stop start CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

3
.
.
Ohjeita ajamiseen 116
Varkaudenesto 1 18
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
avaimella


118
Moottorin käynnistäminen/sammuttaminen
handsfree-toiminnolla


120
Sähkötoiminen seisontajarru
1

21
Käsivalintainen vaihteisto
1

25
Automaattivaihteisto
1

25
A jotila


12 9
Mäkilähtöapu


129
Vaihteen vaihdon ilmaisin
1

30
Stop & Start

1
30
Rengaspaineen valvontajärjestelmä
1

32
CITROËN ConnectedCAM
® 13 4
A
jo- ja ohjausavustimet –
yleiset suositukset
1

35
Nopeusrajoitusmerkkien tunnistus
1

37
Ohjelmoitava nopeudenrajoitin
1

42
Vakionopeussäädin – erityissuositukset
1

44
Ohjelmoitava vakionopeussäädin
1

44
Nopeuksien tallentaminen
1

46
Highway Driver Assist

1
47
Dynaaminen vakionopeussäädin
1

47
Ajolinjapilotti


151
Aktiivinen jarruavustin , jossa törmäysvaarahälytin
ja älykäs hätäjarruavustin 15 6
V
ireystunnistin 159
Aktiivinen kaistavahti
1

61
Aktiivinen katvekulman valvontajärjestelmä 16 4
P
ysäköintitutka 167
Takaa ylhäältä näkymä – Top 360

Vision

1
68
Park Assist

1
73 Polttoainesäiliö


180
Polttoaineiden yhteensopivuus
1
81
Vetolaite

182
Virransäästötila

186
Lumiketjut
1
86
Kuormaustankojen asennus
1
87
Konepelti
1
88
Moottoritila

189
Tasojen tarkastus
1
89
Tarkastukset
1
92
Hoito-ohjeita

194
AdBlue
® (BlueHDi) 1 94
Varoituskolmio

197
Polttoaineen loppuminen (diesel)
1

97
Työkalut
1

98
Renkaan tilapäisen korjauksen
paikkaussarja
1

99
Varapyörä


203
Lampun vaihtaminen
2

06
Sulakkeen vaihtaminen
2

12
Akku 12
V
2
15
Auton hinaaminen
2

19Mitat


221
Tunnistetiedot
2
21
Moottoreiden tekniset tiedot ja
perävaunukuormat

222
Bensiinimoottorit
2
23
Dieselmoottorit

224
Ajaminen
Hyödyllisiä tietoja
Toimintahäiriön sattuessa Tekniset tiedot
Aakkosellinen hakemisto
Lisää opastevideoita
bit.ly/helpPSA
Audiolaitteisto ja telematiikka
CITROËN Connect Radio
CITROËN Connect Nav
.
Sisällysluettelo

4
Mittarit ja hallintalaitteet
1.Sivupeilien ja lasinnostimien kytkin- ja
säädinpaneeli
2. Konepellin avaus
3. Kojelaudan sulakkeet
4. Äänimerkki
Kuljettajan etuturvatyyny
5. Mittaristo
Kytkimet ohjauspyörässä6.Kattovalo
Turvavöiden ja etumatkustajan
turvatyynyn varoitusvalojen näyttö
Kattoluukun ja pimennysverhon kytkimet
Sisätaustapeili
Hätäpuhelun ja tiepalvelukutsun
painikkeet
CITROËN ConnectedCAM
®
7.Kosketusnäyttö ja CITROËN Connect
Radio tai CITROËN Connect Nav
8. Virta-avain
tai
START/STOP-painike
9. Vaihteiston säätimet
10. Sähkötoimisen seisontajarrun ohjaus
11. Langaton laturi
Pistorasia 12


