ESP CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

7
Ekonomiškas vairavimas
Ekovairavimas
Ekovairavimas – tai vairuotojo kasdienių
praktinių veiksmų visuma, leidžianti apriboti
automobilio energijos (degalų ir (arba) elektros
energijos) sąnaudas ir išmetamą CO
2 kiekį.
Optimalus pavarų dėžės valdymas
Jei vairuojate automobilį su mechanine pavarų
dėže, pajudėkite iš vietos švelniai ir nedelsdami
junkite aukštesnę pavarą. Greitėdami anksti
įjunkite aukštesnę pavarą.
Jei vairuojate automobilį su automatine pavarų
dėže, rinkitės automatinį režimą. Nespauskite
akceleratoriaus pedalo stipriai ar staiga.
Pavarų valdymo indikatorius paragina įjungti
tinkamiausią pavarą. Iškart perjunkite pavarą, kai
tik tai nurodoma prietaisų skydelyje.
Jei įrengta automatinė pavarų dėžė, šis
indikatorius atsiranda tik rankiniu režimu.
Stenkitės važinėti švelniai
Laikykitės saugaus atstumo tarp automobilių,
mažindami greitį stenkitės naudotis varikliu, o ne
stabdžiais, laipsniškai spauskite akceleratoriaus
pedalą. Tokie praktiniai veiksmai padeda
sumažinti energijos sąnaudas, išmetamą CO
2
kiekį ir bendrą eismo triukšmą.
Rinkitės važiuoti režimu „Eco“.
Jei vairuojate automobilį su EAT8 pavarų dėže,
nustatę pavarų parinkiklį į režimą

D

(išskyrus
režimu

„Sport“), rinkitės važiavimą „laisva eiga“
– nukelkite koją nuo akceleratoriaus pedalo, kad
sutaupytumėte degalų. Kai eismo srautas juda sklandžiai, naudokite
greičio reguliatorių.
Naudojamos elektros įrangos ribojimas
Jei prieš važiuojant automobilio salonas
yra pernelyg įkaitęs, prieš jungdami oro
kondicionierių pirmiausia pravėdinkite saloną
atidarę langus ir įjungę ventiliatorius.
Važiuodami didesniu nei 50
km/h greičiu
uždarykite langus ir palikite atviras ventiliacijos
angas.
Nepamirškite naudotis temperatūrą salone
mažinančiomis priemonėmis (pvz., stoglangio
uždanga, užuolaidėlėmis).
Jei oro kondicionierius nėra reguliuojamas
automatiškai, išjunkite jį, kai tik pasiekiama
norima temperatūra.
Jei rasojimo ir šerkšno šalinimas nėra valdomas
automatiškai, išjunkite šias funkcijas.
Kaip galima trumpiau naudokitės sėdynių
šildymo funkcija.
Priekinius žibintus ir (arba) rūko žibintus
naudokite atsižvelgdami į matomumo sąlygas.
Nepalikite variklio veikti prieš važiuodami, ypač
žiemą (išskyrus labai atšiaurias oro sąlygas, kai
temperatūra nesiekia -23
°C). Automobilis kur
kas greičiau įšils važiuodamas.
Jei važiuodami kaip keleivis nejungsite prie
automobilio sistemos multimedijos įrangos
(pvz., filmų, muzikos, vaizdo žaidimų), padėsite
sumažinti energijos sąnaudas.
Prieš išlipdami iš automobilio atjunkite nuo jo
visus nešiojamuosius prietaisus.
Veiksnių, lemiančių per dideles degalų
sąnaudas, ribojimas
Tolygiai paskirstykite svorį automobilyje.
Sunkiausius krovinius dėkite bagažinėje kuo
arčiau galinių sėdynių.
Ribokite savo automobilio apkrovą ir sumažinkite
aerodinaminį pasipriešinimą (pvz., stogo sijas,
atvirą stogo bagažinę, dviračių laikiklį, priekabą).
Pirmenybę teikite uždarai stogo bagažinei.
Pasinaudoję nuimkite stogo sijas ir stogo
bagažinę.
Pasibaigus žiemos sezonui žiemines padangas
pakeiskite vasarinėmis.
Stenkitės per ilgai nenaudoti režimo
„Sport“, kad
sumažintumėte energijos sąnaudas.
Laikykitės techninės priežiūros instrukcijų
Reguliariai tikrinkite padangų oro slėgį
(padangoms esant šaltoms), laikydamiesi
vairuotojo durų angos šone esančioje lentelėje
pateiktų nurodymų.
Šią patikrą būtinai atlikite:
–

prieš vykdami į ilgą kelionę;
–


kaskart keičiantis sezonui;
–


po ilgo automobilio stovėjimo nenaudojant.
Nepamirškite ir atsarginio rato padangos, taip
pat, kai naudojate, priekabos arba turistinio
vagonėlio padangų.
Pasirūpinkite reguliaria savo automobilio
technine priežiūra (pvz., variklio alyva, alyvos
filtru, oro filtru, salono oro filtru ir kt.). Laikykitės
gamintojo techninės priežiūros tvarkaraštyje
nustatyto darbų grafiko.

