CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

79
Valokytkin
Tietyissä sääolosuhteissa (alhainen
lämpötila, kosteus) etu- sekä
takavalonheittimien lasien sisäpintaan
kertyy huurua; tämä katoaa, kun valot ovat
palaneet muutaman minuutin.
Jos yksi tai useampi lamppu on viallinen,
näkyviin tulee viesti, joka kehottaa sinua
tarkistamaan kyseisen lampun tai lamput.
Ulkomaanmatkat
Autosi lähivalot on suunniteltu siten,
että jos ajat autollasi maassa, jossa
liikenteen suunta on päinvastainen kuin
myyntimaassa (kotimaassa), valojen
säätöä ei tarvitse muuttaa.
Älä koskaan katso suoraan Full LED-
ajovalojen valokeilaan: vakavan
silmävamman vaara.
Päävalaistus
Ajovalojen/päivävalojen
automaattinen sytytys
Vain seisontavalot
Lähivalot tai kaukovalot
Valojen vaihtaminenSumuvalot
Takasumuvalot
Sumuvalot toimivat yhdessä
sytytettyjen lähi- tai kaukovalojen
kanssa.
F

S

ytytä ne kääntämällä rengasta eteenpäin
ja sammuta kääntämällä sitä taaksepäin.
Kun auton valot sammutetaan automaattisesti
( AUTO -asento), sumuvalot ja lähivalot jäävät
palamaan.
Etu- ja takasumuvalot
Sumuvalot toimivat palavien
lähivalojen kanssa (manuaalisessa
tai automaattisessa tilassa).
Vaihda lähivaloilta kaukovaloille ja päinvastoin
vetämällä vipua itseäsi kohti.
4
Valaistus ja näkyvyys

80
Käännä ja vapauta rengas:
F k erran eteenpäin etusumuvalojen
sytyttämiseksi ja sitten toisen kerran
takasumuvalojen sytyttämiseksi
F

k
erran taaksepäin takasumuvalojen
sammuttamiseksi ja sitten toisen kerran
etusumuvalojen sammuttamiseksi
Kun auton valot sammuvat automaattisesti
( AUTO -asento) tai kun lähivalot sammutetaan
käsin, sumuvalot ja seisontavalot jäävät
palamaan.
F

S
umuvalot sammutetaan kääntämällä
rengasta taaksepäin, ja myös seisontavalot
sammuvat.
Kirkkaalla säällä tai sateella, niin yöllä
kuin päivällä, etu- ja takasumuvalojen
käyttö on kielletty. Näissä olosuhteissa
niiden voimakas valo saattaa häikäistä
muita kuljettajia. Sumuvaloja tulee käyttää
ainoastaan sumussa tai lumituiskussa.
Näissä sääolosuhteissa sinun on
sytytettävä käsin sumu- ja lähivalot, sillä
aurinkoanturi voi tulkita valon määrän
riittäväksi.
Sammuta sumuvalot heti, kun niitä ei enää
tarvita. Valojen sammuttaminen, kun
sytytysvirta on katkaistu
Kun sytytysvirta katkeaa, kaikki valot
sammuvat heti, lukuun ottamatta lähivaloja
siinä tapauksessa, että automaattinen
saattovalo on aktivoitu.
Valojen sytyttäminen sytytysvirran
katkaisun jälkeen
Siirrä ajovalojen säätörengas AUTO
-
asennosta haluttuun asentoon, tai jos se
on muussa asennossa, siirrä se AUTO -
asentoon ja sitten toiseen asentoon.
Avattaessa kuljettajan ovi kuuluu
merkkiääni, joka varoittaa kuljettajaa siitä,
että valot palavat.
Ne sammuvat automaattisesti akun
varaustasosta riippuvan ajan kuluttua
(energiansäästötilaan siirtyminen).Suuntavalot
Moottoritie-toiminto
F Paina lyhyesti ylöspäin tai alaspäin vastekohtaa ylittämättä. Suuntavalot
vilkkuvat 3
kertaa.
F