V/USB-liitin
12 . Ajotilan (ECO, SPORT) valintapainike
Alamäkihidastin
Edistyksellinen luistonestojärjestelmä
13. Hansikaslokero
Etumatkustajan turvatyynyn poiskytkentä
14 . Kytkinrivi keskellä (alempi ja ylempi)
15. Kytkinrivi sivulla 1.
Ulko-/suuntavalojen kytkimet
2. Tuulilasinpyyhkimen/lasinpesulaitteen/
ajotietokoneen kytkimet
3. Ohjauspyörään asennetut vaihteiden
vaihtosiivekkeet
(automaattivaihteiston kanssa)
4. Nopeudenrajoittimen/
vakionopeussäätimen kytkimet
5. Audiojärjestelmän säätimet
Yleiskatsaus

5
Kytkinrivi sivulla
1.Halogeeniajovalojen manuaalinen
korkeudensäätö
2. Aktiivinen kaistavahti -toiminnon
kytkeminen pois päältä
3. Handsfree-toiminen takaluukun
avaaminen/sulkeminen
4. Ajolinjapilotin aktivointi
5. Ohjelmoitavan lämmityksen toiminnan
merkkivalo
6. Lämmitettävän tuulilasin päällekytkentä
7. Liike- ja kallistustunnistimien kytkeminen
pois päältä
Kytkinrivi keskellä (alempi ja ylempi)
1.Kosketusnäytön kytkimet ja CITROËN
Connect Radio tai CITROËN Connect Nav
2. Istuinlämmittimen kytkin
3. Tuulilasin ja sivuikkunoiden
huurteenpoisto
4. Manuaalinen sisäilman kierrätys
5. Takalasinlämmitin/huurteenpoisto
6. Tuuletuksen poiskytkentä
7. Lukitseminen/lukituksen avaaminen
sisäpuolelta
8. Stop & Start -järjestelmän kytkeminen
pois toiminnasta
9. Hätävilkun varoitusvalot
8.
Sähkötoimisen turvalukon kytkeminen
päälle/pois päältä
.
Yleiskatsaus

22
+
+Toimintahäiriö
(sähköisen
seisontajarrun
kanssa)
Palaa yhtäjaksoisesti
ja näyttöön tulee
viesti Seisontajarrun
toimintahäiriö. Seisontajarrussa on toimintahäiriö,
manuaali- ja automaattitoiminnot
eivät ehkä toimi.
Kun auto on pysähtyneenä, saat auton pysymään
paikallaan:
F
V edä ja pidä käyttövipua vedettynä noin
7–15 sekuntia, kunnes mittaristoon syttyy
merkkivalo.
Jos tämä ei auta, tee autosta tur vallinen:
F

P
ysäköi tasaiselle alustalle.
F

J
os autossa on käsivalintainen vaihteisto, kytke
vaihde päälle.
F

V
alitse automaattivaihteistossa tila P ja aseta
sitten toimitetut kiilat yhtä pyörää vasten.
Toimi sitten kohdan (2) ohjeen mukaan.
Takasumuvalot Palaa yhtäjaksoisesti. Valot ovat päällä.
PysäköintiavustinPalaa yhtäjaksoisesti,
minkä lisäksi näyttöön
tulee viesti ja
merkkiääni soi. Järjestelmässä on toimintahäiriö.
Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Jalka kytkimelle Palaa yhtäjaksoisesti. Stop & Start: vaihto START-tilaan on
estetty, koska kytkinpoljinta ei ole
painettu pohjaan. Paina kytkinpoljin täysin pohjaan.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Kojelaudan hallintalaitteet