32
Prieiga
Superužraktas išjungia išorės ir vidaus
durų jungiklius bei centrinio užrakinimo
mygtuką prietaisų skydelyje.
Garsinis signalas veikia toliau.
Todėl niekada nepalikite žmogaus
automobilyje, kai jį užrakinate visiško
blokavimo funkcija.
► Elektroniniam rakteliui esant atpažinimo
zonoje A, vieną kartą pirštu paspauskite vienų
iš priekinių durelių rankeną (pažymėtoje vietoje)
arba užrakto jungiklį, esantį ant bagažinės
gaubto (dešinėje nuo valdiklio), norėdami
užrakinti automobilį.
► Norėdami užrakinti automobilį superužraktu,
dar kartą paspauskite durelių rankeną per 5
sekundes nuo pirmojo paspaudimo.
Patarimas
Nuotolinio valdymo pultelis
Nuotolinio valdymo pultas yra jautrus,
aukšto dažnio įrenginys; nelaikykite jo
kišenėje, nes kyla pavojus netyčia atrakinti
automobilį.
Nespauskite nuotolinio valdymo pulto
mygtukų, kai transporto priemonė yra
nepasiekiamoje zonoje, nes galite sugadinti
nuotolinio valdymo pultą. Tuomet jį gali tekti iš
naujo inicijuoti.
Nuotolinio valdymo pultelis neveiks, kai
raktelis bus degimo spynelėje, net jei degimas
bus išjungtas.
nepasiimdami Įlipimas ir užvedimas be rakto
sistemos elektroninio raktelio.
Turėkite omenyje, kad kai raktelis yra vienoje
iš nurodytų zonų, o automobilis neužrakintas,
kyla vagystės pavojus.
Siekiant tausoti elektroninio raktelio
baterijos ir automobilio akumuliatoriaus
energiją, po 21 dienos nenaudojimo laisvų
rankų funkcija įjungiama parengties režimu.
Norėdami atkurti šias funkcijas, paspauskite
vieną iš nuotolinio valdymo pultelio mygtukų ir
užveskite variklį elektroniniam rakteliui esant
prie atsarginio skaitytuvo.
Norėdami sužinoti daugiau apie užvedimą
naudojant sistemą „Įlipimas ir užvedimas be
rakto“, žr. atitinkamą skyrių.
Elektromagnetiniai trukdžiai
Elektroninis raktelis gali neveikti, jei arti
jo yra tam tikri elektroniniai prietaisai, pvz.,
telefonai (įjungti arba veikiantys budėjimo
režimu) arba nešiojamieji kompiuteriai, jį
veikia stiprūs magnetiniai laukai ir t.
t.
Automobilio užrakinimas
Paprastas užrakinimas

► Elektroniniam rakteliui esant atpažinimo
zonoje A
, paspauskite vienų iš priekinių durelių
rankeną (pažymėtoje vietoje) arba užrakto
jungiklį, esantį ant bagažinės gaubto (į dešinę
nuo valdiklio).
Automobilio užrakinti nepavyks, jeigu vienas iš
elektroninių raktelių paliktas automobilio viduje.
Langų ir stoglangio uždarymas
Laikant nuspaudus durelių rankeną arba
bagažinės valdymo įtaisą galima iki norimos
padėties uždaryti langų stiklus ir, priklausomai
nuo modifikacijos, stiklinį stogą.
Ši procedūra taip pat leidžia uždaryti stiklinio
stogo užtamsinimo užuolaidėlę.
Įsitikinkite, kad joks objektas arba
žmogus nesutrukdys uždaryti langų ir
stoglangio.
Uždarydami ir atidarydami stiklus ypač
atkreipkite dėmesį į vaikus.
Keletui sekundžių užsidegę posūkių rodikliai
rodo:
–

automobilio užrakinimą modifikacijose, kuriose
nėra signalizacijos,
–


signalizacijos įjungimą kitų versijų atveju.
Priklausomai nuo modifikacijos, užlenkiami
šoniniai veidrodėliai.
Saugumo ir apsaugos nuo vagystės
tikslais niekada nepalikite savo
elektroninio raktelio automobilyje, net kai
esate netoli jo.
Sankaupos (vandens, dulkių, nešvarumų,
druskos ir kt.) ant vidinio durelių
rankenėlės paviršiaus gali turėti poveikį
aptikimui.
Jeigu vidinio durelių rankenėlės paviršiaus
nuvalymas šluoste nepadeda, kreipkitės į
CITROËN tinklo atstovybę arba kvalifikuotas
remonto dirbtuves.
Staigų vandens užliejimą (vandens srove,
plovimo aukšto slėgio srove įrenginiu ir pan.)
sistema gali palaikyti bandymu atidaryti
automobilį.
Superužraktas

