tow CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Instrukcja obsługi (in Polish)

16
Przyrządy pokładowe
Należy jak najszybciej zatankować paliwo, aby
uniknąć awarii.
Nigdy nie dopuszczać do całkowitego
opróżnienia zbiornika paliwa podczas jazdy,
gdyż może to spowodować uszkodzenie układu
oczyszczania spalin i wtryskowego.
Świeci w sposób ciągły.
W filtrze oleju napędowego znajduje się
woda.
Ryzyko uszkodzenia układu wtrysku:
bezzwłocznie wykonać (2).
Filtr cząstek stałych (silnik Diesla)Świeci w sposób ciągły, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy i
wyświetlanie komunikatu ostrzegającego o
ryzyku zapchania filtra cząstek stałych.
To oznacza, że filtr cząstek stałych zaczyna się
zapychać.
Gdy tylko warunki na drodze na to pozwolą,
należy przeprowadzić regenerację filtra podczas
jazdy z prędkością co najmniej 60 km/h. Koniec
regeneracji sygnalizowany jest zgaśnięciem
kontrolki.
Świeci w sposób ciągły, czemu
towarzyszy sygnał dźwiękowy i
wyświetlanie komunikatu ostrzegającego o zbyt
niskim poziomie dodatku do filtra cząstek
stałych.
To oznacza niski poziom dodatku w zbiorniku.
Wykonać (3).
Wyłączenie funkcji obsługiwanych
automatycznie (w wersjach z elektrycznym
hamulcem postojowym)
Świeci w sposób ciągły.
Dezaktywacja funkcji „automatycznego
włączania” (po wyłączeniu silnika) i
„automatycznego wyłączania” hamulca (przy
przyspieszaniu).
Jeśli automatyczne włączanie/wyłączanie
hamulca nie działa:
►

Uruchomić silnik.
►


Użyć dźwigni w celu włączenia hamulca
postojowego.
►


Zwolnić całkowicie pedał hamulca.
►


Przytrzymać dźwignię ustawioną w kierunku
zwalniania przez 10–15

sekund.
►

Zwolnić dźwignię.
►


Wcisnąć i przytrzymać pedał hamulca.
►


Przytrzymać dźwignię ustawioną w kierunku
włączania hamulca przez 2

sekundy.
►

Zwolnić dźwignię i pedał hamulca.
Usterka (z elektrycznym hamulcem
postojowym)
Świeci w sposób ciągły, czemu
towarzyszy komunikat „Usterka
hamulca postojowego”.
Nie można unieruchomić samochodu przy
pracującym silniku.
Jeżeli nie działają funkcje ręcznego włączania
i wyłączania, dźwignia elektrycznego hamulca
postojowego jest niesprawna. Należy zawsze korzystać z funkcji
automatycznych (włączają się one
automatycznie w przypadku usterki dźwigni).
Wykonać czynność (2).
Świeci w sposób ciągły,
czemu towarzyszy
komunikat „Usterka hamulca postojowego”.
Wystąpiła usterka hamulca postojowego.
Funkcje obsługiwane ręcznie i automatycznie
mogą nie działać.
Gdy pojazd stoi, wykonać następującą czynność,
aby go unieruchomić:
►

Pociągnąć dźwignię i przytrzymać ją w
tym położeniu przez około 7–15

sekund, do
czasu zaświecenia się kontrolki w zestawie
wskaźników.
Jeżeli to nie pomoże, unieruchomić pojazd w
następujący sposób:
►

Zaparkować na równej nawierzchni.
►


W pojeździe z manualną skrzynią biegów
włączyć bieg.
►


W pojeździe z automatyczną skrzynią biegów
włączyć tryb

P i włożyć pod jedno z kół kliny
dostarczone z samochodem.
Następnie wykonać czynność (2).
Tylne światła przeciwmgłoweŚwieci w sposób ciągły.
Światła są włączone.
Wspomaganie parkowaniaŚwieci w sposób ciągły, z towarzyszącym
komunikatem i sygnałem dźwiękowym.
Układ jest uszkodzony.

