ABS CITROEN C5 AIRCROSS 2020 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

14
Sustav sprečavanja
blokiranja kotača (ABS)Stalno upaljena.Neispravnost sustava sprečavanja
blokiranja kotača. U vozilu i
dalje radi klasično kočenje.
Vozite oprezno smanjenom brzinom, a zatim
provedite postupak (3).
Žaruljica
StanjeUzrok Rješenje/napomene
Service Privremeno upaljena,
uz prikaz poruke. Otkrivanje jedne ili više manjih
neispravnosti za koje nema posebne
žaruljice. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ploči
s
instrumentima.
Neke poteškoće možete sami riješiti, kao što su
otvorena vrata ili zasićenje pročistača čestica.
U slučaju drugih neispravnosti, poput neispravnosti
sustava otkrivanja preniskog tlaka u
gumama,
provedite postupak (3).
Stalno upaljena, uz
prikaz poruke. Otkrivena je jedna ili više
neispravnosti za koje nije predviđena
posebna žaruljica. Utvrdite uzrok neispravnosti čitanjem poruke na ploči
s
instrumentima, a zatim provedite postupak (3).
+ Žaruljica Ser vice
stalno je upaljena,
dok žaruljica
ser visnog ključa
bljeska, a zatim ostaje
stalno upaljena.Inter val održavanja je prekoračen. Potrebno je što prije izvršiti održavanje vozila.
Samo u
izvedbama s dizelskim motorom BlueHDi.
(1) : obavezno zaustavite vozilo čim to bude
sigurno i

prekinite kontakt. (2): obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici. (3)
: obratite se mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Narančaste žaruljice
Instrumenti

91
Neispravnost sustava ne utječe na
mogućnost vožnje vozila.
Lokalizirani poziv asistenciji
** U skladu sa zemljopisnom pokrivenosti usluga "Lokalizirani poziv u pomoć",
"Lokalizirani poziv asistenciji" i službenim
nacionalnim jezikom koji je odabrao vlasnik
vozila.
P

opis obuhvaćenih zemalja i telematskih
usluga dostupan je u
prodajnom mjestu ili
na internetskim stranicama za vašu zemlju.
Pritisnite tipku
2 dulje od 2 sekunde da biste
uputili poziv asistenciji ako je vozilo u kvaru
(glasovnom porukom potvrđuje se da je poziv
upućen** ).
Zahtjev se poništava ako odmah još jednom
pritisnete istu tipku (poništavanje se potvrđuje
glasovnom porukom).
Geolociranje
Geolociranje možete isključiti/uključiti
istovremenim pritiskom na tipke 1 i 2 pa zatim
pritiskom na tipku 2
za potvrdu. Ako ste vozilo kupili izvan mreže
CITROËN, pozivamo vas da provjerite
i
po želji promijenite postavke tih usluga
u mreži. U višejezičnoj zemlji postavke se
mogu namjestiti na službeni nacionalni
jezik po vašem izboru.
Zbog tehničkih razloga, a posebice radi
poboljšanja kvalitete telematiskih usluga
za klijente, proizvođač pridržava pravo
da u bilo kojem trenutku ažurira sustav
telematike ugrađen u vozilo.
Ako koristite uslugu Citroën Connect Box
s uključenim paketom SOS i asistencije,
na raspolaganju su vam dodatne
usluge u vašem osobnom prostoru na
internetskim stranicama za vašu zemlju.
Elektronički program
stabilnosti (ESC)
Elektronički program stabilnosti uključuje
sljedeće sustave:
-

S
prečavanje blokiranja kotača (ABS) i
elektronički razdjelnik sile kočenja (REF).
-

P
omoć pri naglom kočenju (EBA).
-

S
prečavanje proklizavanja kotača (ASR).
-

D
inamično održavanje stabilnosti (DSC).
-

O
državanje stabilnosti prikolice (TSA).
Definicije
Sprečavanje blokiranja kotača
(ABS) i elektronički razdjelnik
sile kočenja (REF)
Ovi sustavi povećavaju stabilnost vozila,
poboljšavaju upravljivost prilikom kočenja
i pridonose boljem nadzoru nad vozilom
u
zavojima, posebno na oštećenom ili skliskom
kolniku.
ABS sprečava blokiranje kotača pri naglom
kočenju.
REF osigurava optimalnu raspodjelu tlaka
kočenja na svaki pojedini kotač.
5
Sigurnost