V
asen tai oikea: laske tai nosta valojen
vipukytkintä vastuskohdan ohi.
Valaistus ja näkyvyys

81
Päivävalot /seisontavalot
Etu- ja takavalot syttyvät automaattisesti, kun
moottori käynnistetään.
Ja samalla seuraavat toiminnot:
-
P
äivävalot (valokytkin asennossa AUTO ,
kun valoisuus on riittävä)
-
Se

isontavalot (valokytkin asennossa AUTO ,
kun valoisuus ei ole riittävä tai seisontavalot
ainoastaan tai lähi-/kaukovalot).
LED-valot ovat kirkkaammat, kun niitä
käytetään päivävaloina.
Pysäköintivalot
Seisontavalot syttyvät vain liikenteen puolella.
Ajovalojen automaattinen
syttyminen
Kun rengas on AUTO -asennossa ja sade/
aurinkoanturi rekisteröi ulkoa tulevan valon
olevan vähäistä, rekisterikilven valot sekä
seisonta- ja lähivalot syttyvät automaattisesti
ilman kuljettajan toimenpiteitä. Valot voivat
syttyä myös, jos järjestelmä havaitsee
pisaroita, jolloin myös tuulilasinpyyhkimet
käynnistyvät automaattisesti.
Kun valon määrä on palautunut riittävän
suureksi tai kun tuulilasinpyyhkimet ovat
pysähtyneet, valot sammuvat automaattisesti.
Toimintahäiriö
Jos aurinkoanturiin tulee
toimintahäiriö, valot syttyvät, tämä
symboli tulee näkyviin mittaristossa,
samalla kuuluu merkkiääni ja/tai
näkyy viesti.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon tai
valtuutettuun korjaamoon.
Älä peitä tuulilasin yläreunassa keskellä,
taustapeilin takana olevaa aurinkoanturia,
joka on kytketty sadeanturiin, sillä muuten
niihin liittyviä toimintoja ei voida enää
käyttää.
Sumu tai lumisade saattaa häiritä
aurinkoanturin toimintaa. Valot eivät tällöin
syty automaattisesti.
F

M

allin mukaan paina sytytysvirran katkaisua
seuraavan minuutin kuluessa valokytkintä
ylöspäin tai alaspäin sen mukaan, kummalla
puolella liikenne on (esim.: pysäköit
vasemmalle, paina vipukytkintä ylöspäin ja
paikoitusvalot syttyvät oikealle).
Tämän merkiksi kuuluu merkkiääni ja
vastaavan puolen suuntavalon merkkivalo
syttyy mittaristossa.
Kun haluat sammuttaa pysäköintivalot, aseta
valokytkin takaisin keskiasentoon.
4
Valaistus ja näkyvyys

82
Saatto- ja
vastaanottovalot
Automaattinen
Kun rengas on asennossa AUTO ja mikäli
valoisuus on vähäistä, lähivalot syttyvät
automaattisesti, kun sytytysvirta katkaistaan.
Käyttöönotto tai käytöstä
poistaminen sekä saattovalon kesto
voidaan määrittää kosketusnäytön
valikossa Ajaminen /Auto
Käsisäädöt
Kytkeminen päälle/pois
F
K un sytytysvirta on katkaistuna, anna
valomerkki (sytytä kaukovalot hetkeksi)
valokytkimellä toiminnon kytkemiseksi
päälle/pois päältä.
Manuaalinen saattovalo sammuu
automaattisesti tietyn ajan kuluttua.
Automaattinen
vastaanottovalo
Kun valojen automaattinen sytytystoiminto
on aktivoitu ja mikäli valoisuus on vähästä,
päivävalot, lähivalot ja sivupeilien kohdevalot
syttyvät automaattisesti, kun auton lukitus
avataan.
Käyttöönotto tai käytöstä
poistaminen sekä vastaanottovalon
kesto voidaan määrittää
kosketusnäytön valikossa
Ajaminen /Auto .
Valojen sytytys kauko-
ohjaimella
Toiminto on saatavilla mallin mukaan.
F
P
aina lyhyesti tätä kauko-
ohjaimen painiketta.
Toinen painaminen ennen ajastuksen
päättymistä sammuttaa valot välittömästi.
Kohdevalot sivupeileissä
Kytkeminen päälle/pois
Kun etukattovalon käyttökytkin
on tässä asennossa, kohdevalot
syttyvät automaattisesti, kun:
Seisontavalot, lähivalot, rekisterikilven valot
ja sivupeilien kohdevalot syttyvät 30