23
+
+Mäkilähtöapu
Palaa yhtäjaksoisesti. Järjestelmässä on toimintahäiriö. Toimi kohdan (3) ohjeen mukaan.
Ohjaustehostin Palaa yhtäjaksoisesti. Ohjaustehostimessa on
toimintahäiriö. Aja varovasti maltillisella nopeudella, ja toimi
kohdan (3) ohjeen mukaan.
Stop & Star t Palaa yhtäjaksoisesti,
samalla näytössä on
viesti. Stop & Start -järjestelmä kytkeytyy
pois päältä.
Moottori ei sammu seuraavan kerran liikenteessä
pysähdyttäessä.
Ota Stop & Start uudelleen käyttöön painamalla painiketta.
Merkkivalo
TilaSyy Toimenpiteet/huomioitavaa
Vihreät varoitusvalot
Stop & Star tPalaa yhtäjaksoisesti.Stop & Start-järjestelmä asettaa moottorin
STOP-tilaan, kun auto pysähtyy.
Vilkkuu hetkellisesti. STOP-tila ei ole tilapäisesti
käytettävissä tai START-tila on
aktivoitunut automaattisesti.
(1) : Auto on ehdottomasti pysäytettävä
heti, kun se on tur vallista , ja sytytysvirta on
kytkettävä pois. (3)
: Ota pikaisesti yhteys CITROËN-verkostoon
tai valtuutettuun korjaamoon.
(2): Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
1
Kojelaudan hallintalaitteet

32
Keskimääräinen polttoaineen
kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg)K ulutus sen jälkeen, kun reitin tiedot
on viimeksi nollattu.
Keskinopeus
(km/h tai mph)
Kulutus sen jälkeen, kun reitin tiedot
on viimeksi nollattu.
Ajettu matka
(km tai mailia)
Kulutus sen jälkeen, kun reitin tiedot
on viimeksi nollattu.
Stop & Start -järjestelmän
aikalaskuri
(minuutit/sekunnit tai tunnit/minuutit)
Jos autosi on varustettu Stop & Start
-järjestelmällä, aikalaskuri laskee STOP-tiloihin
käytetyn ajan yhden matkan aikana.
Laskuri nollautuu aina, kun sytytysvirta
kytketään.
Hetkellinen polttoaineen kulutus
(l/100 km tai km/l tai mpg) L asketaan muutaman viime sekunnin
ajalta.
Tämä arvo saattaa vaihdella, jos ajotapa
muuttuu tai tien kunto vaihtuu. Silloin
hetkellinen kulutus saattaa vaihdella
suuresti.
Kun toimintamatka on alle 30

km, näyttöön
tulee viivoja.
Kun polttoainetta lisätään vähintään 5


litraa,
ajettavissa oleva matka lasketaan uudelleen ja
tulee näyttöön, jos se ylittää 100

km.
Jos viivat jäävät ajettaessa pysyvästi näyttöön
numeroiden sijaan, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Kosketusnäyttö
Tämän järjestelmän kautta päästään:
- k ellonajan ja ulkolämpötilan jatkuvaan
näyttöön (sininen merkkivalo ilmestyy, jos
tienpinnat ovat vaarassa jäätyä)
-
läm

mitys-/ilmastointijärjestelmän säätimiin
-

a
uton toimintojen ja varusteiden
asetusvalikoihin
-
a

udiojärjestelmän ja puhelimen säätimiin
sekä niihin liittyvien tietojen näyttöön
-
p

ysäköintiavustuksen toimintojen näyttöön
(pysäköintitutkan graafinen näyttö, Park
A s s i s t …)
-
I

nternet-palveluihin ja niihin liittyvien tietojen
näyttöön
ja varustetason mukaan:
-

e
tuistuinten hierontatoimintotilaan ja sen
voimakkuuden säätämiseen
-
na

vigointijärjestelmän säätimiin ja niihin
liittyvien tietojen näyttöön.
Toiminto tulee näyttöön vain, kun ajonopeus on
vähintään 30


km/h.
Joitakin määritelmiä…
Toimintamatka
(km tai mailia)
Kilometrimäärä, joka vielä
voidaan ajaa säiliössä
jäljellä olevalla polttoaineella
(sen mukaan, mikä
keskimääräinen kulutus
on ollut viimeksi ajettuina
kilometreinä).
Kojelaudan hallintalaitteet

