et homologués en universel (a) ainsi que
les plus grands sièges enfants ISOFIX et i-Size aux places équipées d'ancrages ISOFIX dans le
véhicule.
Numéros du siège
Sièges avant Sièges arrière
1 3
(b), (c), (e) 4
56
3 1
(b), (c), (e) 4
56
Place compatible avec un siège
enfant universel (a) nonoui
(f ) oui oui oui
Place compatible avec un siège
enfant i-Size non
oui oui nonoui
Place équipée d'une attache
TOP TETHER non
oui oui nonoui
Siège enfant de type " Nacelle"non non non non non
Siège enfant ISOFIX "Dos à la
route" nonR3
(d) R2
non R2
Siège enfant ISOFIX "Face à
la route" nonF3
(d) F3
non F3
5
Sécurité

108
Règles :
- U ne place compatible i-Size est également
compatible pour R1 , R2 et F2X , F2.
-

U
ne place compatible R3 est également
compatible pour R1 et R2.
-

U
ne place compatible F3 est également
compatible pour F2X et F2.
(a)Siège enfant universel
: siège enfant
pouvant s'installer dans tous les véhicules
avec la ceinture de sécurité.
(b) Pour installer un siège enfant " dos à la
route " à cette place, désactiver " OFF"
impérativement l'airbag passager avant.
(c) Seul un siège enfant " face à la route"
du groupe 1, 2 et 3 sont autorisés à
cette place avec l'airbag passager avant
activé


"ON ".
(d) Incliner le dossier du siège à 45°, puis
installer le siège enfant.
Redresser le dossier jusqu'au contact
avec le dossier du siège enfant.
(e) Il est interdit de placer un siège enfant
"face à la route" du groupe 0 ou 0+ à
cette place (poids de l'enfant inférieur
à 13
kg) si l'airbag frontal passager est
activé " ON".
(f ) Pour un siège avec réglage en hauteur,
régler celui-ci en position haute maxi.
Légendes
Place interdisant l'installation d'un
siège enfant. Siège enfant ISOFIX
orienté vers
l'avant :
-

F2
X

: siège enfant ISOFIX pour
tout-petits .
-

F2
: siège enfant ISOFIX de
hauteur réduite .
-

F3
: siège enfant ISOFIX de
grande hauteur .
Airbag frontal passager désactivé
.
Airbag frontal passager activé .
Place adaptée à l'installation d'un
siège enfant s'attachant avec la
ceinture de sécurité et homologué
en universel "dos à la route" et /ou
"face à la route" .
Place adaptée à l'installation d'un
siège enfant s'attachant avec la
ceinture de sécurité et homologué
en universel "face à la route" .
Place autorisant la fixation d'un siège
enfant i-Size .
Présence d'un ancrage TOP
TETHER à l'arrière du dossier,
autorisant la fixation d'un siège
enfant face à la route ISOFIX
universel .
Siège enfant ISOFIX orienté vers
l'arrière
:
-

R
1

: siège enfant ISOFIX pour
nourrisson .
-

R2
: siège enfant ISOFIX de taille
réduite .
-

R3
: siège enfant ISOFIX de
grande taille .
Sécurité

109
Sièges enfants
recommandés
Gamme de sièges enfants se fixant à l'aide
d'une ceinture de sécurité trois points.
Groupe 0+
: de la naissance à 13 kg
L1
"RÖMER Baby-Safe Plus" S'installe "dos à la route". Groupes 2 et 3
: de 15 à 36 kg
L5
"RÖMER KIDFIX XP"
Peut être fixé sur les ancrages ISOFIX du véhicule.
L'enfant est retenu par la ceinture de sécurité. Une version avec dossier amovible peut-être utilisée pour les enfants de plus de 25
kg.
Cependant, pour une meilleure protection,
utiliser un rehausseur avec dossier pour tout enfant jusqu'à 36
kg.
5
Sécurité

111
Fixations "ISOFIX"
Les sièges, représentés ci-dessous, sont
équipés d'ancrages ISOFIX réglementaires :
Il s'agit de trois anneaux pour chaque assise
: Les sièges enfants ISOFIX sont équipés de
deux verrous qui viennent s'ancrer sur les deux
anneaux
A
.
Certains sièges disposent également
d'une sangle haute qui vient s'attacher sur
l'anneau
B.
Pour fixer le siège enfant au TOP TETHER
:
F

e
nlevez et rangez l'appui-tête avant
d'installer le siège enfant à cette place (le
remettre en place une fois que le siège
enfant a été enlevé),
F

p
assez la sangle du siège enfant derrière
le dossier du siège, en la centrant entre les
orifices de tiges d'appui-tête,
F

f
ixez l'attache de la sangle haute à
l'anneau
B,
F

t
endez la sangle haute.Lors de l'installation d'un siège enfant
ISOFIX sur la place arrière gauche de la
banquette, avant de fixer le siège, écartez
au préalable la ceinture de sécurité arrière
centrale vers le milieu du véhicule, de
façon à ne pas gêner le fonctionnement
de la ceinture.
-

d
eux anneaux A , situés entre le dossier et
l'assise du siège du véhicule, signalés par
un marquage, Siège avant
Sièges arrière
-

u
n anneau B, situé derrière le siège et
signalé par un marquage, appelé TOP
TETHER pour la fixation de la sangle haute.
En cas de choc frontal, ce dispositif limite le
basculement du siège enfant vers l'avant.
Ce système de fixation ISOFIX vous assure
un montage fiable, solide et rapide, du siège
enfant dans votre véhicule.
5
Sécurité