17
Przyrządy pokładowe
1Wykonać (3).
Stopa na pedale sprzęgłaŚwieci w sposób ciągły.
Stop i Start: żądanie włączenia trybu
START zostało odrzucone, ponieważ pedał
sprzęgła nie został wciśnięty do końca.
Wcisnąć pedał sprzęgła do oporu.
Układ kierowniczy ze wspomaganiemŚwieci w sposób ciągły.
Usterka układu kierowniczego ze
wspomaganiem.
Jechać ostrożnie z umiarkowaną prędkością, po
czym wykonać (3).
Stop i StartŚwieci w sposób ciągły wraz z
wyświetlonym komunikatem.
Układ Stop i Start zostaje wyłączony.
Silnik nie wyłączy się podczas następnego
zatrzymania.
Aby ponownie włączyć układ Stop i Start,
nacisnąć przycisk.
Kontrolki w kolorze zielonym
Stop i Start
Świeci w sposób ciągły.
Układ Stop i Start przełącza silnik w tryb
STOP po zatrzymaniu samochodu.
Miga przez pewien czas.
Tryb STOP jest chwilowo niedostępny lub
automatycznie włączył się tryb START.
Samochód gotowy do jazdy (pojazd
hybrydowy typu plug-in)
Świeci w sposób ciągły. Gdy się zapala,
słychać sygnał dźwiękowy.
Samochód jest gotowy do jazdy.
Kontrolka gaśnie po osiągnięciu prędkości około
5

km/h i zapala się ponownie, gdy samochód się
zatrzymuje.
Ponadto kontrolka gaśnie po wyłączeniu silnika i
opuszczeniu pojazdu.
Park AssistŚwieci w sposób ciągły.
Funkcja jest włączona.
Wspomaganie zachowania pasa ruchuŚwieci w sposób ciągły.
Funkcja została włączona.
Spełnione zostały wszystkie warunki: układ
działa.
KierunkowskazyMiga i rozlega się sygnał dźwiękowy.
Kierunkowskazy są włączone.
Światła pozycyjne
Świeci w sposób ciągły.
Światła są włączone.
Światła mijaniaŚwieci w sposób ciągły.
Światła są włączone.
Automatyczne przełączanie świateł
drogowych/mijania
Świeci w sposób ciągły.
Funkcja została włączona na
ekranie dotykowym (menu Driving/Samochód).
Przełącznik świateł jest ustawiony w pozycji
„AUTO”.
Przednie światła przeciwmgłoweŚwieci w sposób ciągły.
Przednie światła przeciwmgłowe są
włączone.
Automatyczna praca wycieraczekŚwieci w sposób ciągły.
Funkcja automatycznej pracy wycieraczek
przedniej szyby jest włączona.
Kontrolki w kolorze niebieskim
Światła drogowe
Świeci w sposób ciągły.
Światła drogowe są włączone.
eSaveFunkcja (pojazd hybrydowy typu
plug-in)
Świeci w sposób ciągły. Widać też
informację o rezerwie energii dla trybu
napędu elektrycznego w celu zapewnienia
odpowiedniego zasięgu.
Funkcja eSave jest włączona.

19
Przyrządy pokładowe
1Brak oleju
Wskazywany przez wyświetlenie komunikatu
informującego o konieczności uzupełnienia
poziomu, zapalenie kontrolki serwisowej i
włączenie sygnału dźwiękowego.
Jeżeli niski poziom oleju zostanie potwierdzony
ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciej
uzupełnić poziom, by nie doprowadzić do
uszkodzenia silnika.
Więcej informacji na temat kontroli poziomów
zawiera odpowiedni rozdział.
Uszkodzenie wskaźnika poziomu
oleju
Jest sygnalizowane przez wyświetlenie
komunikatu „ Pomiar poziomu oleju
nieprawidłowy ” w zestawie wskaźników.
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
warsztatem specjalistycznym.
W przypadku uszkodzenia
elektronicznego wskaźnika poziom oleju
w silniku nie jest monitorowany.
Póki układ jest uszkodzony, poziom oleju
należy sprawdzać za pomocą ręcznego
wskaźnika poziomu znajdującego się w
komorze silnika.
Więcej informacji na temat kontroli
poziomów zawiera odpowiedni rozdział.
Wskaźnik temperatury płynu
chłodzącego