44
F Jos autossa on automaattivaihteisto,
valitse asento P ja paina jarrupoljinta
voimakkaasti.
F

K
ytke sytytysvirta START/STOP -
painikkeella.
Elektroninen avain on uudelleen
käyttökunnossa.
Jos toimintahäiriö jatkuu uudelleenalustuksen
jälkeen, ota pikaisesti yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Ovet
Avaaminen
Ulkopuolelta
F Kun auton lukot on avattu, tai avaamisen ja käynnistämisen handsfree-järjestelmän
elektroninen avain on tunnistusalueen
sisäpuolella, vedä ovenkahvasta. Kun valikoiva lukituksen avaustoiminto
on käytössä, vain kuljettajan ovi voidaan
avata sen jälkeen, kun kauko-ohjaimen
avauspainiketta on painettu kerran.
Avaaminen matkustamosta
F Vedä oven sisäpuolista vipua. Tämä
toimenpide avaa kaikki auton lukot.
Auton lukkojen valikoiva avaus toiminnassa:
- k uljettajan oven avaaminen avaa
ainoastaan kuljettajan oven lukon
( jos autoa ei ole avattu lukituksesta
edeltäkäsin)
-

m
atkustajan oven avaaminen avaa muut
lukot.
Takaovien sisäpuolinen avauskahva ei
toimi, jos lapsilukko on käytössä.
Katso lisätietoja lapsilukosta asiaa
käsittelevästä kohdasta.
Ovien sulkeminen
Jos jotain ovea ei ole suljettu kunnolla:
- m oottorin käydessä tai auton liikkuessa
(nopeus alle 10
km/h) näyttöön tulee
varoitusviesti
-

a
uton liikkuessa (nopeus yli 10 km/h)
näyttöön tulee viesti ja kuuluu merkkiääni.
Tavaratila
Avaaminen
F Kun autoa ei ole lukittu tai avaamisen ja käynnistämisen handsfree-toiminnon
elektroninen avain on tunnistusalueella,
paina takaluukun keskikytkimen vasenta
painiketta.
F

N
osta takaluukku.
Kun valikoitu lukituksen avaaminen on
aktivoitu, elektronisen avaimen on oltava
lähellä auton takaosaa.
Ovet ja luukut

52
Avattava panoraamakatto
Panoraamakatto koostuu liikkuvasta
lasipaneelista, joka liikkuu katon yli,
sekä pimennysverhosta, joka voidaan
avata erikseen. Kattoluukun avautuessa
automaattisesti myös pimennysverho avautuu.
F
P
anoraamakaton ja pimennysverhon
avaus- ja sulkemistoimintoja käytetään
kattokonsolissa olevilla painikkeilla. A.
Kattoluukun pimennysverhon kytkimet
B. Kattoluukun kytkimet
Panoraamakattoa ja pimennysverhoa voidaan
käyttää, kun sytytysvirta on kytkettynä ( jos
akussa on riittävästi virtaa), kun moottori
käy, kun Stop & Start on STOP-tilassa, ja
45 sekuntia sytytysvirran katkaisusta ja auton
lukitsemisesta.
Varmista ennen kattoluukun tai
pimennysverhon painikkeiden käyttämistä,
ettei kukaan tai mikään estä luukun tai
verhon liikettä.
Kattoluukun ja pimennysverhon käsittelyn
yhteydessä on eritoten varottava lapsia.
Jos kattoluukku tai verho kohtaa
liikkuessaan esteen, liikkeen suunta on
muutettava päinvastaiseksi. Paina tätä
varten kyseistä kytkintä.
Kuljettajan tulee varmistaa, että
matkustajat käyttävät kattoluukkua ja
pimennysverhoa oikein.
Puristussuoja
Jos panoraamakatto tai pimennysverho
kohtaa esteen sulkeutumisen yhteydessä, sen
kulkusuunta muuttuu automaattisesti.
Katon puristussuoja on suunniteltu toimimaan
tehokkaasti 120
km/h nopeuteen asti.
Varotoimenpiteet
Älä työnnä päätä tai käsiä ulos
kattoluukusta auton liikkuessa – vakava
loukkaantumisvaara!
Varmista, että kuormaustangoilla
kuljetettavat matkatavarat ja varusteet
eivät häiritse kattoluukun liikkumista.
Älä sijoita painavia tavaroita kattoluukun
liikkuvalle lasille.
Jos kattoluukku on märkä, sateen tai
pesun jälkeen, anna sen kuivua ennen
kuin liikutat sitä.
Älä liikuta kattoluukkua, jos se on lumen
tai jään peitossa – vahingoittumisvaara!
Puhdista lumi ja jää kattoluukusta vain
muovisia työkaluja apuna käyttäen.
Jos sähköinen lasinnostin kohtaa esteen
lasin liikkuessa, liikkeen suunta on
muutettava päinvastaiseksi. Paina tätä
varten kyseistä kytkintä.
Kun kuljettaja käyttää matkustajan
lasinnostimen kytkintä, hänen on
varmistettava, ettei mikään estä lasin
sulkeutumista.
On tärkeää varmistaa, että matkustajat
käyttävät sähköisiä lasinnostimia oikein.
Pidä erityisesti lapsia silmällä, kun avaat
ja suljet ikkunoita.
Pidä silmällä matkustajia ja/tai auton
lähellä olevia henkilöitä silloin, kun suljet
lasit elektronisella avaimella tai avaamisen
ja käynnistämisen handsfree-toiminnolla.
Ovet ja luukut