33
Prieiga
2Superužraktas išjungia išorės ir vidaus
durų jungiklius bei centrinio užrakinimo
mygtuką prietaisų skydelyje.
Garsinis signalas veikia toliau.
Todėl niekada nepalikite žmogaus
automobilyje, kai jį užrakinate visiško
blokavimo funkcija.
►

Elektroniniam rakteliui esant atpažinimo
zonoje A

, vieną kartą pirštu paspauskite vienų
iš priekinių durelių rankeną (pažymėtoje vietoje)
arba užrakto jungiklį, esantį ant bagažinės
gaubto (dešinėje nuo valdiklio), norėdami
užrakinti automobilį.
►

Norėdami užrakinti automobilį superužraktu,
dar kartą paspauskite durelių rankeną per 5
sekundes nuo pirmojo paspaudimo.
Patarimas
Nuotolinio valdymo pultelis
Nuotolinio valdymo pultas yra jautrus,
aukšto dažnio įrenginys; nelaikykite jo
kišenėje, nes kyla pavojus netyčia atrakinti
automobilį.
Nespauskite nuotolinio valdymo pulto
mygtukų, kai transporto priemonė yra
nepasiekiamoje zonoje, nes galite sugadinti
nuotolinio valdymo pultą. Tuomet jį gali tekti iš
naujo inicijuoti.
Nuotolinio valdymo pultelis neveiks, kai
raktelis bus degimo spynelėje, net jei degimas
bus išjungtas.
Apsauga nuo vagystės
Nekeiskite elektroninės automobilio
apsaugos nuo vagystės, nes galite ją
sugadinti.
Jei jūsų automobilis yra užvedamas rakteliu,
nepamirškite išimti raktelio ir pasukite vairą,
taip aktyvuodami vairo užraktą.
Automobilio užrakinimas
Kai važiuojama užrakintomis durimis,
prireikus suteikti skubią pagalbą gali būti
sunkiau patekti į automobilio saloną.
Net ir trumpam laikui palikdami automobilį,
saugumo sumetimais išimkite raktelį iš
degimo spynelės arba pasiimkite elektroninį
raktelį su savimi.
Naudoto automobilio pirkimas
Pasirūpinkite, kad jūsų raktelio kodus
žinotų CITROËN tinklo atstovybė, kad
būtumėte garantuoti, jog tik jūsų rakteliais
galima užvesti automobilį.
Centrinis užraktas



Rankinis
► Paspauskite šį mygtuką, jeigu norite užrakinti
/ atrakinti automobilį (duris, bagažinę ir degalų
pildymo liuką) iš salono.
Centralizuotas užrakinimas neįvyksta, jei
nors vienos iš durelių atidarytos.
Užrakinant / užrakinant superužraktu
iš lauko
Kai automobilis paprastai ar superužraktu
užrakintas iš išorės, kontrolinė lemputė mirksi,
o mygtukas neveikia.
►

Kai automobilis užrakintas paprastai,
patraukite vieną iš vidinių durų rankenėlių,
kad atrakintumėte automobilį.
►


Kai automobilis užrakintas superužraktu,
jam atrakinti būtina naudoti nuotolinio
valdymo pultelį, sistemą „Įlipimas ir
užvedimas be rakto“ arba integruotąjį raktelį.

34
Prieiga
Užrakinimas

► Atidarykite duris.
► Patikrinkite, ar nėra įjungtas galinių durų
vaikų apsaugos įtaisas.
Žr. atitinkamą skyrių.
► Raktu nuimkite juodą gaubtelį , esanti ant
durų briaunos.
► Įkiškite raktą į kiaurymę jo nespausdami, po
to pasukite velkę link durų vidinės pusės.
► Ištraukite raktelį ir vėl uždėkite juodą dangtelį.
► Uždarykite duris ir iš išorės patikrinkite, ar jos
gerai užsirakino.
Baterijos keitimas
Kai reikia pakeisti pultelio bateriją, prietaisų
skydelyje parodomas pranešimas.
Automatinė apsauga nuo įsibrovimo
Važiuojant durys ir bagažinė automatiškai
užsirakina (greitis didesnis nei 10
km/h).
Galite įjungti / išjungti šią funkciją (suaktyvinta
pagal numatytąjį nustatymą):
►