Podczas pracy silnika:
–
Strefa A: temperatura jest odpowiednia.
–

Strefa
B: temperatura jest zbyt wysoka. Na
zestawie wskaźników zaświecą się odpowiednia
kontrolka i kontrolka STOP oraz pojawi się
komunikat i sygnał dźwiękowy.
Jak najszybciej zatrzymać pojazd,
zachowując wszelkie środki bezpieczeństwa.
Przed wyłączeniem silnika odczekać kilka minut.
Po wyłączeniu zapłonu ostrożnie
otworzyć pokrywę komory silnika i
sprawdzić poziom płynu chłodzącego.
Więcej informacji na temat kontroli
poziomów zawiera odpowiedni punkt.
Wskaźniki zasięgu AdBlue®
(BlueHDi)
Silniki Diesla BlueHDi mają układ, który łączy
w sobie układ oczyszczania spalin SCR
(selektywnej redukcji katalitycznej) z filtrem
cząstek stałych (DPF) w celu oczyszczania
spalin. Nie można uruchomić tych silników bez
płynu AdBlue
®.
Przepisowe urządzenie blokujące
rozruch silnika włącza się automatycznie,
gdy tylko zbiornik AdBlue
® jest pusty. Dopóki
poziom AdBlue® w zbiorniku nie zostanie
uzupełniony, nie można uruchomić silnika.
Ręczne wyświetlanie zasięgu
Gdy zasięg jest większy niż 2400 km, nie jest
wyświetlany automatycznie.




► Naciśnięcie tego przycisku umożliwia
chwilowe wyświetlenie wartości zasięgu.

20
Przyrządy pokładowe
Czynności do wykonania w razie
braku płynu AdBlue®
Gdy ilość płynu AdBlue ®jest poniżej poziomu
rezerwy, co odpowiada zasięgowi wynoszącemu
2400 km, włącza się następująca kontrolka.
Regularnie wyświetlany jest również komunikat
przypominający kierowcy o konieczności dolania
płynu, aby uniknąć zablokowania rozruchu
silnika. Szczegółowe informacje na temat
wyświetlanych komunikatów zawiera rozdział
Kontrolki.
Więcej informacji na temat AdBlue®
(silniki BlueHDi) , a zwłaszcza
uzupełniania poziomu dodatku, zawiera
odpowiedni rozdział.
Włączone kontrolki Działanie Pozostały
zasięg


Uzupełnić
płyn.Od 2400 km
do 800 km


Jak
najszybciej
uzupełnić
płyn.Od 800 km
do 100 km
Włączone
kontrolki Działanie Pozostały
zasięg


Koniecznie
uzupełnić
płyn, aby
uniknąć
zablokowania
rozruchu
silnika.Od 100 km
do 0 km


Aby móc
ponownie
uruchomić
silnik, należy
wlać do
zbiornika co
najmniej 5 l
AdBlue
®.0 km
Usterka układu oczyszczania spalin
SCR
Wykrywanie usterki