57
Painikkeilla M/1/2
F I stu istuimelle ja kytke sytytysvirta.
F

S
äädä istuin ja sivupeilit.
F

P
aina painiketta M ja sen jälkeen neljän
sekunnin kuluessa painiketta 1
tai 2.
Merkkiääni vahvistaa tallennuksen.
Kun tallennat muistiin uuden asennon, entinen
asento katoaa muistista.
Muistiintallennetun asennon
käyttöönottaminen
Sytytysvirta kytketty tai moottori käy
F P aina painiketta 1 tai 2 vastaavan asennon
palauttamiseksi.
Merkkiääni soi, kun säätö on valmis.
Voit keskeyttää meneillään olevan liikkeen
painamalla painiketta M , 1
tai 2 tai käyttämällä
jotakin istuinkytkimistä.
Ajoasennon käyttöönotto ajon aikana ei ole
mahdollista.
Ajoasennon palautus lakkaa noin 45


sekunnin
kuluttua sytytysvirran katkeamisesta.
Istuinlämmitys
F Paina oman istuimesi painiketta.
F I stuimen lämpötila muuttuu jokaisella
painikkeen painalluksella. Lämpötilaa
vastaavat merkkivalot syttyvät (matala/
keskitaso/korkea).
F

P
aina uudelleen painiketta, kunnes kaikki
merkkivalot sammuvat.
Toiminnon tila tallentuu muistiin, kun
sytytysvirta katkaistaan.
Älä käytä toimintoa, kun istuimella ei ole
ketään.
Vähennä lämmityksen voimakkuutta niin
pian kuin mahdollista.
Kun istuimen ja matkustamon lämpötila
on sopiva, toiminto voidaan kytkeä pois
päältä. Alhaisempi virrankulutus auttaa
vähentämään polttoaineen kulutusta.
Maksimiasetuksen pitkäaikaista käyttöä ei
suositella herkkäihoisille ihmisille.
Palovammojen vaara henkilöille, joilla
kuumuuden aistimus on jostain syystä
heikentynyt (sairaus, lääkkeet jne.).
Järjestelmä voi ylikuumeta, jos käytetään
eristävää materiaalia, kuten tyynyjä tai
istuinsuojia.
Älä käytä järjestelmää,
-
j