sekunnin
ajaksi. Ne lisäävät näkyvyyttä autoa lähestyttäessä ja
valaisevat:
-

a

lueet, jotka sijaitsevat kuljettajan ja
matkustajan ovia vastapäätä
-

p

eilin edessä olevan alueen ja etuovien
takana olevan alueen.
-

a

uton lukitus avataan
-

ov

i avataan
-

k

auko-ohjaimelta vastaanotetaan pyyntö
auton paikantamiseksi.
Valaistus ja näkyvyys

83
Etukattovalon käyttökytkimen asennosta
riippumatta kohdevalot syttyvät myös yhdessä
ulkopuolen vastaanottovalon ja saattovalon
kanssa.
Ajovalojen
vaihtoautomatiikka
Tämä järjestelmä vaihtaa automaattisesti
kaukovalot lähivaloiksi ja päinvastoin
valoisuuden ja liikenneolosuhteiden mukaan
käyttämällä tuulilasin yläreunassa olevaa
kameraa.Järjestelmä on tarkoitettu ajamisen avuksi.
Vastuu auton valoista säilyy kuljettajalla,
ja hänen on käytettävä valoja ajo-
olosuhteiden (valoisuus, näkyvyys, muu
liikenne) mukaisesti sekä noudatettava
tieliikennelakia.
Järjestelmä on toiminnassa heti, kun
ajonopeus ylittää 25


km/h.
Kun ajonopeus on alle 15
km/h,
järjestelmä ei enää ole toiminnassa.Kytkeminen päälle/pois
F Käännä valokytkimen rengas asentoon AUTO .
F

V
alitse valikossa Auto/Ajaminen
välilehti Ajon toiminnot ja sitten
Ajovalojen vaihtoautomatiikka .
Valaistusjärjestelmä siirtyy valojen
automaattisen sytytyksen tilaan, kunnes se
poistetaan käytöstä.
Järjestelmän tila säilyy muistissa, vaikka
sytytysvirta katkaistaan.
To i m i n t a
Jos valoisuus on riittävä ja/tai jos
liikenneolosuhteet eivät salli kaukovalojen
syttymistä: -
läh

ivalot palavat edelleen: tämä
merkkivalo syttyy mittaristossa.
Jos valoisuus on hyvin heikkoa ja
liikenneolosuhteet sallivat: -
K
aukovalot syttyvät
automaattisesti: nämä
merkkivalot mittaristossa
syttyvät.
Kun järjestelmä havaitsee sankan sumun,
se kytkee toiminnon väliaikaisesti pois
toiminnasta.
Järjestelmä kytkeytyy uudelleen päälle heti,
kun auto poistuu sumusta. Merkkivalo sammuu, kun toiminto
kytketään pois päältä.
Keskeytys
Jos tilanne edellyttää valojen tilan vaihtamista,
kuljettaja voi milloin tahansa kytkeä toiminnon
pois päältä.
F

U
usi valomerkki asettaa toiminnon
tauolle, jolloin järjestelmä siirtyy valojen
automaattisen sytytyksen -tilaan:
-

J
os AUTO -tilan ja lähivalojen
merkkivalot paloivat, järjestelmä vaihtaa
kaukovaloille.
Valot sammuvat automaattisesti 30

sekunnin
kuluttua.
4
Valaistus ja näkyvyys

84
Full LED -ajovalojen
automaattinen säätyminen
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö,
tämä merkkivalo syttyy mittaristoon,
samalla näyttöön tulee viesti ja
kuuluu merkkiääni.
Älä kosketa Full LED -lamppuja käsin.
Sähköiskun vaara!
Jotta muut tiellä kulkijat eivät häiriytyisi,
tämä järjestelmä korjaa automaattisesti
tämäntyyppisten ajovalojen valokeilan
korkeutta auton kuorman mukaan.
Tällöin järjestelmä siirtää valonheittimet ala-
asentoon.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-verkostolla tai
valtuutetussa korjaamossa.
-