Spauskite mygtuką tol, kol išgirsite garsinį
signalą ir ekrane bus rodomas pranešimas.
Ilgų ir didelės apimties daiktų
transportavimas
Centrinio užrakto mygtuko paspaudimas
atrakina automobilį.
Važiuojant daugiau nei 10 km/h greičiu, šis
atrakinimas yra laikinas.
Atsarginiai būdai
Jei pametėte raktus,
nuotolinio valdymo pultelį,
elektroninį raktą
Atvykite į CITROËN tinklo atstovybę, turėdami
automobilio registracijos kortelę, jūsų asmens
tapatybės dokumentą ir, esant galimybei, etiketę
su raktelio kodu.
Tinklo CITROËN atstovybėje bus nuskaitytas
raktelio ir imtuvo-siųstuvo kodas, kad būtų
galima užsakyti naują raktelį.
Viso automobilio
atrakinimas / užrakinimas
rakteliu
Naudokite šią procedūras toliau nurodytose
situacijose:
–

išseko nuotolinio valdymo pultelio baterija.
–


Sugedo nuotolinio valdymo pultelis.
–


Išsikrovė automobilio akumuliatorius.
–


Automobilį veikia stiprūs elektromagnetiniai
trukdžiai.
Pirmuoju atveju pakeiskite nuotolinio valdymo
pultelio elementą.
Antruoju atveju nustatykite nuotolinio

valdymo
pultelį į pradžią.
Žr. atitinkamą skyrių.


► Įkiškite raktą į durų spynelę.
► Pasukite raktą į priekį / atgal, kad automobilį
atrakintumėte / užrakintumėte.
►

Jeigu norite užrakinti automobilį
superužraktu, per 5 sekundes dar kartą pasukite
raktą link galo.
Jeigu automobilyje įrengta signalizacija,
ši funkcija nebus įjungta užrakinant
automobilį raktu.
Jeigu signalizacija įjungta, sirena pasigirs
atidarius dureles; išjunkite ją įjungdami
degimą.
Nveikia centrinis užraktas
Naudokite procedūras toliau nurodytose
situacijose:
–

Centrinio užrakto gedimas.
–


Atjungtas arba išsikrovęs akumuliatorius.
Jei sugedo centrinis užraktas, reikia
atjungti akumuliatorių ir užtikrinti, kad
automobilis visiškai užrakintas.
Priekinės kairiosios durys
► Įkiškite raktą į spyną ir pasukite link
automobilio galo, kad užrakintumėte duris, arba
link priekio, kad jas atrakintumėte.
Keleivio durys
Atrakinimas
► Patraukite vidinę durų atidarymo rankenėlę.

35
Prieiga
2Užrakinimas

► Atidarykite duris.
► Patikrinkite, ar nėra įjungtas galinių durų
vaikų apsaugos įtaisas.
Žr
. atitinkamą skyrių.
►

Raktu nuimkite juodą gaubtelį , esanti ant
durų briaunos.
►


Įkiškite raktą į kiaurymę jo nespausdami, po
to pasukite velkę link durų vidinės pusės.
►


Ištraukite raktelį ir vėl uždėkite juodą dangtelį.
►


Uždarykite duris ir iš išorės patikrinkite, ar jos
gerai užsirakino.
Baterijos keitimas
Kai reikia pakeisti pultelio bateriją, prietaisų
skydelyje parodomas pranešimas.
Baterijos tipas: CR2032 / 3 voltų.
Be
„Įlipimas ir užvedimas be rakto“


Su „Įlipimas ir užvedimas be rakto“

► Atidarykite dangtelį įkišdami nedidelį
atsuktuvą į angą ir pakeldami dangtelį.
►

Išimkite išsieikvojusią bateriją iš jos korpuso.
►


Įdėkite naują bateriją atitinkamai nukreipdami
jos polius. V

isų pirma įstatykite ją į kampinius
kontaktus, tada užspauskite dangtelį.
► Nustatykite nuotolinio valdymo pultelį į
pradinę būseną.
Norėdami sužinoti daugiau apie nuotolinio
valdymo pultelio nustatymą į pradinę būseną ,
žr
. atitinkamą skyrių.
Neišmeskite nuotolinio valdymo pultelio
baterijų, nes jose yra aplinkai
kenksmingų metalų. Pristatykite jas į tam
skirtus atliekų punktus.
Nuotolinio valdymo pultelio
nustatymas į pradinę
būseną
Po to, kai buvo pakeistas elementas arba
nuotolinio valdymo pultelis buvo nustojęs veikti,
gali prireikti nustatyti nuotolinio valdymo pultelį į
pradinę padėtį (inicijuoti).
Jei sutrikimas kartojasi, kuo greičiau
susisiekite su CITROËN tinklo atstovybe
arba kvalifikuotomis remonto dirbtuvėmis.

102
Valdymas
Įjungto kontakto padėtis
Ji leidžia naudoti automobilio elektros įrangą
arba įkrauti nešiojamus įrenginius.
Kai akumuliatoriaus įkrovos lygis sumažėja
žemiau rezervinio lygio, sistema pradeda veikti
energijos taupymo režimu: maitinimo tiekimas
yra atjungtas automatiškai, kad būtų išsaugota
likusi akumuliatoriaus įkrova.
Išjungus variklį, nustoja veikti stabdžių
stiprintuvas.
Variklio užvedimas
Įjungtas stovėjimo stabdys:
► Jei pavarų dėžė mechaninė, pavarų
perjungimo svirtimi įjunkite neutralią pavarą ir iki
galo nuspauskite sankabos pedalą.
► Jei pavarų dėžė automatinė, nustatykite
pavaros parinkiklį į padėtį N arba P, tada iki galo
nuspauskite stabdžių pedalą.
► Įkiškite raktelį į degimo spynelę; sistema
atpažįsta kodą.
► Atrakinkite vairo kolonėlę vienu metu sukdami
vairą ir raktelį.
Tam tikrais atvejais jums gali tekti vairui naudoti didesnę jėgą, kad pasukti vairą
(pavyzdžiui, kai ratai yra visiškai užrakinti).
► Kai automobilis yra su benzininiu varikliu,
naudokite starterio variklį pasukdami raktelį į 3
padėtį, nespausdami akceleratoriaus pedalo,
Naujas automobilis: nevilkite priekabos,
kol automobilis nėra nuvažiavęs
1

