stop start CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

7
Navigointi-äänikomennot
ÄänikomennotOhjeviestit
Navigate home (Ohjaa kotiin)
To plan a route, say ”navigate to” followed by the address, the contact name or an intersection. For example, ”navigate to address 11 Regent Street,
L ondon”, ”navigate to contact, John Miller”, or ”navigate to intersection of Regent Street, London”. You can specify if it's a preferred address, or a Point of
Interest. For example, say ”navigate to preferred address, Tennis club”, or ”navigate to POI Heathrow Airport in London”. Or, you can just say, ”navigate
home”. To see Points of Interest on a
map, you can say things like ”show POI hotels in Banbury”. For more information say ”help with points of interest”
or ”help with route guidance”. (Suunnittele reitti sanomalla ”ohjaa” ja sitten osoite tai yhteystiedon nimi. Esim. ”ohjaa osoitteeseen Kotikatu 11, Helsinki ",
”ohjaa henkilölle Jussi Jussila” tai ”ohjaa Kluuvikadun risteykseen, Helsinki”. Voit määrittää, onko se suosikkiosoite vai kiinnostava kohde. Sano esimerkiksi
”ohjaa suosikkiosoitteeseen, Golf-klubi”, ”ohjaa kiinnostavaan kohteeseen Helsinki-Vantaan lentokenttä” tai sano vain ”ohjaa kotiin”. Näet kiinnostavat
kohteet kartalla sanomalla esim. ”näytä kiinnostavat hotellit Oulussa”. Lisätietoja saat sanomalla ”kiinnostava kohde” tai ”auta reittiopastuksen kanssa”.)
To choose a
destination, say something like ”navigate to line three” or ”select line two”. If you can't find the destination but the street's right, say for example
”select the street in line three”. To move around a
displayed list, you can say ”next page” or ”previous page”. You can undo your last action and start over by
saying ”undo”, or say ”cancel” to cancel the current action. (Valitse kohde sanomalla ”ohjaa riville kolme” tai ”valitse rivi kaksi”. Jos et löydä kohdetta, mutta
katu on oikein, sano esimerkiksi ”valitse katu rivillä kolme”. Siirry näytettävässä luettelossa sanomalla ”seuraava sivu” tai ”edellinen sivu”. Voit kumota
viimeisen toimenpiteen ja aloittaa alusta sanomalla ”kumoa” tai keskeyttää nykyisen toiminnon sanomalla ”peruuta”.)
Navigate to work (Ohjaa työpaikalle)
Navigate to preferred address, Tennis club
(Ohjaa suosikkiosoitteeseen, urheiluhalli)
Navigate to contact, John Miller (Ohjaa henkilölle Jussi)
Navigate to address 11 regent street,
L ondon (Ohjaa osoitteeseen Mäkikatu 2,
Tu r k u)
Tell me the remaining distance (Mikä on jäljellä oleva matka)You can say ”stop” or ”resume route guidance”. To get information about your current route,
you can say ”tell me the remaining time”, ”remaining distance” or ”arrival time”. To learn more
commands, try saying ”help with navigation”. (Voit sanoa ”pysäytä” tai ”jatka reittiopastusta". Saat
tietoja nykyisestä reitistäsi sanomalla ”kerro jäljellä oleva aika”, ”etäisyys” tai ”saapumisaika”. Sano
”navigoinnin käyttöohjeet”, niin saat lisätietoja komennoista.)
Tell me the remaining time (Mikä on jäljellä oleva aika)
Tell me the arrival time (Mikä on saapumisaika)
Stop route guidance (Lopeta navigointi)
.
CITROËN Connect Nav

228
Polttoainesäiliön luukku ................................18 0
Polttoainesäiliön luukun avaaminen ............. 18
0
Polttoainesäiliön tilavuus


..............................18 0
Polttoainesäiliön täyttö


.................................18 0
Profiilit
...............

........................................ 14, 28
Puhallusvoimakkuuden säätö
............ 6

3, 65–67
Puhdistus (ohjeet)


......................................... 19 4
Puhelin


.............................. 72–73, 12–14, 24 –27
Pyrotekninen kiristin (turvavyöt)
................... 10

0
Pysäköintiavustin
.......................... 17

3 –174, 176
Pysäköintitutka edessä
................................. 16

7
Pysäköintitutka takana


..................................167
Pysäköintivalot
................................................ 81
P

yörän irrottaminen
............................. 20

3–206
Pyörän kiinnittäminen


..........................203–206
Pyörän vaihtaminen


.....................198 –19 9, 203
Päivämäärä (säätö)
............................. 3

4, 16, 29
Päivämäärän asettaminen


..................34, 16, 29
Päällysmaton irrottaminen
.............................. 74
P

äällysmatto

........................................... 74 , 13 7
Päästönrajoitusjärjestelmä SCR


............29, 19 4
Pääsy takaistuimille


........................................ 55
Päävalikko


....................................................... 33
Radio


...................................... 5 – 6, 8, 20 –21, 23
Radioasema


..................................... 5–6, 20–21
RDS
................