W razie wykrycia usterki
zapalają się te kontrolki
oraz towarzyszy im sygnał
dźwiękowy i wyświetlenie
komunikatu
usterki układu
oczyszczania spalin.
Gdy usterka zostaje wykryta po raz pierwszy,
alarm włącza się podczas jazdy, a potem po
każdym włączeniu zapłonu do czasu usunięcia
usterki.
Jeżeli usterka jest chwilowa, alarm znika
w trakcie następnej jazdy, po wykonaniu
autodiagnostyki układu oczyszczania spalin
SCR.
Potwierdzona usterka w trakcie fazy
dozwolonej jazdy (między 1100 km a 0 km)
Jeśli problem jest sygnalizowany po
przejechaniu 50 km, usterka układu SCR zostaje
potwierdzona.
Miga kontrolka AdBlue oraz jest wyświetlany
komunikat („Usterka układu oczyszcz. spalin:
Rozruch zabroniony za X km ”) informujący o
zasięgu.
Podczas jazdy komunikat wyświetla się co 30
sekund. Alarm jest ponawiany po włączeniu
zapłonu.
Można przejechać maksymalnie 1100
km przed
włączeniem się blokady rozruchu .
Należy jak najszybciej zlecić
sprawdzenie układu ASO sieci CITROËN
lub warsztatowi specjalistycznemu.
Blokada rozruchu
Po każdym włączeniu zapłonu wyświetlany jest
komunikat „Usterka układu oczyszcz. spalin:
Rozruch zabroniony ”.

21
Przyrządy pokładowe
1W celu ponownego uruchomienia
silnika
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
warsztatem specjalistycznym.
Wskaźnik mocy (pojazd
hybrydowy typu plug-in)
Wskaźnik mocy na bieżąco pokazuje
zapotrzebowanie samochodu na moc.
Dzieli się na 3 strefy:


POWER Duże zapotrzebowanie na moc.
Używany jest zarówno silnik
benzynowy, jak i elektryczny.
Suwak znajduje się w tej strefie w
fazach bardziej dynamicznej jazdy,
gdy są potrzebne wyższe osiągi.
ECOOptymalne zużycie energii (pracuje
silnik spalinowy lub elektryczny).
Suwak znajduje się w tej strefie
podczas jazdy z użyciem silnika
elektrycznego oraz gdy silnik
benzynowy jest wykorzystywany
w optymalny sposób, co można
uzyskać, stosując odpowiedni styl
jazdy.
Symbol wskazuje wartość progową,
po przekroczeniu której silnik
benzynowy zostanie ponownie
uruchomiony. Dzięki temu kierowca
wie, jak korzystać z pedału
przyspieszenia, żeby nadal jechać w
trybie elektrycznym.
CHARGE Odzyskiwanie energii na potrzeby częściowego ładowania
akumulatora trakcyjnego.
Suwak znajduje się w tej strefie
podczas wytracania prędkości – po
zdjęciu stopy z pedału przyspieszenia
lub podczas hamowania.
Częściowe ładowanie akumulatora
poprzez odzyskiwanie energii nie ma
wpływu na wskaźnik poziomu naładowania.
Wskaźnik poziomu
naładowania (pojazd
hybrydowy typu plug-in)


Po uruchomieniu samochodu są w sposób ciągły
wyświetlane informacje o poziomie naładowania
akumulatora trakcyjnego i pozostałym zasięgu w
trybie elektrycznym.
Wyświetlany zakres zależy od
wykorzystania pojazdu (sposobu
prowadzenia i prędkości), temperatury
zewnętrznej oraz włączonych funkcji
zapewniających komfort termiczny.
Liczniki przebiegu