os sinulla on märät vaatteet päällä
-

j
os istuimelle on asennettu lapsen
turvaistuin.
Jotta istuimen lämpöelementti ei rikkoutuisi,
-
älä

laita painavia esineitä istuimelle
-

ä
lä asettaudu istuimelle polvilleen tai
seisomaan
-
älä

laita istuimelle teräviä esineitä
-
älä

kaada istuimelle nesteitä.
Jotta vältetään oikosulku,
-

ä
lä käytä istuimen puhdistukseen
nestemäisiä aineita
-

ä
lä koskaan käytä toimintoa, kun
istuinosa on kostea.
Monipistehieronta
Järjestelmällä voidaan valita hierontatyyppi ja
hieronnan voimakkuus.
Järjestelmä toimii moottorin käydessä sekä
Stop & Start -järjestelmän ollessa STOP-
tilassa.
3
Ergonomia ja mukavuus

63
Tuuletus- ja ilmastointijärjestelmän
huoltaminen
F
T
arkista matkustamon suodattimen
kunto ja vaihdata suodatinpanokset
säännöllisesti.
Suosittelemme käyttämään matkustamon
yhdistelmäsuodatinta. Suodattimen
aktiivisen erikoislisäaineen ansiosta
se myötävaikuttaa matkustajien
hengittämän ilman ja matkustamon
puhdistumiseen (allergiaoireet, pahat hajut
ja rasvakerrostumat vähenevät).
F

J
otta ilmastointijärjestelmä toimisi
moitteettomasti, suosittelemme
tarkistuttamaan sen säännöllisesti
takuu- ja huoltokirjan suositusten
mukaisesti.
Stop & Star t
Lämmitys- ja ilmastointilaite toimivat vain
moottorin käydessä.
Kytke Stop & Start -järjestelmä tilapäisesti
pois päältä, jotta matkustamon lämpötila
pysyy miellyttävänä.
Katso lisätietoja Stop & Star t
-järjestelmästä asiaa käsittelevästä
kohdasta.Käsisäätöinen ilmastointi
Paina kosketusnäytön alla olevaa
valikkopainiketta Ilmastointi , jolloin
saat näyttöön järjestelmän säätimien
sivun. Ilmastointijärjestelmä toimii vain moottorin
ollessa käynnissä.
Lämpötilan säätäminen
F Paina jotakin näistä nuolista 6
lämpötilan
laskemiseksi (siniselle) tai nostamiseksi
(punaiselle).
Näkyvä ar vo vastaa miellyttävää
sisälämpötilaa, ei tarkkaa astelukemaa.
Saadaksesi matkustamoon maksimaalisen
jäähdytyksen tai lämmityksen paina
lämpötilan asetuspainiketta alas- tai ylöspäin,
kunnes näyttöön tulee viesti LO tai HI .
Puhallusvoimakkuuden säätäminen
F Paina jompaakumpaa painiketta 5
ilmanvaihtopuhaltimen nopeuden
lisäämiseksi ( +) tai pienentämiseksi ( -).
Puhallusvoimakkuuden kuvake (puhallin)
täyttyy asteittain puhaltimen nopeutta
lisättäessä.
Kun puhallusvoimakkuus lasketaan minimiin,
tuuletus lakkaa.
Vältä ajamasta liian pitkään ilmanvaihtojärjestelmän
ollessa pois käytöstä – lasien huurtumisen ja
ilmanlaadun huonontumisen vaara!
1. Automaattinen hyvän näkyvyyden ohjelma
2. Sisäilman kierrätys
3. Huurteenpoisto – takalasinlämmitin
4. Järjestelmän sammutus
5. Puhallusvoimakkuuden säätö
6. Lämpötilan säätäminen
7. Ilmansuuntauksen säätö
8. Ilmastointilaitteen käynnistys/sammutus
9. Täysi ilmastointiteho
3
Ergonomia ja mukavuus