J

os merkkivalot AUTO ja kaukovalot
paloivat, järjestelmä vaihtaa lähivaloille.
Toiminnon aktivoimiseksi anna valomerkki
uudelleen.
Järjestelmä saattaa häiriintyä tai se ei
toimi kunnolla:
-

j

os näkyvyys on huono (lumipyryssä,
rankkasateessa jne.)
-

j

os tuulilasi on likainen, huurussa tai
jonkin peitossa (esimerkiksi tarra)
kameran kohdalta
-

j

os auto ajaa voimakkaasti heijastavia
tiekylttejä kohti.
Kun järjestelmä havaitsee sankan sumun,
se kytkee toiminnon väliaikaisesti pois
toiminnasta.
Järjestelmä ei kykene havaitsemaan:
-
t
ienkäyttäjiä, joilla ei ole asianmukaista
valaistusta, kuten jalankulkijat
-

a

joneuvoja, joiden valot ovat peitossa,
kuten ajoneuvoja, jotka ajavat
suojakaiteen takana (esimerkiksi
moottoritiellä)
-

a

joneuvoja, jotka ovat jyrkän mäen
päällä tai alla, jyrkässä mutkassa tai
nelihaaraisissa liittymissä.
Ajovalojen suuntaaminen
Halogeenivalojen
suuntaaminen käsin
Halogeenilampuilla varustettujen ajovalojen
korkeussuuntausta kannattaa korjata kuorman
mukaan, jotta valot eivät häiritsisi muita
tielläliikkujia.
0 Vain kuljettaja tai kuljettaja +
etumatkustaja
1 5


henkilöä
4 5
henkilöä + kuorma tavaratilassa
5 Kuljettaja + kuorma tavaratilassa
Alkuperäinen asetus on 0 .
Valaistus ja näkyvyys

85
Staattinen kaarrevalo
Jos autosi on varustettu tällä, lähi- tai
kaukovalojen palaessa ja kun ajonopeus on
alle 40

km/h, tämä toiminto saa etusumuvalojen
valokeilan valaisemaan tien sisäkaarretta
(taajama-ajo, mutkainen tie, risteysalueet,
pysäköidessä jne.).
Ilman kaarrevaloja Kaarrevalojen kanssaKytkeminen päälle/pois
Kaarrevalo voidaan kytkeä päälle tai
pois kosketusnäytön valikossa Auto/
Ajaminen
.
Toiminnon kytkeminen
päälle
Toiminto kytkeytyy, kun:
- v
astaavan puolen suuntavalo kytketään
tai
-
o

hjauspyörän tietty kääntökulma ylittyy.
Toiminnon kytkeminen pois
päältä
Toiminto kytkeytyy pois päältä, kun:
- ohjauspyörän kääntäminen alittaa tietyn
kulman
-

n
opeus ylittää 40 km/h
-
p

eruutusvaihde kytketään.
Lasinpyyhkimen kytkin
Ohjelmointi
Autossasi voi olla myös tiettyjä säädettävissä
olevia pyyhintätoimintoja:
-
t
uulilasin automaattinen pyyhintä
-
t

akalasin pyyhintä, kun peruutusvaihde
kytketään.
Huolehdi talviaikaan, että puhdistat
lumen, jään ja huurteen tuulilasista,
lasinpyyhkijöiden varsista,
lasinpyyhkijöiden sulista sekä tuulilasin
tiivisteistä ennen kuin käynnistät
tuulilasinpyyhkijät.
Älä anna lasinpyyhkijöiden pyyhkiä kuivaa
tuulilasin pintaa. Varmista erittäin kylmällä
tai kuumalla ilmalla ennen kuin käynnistät
pyyhkijät, että tuulilasinpyyhkimien sulat
eivät ole liimautuneet kiinni tuulilasin
pintaan.
4
Valaistus ja näkyvyys