24
Przyrządy pokładowe
► Po wyświetleniu żądanej trasy nacisnąć
przycisk na końcu przełącznika wycieraczek na
ponad 2 sekundy
.
Trasy „1” oraz „2” są niezależne i korzysta się z
nich w taki sam sposób.
Kilka definicji
Zasięg
(km lub mile)Przewidywany zasięg samochodu na
paliwie pozostałym w zbiorniku (w
zależności od średniego zużycia dla ostatnich
kilometrów).
Wartość waha się przy zmianie stylu jazdy
lub ukształtowania terenu, powodując istotne
odchylenie od zużycia chwilowego.
Gdy zasięg spadnie poniżej 30
km, pojawią się
kreski.
Po zatankowaniu co najmniej 5
litrów paliwa
zasięg zostanie ponownie obliczony i
wyświetlony, jeżeli przekroczy 100
km.
Jeżeli w trakcie jazdy zamiast cyfr przez cały
czas wyświetlane są kreski, należy skontaktować
się z ASO sieci CITROËN lub z warsztatem
specjalistycznym.
Chwilowe zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l, lub mpg)Wartość obliczona w ciągu kilku ostatnich
sekund.
Ta informacja jest wyświetlana dopiero po
przekroczeniu 30
km/h.
Średnie zużycie paliwa
(l/100 km lub km/l, lub mpg)Parametr obliczany od ostatniego
zerowania danych trasy.
Średnia prędkość
(km/h lub mph)Parametr obliczany od ostatniego
zerowania danych trasy.
Przejechany dystans
(km lub mile)Parametr obliczany od ostatniego
zerowania danych trasy.
Licznik czasu działania układu Stop i
Start
(minuty/sekundy albo godziny/minuty)
Jeżeli samochód jest wyposażony w układ Stop i
Start, licznik czasu zlicza i sumuje czasy trwania
przejścia w tryb STOP podczas podróży.
Licznik zeruje się po każdym włączeniu zapłonu.
Ekran dotykowy
Dostępne są następujące ustawienia:
– stałego wyświetlania godziny i temperatury
zewnętrznej (w przypadku ryzyka gołoledzi
pojawia się niebieska kontrolka);
–

sterowania układem ogrzewania/klimatyzacji;
–


funkcji i wyposażenia pojazdu;
– elementów sterowania systemem audio i
telefonem oraz wyświetlania powiązanych
informacji;
–

wyświetlania wskazówek wizualnych przy
manewrach (informacji funkcji wspomagania
parkowania, Park

Assist itp.);
–

usług internetowych oraz wyświetlania
powiązanych informacji;
–


trybu i regulacji intensywności masażu dla
przednich siedzeń (w zależności od wersji);
–


elementów sterowania układem nawigacji
oraz wyświetlania powiązanych informacji (w
zależności od wersji).
Ze względów bezpieczeństwa należy
zawsze zatrzymać samochód, aby
wykonać czynności wymagające dużej
uwagi kierowcy.
Niektóre funkcje nie są dostępne podczas
jazdy.
Zasady działania
► Używać przycisków znajdujących się
pod ekranem dotykowym, aby przejść do
poszczególnych menu, a następnie naciskać
klawisze wyświetlone na ekranie dotykowym.
Niektóre menu mogą wyświetlać się na dwóch
stronach: nacisnąć przycisk „ OPCJA
”, aby
przejść do drugiej strony.
Jeżeli przez pewien czas na drugiej
stronie nie są wykonywane żadne

25
Przyrządy pokładowe
1czynności, następuje automatyczny powrót na
pierwszą stronę.
W celu włączenia lub wyłączenia funkcji wybrać
opcję „OFF” lub „ON”.
Ustawienia funkcji
Dostęp do informacji uzupełniających
dotyczących funkcji
Zatwierdź
Powrót do poprzedniej strony lub
zatwierdzenie
Menu

Nacisnąć ekran dotykowy trzema
palcami, aby wyświetlić wszystkie
przyciski menu.
Więcej informacji na temat menu można
znaleźć w rozdziałach opisujących
systemy audio i telematyki.
Radio/Media
Climate
Ustawienia temperatury, nawiewu
powietrza itp.
Więcej informacji na temat klimatyzacji
sterowanej ręcznie i automatycznej
klimatyzacji dwustrefowej zawierają
odpowiednie rozdziały.
Nawigacja (W zależności od
wyposażenia)
Driving lub Samochód (w zależności od
wyposażenia)
Włączanie, wyłączanie i ustawianie parametrów
określonych funkcji.
Funkcje są pogrupowane na dwie zakładki:
„Funkcje jazdy” i „Inne ustawienia ”.
Telefon
Connect-App
Wyświetlanie informacji na temat
dostępnych usług towarzyszących oraz dostęp
do funkcji porad dot. jazdy ekologicznej .
Ustawienia
Główne ustawienia systemu audio,
ekranu dotykowego i cyfrowego zestawu
wskaźników.
Energy Dostęp do funkcji używanych w pojeździe
hybrydowym typu plug-in (przepływ energii,
statystyki zużycia energii, ładowanie z
opóźnieniem, funkcja eSave).
Menu Energy
Przepływy
Na tej stronie są na bieżąco pokazywane
informacje o hybrydowym układzie napędowym
typu plug-in.
1.
Aktywny tryb jazdy
2. Silnik benzynowy
3. Silnik elektryczny
4. Poziom naładowania akumulatora
trakcyjnego
Kolor informacji o przepływie energii zależy od
rodzaju jazdy:
–