112
Sièges enfants ISOFIX
recommandés
Reportez-vous également à la notice
d'installation du fabricant du siège enfant
pour connaître les indications d'installation
et de retrait du siège. Pour connaître les possibilités
d'installation des sièges ISOFIX dans
votre véhicule, consultez le tableau
récapitulatif."
RÖMER Baby- Safe Plus et sa base
ISOFIX"
(classe de taille : E
)
Groupe 0+ : de la naissance à 13 kg
S'installe "dos à la route" à l'aide d'une base ISOFIX qui s'accroche aux anneaux A .
S'installe uniquement sur le siège passager avant ou sur les places latérales arrière.
La base comporte une béquille, réglable
en hauteur, qui repose sur le plancher du véhicule.
Ce siège enfant peut également être fixé à l'aide d'une ceinture de sécurité. Dans ce
cas, seule la coque est utilisée et attachée au siège du véhicule par la ceinture de sécurité trois points. "
RÖMER Duo Plus ISOFIX "
(classe de taille : B1 )
Groupe 1 : de 9 à 18 kg
S'installe uniquement "face à la route". S'accroche aux anneaux A , ainsi qu'à
l'anneau B , appelé TOP TETHER, à l'aide
d'une sangle haute.
S'installe uniquement sur le siège passager avant ou sur les places latérales arrière.
L'appui-tête de la place latérale arrière doit être relevé au maximum.
3 positions d'inclinaison de la coque : assise, repos et allongée.
Ce siège enfant peut également être utilisé
aux places non équipées d'ancrages ISOFIX.
Dans ce cas, il est obligatoirement attaché au siège du véhicule par la ceinture de sécurité
trois points. Réglez le siège avant du véhicule
pour que les pieds de l'enfant ne touchent pas le dossier.
La mauvaise installation d'un siège enfant
dans un véhicule compromet la protection
de l'enfant en cas de collision.
Respectez strictement les consignes
de montage indiquées dans la notice
d'installation livrée avec le siège enfant.
Sécurité

113
Tableau récapitulatif pour l'emplacement des sièges enfants ISOFIX
Conformément à la réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités d'installation des sièges enfants ISOFIX aux places équipées
d'ancrages ISOFIX dans le véhicule.
Pour les sièges enfants ISOFIX universels et semi-universels, la classe de taille ISOFIX du siège enfant, déterminée par une lettre comprise entre A
et G, est indiquée sur le siège enfant à côté du logo i-Size.
Poids de l'enfant / âge indicatif
Inférieur à 10


kg
(groupe 0)
Jusqu'à environ 6 mois Inférieur à 10
kg
(groupe 0)
Inférieur à 13
kg
(groupe 0+)
Jusqu'à environ 1 an De 9 à 18
kg
(g ro up e 1)
De 1 à 3 ans environ
Type de siège enfant ISOFIX Nacelle"Dos à la route " "Dos à la route " "Face à la route"
Classe de taille ISOFIX F G C D E C D A B B1
Place Airbag
frontal
pass ager
Rang 1 (a) Siège
passager (b) Désactivé "
OFF" X IL ILIUF / IL
Activé " ON" X XXIUF / IL
Rang 2 Places
arrière
latérales (c) X
XIL XIL IUF / IL
Place
arrière
centrale Non ISOFIX
5
Sécurité

114
XPlace non adaptée à l'installation d'un
siège ou d'une nacelle ISOFIX du groupe
de poids indiqué.
(a) Consultez la législation en vigueur dans
votre pays avant d'installer un enfant à
cette place.
(b) Inclinez le dossier du siège à 45°, puis
installez le siège enfant.
Redressez le dossier jusqu'au contact
avec le dossier du siège enfant.
(c) Pour installer un siège enfant en place
arrière, dos ou face à la route, réglez le
siège arrière sur la position longitudinale
arrière maxi, dossier incliné.
Emplacements des sièges enfants i-Size
Les sièges enfants i-Size sont équipés de deux verrous qui viennent s'ancrer sur les deux
anneaux
A.
Ces sièges enfants i-Size disposent également
:
-

s
oit d'une sangle haute qui s'attache sur l'anneau B,
-

s
oit d'une béquille qui repose sur le plancher du véhicule, compatible avec la place homologuée
i-Size,
dont leur rôle est d'empêcher le siège enfant de basculer en cas de collision.
Pour plus d'informations sur les Fixations ISOFIX , reportez-vous à la rubrique correspondante.
Conformément à la nouvelle réglementation européenne, ce tableau vous indique les possibilités
d'installation des sièges enfants i-Size aux places équipées d'ancrages ISOFIX homologués i-Size
dans le véhicule.
Pour attacher la sangle haute avec les
Fixations ISOFIX
, reportez-vous à la rubrique
correspondante. IUF Place adaptée à l'installation d'un
siège I sofix U niversel, " Face à la route"
s'attachant avec la sangle haute.
IL Place adaptée à l'installation d'un siège
Isofix S emi-Universel soit


:
-

"

dos à la route" équipé d'une sangle
haute ou d'une béquille,
-

"

face à la route" équipé d'une béquille,
-

u

ne nacelle équipée d'une sangle
haute ou d'une béquille.
PlaceAirbag frontal
passager Dispositif de retenue
i-Size
Rang
1 (a) Siège
passager


(b)Désactivé "
OFF" i-U
Activé " ON" i-UF
Rang
2 (c) Places arrière
latérales i-U
Place arrière centrale Non i- Size
i-U Convient pour les dispositifs de retenue
i-Size de la catégorie "Universelle" faisant
face vers l'avant et vers l'arrière. i-UF
Convient seulement pour les dispositifs
de retenue i-Size de la catégorie
"Universelle" faisant face vers l'avant.
Sécurité