92
Pomoć pri naglom kočenju
Ovaj sustav omogućuje u slučaju naglog
k očenja brže postizanje optimalnog tlaka
kočenja čime se skraćuje zaustavni put.
Sustav se uključuje ovisno o
brzini pritiskanja
papučice kočnice. Djelovanje sustava osjeća
se po manjem otporu papučice kočnice i
po
većoj djelotvornosti kočenja.
Sprečavanje proklizavanja kotača
(ASR)
Taj sustav optimizira prianjanje kako bi se
izbjeglo proklizavanja kotača djelujući na
kočnice pogonskih kotača i
na motor. Također
poboljšava održavanje smjera vozila pri
ubrzanju.
Dinamičko održavanje stabilnosti
(DSC)
U slučaju odstupanja između stvarne putanje
vozila i putanje kakvu želi vozač, sustav
nadzire svaki pojedinačni kotač, počinje
automatski kočiti jedan ili više kotača i
djelovati
na rad motora kako bi se vozilo vratilo u
željenu
putanju, u granicama fizikalnih zakona.
Održavanje stabilnosti prikolice
(TSM)
Ovaj sustav omogućuje zadržavanje nadzora
nad vozilom kad ono vuče prikolicu, radi
smanjivanja opasnosti od naglog skretanja.
Sprečavanje blokiranja
kotača (ABS) i elektronički
razdjelnik sile kočenja
(EBFD)
Ako je stalno upaljena, ova žaruljica
upozorava na neispravnost sustava
ABS.
Paljenje ove žaruljice, žaruljice
STOP i
žaruljice ABS, uz poruku
i
zvučni signal, upozoravaju
na neispravnost elektroničkog
razdjelnika kočenja (EBFD). Normalan rad sustava ABS može se
osjetiti po laganom podrhtavanju papučice
kočnice.
U slučaju naglog kočenja, papučicu
kočnice snažno pritisnite i
ne
smanjujte pritisak.
Pri zamjeni kotača (guma i naplataka)
provjerite jesu li novi kotači homologirani
za vaše vozilo.
Nakon sudara zatražite provjeru sustava
u
mreži CITROËN ili u nekoj stručnoj
radionici.
Inteligentni sustav kontrole
trakcije (" Snow Motion ")
U vozilu i dalje radi klasično kočenje. Vozite
o prezno umjerenom brzinom.
Obratite se što prije mreži CITROËN ili nekoj
stručnoj radionici.
Obavezno zaustavite vozilo čim sigurnosni
uvjeti to dopuste.
Obratite se mreži CITROËN ili nekoj stručnoj
radionici. Ovisno o
izvedbi, vaše vozilo opremljeno je
sustavom koji mu pomaže prilikom vožnje na
snijegu: inteligentni sustav kontrole trakcije.
Ova funkcija otkriva situacije slabog prianjanja
koje bi moglo otežati pokretanje i
napredovanje
vozila na dubokom svježem snijegu ili na
ugaženom snijegu.
U takvim situacijama, inteligentni sustav
kontrole trakcije regulira proklizavanje
prednjih kotača kako bi se optimiziralo držanje
i
praćenje putanje vozila.
Sigurnost