............................................. 6, 21
REF
...............

.................................................. 92
Rekisterikilven valo


....................................... 2 11
Rengaspaineen tarkkailujärjestelmä
.... 13

2, 202
Rengaspaineen valvontajärjestelmän uudelleenalustus


................................ 13 3 –13 4
Rengaspaineet


...................................... 193, 202
Rengaspaineiden tarkastus (s ar ja)


......................................... 199 –200, 202
Rengasrikko


......................... 199 –200, 202–203
Renkaanpaikkaussarja


.........................198 –19 9
Renkaan väliaikaiseen korjaukseen tarkoitettu paikkaussarja


...........198–200, 202 Renkaat ...............
..........................................193
Ristiselän tuen säätö
......................................55
Ristiselän tuki


..................................................55Säilytyslokero
..................................................78
Säilytyslokerot
.....................................71, 76, 78
Säilytystilat


....................................71, 73 –74, 76
Säätely nopeusrajoituksen tunnistuksen kanssa


...........................140 –141
Taajuus (radio)


................................................21
Takahylly


.........................................................76
Takaistuimet


.............................................60 – 61
Takaistuinten taittaminen


.........................60 – 61
Takalasinlämmitin
.............................. 68

, 68–69
Takalasin pesulaite


.........................................86
Takalasinpyyhin
.............................................. 86
T

akasumuvalot
...............................
...22, 79, 211
Takavalot


...............................................19 4, 210
Tarkastukset


..................................189, 192–193
Tarkkaavaisuushälytin


..........................159 –16 0
Tasojen tarkastus


..................................189 –191
Tavaratila


......................................44 – 45, 47, 78
Tavaratilan avaaminen


.......................38, 44 – 45
Tavaratilan lukituksen avaaminen


............36, 38
Tavaratilan sulkeminen
...................... 3

9, 44 – 45
Tavaratilan valot
...............................

.......78, 212
Tavaratilan varusteet ....................................... 76
Tehonrajoitustila


............................................18 6
Tekniset tiedot


......................................223–224
Tieliikennetiedot (TMC)


..................................14
Tilapäinen täyttö (sarja)
............... 1

99 –200, 202
TMC (tieliikennetiedot)


....................................14
Tukikahvat
................................................. 5

5, 71
Tunkki
...............

......................198 –19 9, 203, 23
Tunnelmavalaistus


..........................................75
Tunnistaminen


...............................................221
Tuntematon avain
.......................................... 12

1
Turvaistuimet


.........................................109 –110
Turvalukitus
...............................

................3 7, 4 0
Tur valukkokytkin (ovet)

.............................41

– 42
Saattovalot
...............................

.................3 7, 8 2
Savukkeensytytin


............................................72
SCR-katalysaattori


..................................29, 19 4
Seis (merkkivalo) ............................................. 12
Seisontavalot


............................79, 81, 209 –210
Siitepölysuodatin


.....................................62, 192
Sisäilman kierrätys


..................................65–67
Sisätaustapeili


..........................................59 – 60
Sisävalot


..........................................................75
Sivuikkunoiden avaaminen


.............................36
Sivupeilit


.............................58 – 59, 68, 16 4 –166
Sivusuuntavalo (vilkku)


.................................209
Sivuturvatyynyt
...............................

......102–103
Sivuvalot


........................................................209
Sopeutuva vakionopeussäädin Stop- toiminnon kanssa ................................ 140 –141
Staattinen kulmavalo
...................................... 85
St

op & Start

.......................................23, 32, 63,
68, 130, 132, 180, 188, 192, 218
Sulakerasia, kojelauta


...........................212–213
Sulakerasia, moottoritila
............... 21

2–213, 215
Sulaketaulukot
............................... 21

2–213, 215
Sulakkeen vaihtaminen


.................212–213, 215
Sulakkeet


......................................212–213, 215
Sulakkeiden vaihtaminen


......................212–213
Suojaverkko korkeita kuormia varten


.............77
Suunnattavat ajovalot


.....................................85
Suuntavalot (vilkut)


..................80 – 81, 208, 210
Sytytysvirta


.....................................119, 121, 27
Sytytysvirta kytkettynä


.................................121
Sähköavain
............................................... 3

7– 39
Sähkötoiminen seisontajarru


...................13, 18,
21–2 2, 121–124, 193
Sähkötoimiset istuimet


.............................56 – 57
R
T
S
Aakkosellinen hakemisto