000 km.
Kai aplinkos temperatūra yra aukšta,
automobiliui sustojus leiskite varikliui 1 ar
2 minutes veikti tuščiąja eiga, kad variklis
galėtų atvėsti.
Prieš pradedant važiuoti
Grąžulo apkrova
► Krovinius priekaboje išdėstykite taip,
kad sunkiausi daiktai būtų padėti arčiausiai
ašies, o svoris ant grąžulo (kur jis susijungia
su automobiliu) būtų artimas maksimaliam
leistinam, bet jo neviršytų.
Padangos
► Patikrinkite oro slėgį velkančiojo
automobilio ir priekabos padangose, laikykitės
rekomenduojamų oro slėgio normų.
Šviesos
► Patikrinkite priekabos signalinius žibintus
ir savo automobilio priekinių žibintų spindulio
aukštį.
Naudojant originalų CITROËN
prikabinimo įtaisą, galiniai statymo
jutikliai bus išjungti automatiškai, norint
išvengti garsinio signalo.
Važiuojant
Aušinimas
Važiuojant su priekaba į įkalnę, kyla aušinimo
skysčio temperatūra. Maksimalus velkamo
krovinio svoris priklauso nuo statumo ir lauko
oro temperatūros. Didėjant variklio apsukoms
ventiliatoriaus aušinimo pajėgumas nedidėja.
►

Sumažinkite greitį ir variklio apsukas, kad
sustabdytumėte kaitimą.
Bet kuriuo atveju stebėkite aušinimo skysčio
temperatūrą.
Užsidegus pavojaus lemputei ir
centrinei pavojaus lemputei STOP,
sustokite ir, kai tik galite, išjunkite variklį.
Stabdžiai
Velkant priekabą stabdymo atstumai pailgėja.
Siekiant išvengti stabdžių perkaitimo, tokiais
atvejais rekomenduojama stabdyti varikliu.
Šoninis vėjas
Atsižvelkite į tai, kad priekabą vežančiam
automobiliui vėjas turi didesnės įtakos.
Apsauga nuo vagystės
Elektroninis užvedimo
blokatorius
Į raktelius įeina elektroninė variklio imobilizavimo
sistema, norint užvesti variklį, turi būti atpažintas
jos slaptas kodas.
Jei sistema sugenda ir tai nurodo rodomas
pranešimas, variklis neužsives.
Susisiekite su CITROËN tinklo atstovybe.
Variklio užvedimas /
užgesinimas rakteliu
Starteris su rakteliu

Yra 3 padėtys:
– padėtis 1 (sustabdyta): raktelio įstatymas
arba ištraukimas, vairo kolonėlė užblokuota.
–

padėtis
2 (degimas įjungtas): vairas
atrakintas, degimas įjungtas, dyzelinas šildomas,
variklis veikia,
–

padėtis
3 (paleidimas).
Stenkitės prie raktelio arba nuotolinio
valdymo pultelio nekabinti jokių sunkių
objektų, galinčių nulenkti raktelį degimo
spynelėje ir sukelti gedimą.

103
Valdymas
6Įjungto kontakto padėtis
Ji leidžia naudoti automobilio elektros įrangą
arba įkrauti nešiojamus įrenginius.
Kai akumuliatoriaus įkrovos lygis sumažėja
žemiau rezervinio lygio, sistema pradeda veikti
energijos taupymo režimu: maitinimo tiekimas
yra atjungtas automatiškai, kad būtų išsaugota
likusi akumuliatoriaus įkrova.
Išjungus variklį, nustoja veikti stabdžių
stiprintuvas.
Variklio užvedimas
Įjungtas stovėjimo stabdys:
► Jei pavarų dėžė mechaninė, pavarų
perjungimo svirtimi įjunkite neutralią pavarą ir iki
galo nuspauskite sankabos pedalą.
►

Jei
pavarų dėžė automatinė, nustatykite
pavaros parinkiklį į padėtį N arba P, tada iki galo
nuspauskite stabdžių pedalą.
►

Įkiškite raktelį į degimo spynelę; sistema
atpažįsta kodą.
►


Atrakinkite vairo kolonėlę vienu metu sukdami
vairą ir raktelį.
Tam tikrais atvejais jums gali tekti vairui naudoti didesnę jėgą, kad pasukti vairą
(pavyzdžiui, kai ratai yra visiškai užrakinti).
►