125
Sustavi ABS i DSC osiguravaju stabilnost
v ozila pri pomoćnom kočenju.
Ako je pomoćno kočenje neispravno, na ploči
s
instrumentima prikazat će se poruka "Greška
parkirne kočnice".
U slučaju neispravnosti sustava ABS i
DSC, na
koju upozorava paljenje jedne ili obje žaruljice
na ploči s
instrumentima, stabilnost vozila više
nije zajamčena.
U tom slučaju, za stabilnost se mora pobrinuti
vozač, uzastopnim povlačenjem i
otpuštanjem
sklopke do zaustavljanja vozila.
Ručni mjenjač sa
6
s
tupnjeva prijenosa
Uključivanje stupnja za
vožnju natrag
F Podignite osigurač ispod kugle i ručicu
pomaknite ulijevo i prema naprijed.
Stupanj prijenosa za vožnju natrag smije
se uključiti samo ako je vozilo zaustavljeno
i
ako motor radi u praznom hodu.
Radi sigurnosti i radi lakšeg pokretanja
m otora, uvijek postavite ručicu mjenjača
u
neutralan položaj i pritisnite papučicu
spojke.
Postavljanje u 5 . ili 6.
stupanj prijenosa
F Za postavljanje u 5. ili 6. stupnja prijenosa
pomaknite ručicu mjenjača do kraja udesno.
U slučaju nepoštivanja ove preporuke,
može doći do trajnog oštećenja mjenjača
(nenamjerno uključivanje 3. ili 4. stupnja
prijenosa).
Automatski mjenjač
( E AT 6 / E AT 8)
Automatski mjenjač sa 6 ili 8 stupnjeva
p rijenosa i ručicom za odabir stupnja prijenosa.
Postoji i
ručni način rada u kojem se stupnjevi
mijenjaju sklopkama iza obruča upravljača.
Položaji ručice mjenjača
P. Parkiranje.
Za parkiranje vozila: prednji kotači su
blokirani.
R. Vožnja unatrag.
N. Neutralan položaj.
Za pomicanje vozila uz prekinut kontakt: u
nekim praonicama ili tijekom vuče vozila
itd.
D. Automatski način rada.
Mjenjač upravlja promjenama stupnjeva
prijenosa u
skladu sa stilom vožnje,
profilom ceste i
opterećenjem vozila.
M. Ručni način rada.
Vozač mijenja stupnjeve prijenosa
sklopkama na obruču upravljača.
6
Vožnja

225
ABS .................................................................92
Active Safety Brake................17, 156 – 157, 159
AdBlue
® ...................................16, 28, 194 – 195
Aditiv za dizel gorivo ........................... 1 91 – 192
Advanced Grip Control

...........................9
5 – 96
Aktivni sustav nadzora mrtvog kuta

.............16

5
Aktivno upozorenje na nenamjerno prelaženje crte

...................................... 1
7, 161
Akumulator 12
V
.......................... 1
92, 215 – 217
Akumulator
.......................... 1

86, 215, 217 – 218
Alarm
...............................

........................ 49 – 51
Alati
...............

................................................ 198
Automatska duga svjetla

...................2
4, 83 – 84
Automatski dvozonski klima uređaj

..........6
4, 67
Automatski klima uređaj

...........................6
5, 68
Automatski mjenjač ... 8, 125 – 130, 132, 193, 216
Automatski rad brisača .............................8 6, 88
Automatsko naglo kočenje

....1
7, 156 – 157, 159
Automatsko paljenje svjetala
.................. 8

1 – 82CD
...............

................................................8, 23
CD MP3
................
.......................................8, 23
CD MP3 čitač
..................................................
23
C
HECK
................
............................................
29
CITROËN Connect Nav
.................................... 1
C
ITROËN Connect Radio
................................. 1
A
B
C
Baterija daljinskog upravljača ........... 4
1 – 43, 70
Benzinski motor .............................. ......189, 223
Bežični punjač

......................................... 7
2 – 73
BlueHDi
...............

.............. 14, 28 – 29, 192, 197
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

...............
.......................... 12, 24 – 25
Bluetooth (telefon)

..................... 1
2 – 13, 24 – 26
Bluetooth veza

.................... 1
2 – 13, 19, 24 – 26
Bočna spot svjetla

...............................
..........209
Bočni pokazivači smjera

...............................20

9
Bočni zračni jastuci

............................. 1
02 – 103
Boja
...............

................................................ 221
Brava obruča upravljača/Kodirano pokretanje
............................................. 4

0, 118
Brisači
..............................

.................. 25, 85, 88
Brisač stražnjeg stakla

...................................86
B

rojač okretaja
............................................ 8
– 9
Brze poruke

..................................................... 2

7DAB (Digital Audio Broadcasting) –
Digitalni radio
...............................
............. 7, 22
Daljinski upravljač
..................... 3
5 – 37, 39 – 41
Daljinsko paljenje svjetala
........................ 3
7, 82
Datum (namještanje)
...........................3
4, 16, 29
Davač osunčanosti ......................................... 62
D igitalni radio – DAB (Digital Audio
Broadcasting) ........................................... 7 , 22
Dimenzije
..............................

........................221
Dinamičko održavanje stabilnosti (DSC)
...............

...............................18, 91 – 96
Dinamičko održavanje stabilnosti (ESC)
...............

...................... 91 – 92, 94 – 96
Dinamičko pomoćno kočenje

............. 1
21 – 124
Diskovi kočnica

.............................................19

3
Dizalica ........................................198
– 199, 203
Dizel motor

................ 1
4, 19, 181, 189, 197, 224
Djeca
...............................

.................... 110 – 114
Djeca (sigurnost)
........................................... 11

5
Dječje sjedalice


.100, 104
– 105, 107, 109 – 110
Dječje sjedalice, klasične
................... 1

09 – 110
Dječje sjedalice i-Size
.................................. 11

4
Dječje sjedalice ISOFIX
.......................1

11 – 114
Dodatna oprema

...............................
..............89
Dodatni tepih

...............................
............ 74, 137
D
ČČep spremnika goriva ...................................18 0
Četiri žmigavca ....................................... 8 9, 197
Čišćenje (savjeti)

...............................
............19 4EEkran na ploči s instrumentima .................... 13 0
Električna parkirna kočnica ..................... 1 3, 18,
21
– 22, 121 – 124, 193
Elektroluminiscentne diode – LED
...............................

...... 81, 207, 209 – 211
Elektronički ključ

...............................
...... 37 – 39
Elektronički razdjelnik kočenja (REF)

.... 9
1 – 92
Elementi identifikacije
................................... 2

21
ESC (dinamičko održavanje stabilnosti)

.........91
D

odatno grijanje
......................................6
9 – 70
Dodatno prepoznavanje prometnih znakova ...
141
Dolijevanje tekućine AdBlue® ....................... 19 6
Doseg s

AdBlue
............................... .......28, 192
Dovod zraka

............................................6
5 – 66
Držač kartica

................................................... 71
D

ržač limenki

..............................
.................... 71
F
G
Farovi (podešavanja) ...................................... 84
F rekvencija (radio) .......................................... 21
F
unkcija masaže
.....................................5
7 – 58
Funkcija za autocestu (pokazivači smjera)

....80
G

ašenje motora
..............................
..............11 8
Glasovne naredbe........................... 4
– 7, 9 – 11
Glavni izbornik
..............................

..................33
Gorivo
............................................................ 18

1
Gorivo (spremnik)

..............................
...........18 0
Gorivo, uspostavljanje dovoda

........... 1
97 – 198
GPS
................

................................................. 13
Grijač vjetrobrana
..............................

.............68
Grijanje
...............................

.........61, 64, 69 – 70
Gume
...............................

..............................193
.
Abecedno kazalo

228
R
Š
S
Radar (upozorenja) .......................................13 6
Radio ............................... ....5 – 6, 8, 20 – 21, 23
Radiostanica
.................................5

– 6, 20 – 21
Rad tempomata s
prepoznavanjem
ograničenja brzine
............................ 1

40 – 141
Rashladna tekućina motora
.......................... 19

1
Rasterećenje (način rada)

............................18

6
Rasvjeta, unutrašnja
....................................... 75
R

asvjeta za lakši ulazak u vozilo
....................8

2
Razina AdBlue
® ............................... ..............192
Razina aditiva za dizel gorivo ............. 1 91 – 192
Razina rashladne tekućine
..................... 2

7, 191
Razina tekućine za kočnice

.......................... 19

1
Razina tekućine za pranje stakla............ 87, 191
Razina ulja
.............................................. 2

7, 190
RDS
................

............................................. 6, 21
Redovita održavanja

................. 1
4, 26 – 27, 192
REF
...............

.................................................. 92
Regeneracija pročistača čestica
.................. 19

2
Reinicijalizacija daljinskog upravljača
............ 43
R

einicijalizacija otkrivanja preniskog
tlaka u

gumama
...............................
. 133 – 134
Reostat za podešavanje osvijetljenosti

..........3

0
Retrovizor, unutrašnji
..............................5

9 – 60
Retrovizori, vanjski

......... 5
8 – 59, 68, 164 – 166
Rezer va goriva

.............................................. 18

0
Ručica automatskog mjenjača

.....................12

9
Ručica mjenjača
..............................

... 125 – 129
Ručica ručnog mjenjača

............................... 12

5
Ručni klima uređaj

...............................
...63 – 64
Ručni mjenjač

................... 8
, 125, 130, 132, 193
Rukohvati
.................................................. 5

5, 71Serijski broj vozila

.........................................
2
21
Service (žaruljica)
........................................... 14
S
ervisni brojač
.................................. 2
6 – 27, 29
Ser vo upravljač
...............................................
23
S
hematski prikaz ekrana
................................
11
S
ignalni trokut
...............................................
19
7
Sigurnosna brava za djecu
...........................
11
5
Sigurnosni pojasi
....................1
3, 98 – 100, 109Sigurnost djece ... 101
– 102, 104 – 107, 110 – 114
Sinkronizacija daljinskog upravljača .............. 43
Sj
edala, električna
...............................
...56 – 57
Sjedala, prednja
...............................

.......54 – 57
Sjedala, stražnja
.....................................6

0 – 61
Sjedala s

grijačima
.......................................... 57
S

jenilo
..............................
.......................52 – 53
Skidanje dodatnog tepiha

............................... 74
S

kidanje kotača.................................. 203 – 206
Sklopka brisača
............................... 8

5 – 86, 88
Sklopka svjetala
...............................

......... 79, 81
Sklopke autoradija na obruču upravljača ... 2 – 3, 2
Sklopke grijača sjedala
................................... 57
S
klopke na obruču upravljača

............ 1
25 – 129
Slabinski dio naslona
...................................... 55
S

pajanje Apple CarPlay
............................ 1
1, 17
Spajanje MirrorLink
........................... 1

0 – 11, 18
Spot svjetla

...............................

....................... 75
Sprečavanje blokiranja kotača (ABS)

..... 9
1 – 92
Sprečavanje proklizavanja kotača (ASR)
..............................................1

8, 91 – 96
Spremnik goriva

...............................

............. 18 0
Spremnik tekućine AdBlue
® .......................... 19 6
Spremnik tekućine za pranje stakla ............. 19
1
Statička rasvjeta u

raskrižju............................ 85
STOP (žaruljica)
.............................................. 12
St

op svjetla
.................................................... 2

10
Stop & Start

...............................
. 23, 32, 63, 68,
130, 132, 180, 188, 192, 218
Stražnje staklo (odleđivanje)

..................6
8 – 69
Streaming audio Bluetooth

...................8
– 9, 23
Stropna svjetla
................................................ 75S

tropno svjetlo
..............................................
2
11
Strujanje unutrašnjeg zraka
....................6
5 – 67
Sustavi održavanja putanje
.................... 9
1 – 92
Sustav pomoći pri kočenju
..................... 9
1 – 92
Sustav pročišćavanja SCR
.....................2
9, 194
Svirač Apple
® ............................... ............... 9, 23
Svjetla, dnevna .............................. ... 79, 81, 209
Svjetla, duga

.................. 2
4 – 25, 79, 208 – 209
Svjetla, halogena
...............................

.....84, 207
Svjetla, kratka

........................ 2
4, 79, 208 – 209
Svjetla, parkirna
.............................................. 81
S

vjetla, pozicijska
................... 7
9, 81, 209 – 210
Svjetla, prednja
............................................. 19

4
Svjetla, stražnja

..............................
...... 194, 210
Svjetla pokazivača smjera

......................8
0, 208
Svjetla registarske pločice

............................ 2

11
Svjetla za maglu, stražnja

................. 2
2, 79, 211
Svjetla za vožnju natrag................................ 210
Svjetlina
........................................................... 14
S

vjetlo u

prtljažniku
................................. 7
8, 212
Šipka za mjerenje razine ulja

.................. 2
7, 190
Štedljiv način rada
........................................ 18

6
Štednja energije

........................................... 18

6
Sat (namještanje)
................................3

4, 15, 30
Savjeti za održavanje.................................... 19 4
Savjeti za vožnju

...............................

...116

–

117
SCR (selektivna katalitička redukcija)

....2

9, 194
Senzori (upozorenja)

..................................... 13

7
TTablice motora ....................................2 23 – 224
Tablice osigurača ........................ 2 12 – 213, 215
Taktilni ekran
...............................

.................. 1, 1
Taktilni tablet
................................................... 3

2
Tehnički podaci
...................................2

23 – 224
Tekućina za kočnice

..................................... 19

1
Telefon
................

......... 72 – 73, 12 – 14, 24 – 27
Temperatura rashladne tekućine motora ... 12, 27
Tempomat ......................... 1
40

–

141, 144 – 146
Tlak u

gumama

.....................................1
93, 202
TMC (prometne obavijesti)
............................. 14
Abecedno kazalo