86
Peruutusvaihde
Kun peruutusvaihde kytketään ja
tuulilasinpyyhin on toiminnassa,
takalasinpyyhin käynnistyy automaattisesti.
Toiminnon ohjelmointi päälle tai pois päältä
tehdään näytöltä, auton asetusvalikossa.
Oletusar vo on, että toiminto on käytössä.Ota automaattinen takalasinpyyhin
pois käytöstä auton asetusvalikossa
lumisateessa tai kovalla pakkasella,
tai jos vetolaitteeseen on asennettu
pyöränkuljetusteline.
Tuulilasin pesulaite
F Vedä lasinpyyhkimen kytkintä itseäsi päin ja pidä se siinä.
Lasinpesulaite ja tuulilasinpyyhkijät toimivat niin
pitkään kuin vipukytkintä pidetään vedettynä.
Pyyhkijät tekevät vielä yhden pyyhkäisyliikkeen
lasinpesulaitteen toiminnan päätteeksi.
Kun autossa on käsisäätöinen pyyhintä
Automaattisen pyyhinnän kanssa (AUTO)
Tuulilasinpyyhin
Pyyhintänopeuden valinta: nosta tai paina vipu
haluamaasi asentoon.
Nopea pyyhintä (kova sade)
Normaali pyyhintä (tavallinen sade)
Tihkupyyhintä (ajonopeuden
mukaan)
Ei käytössä Kertapyyhkäisy (paina alaspäin tai
vedä vipua lyhyesti itseäsi päin ja
päästä irti)
tai Automaattinen pyyhintä (paina
alas, jonka jälkeen päästä irti)
Kertapyyhkäisy (vedä lyhyesti
kytkintä itseäsi päin)
Takalasinpyyhin
Takalasinpyyhkimen valinta: kierrä rengasta
siten, että haluamasi symboli on merkin
kohdalla.
Ei käytössä
Tihkupyyhintä
Pyyhintä ja pesu
Kierrä rengas pohjaan saakka, jolloin takalasi
pestään. Tämän jälkeen takalasinpyyhin toimii
tietyn ajan.
Valaistus ja näkyvyys

87
Lasinpesulaitteen suuttimet on integroitu
pyyhinvarsien kärkeen.
Pesunestettä ruiskutetaan pitkin
pyyhinsulkaa. Näin näkyvyys paranee ja
pesunesteen kulutus vähenee.
Joissain tapauksissa nestesuihku ei ehkä
edes erotu nesteen koostumuksen tai
värin sekä ulkona vallitsevan valaistuksen
mukaan.
Lasinpyyhkimen sulkien vahingoittumisen
estämiseksi älä käytä lasinpesulaitetta, jos
pesunestesäiliö on tyhjä.
Käytä lasinpesulaitetta vain silloin, kun
neste ei pääse jäätymään tuulilasille,
sillä jäätyessään se häiritsee näkyvyyttä.
Käytä talvella aina talvikäyttöön
tarkoitettua lasinpesunestettä.
Tuulilasinpyyhkimien
huoltoasento
Huoltoasennossa lasinpyyhkimien sulat on
mahdollista puhdistaa tai vaihtaa uusiin. Se voi
olla hyödyllinen myös talviaikaan ( jää, lumi),
jotta lasinpyyhkimien sulat voidaan irrottaa
tuulilasista.Jotta pyyhkimet toimisivat mahdollisimman
tehokkaasti, suosittelemme seuraavaa:
-

k
äsittele pyyhkimiä varovasti
-
p
uhdista ne säännöllisesti
saippuavedellä
-
älä
kiinnitä niillä pahvikylttiä tuulilasia
vasten
-
v
aihda ne heti, kun niissä ilmenee
ensimmäisiä merkkejä kulumisesta.
Ennen tuulilasinpyyhkimen sulan vaihtoa
F Tuulilasinpyyhkimet siirtyvät pystyasentoon, jos tuulilasinpyyhkimien kytkintä käytetään
minuutin sisällä siitä, kun sytytysvirta on
katkaistu.
F