Kai automobilis yra su benzininiu varikliu,
naudokite starterio variklį pasukdami raktelį į 3


padėtį, nespausdami akceleratoriaus pedalo,
kol variklis neužsiveda. Kai tik variklis užsiveda,
atleiskite raktelį.
Automobiliuose su benzininiais
varikliais, užvedus šaltą variklį ir
pašildžius katalizatorių apie dvi minutes gali
būti aiškiai juntamas variklio vibravimas
automobiliui nejudant su užvestu varikliu
(padidėjęs greitis dirbant tuščiąja eiga).
►

Automobiliuose su dyzeliniais varikliais

,
pasukite raktelį į 2 padėtį ir įjunkite degimą, kad
imtų veikti variklio pašildymo sistema.
Palaukite, kol prietaisų skydelyje užges ši
įspėjamoji lemputė, tuomet naudokite
starterio variklį pasukdami raktelį į 3 padėtį,
nespausdami akceleratoriaus pedalo, kol variklis
neužsiveda. Kai tik variklis užsiveda, atleiskite
raktelį.
Vėjuotomis sąlygomis įspėjamoji lemputė
gali degti ilgiau. Kai variklis yra įkaitęs,
įspėjamoji lemputė neužsidega.
Jeigu variklis iš karto nepasileidžia,
išjunkite degimo kontaktą. Prieš dar kartą
įjungdami starterį, kelias sekundes luktelėkite.
Jeigu po kelių bandymų variklis nepasileidžia,
nebebandykite jo užvesti: galite sugadinti
starterio variklį ir automobilio variklį.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.
Esant švelnioms sąlygoms, nepalikite
variklio veikti tuščiąja eiga, kad jis apšiltų.
Pradėkite važiuoti iš karto ir važiuokite
vidutiniu greičiu.
Variklio užgesinimas
► Sustabdykite automobilį.
► V arikliui veikiant tuščiąja eiga, pasukite raktelį
į padėtį 1.
►

Ištraukite raktelį iš degimo spynelės.
►


Norėdami užblokuoti vairo kolonėlę, pasukite
vairą, kol jis užsifiksuos.
Norint lengviau atblokuoti vairo kolonėlę,
rekomenduojama prieš užgesinant variklį
ištiesinti ratus.
►

Užtikrinkite, kad stovėjimo stabdys būtų
teisingai įjungtas, ypač nuolydžiuose.
Niekuomet neužgesinkite variklio, kol
transporto priemonė visiškai nesustos.
Esant užgesintam varikliui, stabdžių ir vairo
stiprintuvai taip pat išjungiami: kyla pavojus
prarasti transporto priemonės kontrolę.
Kai paliekate automobilį, laikykite raktelį
su savimi ir užrakinkite automobilį.
Energijos taupymo režimas
Išjungę variklį (padėtis 1-Stop) galite naudoti
funkcijas tokias kaip garso ir ryšio sistema,

104
Valdymas
Naudojant režimo parinkiklį, važiavimo režimą
galima bet kada pakeisti.
Kai automobilis pajuda elektros režimu,
jis neskleidžia jokių garsų.
Ypatingai stebėkite pėsčiuosius ir
dviratininkus, kurie gali negirdėti artėjančio
automobilio net ir skambant pėsčiųjų
garsiniam signalui.
Išjungimas
► Sustabdykite automobilį.
► Jei pavarų dėžė yra mechaninė , geriausia
perjungti pavarų svirtį į neutralią padėtį.
► Jei automobilis su automatine pavarų dėže,
geriausia pasirinkti P arba N režimą.
► Paspauskite „ START/STOP“ mygtuką.
► Įkraunamų hibridinių automobilių atveju, prieš
išlipdami iš automobilio patikrinkite, ar išjungta
READY kontrolinė lemputė.
Kai kuriomis aplinkybėmis, norint užrakinti
vairo kolonėlę, būtina pasukti vairą šiek tiek
spaudžiant sukamąjį ratuką.
Tam tikruose modeliuose su automatine pavarų
dėže (EAT6 / EAT8) vairo kolonėlė neužsirakina,
tačiau pavarų dėžė užfiksuojama režimu P.
Jei automobilis nėra izoliuotas, variklis
neišsijungs.
Esant užgesintam varikliui, stabdymo ir
vairavimo sistemos taip pat išjungiamos
valytuvus, artimąsias žibintų šviesas, salono
apšvietimo lemputes ir kt. daugiausiai
pusvalandį.
Norėdami gauti daugiau informacijos
apie energijos taupymo režimą, žr.
atitinkamą skyrių.
Paliktas raktelis
Jei raktelis yra paliktas degimo spynelėje
padėtyje 2 (degimas įjungtas) , po valandos
degimas išjungiamas automatiškai.
Norėdami vėl įjungti degimą, pasukite raktelį
į padėtį 1 (išjungta), tuomet vėl į padėtį 2
(degimas įjungtas) .
Variklio užvedimas /
užgesinimas berakte
įlipimo ir užvedimo
sistema
Elektroninis raktelis turi būti salone.
Jei jis neaptinkamas, rodomas
pranešimas.
Pajudinkite elektroninį raktelį, kad variklį būtų
galima užvesti arba užgesinti.
Jei problema vis tiek išlieka, žr. skyrių
„Raktelis nenustatytas – atsarginis užvedimas
arba avarinis išjungimas“.
Variklio užvedimas