Kolor niebieski: napęd w 100% elektryczny
.
–

Kolor pomarańczowy: energia z silnika
benzynowego.
–


Kolor zielony: odzyskiwanie energii.

27
Przyrządy pokładowe
1Ustawianie daty i godziny
Wersje z CITROËN Connect
Radio
► Wybrać menu Settings na górnym
pasku ekranu dotykowego.
►

W

ybrać „Konfiguracja”.
► Wybrać „Date and time”.
►

W

ybrać „Date” lub „Time”.
►

W

ybrać format wyświetlania daty/godziny.
►

Zmienić datę i/lub godzinę za pomocą
klawiatury numerycznej.
►


Zatwierdzić, naciskając „ OK

”.
Wersje z CITROËN Connect
Nav
Ustawienia daty i godziny są dostępne tylko
wtedy, gdy jest wyłączona synchronizacja GPS.
► Wybrać menu Ustawienia na pasku
ekranu dotykowego.
►

Nacisnąć przycisk „ OPTIONS”, aby
wyświetlić podstronę.
► Wybrać „Ustawienie godziny-daty”.
►

W

ybrać zakładkę „ Data:” lub „Godz.:”.
►

Ustawić datę i/lub godzinę przy użyciu
klawiatury numerycznej.
►


Zatwierdzić, naciskając „ OK

”.
Inne ustawienia
Dostępne są następujące ustawienia:
– Zmiana strefy czasowej.
– Zmiana formatu wyświetlania daty i godziny
(12/24).
–

Włączenie lub wyłączenie funkcji czasu
letniego (+1 godzina).
–


Włączyć lub wyłączyć synchronizację GPS
(UTC).
System nie przełącza się automatycznie
na czas letni/zimowy (w zależności od
kraju sprzedaży).
Funkcje zdalnego
sterowania (pojazd
hybrydowy typu plug-in)


Następujące funkcje/informacje
są dostępne za pośrednictwem
aplikacji MyCitroën na
smartfona:
–

Sterowanie ładowaniem akumulatora
(ładowanie z opóźnieniem).
–


sterowanie przygotowaniem komfortu
cieplnego;
–


sprawdzanie stanu naładowania i zasięgu
pojazdu.
Procedura instalacji
► Pobrać aplikację MyCitroën na smartfona z
odpowiedniego sklepu.
►

Utworzyć konto.
►


Wprowadzić numer VIN pojazdu (kod
rozpoczynający się od liter „VF”, który można
znaleźć w dowodzie rejestracyjnym).
Więcej informacji na temat elementów
identyfikacyjnych

zawiera odpowiedni punkt.
Zasięg sieci
Aby można było korzystać z funkcji
obsługiwanych zdalnie, samochód musi
się znajdować w zasięgu sieci telefonii
komórkowej.
W przypadku braku zasięgu sieci (na przykład
gdy pojazd znajduje się na podziemnym
parkingu) komunikacja z pojazdem jest często
niemożliwa. W aplikacji pojawia się wtedy
komunikat informujący o braku możliwości
nawiązania połączenia z samochodem.

30
Dostęp
Sprawdzić, czy drzwi i bagażnik są
dobrze zamknięte.
Zamykanie szyb za pomocą pilota zdalnego
sterowania z 3 przyciskami
Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku ryglowania
umożliwia zamknięcie szyb i – w zależności od
wersji – otwieranego dachu aż do żądanego
położenia.
Ta czynność powoduje również zasunięcie
zasłony dachu panoramicznego.
Należy upewnić się, że nic ani nikt nie
przeszkadza w prawidłowym zamknięciu
szyb oraz otwieranego dachu.
Aby pozostawić uchylone szyby i/lub
otwierany dach w pojeździe z alarmem,
trzeba najpierw wyłączyć funkcję
zabezpieczenia pojemnościowego.
Więcej informacji na temat alarmu zawiera
odpowiedni rozdział.
Superzamek
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych i
wewnętrznych klamek drzwi oraz dezaktywuje
przycisk centralnego zamka na desce
rozdzielczej.
Sygnał dźwiękowy pozostaje włączony.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy włączony
jest superzamek.
Jeżeli samochód jest wyposażony w
alarm, aktywacja alarmu jest
potwierdzana ciągłym świeceniem
kierunkowskazów przez kilka sekund.
Za pomocą pilota zdalnego
sterowania
► W ciągu 5 sekund od zaryglowania
zamków drzwi ponownie nacisnąć
przycisk, aby uaktywnić funkcję superzamka.
Przy użyciu kluczyka
► W ciągu 5 sekund od zaryglowania drzwi
ponownie obrócić kluczyk w kierunku tyłu
samochodu w celu włączenia superzamka.
Lokalizowanie pojazdu
Funkcja umożliwia zlokalizowanie pojazdu na
odległość, szczególnie przy słabym oświetleniu.
Pojazd musi być zaryglowany.
► Nacisnąć ten przycisk. Zapalą się
lampki sufitowe i przez kilka sekund będą
migać kierunkowskazy.
Zdalna obsługa świateł
Ta funkcja jest dostępna tylko w niektórych
wersjach.
► Nacisnąć ten przycisk. Światła
pozycyjne, światła mijania, oświetlenie
tablicy rejestracyjnej i światła w zewnętrznych
lusterkach wstecznych zapalą się na 30 sekund.
Kolejne naciśnięcie przycisku przed końcem
ustawionego czasu spowoduje natychmiastowe
wyłączenie świateł.
Otwieranie i uruchamianie
bez użycia kluczyka


Ten układ umożliwia odryglowanie, zaryglowanie
i rozruch pojazdu, kiedy kluczyk elektroniczny
znajduje się w strefie rozpoznawania „ A”.
Kluczyk elektroniczny służy również jako
pilot zdalnego sterowania. Więcej
informacji na temat pilota zdalnego
sterowania zawiera odpowiedni rozdział.
Odryglowanie pojazdu

Odryglowanie całego pojazdu
► Trzymając kluczyk elektroniczny w strefie
rozpoznawania A, wsunąć dłoń za klamkę
jednych z przednich drzwi lub nacisnąć przycisk
otwierania klapy bagażnika (po lewej stronie
elementu sterującego).
Jeżeli element sterujący działaniem napędu
klapy bagażnika zostanie aktywowany, ta
czynność powoduje automatyczne otwarcie
klapy.
Otwieranie szyb
W zależności od wersji umieszczenie dłoni
za klamką drzwi lub naciśnięcie przycisku
otwierania klapy bagażnika umożliwia otwarcie
szyb do żądanego położenia.
Miganie świateł kierunkowskazów przez kilka
sekund sygnalizuje:
– odryglowanie samochodu w wersji bez alarmu,

32
Dostęp
Superzamek
Superzamek uniemożliwia otwarcie
pojazdu za pomocą zewnętrznych i
wewnętrznych klamek drzwi oraz dezaktywuje
przycisk centralnego zamka na desce
rozdzielczej.
Sygnał dźwiękowy pozostaje włączony.
Z tego powodu nie wolno pozostawiać
pasażerów wewnątrz pojazdu, gdy włączony
jest superzamek.
► Trzymając kluczyk elektroniczny w strefie
rozpoznawania A, nacisnąć jednokrotnie
palcem klamkę jednych z przednich drzwi (w
oznaczonych miejscach) lub nacisnąć przycisk
ryglowania klapy bagażnika (po prawej stronie
elementu sterującego).
► W ciągu 5 sekund ponownie nacisnąć
klamkę, aby zamknąć samochód na
superzamek.
Porady
Pilot zdalnego sterowania
Pilot zdalnego sterowania jest bardzo
czuły. Nie zaleca się nosić go w kieszeni,
ponieważ mogłoby dojść do przypadkowego
odryglowania zamków samochodu.
Nie należy naciskać przycisków pilota
zdalnego sterowania poza zasięgiem
Ze względów bezpieczeństwa nigdy nie
opuszczać samochodu bez
elektronicznego kluczyka układu Otwieranie i
uruchamianie bez użycia kluczyka, nawet na
krótki czas.
Kiedy kluczyk znajduje się w jednej z
określonych stref, a zamki są odryglowane,
istnieje ryzyko kradzieży samochodu.
Aby oszczędzać baterię kluczyka elektronicznego i akumulatora
samochodu, funkcje obsługi bez użycia rąk
przełączają się w stan czuwania, gdy nie są
używane przez ponad 21 dni. Żeby
przywrócić te funkcje, należy nacisnąć jeden
z przycisków pilota zdalnego sterowania albo
uruchomić silnik z kluczykiem elektronicznym
przyłożonym do czytnika awaryjnego.
Więcej informacji na temat rozruchu z
użyciem układu Otwieranie i uruchamianie
bez użycia kluczyka zawiera odpowiedni
punkt.
Zakłócenia elektryczne
Kluczyk elektroniczny może nie
działać w pobliżu określonych urządzeń
elektronicznych: telefonu (włączonego lub
działającego w trybie gotowości), komputera
przenośnego, urządzenia wytwarzającego
silne pole magnetyczne itd.
Ryglowanie pojazdu
Zwykłe ryglowanie

► Trzymając kluczyk elektroniczny w strefie
rozpoznawania A, nacisnąć klamkę dowolnych
drzwi przednich (w oznaczonych miejscach)
lub nacisnąć przycisk ryglowania na klapie
bagażnika (po prawej stronie elementu
sterującego).
Nie można zaryglować samochodu, jeżeli
we wnętrzu znajduje się jeden z kluczyków
elektronicznych.
Zamykanie szyb i otwieranego dachu
Naciśnięcie i przytrzymanie klamki lub elementu
sterującego klapy bagażnika umożliwia
zamknięcie szyb i – w zależności od wersji –
otwieranego dachu, aż do żądanego położenia.
Ta czynność powoduje również zasunięcie
zasłony.
Należy upewnić się, że nic ani nikt nie
przeszkadza w prawidłowym zamknięciu
szyb oraz otwieranego dachu.
Podczas sterowania elektrycznymi
podnośnikami szyb należy zwracać
szczególną uwagę na dzieci.
Zapalenie się kierunkowskazów na kilka sekund
sygnalizuje:
–

zaryglowanie samochodu w przypadku wersji
bez alarmu,
–


włączenie alarmu w przypadku pozostałych
wersji.
W zależności od wersji zostaną złożone
zewnętrzne lusterka wsteczne.
Ze względów bezpieczeństwa i aby
uniknąć kradzieży, nigdy nie pozostawiać
kluczyka elektronicznego w samochodzie,
nawet będąc w jego pobliżu.
Zabrudzenie wewnętrznej powierzchni
klamki może zakłócić wykrywanie (woda,
kurz, błoto, sól itp.).
Jeżeli oczyszczenie wewnętrznej
powierzchni klamki ściereczką nie
spowoduje przywrócenia wykrywania, należy
skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub z
warsztatem specjalistycznym.
Nagły napływ wody (strumień wody, myjka
ciśnieniowa itp.) może zostać odczytany jako
chęć otwarcia pojazdu.