J
atka haluttuun toimintoon tai vaihda
pyyhkimien sulat.
Tuulilasinpyyhkimen sulan asentamisen jälkeen
F Kun haluat pyyhkimet takaisin lähtöasentoon, kytke sytytysvirta ja käytä
lasinpyyhkimien kytkintä.
Lasinpyyhkimen sulan
vaihtaminen
Irrottaminen ja asentaminen auton etuosassa
F Tee nämä tuulilasinpyyhkimien sulkien vaihtotoimenpiteet kuljettajan puolelta.
F

A
loita kauimpana olevasta pyyhkijän
sulasta, pidä kiinni varren jäykästä osasta ja
nosta se mahdollisimman ylös.
Älä ota varsista kiinni suuttimien kohdalta.
Älä koske pyyhkimen sulkaan, sillä se voi
aiheuttaa korjaamattoman vaurion.
Älä vapauta niitä liikuttamisen aikana –
tuulilasi voi vahingoittua!
4
Valaistus ja näkyvyys

88
Sammuttaminen
F Paina kytkimestä uudelleen lyhyesti alaspäin tai aseta kytkin toiseen asentoon
(Int , 1
tai 2). Tämä merkkivalo sammuu
mittaristossa ja viesti ilmestyy.
Pyyhintäautomatiikka on aktivoitava
uudelleen painamalla kytkimestä alaspäin,
jos sytytysvirta on katkaistu yli minuutiksi.
Toimintahäiriö
Jos tuulilasinpyyhinten automaattiseen
toimintoon tulee vika, pyyhkimet toimivat
jaksottaispyyhinnällä.
Tarkistuta CITROËN-verkostolla tai
valtuutetulla korjaamolla.
Älä peitä tuulilasin keskellä olevaa
sadeanturia, joka on kytketty aurinkoanturiin.
Kun viet auton automaattipesuun, kytke
tuulilasinpyyhkimien pyyhinautomatiikka
pois toiminnasta.
Talvella on odotettava, että tuulilasissa
oleva jää on täysin sulanut ennen
pyyhintäautomatiikan kytkemistä päälle.
F Puhdista tuulilasi tuulilasin pesunesteellä. Älä käytä Rain X -tyyppisiä vettähylkiviä
tuotteita.
F

I
rrota itseäsi lähimpänä oleva kulunut
pyyhkimen sulka.
F

A
senna uusi pyyhkimen sulka ja kiinnitä se
varteen.
F

T
ee samat toimenpiteet toisen pyyhkimen
sulan kanssa.
F

A
loita itseäsi lähimpänä olevasta pyyhkijän
sulasta, ja pidä jälleen kiinni varren jäykästä
osasta ja käännä ne varovasti tuulilasia
vasten.
Irrottaminen ja asentaminen
auton takaosassa
F Pidä kiinni varren jäykästä osasta ja nosta se pysäytysasentoon.
F

P
uhdista takalasi tuulilasin pesunesteellä.
F

I
rrota kulunut pyyhkimen sulka.
F

A
senna uusi pyyhkimen sulka ja kiinnitä se
varteen.
F

P
idä jälleen kiinni varren jäykästä osasta ja
käännä se varovasti takalasia vasten.
Automaattiset
tuulilasinpyyhkimet
Tuulilasinpyyhin käynnistyy automaattisesti
(ilman kuljettajan toimenpiteitä), jos havaitaan
satavan. Pyyhintänopeus määräytyy sateen
voimakkuuden mukaan.
Toimintaa valvoo taustapeilin takana tuulilasin
yläreunassa keskellä oleva anturi.
Kytkeminen päälle
F Paina kytkintä lyhyesti alaspäin.
Pyyhkäisy varmistaa, että toiminto aktivoituu. Tämä varoitusvalo syttyy
mittaristoon ja viesti ilmestyy.
Valaistus ja näkyvyys