► Jei pavarų dėžė mechaninė, pavarų
perjungimo svirtimi įjunkite neutralią pavarą ir iki
galo nuspauskite sankabos pedalą.
arba
►

Jeigu sumontuota automatinė pavarų dėžė

,
pavarų svirtį nustatykite į padėtį P arba N ir
nuspauskite stabdžių pedalą.
►

Paspauskite mygtuką „ ST

ART/STOP“
spausdami pedalą, kol variklis užsives.
Naudojant dyzelinius variklius , kai temperatūra
žemesnė už nulį ir (arba) variklis šaltas, jis
užsiveda tik tuomet, kai pašildymo įspėjamoji
lemputė užgęsta.
Jei ši lemputė įsižiebia nuspaudus
mygtuką „START/STOP“:
►

T

urėtumėte iki galo nuspausti pedalą ir
pakartotinai nespausti mygtuko „ START/STOP“,
kol variklis veikia.
Jei viena iš užsivedimo sąlygų netenkinama,
rodomas pranešimas.
Kai kuriomis aplinkybėmis jus perspės
pranešimas, kad būtina pasukti vairą, spaudžiant
mygtuką „START/STOP“, kad galėtumėte
lengviau atblokuoti vairo kolonėlę.
Esant benzininiams varikliams, po
šalto užvedimo katalizatoriaus
pašildymas gali sukelti aiškiai pastebimas
variklio vibracijas iki 2 minučių, kai variklis
veikia stovint (padidintas tuščiosios eigos
greitis).
Įkraunamo hibridinio
automobilio užvedimas
► Tvirtai nuspauskite stabdžių pedalą ir
maždaug 2 sekundėms nuspauskite mygtuką
ST
ART/STOP.
► Laikykite pedalą nuspaustą, kol
užsidegs ši kontrolinė lemputė, rodanti
įkraunamos hibridinės sistemos įjungimą
(patvirtina garsinis signalas).
Palaukite kol įsijungs kontrolinė lemputė
READY (paruošta), kad būtų išjungtas
stovėjimo režimas.
Pagal numatytuosius nustatymus sistema
paleidžiama režimu Electric.
Atsižvelgdama į tam tikrus parametrus
(akumuliatoriaus įkrovos lygį arba lauko
temperatūrą), sistema nustato, ar būtina užvesti
benzininį variklį.

105
Valdymas
6Naudojant režimo parinkiklį, važiavimo režimą
galima bet kada pakeisti.
Kai automobilis pajuda elektros režimu,
jis neskleidžia jokių garsų.
Ypatingai stebėkite pėsčiuosius ir
dviratininkus, kurie gali negirdėti artėjančio
automobilio net ir skambant pėsčiųjų
garsiniam signalui.
Išjungimas
► Sustabdykite automobilį.
► Jei pavarų dėžė yra mechaninė , geriausia
perjungti pavarų svirtį į neutralią padėtį.
►

Jei automobilis su automatine pavarų dėže

,
geriausia pasirinkti P arba N režimą.
►

Paspauskite „ ST

ART/STOP“ mygtuką.
►

Įkraunamų hibridinių automobilių atveju, prieš
išlipdami iš automobilio patikrinkite, ar išjungta
READY

kontrolinė lemputė.
Kai kuriomis aplinkybėmis, norint užrakinti
vairo kolonėlę, būtina pasukti vairą šiek tiek
spaudžiant sukamąjį ratuką.
Tam tikruose modeliuose su automatine pavarų
dėže (EAT6 / EAT8) vairo kolonėlė neužsirakina,
tačiau pavarų dėžė užfiksuojama režimu P.
Jei automobilis nėra izoliuotas, variklis
neišsijungs.
Esant užgesintam varikliui, stabdymo ir
vairavimo sistemos taip pat išjungiamos
– kyla pavojus prarasti transporto priemonės
kontrolę!
Niekuomet nepalikite savo automobilio
su elektroniniu rakteliu viduje.
Uždegimo įjungimas
neužvedant variklio


Kai elektroninis raktelis yra automobilio
salone, paspauskite mygtuką „START/STOP“,
nespausdami jokio pedalo


– taip įjungsite
uždegimą, bet neužvesite variklio (įjungsite
prietaisų skydelį ir priedus, pvz., garso sistemą ir
apšvietimą).
►

Dar kartą paspauskite šį mygtuką, norėdami
išjungti uždegimą ir leisti užrakinti automobilį.
Raktelis neaptiktas
Atsarginis užvedimas
Vairo kolonėlėje yra atsarginis skaitytuvas, kad
būtų galima užvesti variklį, kai sistema aptikimo
srityje neaptinka raktelio arba kai elektroninio
raktelio baterija išsikrovusi.


