key CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

175
F Aja hitaasti noudattaen ohjeita, kunnes järjestelmä löytää käytettävissä olevan
pysäköintitilan.
F

K
ytke suuntavalo sille puolelle, johon haluat
pysäköidä auton, jolloin mittaustoiminto
käynnistyy. Aja 0,5 –1,5 metrin etäisyydellä
pysäköidyistä autoista. F
A
ja hitaasti eteenpäin, kunnes näyttöön
tulee viesti ja kuuluu merkkiääni,
jotka kehottavat sinua valitsemaan
peruutusvaihteen.
F V alitse peruutusvaihde, irrota kädet
ohjauspyörästä ja aja ylittämättä 7 km/h.F

P
ysäköintiavustus käynnistyy.
Älä ylitä 7 km/h, ohjaile autoa eteen- tai
taaksepäin pysäköintiavustimen antamien
ohjeiden mukaisesti, kunnes näyttöön tulee
pysäköinnin päättymisviesti.
F
K
un ohjausliike on suoritettu, toiminnon
merkkivalo mittaristossa sammuu, viesti
tulee näyttöön ja kuuluu merkkiääni.
Pysäköintiavustin kytkeytyy pois
toiminnasta ja voit ottaa auton ohjauksen
jälleen hallintaasi.
6
Ajaminen

176
Kadun suuntaisesti
olevalta pysäköintipaikalta
(taskuparkista) poistuminen
F Kun haluat poistua kadun suuntaisesti olevalta pysäköintipaikalta, käynnistä moottori.
F Kun auto on paikallaan, aktivoi toiminto valitsemalla Park Assist
kosketusnäytön valikossa Auto/
Ajaminen .
Kun varusteena on digitaalinen
mittaristo, tämä merkkivalo syttyy
mittaristossa ja vahvistaa toiminnon
aktivoituneen.
F

P

aina näytön painiketta Poistu
pysäköintipaikasta . F

P
ysäköintiavustus käynnistyy. Älä ylitä
5
km/h, ohjaile autoa eteen- tai taaksepäin
pysäköintiavustimen antamien ohjeiden
mukaisesti, kunnes näyttöön tulee
pysäköinnin päättymisviesti.Vinoruutuun pysäköiminen
F Kun haluat pysäköidä, ota toiminto käyttöön valitsemalla
Park Assist kosketusnäytön
valikossa Auto/Ajaminen .
Kun varusteena on digitaalinen
mittaristo, tämä merkkivalo syttyy
mittaristossa ja vahvistaa toiminnon
aktivoituneen.
F

R

ajoita ajonopeus enintään nopeuteen
20

km/h ja valitse Aja vinoparkkiin
näytöltä.
F

K

ytke suuntavalo poistumissuuntaan.
F

K

ytke peruutusvaihde tai ajo eteenpäin ja
päästä irti ohjauspyörästä. Pysäköintipaikalta poistuminen on
päättynyt, kun auton etuakseli on tullut ulos
pysäköintipaikalta.
Kun ohjausliike on suoritettu, toiminnon
merkkivalo mittaristossa sammuu, viesti tulee näyttöön ja kuuluu merkkiääni.
Pysäköintiavustin kytkeytyy pois toiminnasta ja
voit ottaa auton ohjauksen jälleen hallintaasi.
Ajaminen

177
F Aja hitaasti noudattaen ohjeita, kunnes järjestelmä löytää käytettävissä olevan
pysäköintitilan.
F

K
ytke suuntavalo sille puolelle, johon haluat
pysäköidä auton, jolloin mittaustoiminto
käynnistyy. Aja 0,5 –1,5 metrin etäisyydellä
pysäköidyistä autoista.
Jos järjestelmä havaitsee useita
peräkkäisiä paikkoja, auto ohjataan
viimeisenä olevaan. F

A
ja hitaasti eteenpäin, kunnes näyttöön
tulee viesti ja kuuluu merkkiääni,
jotka kehottavat sinua valitsemaan
peruutusvaihteen.
F
V
alitse peruutusvaihde, irrota kädet
ohjauspyörästä ja aja ylittämättä 7
km/h.F

P
ysäköintiavustus käynnistyy.
Älä ylitä 7 km/h nopeutta ja
noudata mittaristossa näkyviä,
pysäköintitutkajärjestelmän antamia
ohjeita, kunnes näyttöön tulee pysäköinnin
päättymisviesti.
Kun ohjausliike on suoritettu, toiminnon
merkkivalo mittaristossa sammuu, viesti tulee
näyttöön ja kuuluu merkkiääni.
Pysäköintiavustin kytkeytyy pois toiminnasta ja
voit ottaa auton ohjauksen jälleen hallintaasi.
Vinoparkkiin peruutettaessa Park Assist
kytkeytyy automaattisesti pois käytöstä
heti, kun auton takaosa on 20
cm:n
päässä esteestä.
6
Ajaminen

178
Kytkeminen pois käytöstä
Järjestelmä otetaan pois käytöstä painamalla
säätökytkimestä.
Järjestelmä kytkeytyy pois käytöstä
automaattisesti:
-
ku
n virta katkaistaan
-

j
os moottori sammuu
-

j
os kuljettajan tur vavyötä ei ole kiinnitetty
-

j
os mitään ohjausliikkeitä ei tehdä
5


minuutin kuluttua siitä, kun ohjaustapa on
valittu
-

k
un auto on pysynyt pitkään paikallaan
toimenpiteiden aikana
-

j
os luistonestojärjestelmä (ASR) kytkeytyy
päälle
-
j

os ajonopeus ylittää sallitun rajan
-

k
un kuljettaja keskeyttää ohjauspyörän
pyörähtelyn
-
j

os 4

ohjailuliikejaksoa täyttyy
-

j
os kuljettajan ovi avataan
-

j
os yksi etupyöristä törmää esteeseen.
Mittaristossa oleva toiminnan merkkivalo
sammuu ja näyttöön tulee viesti sekä kuuluu
merkkiääni.
Kuljettajan on otettava auton ohjaus jälleen
hallintaansa.
Jos järjestelmä kytkeytyy pois käytöstä toimenpiteiden
aikana, kuljettajan on kytkettävä se uudelleen käyttöön
käynnissä olevan mittauksen aloittamiseksi uudelleen.
Kytkeminen pois päältä
Järjestelmän toiminta estyy automaattisesti:
- k un autoon kytketään perävaunu
-

k
un kuljettajan ovi avataan
-

k
un ajonopeus ylittää 70 km/h.
Kun haluat, että järjestelmän toiminnanesto
kestää pitkään, ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Toimintahäiriöt
Kun toiminto ei ole käytössä, tämä
varoitusvalo vilkkuu tilapäisesti
(autot, joissa digitaalinen mittaristo)
ja/tai merkkiääni ilmoittaa
järjestelmän toimintahäiriöstä.
Jos toimintahäiriö ilmaantuu järjestelmän
käytön aikana, merkkivalo sammuu.
Jos ilmenee vika, tarkastuta järjestelmä
CITROËN-verkostolla tai valtuutetussa
korjaamossa.
Jos ohjaustehostimessa on
toimintahäiriö, tämä varoitusvalo
näytetään mittaristossa yhdessä
varoitusviestin kanssa. Auto on ehdottomasti pysäytettävä heti, kun se
on turvallista muuta liikennettä vaarantamatta.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Ajaminen

182
Noudata auton rekisteriotteessa,
valmistajan tyyppikilvessä sekä
tämän oppaan Tekniset tiedot-
osiossa ilmoitettua suurinta sallittua
perävaunukuormaa.
Suurin sallittu aisakuorma
(vetokoukku) koskee myös
lisävarusteita (pyöränkuljetusteline,
koukkuun kiinnitettävät kuljetuslaatikot
yms.).
Noudata sen maan lainsäädäntöä, jossa
ajat.
Auto, jossa on moottoroitu takaluukku ja
Takaluukun avaaminen koskettamatta, jalan
kohdennetulla liikkeellä -toiminto
Estä takaluukun tahaton avautuminen vetolaitteen
käytön aikana seuraavasti:
-
k
ytke Takaluukun avaaminen koskettamatta,
jalan kohdennetulla liikkeellä -toiminto
etukäteen pois käytöstä auton asetusvalikosta
-

t
ai vie elektroninen avain pois
tunnistusalueelta, kun takaluukku on suljettu.
Vetolaite
Kuorman jakaminen
F J aa kuorma siten, että raskaimmat esineet
on keskitetty akselin tuntumaan. Aisapaino
ei saa ylittää suurinta sallittua massaa.
Mitä korkeammalle vuoristoon noustaan,
sitä enemmän ilma ohenee ja moottorin
suorituskyky vastaavasti laskee. Kuorman
painosta on vähennettävä 10
% jokaista
1
000 metrin nousua kohti.
Käytä CITROËNin hyväksymiä vetolaitteita
ja niiden alkuperäisiä johtosarjoja. On
suositeltavaa, että asennuksen suorittaa
CITROËNin jälleenmyyjä tai valtuutettu
korjaamo.
Jos vetolaite asennetaan muualla kuin
CITROËN-verkoston huoltokorjaamossa,
se on tehtävä auton valmistajan ohjeiden
mukaisesti.
Tärkeää: jos mallissa on moottoroitu
takaluukku ja takaluukun avaaminen
koskettamatta, jalan kohdennetulla liikkeellä
-t

oiminto, ja autoon asennetaan muu
kuin alkuperäinen CITROËN-vetokoukku,
auto on ehdottomasti vietävä CITROËN-
verkostolle tai valtuutettuun korjaamoon
tunnistusjärjestelmän uudelleenkalibrointia
varten. Takaluukun avaaminen
koskettamatta, jalan kohdennetulla liikkeellä
-toiminnon toimintahäiriön vaara.
Tietyt ajon tai ohjauksen aputoiminnot
kytkeytyvät automaattisesti pois, jos
hyväksyttyä vetolaitetta käytetään.
Hyödyllisiä tietoja

188
Konepelti
Sisäkytkimen paikka estää konepellin
avaamisen, mikäli vasen etuovi on suljettu.Kun moottori on kuuma, käsittele
konepeltiä ja tukivartta suurta
varovaisuutta noudattaen
(palovammavaara). Pidä tukivarresta sen
suojatusta kohdasta.
Kun konepelti on auki, katso, että et kolhi
tuulihaan vapautinlevyä.
Älä avaa konepeltiä kovalla tuulella.
Jäähdytyspuhallin voi käynnistyä vielä
moottorin sammutuksen jälkeen: pidä
esineet ja vaatteet loitolla, etteivät ne
pääse tarttumaan puhaltimen laippoihin.
Avaaminen
F Avaa vasen etuovi.
Kytke ennen konepellin alla tehtäviä
toimenpiteitä Stop & Start -järjestelmä
pois käytöstä START-tilan kytkeytymisen
ja loukkaantumisvaaran estämiseksi. F

V
edä oven kehyksessä alhaalla olevaa
vipua itseäsi kohti.
Malli ilman pitkittäisiä
kuormaustankoja
Kuormaustankojen kiinnikkeissä on
kieleke, joka on asennettava kussakin
kiinnityskohdassa olevaan reikään.
Malli, jossa pitkittäiset
kuormaustangot
Poikittaiset kuormaustangot on kiinnitettävä
niille varattuihin kiinnityskohtiin, jotka
on merkitty kaiverruksin pitkittäisiin
kuormaustankoihin.
Kiinnitä kuormaustangot neljään
kiinnityspisteeseen, jotka sijaitsevat
kattokehyksessä. Nämä kiinnityspisteet jäävät
piiloon ovien taakse, kun ovet ovat kiinni.
Hyödyllisiä tietoja

195
Katso lisätietoja varoitusvaloista
ja niihin liittyvistä varoituksista, tai
merkkivaloista , asiaa käsittelevästä
kohdasta.
Kun AdBlue
®-säiliö on tyhjä,
lainsäädännön vaatima järjestelmä estää
moottorin käynnistämisen.
Jos SCR-järjestelmässä on toimintahäiriö,
autosi pakokaasupäästötaso ei täytä euro
6 -vaatimuksia: autosi saastuttaa.
Kun SCR-järjestelmän toimintahäiriö on
varmistunut, vie auto mahdollisimman pian
CITROËN-jälleenmyyjälle tai valtuutettuun
korjaamoon, sillä 1 100
km:n ajon jälkeen
järjestelmä kytkeytyy automaattisesti ja
estää moottorin käynnistämisen.
Molemmissa tapauksissa ajettavissa
olevan matkan osoitin näyttää arvioidun
matkan, joka voidaan ajaa ennen kuin
moottorin käynnistys estetään.
AdBlue
®-nesteen jäätyminen
AdBlue®-neste jäätyy noin alle -11 °C:n
läm
pötilassa.
SCR-järjestelmässä on AdBlue
®-säiliön
lämmityslaite, jonka ansiosta neste ei
jäädy ja voit ajaa kovassakin pakkasessa.
AdBlue®-nesteen lisäys
On suositeltavaa, että AdBlue®-nestettä
lisätään heti, kun ensimmäinen nesteen
matalaa tasoa koskeva varoitus muodostuu.
Jotta SCR-järjestelmä toimisi oikein:
-

K

äytä yksinomaan ISO
22241
-standardin mukaista AdBlue
®-
nestettä.
-
Ä

lä koskaan kaada AdBlue
®-nestettä
toiseen astiaan, koska nesteen
puhtaus kärsii tällaisesta käsittelystä.
-
Ä

lä koskaan laimenna AdBlue
®-
nestettä vedellä.
Voit hankkia AdBlue
®-nestettä CITROËN-
verkoston jälleenmyyjältä tai valtuutetusta
korjaamosta.
Voit myös käydä huoltoasemalla, jossa on
henkilöautoille tarkoitetut AdBlue
®-pumput.
Varastointiohjeet
Jos neste jäätyy, sitä voidaan käyttää,
kun se on sulatettu kokonaan normaalissa
ympäristölämpötilassa.
Älä koskaan säilytä AdBlue
®-pulloja tai
kannuja autossa.
Käyttöön liittyvät varotoimet
AdBlue® on ureapohjainen liuos. Neste
on palamatonta, väritöntä ja hajutonta
(säilytettäessä viileässä paikassa).
Jos ainetta joutuu iholle, pese runsaalla
juoksevalla vedellä ja saippualla. Jos ainetta
joutuu silmiin, huuhtele silmiä välittömästi
runsaalla juoksevalla vedellä tai silmien
huuhteluun tarkoitetulla nesteellä vähintään
15


minuutin ajan. Ota yhteys lääkäriin, jos
ärsytys jatkuu.
Jos ainetta on nielty, huuhtele suu välittömästi
puhtaalla vedellä ja juo sitten paljon vettä.
Määrätyissä olosuhteissa (kuten korkeassa
lämpötilassa) voi esiintyä ammoniakin
haihtumista: vältä tuotteesta haihtuvan höyryn
hengittämistä. Ammoniakkihöyry ärsyttää
limakalvoja (silmiä, nenää ja kurkkua).
AdBlue
® jäätyy noin -11 °C:n lämpötilassa
j
a sen laatu heikkenee 25 °C:n lämpötilan
ylittyessä. Astiat on varastoitava viileässä
paikassa ja suojassa suoralta auringonvalolta.
Ohjeen mukaisissa varastointiolosuhteissa
tuotteen säilyvyys on vähintään vuosi.
7
Hyödyllisiä tietoja

1
CITROËN Connect Radio
Multimedia-audiojärjestelmä
– Sovellukset – Bluetooth®-
puhelin
Sisältö
Käyttöönotto

1
O

hjauspyörän kytkimet
2
V

alikot
3
S

ovellukset
5
R

adio
5
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
7
M

edia
8
P

uhelin
1
0
Asetukset

1
4
Usein kysyttyä

1
6
Kuvatut toiminnot ja asetukset vaihtelevat
automallin ja varustelun mukaan. Tur vallisuussyistä seuraavat toiminnot on
suoritettava auton ollessa paikallaan

ja sytytysvirran ollessa katkaistuna,
sillä toimenpide vaatii kuljettajan kaiken
huomion:
-
Ä
lypuhelimen käyttö
-

Bluetooth-matkapuhelimen
yhdistäminen autoradion langattomaan
Bluetooth-järjestelmään
-
Ä
lypuhelimen yhdistämistoiminnot
CarPlay
®, MirrorLinkTM tai Android Auto
(tietyt sovellukset keskeyttävät näytön,
kun matkaa jatketaan)
-
P

rofiilien määrittäminen
Järjestelmä on suojattu niin, että se toimii
ainoastaan autossa.
Kun viesti virransäästötilasta tulee
näyttöön, toiminnassa olevat sähkölaitteet
siirtyvät valmiustilaan.
Alla on linkki, josta pääsee OSS-
järjestelmän (Open Source Software) eli
avoimen lähdekoodin ohjelmistoon.
https://www.groupe-psa.com/fr/oss/
https://www.groupe-psa.com/en/oss/
Käyttöönotto
Kun moottori käy, painalluksella voi
mykistää äänen.
Sytytysvirran ollessa katkaistuna
yksi painallus käynnistää
järjestelmän.
Suurenna tai pienennä äänenvoimakkuutta
säätöpyörällä tai plus- ja miinuspainikkeilla
(varustelutason mukaan).
Valikot avautuvat kosketusnäytön reunoilla ja
alla olevilla painikkeilla, ja valikossa käytetään
kosketusnäytölle tulevia painikkeita.
Mallin mukaan, siirry valikoihin painamalla
kosketusnäytön vasemmalla puolella olevia
Lähde- ja Valikko-painikkeita ja paina sitten
kosketusnäytön virtuaalipainikkeita.
Vieritysvalikot on mahdollista näyttää milloin
tahansa painamalla näyttöä lyhyesti kolmella
sormella.
Kaikki kosketuksella toimivat kentät
näyttöruudulla ovat valkoisia.
Jos sivulla on useita välilehtiä näytön
alareunassa, sivujen välillä voidaan vaihtaa
napauttamalla halutun sivun välilehteä tai
liu'uttamalla sivuja sormella vasemmalle tai
oikealle.
Siirry takaisin edelliselle tasolle tai vahvista
valinta painamalla harmaata kenttää.
.
CITROËN Connect Radio

7
TA-viestien kuuntelu
TA -toiminto (Traffic Announcement)
antaa etusijan TA-hälytysviesteille.
Toimiakseen tämän toiminnon on saatava
hyvä signaali radioasemalta, joka lähettää
tämäntyyppisiä viestejä. Heti, kun
liikennetiedotus lähetetään, äänilähteen
toisto keskeytyy automaattisesti TA-viestin
lähetyksen ajaksi. Kun viestin lähetys
on päättynyt, medialähteen toisto jatkuu
normaalisti.Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Radio Media .
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Ky t ke TA päälle/pois päältä.
Vahvista painamalla harmaata
kenttää.
Audiosäädöt
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Radio Media .
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Paina Audiosäädöt . Määritä ääniasetukset välilehdeltä
Äänensävy
, Tasapaino, Ääni,
Äänisynteesi tai Soittoäänet .
Vahvista painamalla paluunuolta.
Välilehdellä Tonaalisuus ääniasetukset
ääniympäristö sekä basso, keskiäänet
ja korkeat äänet ovat äänilähdekohtaisia.
Välilehden Balanssi asetukset Kaikki
matkustajat , Kuljettaja ja Vain edessä
koskevat kaikkia äänilähteitä.
Välilehdellä Ääni voit kytkeä toiminnot
Äänenvoimakkuus suhteessa
ajonopeuteen , Lisälaiteliitäntä ja
Näppäinäänet päälle tai pois päältä.
Äänen jakautumisen asetus (tai tilatehoste
Arkamys
©-järjestelmän yhteydessä)
hyödyntää ääniprosessointia, jonka
avulla äänenlaatu voidaan mukauttaa
matkustajien lukumäärän mukaan.
Auton audiojärjestelmä: Arkamys Sound
Staging
© optimoi äänen jakautumisen
matkustamossa.
DAB-radio (Digital Audio
Broadcasting)
Digitaalinen radio
Digitaalinen radio mahdollistaa
kuuntelemisen paremmalla laadulla.
Eri kanavaniput eli multipleksit ehdottavat
radioasemaa aakkosjärjestyksessä.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Radio Media .
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Valitse DAB-kaista painamalla
Taajuus .
Vahvista painamalla harmaata
kenttää.
FM-DAB-seuranta
DAB ei kata aluetta 100 %:sti.
K un digitaalinen vastaanotto on huono,
FM-DAB-seurannan avulla kuuntelua
voidaan jatkaa, sillä järjestelmä vaihtaa
automaattisesti vastaavalle analogiselle
FM-asemalle (jos saatavilla).
.
CITROËN Connect Radio

8
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Radio Media.
Siirry seuraavalle sivulle painamalla painiketta
VAIHTOEHDOT .
Ky t ke FM-DAB-seuranta päälle tai
pois päältä.
Vahvista painamalla harmaata
kenttää.
Jos FM-DAB-seuranta on käytössä,
voi olla muutaman sekunnin viive, kun
järjestelmä vaihtaa analogiselle FM-
asemalle. Joskus myös äänenvoimakkuus
muuttuu.
Kun digitaalinen vastaanotto on uudelleen
hyvä, järjestelmä vaihtaa automaattisesti
DAB-vastaanottoon.Media
USB-liitäntä
Aseta USB-muistitikku USB-liitäntään tai kytke
USB-laite USB-liitäntään sopivalla kaapelilla
(hankittava erikseen). Järjestelmän suojaamiseksi älä käytä
USB-keskitintä.
Lisälaiteliitäntä (AUX)
Varustelutason mukaan
Tämä lähde on käytettävissä ainoastaan
silloin, kun Aux-lisälaiteliitäntä on valittu
audioasetuksissa.
Kytke oheislaite (esimerkiksi MP3-soitin)
ulkoisen äänilaitteen liitäntään sopivalla
kaapelilla (hankittava erikseen).
Säädä ensin kannettavan laitteen
äänenvoimakkuus (korkealle tasolle). Säädä
sitten audiojärjestelmän äänenvoimakkuus.
Toimintoja hallitaan kannettavalla laitteella.
Lähteen valinta
Jos kuuntelussa olevaa DAB-asemaa
ei ole saatavana FM-muodossa, tai
jos FM-DAB-seuranta ei ole käytössä,
äänentoisto katkeaa, kun digitaalinen
vastaanotto huononee. Järjestelmä muodostaa kappaleluetteloita
(väliaikainen muisti), joiden luomiseen
käytettävä aika voi kestää muutamasta
sekunnista useaan minuuttiin ensimmäisen
kytkeytymisen aikana.
Jos vähennät muiden kuin musiikkitiedostojen
sekä hakemistojen lukumäärää, se pienentää
odotusaikaa.
Soittoluettelot päivittyvät aina, kun sytytysvirta
katkaistaan tai kun USB-muistitikku liitetään
laitteistoon. Luettelot tallentuvat muistiin: jos
niitä ei muokata, seuraava latausaika lyhenee.
Näytä ensimmäinen sivu painamalla
Radio Media
.
Paina LÄHDE -painiketta.
Valitse lähde.
CITROËN Connect Radio