► Pridėkite ir laikykite nuotolinio valdymo pultelį
prie skaitytuvo.
►

Automobilyje su mechanine pavarų dėže
pavarų perjungimo svirtimi įjunkite neutralią
pavarą ir iki galo nuspauskite sankabos pedalą.
►


Automobilyje su automatine pavarų dėže
pasirinkite režimą


P
ir nuspauskite stabdžių
pedalą.


► Paspauskite mygtuką „ ST ART/STOP“.

106
Valdymas
indikacinės lemputės prietaisų skydelyje ir
valdymo svirtyje turi šviesti pastoviai.
Jei stovėjimo stabdys nėra užspaustas,
girdimas garsinis signalas, o atidarius
vairuotojo duris rodomas pranešimas.
Niekuomet nepalikite vaiko vieno
automobilyje, nes jis gali atleisti
stovėjimo stabdį.
Pastačius automobilį: stačioje
įkalnėje, sunkiai pakrautą arba
velkantį priekabą
Jei automobilis yra su mechanine pavarų
dėže, pasukite ratus link šaligatvio krašto ir
įjunkite pavarą.
Jei automobilis yra su automatine pavarų
dėže, pasukite ratus link šaligatvio krašto ir
pasirinkite režimą P.
Velkant priekabą, automobilį leidžiama statyti
ne statesnėse nei 12 % įkalnėse.
Rankinis valdymas
Rankinis atleidimas
Kai degimas įjungtas arba variklis veikia:
► nuspauskite stabdžių pedalą;
► spausdami stabdžių pedalą, trumpai
pastumkite valdymo svirtį.
Jei pastumsite valdymo svirtį
nespausdami stabdžių pedalo, stovėjimo
Variklis užvedamas.
Avarinis variklio išjungimas

Neaptikus elektroninio rakto arba kai jis nebėra
atpažinimo zonoje, uždarius duris arba bandant
išjungti variklį, prietaisų skydelyje bus rodomas
pranešimas.
►

Norėdami patvirtinti nurodymą išjungti variklį,
spauskite mygtuką „ ST

ART/STOP“ ir palaikykite
apie 5 sekundes.
Atsiradus elektroninio raktelio gedimui, kreipkitės
į CITROËN pardavėją arba kvalifikuotas remonto
dirbtuvės.
Avarinis išjungimas
Tik avariniu atveju variklį galima išjungti bet
kokiomis sąlygomis (net vairuojant).
►

Spauskite mygtuką „ ST

ART/STOP“ (paleisti /
sustabdyti) apytiksliai 5 sekundes.
Šiuo atveju vairo kolonėlė užsirakina iš karto, kai
automobilis sustoja. Tam tikruose modeliuose su automatine pavarų
dėže (EAT6 / EAT8), vairo kolonėlė neužsirakina.
Elektrinis stovėjimo
stabdys
Automatiniame režime ši sistema įjungia
stovėjimo stabdį, kai variklis išjungiamas, ir
atleidžia jį, kai automobilis vėl pajuda.




Bet kuriuo metu, veikiant varikliui:
► norėdami įjungti stovėjimo stabdį; trumpai

patraukite valdymo svirtį;
►

norėdami jį atleisti, trumpai pastumkite


valdymo svirtį ir tuo pačiu metu spauskite
stabdžių pedalą.
Pagal numatytuosius nustatymus įjungtas
automatinis režimas.
Indikacinė lemputė
Ši indikacinė lemputė įsižiebia prietaisų
skydelyje ir valdymo svirtyje patvirtindama
stovėjimo stabdžio užspaudimą, kartu rodomas
pranešimas „Parking brake applied“.
Patvirtindama stovėjimo stabdžio atleidimą
indikacinė lemputė išsijungia ir parodomas
pranešimas „Parking brake released“.
Reaguodama į ranka duotą komandą užspausti
arba atleisti stabdį, indikacinė lemputė mirksi.
Sugedus akumuliatoriui, elektrinis
stovėjimo stabdys neveikia.
Jei pavarų dėžė mechaninė ir stovėjimo
stabdys nėra užspaustas, saugumo
sumetimais apsaugokite automobilį nuo
riedėjimo įjungdami pavarą.
Jei pavarų dėžė automatinė ir stovėjimo
stabdys nėra užspaustas, saugumo
sumetimais apsaugokite automobilį nuo
riedėjimo po vienu iš ratų padėdami pateiktas
trinkeles.
Kreipkitės į CITROËN tinklo atstovybę arba
kvalifikuotas remonto dirbtuves.


Prieš palikdami automobilį, patikrinkite,
ar užspaustas stovėjimo stabdys: