Prosti tek CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Navodila Za Uporabo (in Slovenian)

7
Ekološka vožnja
Ekološka vožnja
Z ekološko vožnjo voznik vsakodnevno prispeva
k manjši porabi energije (goriva in/ali elektrike)
vozila in količini izpustov CO
2.
Optimizirajte uporabo menjalnika
Pri ročnem menjalniku speljujte počasi in hitro
prestavite v višjo prestavo. Ko pospešujete,
prestavljajte v višje prestave dovolj zgodaj.
Pri samodejnem menjalniku dajte prednost
samodejnemu načinu. Na pedal za
pospeševanje ne pritiskajte močno ali
nenadoma.
Kazalnik prestavljanja vas poziva, da prestavite
v najprimernejšo prestavo: kadar se ta
oznaka prikaže na instrumentni plošči, jo takoj
upoštevajte.
Pri samodejnem menjalniku se ta kazalnik
prikaže samo v načinu vožnje z ročnim
prestavljanjem.
Vozite zmerno
Upoštevajte varnostno razdaljo med vozili,
zavirajte z motorjem namesto z zavornim
pedalom in postopoma pritiskajte na pedal za
plin. Na ta način pomagate zmanjšati porabo
energije, izpuste CO
2 in hrup prometa.
Prednostno uporabljajte način vožnje »Eco«.
Pri menjalniku EAT8 z izbirno ročico v načinu

D
,
in razen v načinu Sport, prednostno uporabljajte
prosti tek tako, da popolnoma odmaknete nogo
s pedala za pospeševanje, in tako varčujte z
gorivom. Kadar promet gladko teče, izberite tempomat.
Nadzorujte uporabo električne opreme
Če je v potniškem prostoru pretoplo, preden
se želite odpeljati, ne vklopite takoj klimatske
naprave, ampak ga najprej prezračite tako, da
odprete stekla in prezračevalne šobe.
Pri hitrosti nad 50
km/h zaprite okna in pustite
prezračevalne šobe odprte.
Razmislite o uporabi opreme, ki preprečuje
prekomerno segrevanje potniškega prostora
(zatemnitveni zaslon strešnega okna, senčniki
itd.)
Ko je dosežena želena temperatura, takoj
izklopite klimatsko napravo, razen če ta deluje
samodejno.
Izklopite funkcije odroševanja in odmrzovanja, če
ne delujejo samodejno.
Čim prej izklopite ogrevanje sedeža.
Uporabo žarometov in/ali meglenk prilagodite
razmeram vidljivosti.
Preden speljete se izogibajte teku motorja na
mestu, še posebno pozimi (razen v zelo hudem
mrazu pri temperaturah pod -23 °C). Vozilo se bo
med vožnjo veliko hitreje segrelo.
Kot potnik pomagajte znižati porabo goriva tako,
da se izogibate priključevanju multimedijskih
naprav (filmi, glasba, video igre).
Preden zapustite vozilo, odklopite vse prenosne
naprave.
Omejite vzroke za preveliko porabo goriva
Enakomerno obremenite vozilo; najtežjo prtljago
namestite v prtljažni prostor čim bliže zadnji
klopi.
Omejite obremenitev vozila in zmanjšajte
zračni upor (npr. strešni prtljažni nosilci, strešni
prtljažnik, nosilec za kolesa, prikolica). Po
možnosti uporabite strešni kovček.
Po uporabi odstranite strešne nosilce in strešni
prtljažnik.
Ob koncu zime zamenjajte zimske pnevmatike
z letnimi.
Ne uporabljajte načina Sport predolgo, da
zmanjšate porabo energije.
Upoštevajte navodila za servisiranje
Redno preverjajte tlak v hladnih pnevmatikah,
pri čemer upoštevajte vrednosti tlaka, ki so
navedene na nalepki ob voznikovih vratih.
Še posebej morate preveriti tlak v naslednjih
primerih:
–

pred daljšo potjo,
–


ob menjavi letnih časov
,
–

če vozila dlje časa niste uporabljali.
Tlak preverite tudi v rezervnem kolesu in v
pnevmatikah prikolice ali bivalne prikolice, če ju
uporabljate.
V

ozilo redno vzdržujte (npr. motorno olje, filter
olja, filter zraka, filter potniškega prostora itd.)
Upoštevajte periodični načrt vzdrževanja v
proizvajalčevem načrtu vzdrževanja.
Če je sistem SCR pri dizelskem motorju BlueHDi
v okvari, začne vaše vozilo onesnaževati okolje.

12
Instrumentna plošča
Te opozorilne lučke morajo ob zagonu motorja
ugasniti.
Več informacij o sistemih ali funkcijah najdete v
ustreznih razdelkih.
Opozorilna lučka, ki
neprekinjeno sveti
Če rdeča ali oranžna opozorilna lučka sveti,
opozarja na napako, ki jo je treba preveriti.
Če opozorilna lučka še naprej sveti
Reference (1), (2) in (3) v opisu opozorilnih
in kontrolnih lučk navajajo, ali je priporočljivo,
da poleg takojšnjih ukrepov poiščete pomoč
usposobljenega strokovnjaka.
(1): Vozilo morate zaustaviti.
Ustavite vozilo, takoj ko to lahko varno storite, in
izklopite kontakt.
(2): Obrnite se na CITROËNOVO servisno
mrežo ali na kvalificirano servisno delavnico.
(3): Obiščite CITROËNOVO servisno mrežo ali
kvalificirano servisno delavnico.
Seznam opozorilnih lučk
Rdeče opozorilne lučke
STOP
Sveti skupaj z drugo opozorilno lučko,
obenem se prikaže sporočilo in oglasi
zvočni signal.
Zaznana je bila resna napaka motorja,
zavornega sistema, servovolana, samodejnega menjalnika ali večja napaka električnega
sistema.
Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Tlak motornega oljaNeprekinjeno sveti.
Motnja v kroženju olja v motorju.
Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Najvišja temperatura hladilne tekočineNeprekinjeno sveti.
Temperatura hladilne tekočine v
krogotoku je previsoka.
Upoštevajte ukrep (1), nato počakajte, da se
motor ohladi in dolijte tekočino do ustreznega
nivoja. Če težava s tem ni odpravljena,
upoštevajte ukrep (2).
Napaka sistema (priključno hibridno
vozilo)
Sveti neprekinjeno.
Priključni hibridni sistem ima napako.
Upoštevajte ukrep (1) in nato ukrep (2).
Priklopljen kabel (priključno hibridno
vozilo)
Sveti neprekinjeno.
Vozila ne morete zagnati, dokler je na
priključek vozila priklopljen polnilni kabel.
Odklopite polnilni kabel in zaprite loputo
polnilnega priključka.
Polnjenje akumulatorjaNeprekinjeno sveti.
Okvara pri polnjenju akumulatorja
(umazani ali premalo priviti kabelski čevlji, premalo zategnjen ali natrgan jermen
alternatorja itd.).
Očistite in ponovno zategnite zatiče. Če
opozorilna lučka ob zagonu motorja ne ugasne,
upoštevajte ukrep (2).
Odprta vrataSveti in hkrati se prikaže sporočilo o
ustreznih odprtih vratih.
Če katera od vrat ali pokrov prtljažnika niso
povsem zaprti (pri hitrosti pod 10 km/h).
Sveti, hkrati se prikaže sporočilo o
ustreznih odprtih vratih in oglasi zvočni
signal.
Če katera od vrat ali pokrov prtljažnika niso
povsem zaprti (pri hitrosti nad 10 km/h).
Nepripet/odpet varnostni pasNeprekinjeno sveti ali utripa, sočasno pa
se oglasi zvočni signal.
Varnostni pas ni bil pripet ali pa je bil odpet.
Električna parkirna zavoraSveti neprekinjeno.
Električna parkirna zavora je zategnjena.
Utripa.
Gre za motnjo v zategnitvi/sprostitvi
parkirne zavore.
Izvršite (1): parkirajte na ravni površini.
Pri vozilu z ročnim menjalnikom prestavite v
prestavo.
Pri vozilih s samodejnim menjalnikom pomaknite
izbirno ročico v način P.
Izklopite kontakt in izvršite ukrep (2).

14
Instrumentna plošča
poleg tega se oglaša zvočni signal in prikazano
je sporočilo, da je zagon onemogočen.
Naprava za preprečevanje zagona motorja
preprečuje ponovni zagon motorja (dovoljena
omejitev kilometrov po potrditvi napake v
sistemu za nadzor nad izpusti je bila presežena).
Za zagon motorja izvršite ukrep (2).
Sistem za diagnostiko motorjaUtripa.
Okvara sistema za nadzor delovanja
motorja.
Nevarnost za uničenje katalizatorja.
Obvezno upoštevajte ukrep (2).
Neprekinjeno sveti.
Okvara sistema proti onesnaževanju.
Lučka mora ugasniti ob zagonu motorja.
Čim prej upoštevajte ukrep (3).
Opozorilo na nevarnost trka/Samodejno
zaviranje v sili (Active Safety Brake)
Utripa.
Sistem je vklopljen.
Sistem za trenutek sproži zaviranje in s tem
zmanjša hitrost pri naletu v vozilo, ki vozi
spredaj.
Sveti, hkrati se prikaže sporočilo in oglasi
zvočni signal.
Sistem je v okvari.
Upoštevajte ukrep (3).
Collision Risk Alert (Opozorilo o
nevarnosti trka) / Samodejno zaviranje v
sili (Active Safety Brake)
Neprekinjeno sveti, obenem je prikazano
sporočilo.
Sistem je bil v meniju za konfiguracijo vozila
izklopljen.
Aktivni opozorilnik nenamerne menjave
voznega pasu
Sveti neprekinjeno.
Sistem se je samodejno izklopil ali
preklopil v stanje pripravljenosti.
Utripa.
Prekoračili boste prekinjeno talno črto, ne
da bi vključili smerne kazalnike.
Sistem se vklopi in popravlja smer vožnje glede
na stran cestišča, kjer zaznava talno črto.
Sveti neprekinjeno.
Prišlo je do napake sistema.
Izvedite (3).
Pomoč pri zadržanju vozila na voznem
pasu
Neprekinjeno sveti, hkrati sveti tudi
opozorilna lučka za servis.
Prišlo je do napake sistema.
Izvedite (3).
Sistem za dinamično kontrolo stabilnosti
(CDS) in sistem proti zdrsavanju koles
(ASR)
Neprekinjeno sveti.
Sistem se izklopi. Sistem CDS/ASR se samodejno vključi ob
zagonu motorja in pri hitrosti od 50 km/h dalje.
Do hitrosti 50
km/h sistem lahko vključite ročno.
Utripa.
Sistem CDS/ASR se samodejno vklopi v
primeru izgube oprijema in smeri vožnje.
Neprekinjeno sveti.
Sistem CDS/ASR je v okvari.
Upoštevajte ukrep (3).
Napaka sistema za zaviranje v sili (z
električno parkirno zavoro)
Neprekinjeno sveti in prikazano je
sporočilo »Parking brake fault«
(Okvara parkirne zavore).
Zaviranje v sili nima optimalnega učinka.
Če samodejna sprostitev ni na voljo, uporabite
ročno sprostitev ali izvršite (3).
Hill start assist (Pomoč pri speljevanju na
klancu)
Neprekinjeno sveti in prikazano je
sporočilo »Anti roll-back system
fault« (Okvara sistema za preprečevanje drsenja
nazaj).
Prišlo je do napake sistema.
Izvedite (3).
Prenizek tlak v pnevmatikahSveti, spremljata jo zvočni signal in
sporočilo.
Nezadosten tlak v pnevmatiki ali pnevmatikah.
Čim prej preverite tlak v pnevmatikah.
Uravnajte tlak v pnevmatikah in nato ponovno
inicializirajte sistem zaznavanja.

15
Instrumentna plošča
1Opozorilna lučka za prenizek tlak v
pnevmatikah utripa in nato
neprekinjeno sveti, opozorilna lučka za servis
neprekinjeno sveti.
Napaka sistema za nadzor tlaka v pnevmatikah.
Zaznava prenizkega tlaka se ne spremlja več.
Čim prej preverite tlak v pnevmatikah in izvedite
(3).
Predgretje dizelskega motorjaNeprekinjeno sveti.
Koliko časa sveti opozorilna lučka, je
odvisno od vremenskih razmer.
Vzpostavite kontakt.
Preden zaženete motor, počakajte, da opozorilna
lučka ugasne.
Če motorja ne morete zagnati, izklopite in
ponovno vklopite kontakt, počakajte na izklop
kontrolne lučke in zaženite motor.
Sovoznikova varnostna blazina vklopljena
(ON)
Neprekinjeno sveti.
Sprednja sovoznikova varnostna blazina
je vklopljena.
Stikalo je v položaju » ON« (Vklop).
V tem primeru ne nameščajte otroškega
sedeža na prednji sopotnikov sedež tako,
da je otrok v njem s hrbtom obrnjen proti
vetrobranskemu steklu, saj obstaja nevarnost
hudih poškodb!
Sovoznikova varnostna blazina izklopljena
(OFF)
Neprekinjeno sveti.
Sopotnikova sprednja varnostna blazina
je izključena.
Stikalo je v položaju » OFF« (Izklop).
Namestite lahko otroški sedež, v katerem je
otrok s hrbtom obrnjen v smeri vožnje, razen če
pride do napake v delovanju varnostnih blazin
(sveti opozorilna lučka za varnostne blazine).
Varnostne blazineNeprekinjeno sveti.
Motnja v delovanju sistema varnostnih
blazin ali pirotehničnih zategovalnikov varnostnih
pasov.
Upoštevajte ukrep (3).
Hupa za pešce (priključno hibridno vozilo)Sveti neprekinjeno.
Zaznana napaka na hupi.
Izvršite (3).
Nizek nivo gorivaali Sveti neprekinjeno (opozorilna
lučka ali svetleča dioda),
spremljata jo zvočni signal in sporočilo, kazalec
je na rdečem polju (glede na različico).
Zvočni signal in sporočilo se ponavljata vse
pogosteje, ko se količina goriva bliža ničli.
Ko lučka prvič zasveti, je v rezervoarju še
približno 5 litrov goriva (rezerva).
Čim prej dolijte gorivo, da ga ne bi zmanjkalo
med vožnjo. Nikoli ne vozite do popolne izpraznitve
rezervoarja
, ker lahko pride do okvare sistema
za nadzor nad izpusti in vbrizgalnega sistema.
Neprekinjeno sveti.
V filtru za dizelsko gorivo je prisotna voda.
Nevarnost poškodbe sistema za vbrizgavanje
goriva: takoj upoštevajte ukrep (2).
Filter trdnih delcev (dizelski motor)Sveti neprekinjeno, sočasno se zasliši
zvočni signal in se prikaže sporočilo o
nevarnosti zamašitve filtra trdih delcev.
Opozarja na začetno zasičenost filtra trdnih
delcev.
Takoj ko to dopuščajo razmere v prometu, vozite
s hitrostjo najmanj 60 km/h, dokler opozorilna
lučka ne ugasne. S tem boste obnovili filter.
Sveti neprekinjeno, sočasno se oglasi
zvočni signal in prikaže se sporočilo o
prenizkem nivoju aditiva v filtru trdnih delcev.
Opozarja na premajhno količino aditiva.
Upoštevajte ukrep (3).
Izklop samodejnih funkcij (vozilo z
električno parkirno zavoro)
Sveti neprekinjeno.
Funkciji »samodejne zategnitve« (pri
izklopljenem motorju) in »samodejne sprostitve«
(pri pospeševanju) sta izklopljeni.
Če samodejna zategnitev/sprostitev ni mogoča:
►

Zaženite motor
.
►

Uporabite stikalo za aktiviranje parkirne
zavore.

28
Dostop
Če je vaše vozilo opremljeno z alarmom,
na zaklepanje opozori stalen vklop
smernih utripalk za približno dve sekundi.
Uporaba daljinskega upravljalnika
► Ko zaklenete vozilo, v petih sekundah
ponovno pritisnite ta gumb, da dodatno
zaklenete vozilo.
S ključem
► Ko zaklenete v vozilo, v petih sekundah
ponovno obrnite ključ proti zadnjemu delu vozila,
da dodatno zaklenete vozilo.
Pomoč pri iskanju
(lokalizaciji) vozila
Ta funkcija omogoča, da poiščete vozilo z
razdalje, predvsem v primeru šibke svetlobe.
Vozilo mora biti zaklenjeno.
► Pritisnite to tipko. Pri tem se vklopijo
stropne luči in nekaj sekund utripajo
smerniki.
Daljinsko prižiganje luči
Ta funkcija je na voljo glede na različico.► Pritisnite ta gumb. Za 30 sekund se
prižgejo pozicijske luči, zasenčene luči,
luči registrske tablice in luči pod zunanjimi
vzvratnimi ogledali.
Osvetlitev izključite s ponovnim pritiskom na
gumb pred koncem časovne nastavitve.
Odklepanje celotnega vozila ali selektivno
odklepanje in izklop alarmne naprave (odvisno
od različice) potrjuje utripanje smernih
kazalnikov.
Glede na različico se razpreta zunanji vzvratni
ogledali.
Odpiranje oken
Odvisno od različice, pritisk na gumb za
več kot 3 sekunde omogoča odpiranje
oken.
Pomikanje stekel se ustavi, ko spustite stikalo.
S ključem
► Ključ v ključavnici prednjih levih vrat zavrtite
proti prednjemu delu vozila, da ga odklenete.
Selektivno odklepanje in odpiranje
prtljažnih vrat
Selektivno odklepanje prtljažnih vrat in
motorizirano delovanje nastavite v meniju za
konfiguracijo vozila.
Selektivno odklepanje prtljažnih vrat je privzeto
vklopljeno, funkcija motoriziranega delovanja pa
je privzeto izklopljena.
► Za odklep anje prtljažnika in sprožitev
motoriziranega odpiranja prtljažnih vrat
zadržite pritisk tipke.
Vrata in vratca posode za gorivo ostanejo
zaklenjeni.
Če je selektivno odklepanje prtljažnih
vrat izklopljeno, se s pritiskom tipke za
odklepanje odklene celotno vozilo.
Če je motorizirano delovanje prtljažnih
vrat izklopljeno, se s pritiskom tipke za
odklepanje sprostijo prtljažna vrata.
Za zaklepanje vozila je prtljažna vrata treba
ponovno zapreti.
Zaklepanje vozila
Uporaba daljinskega upravljalnika
► Pritisnite ta gumb, da zaklenete vozilo.
Ob zaklepanju za približno dve sekundi zasvetijo
smerniki. Zapreta se tudi zunanji vzvratni
ogledali (glede na različico).
Če ena od vrat ali pokrov prtljažnika ostanejo
odprti, centralno zaklepanje ne deluje. V
ozilo
se zaklene in takoj nato spet odklene, pri čemer
zaslišite zvok.
Če odklenete vozilo in zatem ne odprete
vrat ali prtljažnika, se bo vozilo
samodejno zaklenilo po približno tridesetih
sekundah.
Zapiranje in razpiranje zunanjih vzvratnih
ogledal z daljinskim upravljalnikom lahko
izklopite v meniju za nastavitve vozila.
S ključem
► Ključ v ključavnici prednjih levih vrat zavrtite
proti zadnjemu delu vozila, da ga odklenete.
Preverite, ali so vrata in pokrov
prtljažnika dobro zaprti.
Zapiranje oken z daljinskim upravljalnikom s
tremi gumbi
Daljši pritisk na gumb za zaklepanje omogoča
zapiranje oken in glede na različico tudi
strešnega okna do želene višine.
S tem se zapre tudi senčnik strešnega okna.
Prepričajte se, da nič in nihče ne ovira
pravilnega zapiranja stekel in strešnega
okna.
Pri različicah z alarmno napravo morate, če
želite pustiti strešno okno in/ali okna priprta,
pred tem izklopiti notranjo zaščito.
Več informacij o alarmni napravi boste našli
v ustreznem poglavju.
Dodatno zaklepanje
Ko je vozilo dodatno zaklenjeno, notranje
in zunanje ročice na vratih ne delujejo,
prav tako ne deluje tipka za centralno
zaklepanje na armaturni plošči.
Hupa kljub temu deluje.
Ne puščajte nikogar v vozilu, ko je to dodatno
zaklenjeno.

34
Dostop
Vrata
Odpiranje
Od zunaj

► Ko odklenete vozilo ali držite elektronski ključ
sistema za prostoročni dostop in zagona vozila v
območju dosega, povlecite ročico na vratih.
Če je vključeno delno odklepanje vozila,
lahko s prvim pritiskom gumba za
odklepanje na daljinskem upravljalniku
odprete samo voznikova vrata.
Iz notranjosti vozila

► Povlecite ročico za odpiranje v notranjosti. S
tem odklenete celotno vozilo.
► Izvlecite izrabljeno baterijo iz ležišča.
► Na njeno mesto namestite novo baterijo
in upoštevajte polarnost. Najprej jo vstavite v
kontakte v vogalu, nato pa namestite pokrov na
enoto.
►

Ponovno inicializirajte daljinski upravljalnik.
V

eč informacij o ponovni inicializaciji
daljinskega upravljalnika najdete v ustreznem
razdelku.
Baterij daljinskega upravljalnika ne
mečite v smeti, ker vsebujejo okolju
škodljive snovi. Odnesite jih na odobreno
mesto za odlaganje.
Ponovna inicializacija
daljinskega upravljalnika
Po zamenjavi baterije ali v primeru okvare boste
morali verjetno ponovno inicializirati daljinski
upravljalnik.
Če problem še vedno obstaja, se obrnite
na zastopnika za CITROËN ali
usposobljeno servisno delavnico, kakor hitro
je mogoče.
Brez funkcije za prostoročni dostop
in zagon vozila


► Izklopite kontakt.
► Obrnite ključ v položaj 2 (vklop kontakta)
.
►

T
akoj zatem pritisnite gumb s simbolom
zaprte ključavnice za nekaj sekund.
►

Izključite kontakt in izvlecite ključ iz kontaktne
ključavnice.
Daljinski upravljalnik je ponovno popolnoma
operativen.
S prostoročnim dostopom in
zagonom vozila Prostoročni dostop in
zagon vozila


► Mehanski ključ (vgrajen v daljinski
upravljalnik) vstavite v ključavnico in odklenite
vozilo.
►

Postavite elektronski ključ ob pomožni čitalnik
na volanskem drogu in ga zadržite do vklopa
kontakta.
►


Pri vozilu
z ročnim menjalnikom prestavite
prestavno ročico v prosti tek, nato do konca
pritisnite pedal sklopke.
►

Pri samodejnem menjalniku
v načinu P
pritisnite na zavorni pedal.
►

Vklopite kontakt tako, da pritisnete gumb
»

START/STOP«.
Če ključ po ponovni inicializaciji še vedno ne
deluje, se čim prej obrnite na servisno mrežo
CITROËN ali kvalificirano servisno delavnico.

43
Dostop
2Ko je strešno okno mokro zaradi dežja ali
pranja vozila, pred pomikom počakajte,
da se popolnoma posuši.
Ne pomikajte strešnega okna, če je prekrito s
snegom ali ledom, ker se lahko poškoduje!
Pri odstranjevanju snega ali ledu s strešnega
okna uporabljajte samo plastične pripomočke.
Redno preverjajte stanje tesnil strešnega
okna (prisotnost smeti, listja itd.).
Pred uporabo avtopralnice preverite, ali je
strešno okno pravilno zaprto, in pazite, da
je visokotlačna šoba vsaj 30 centimetrov
odmaknjena od tesnil.
Nikoli ne zapuščajte vozila z odprtim
strešnim oknom.
Uporaba
Pri popolnem odpiranju strešnega okna se
premično steklo najprej delno dvigne, nato pa
zdrsne nad fiksno steklo. Dovoljeni so vsi vmesni
položaji.
Ko je okno delno odprto, se lahko s
spreminjanjem njegovega položaja
izboljša zvočno okolje v vozilu, kar je odvisno
od hitrosti vozila.
Pred upravljanjem strešnega okna ali
senčnika se prepričajte, da predmeti ali
osebe ne ovirajo premikanja.
Med pomikom strešnega okna ali senčnika
bodite posebej pozorni na varnost otrok.
Če se med pomikom strešnega okna ali
senčnika kaj zagozdi, morate obrniti smer
pomikanja strešnega okna ali senčnika z
ustreznim upravljalnim elementom.
Voznik mora preveriti, ali potniki pravilno
uporabljajo strešno okno in senčnik.
Sistem proti priprtju
Če strešno okno ali senčnik med zapiranjem
naleti na oviro, se pomikanje samodejno obrne v
nasprotno smer.
Sistem strešnega okna proti priprtju je učinkovit
pri vožnji do 120
km/h.
Odpiranje/zapiranje
► Za odpiranje strešnega okna ali senčnika
uporabite del gumba zadaj.
►

Za
zapiranje strešnega okna ali senčnika
uporabite del gumba spredaj.
Uporaba gumbov
► Če gumb pritisnete prek točke upora se
strešno okno povsem odpre ali zapre.
►

S ponovnim pritiskom na gumb se pomikanje
ustavi.
►


Če držite gumb (ne da bi prekoračili točko
upora), se pomik strešnega okna ali senčnika
zaustavi, ko gumb izpustite.
► Če je strešno okno zaprto: enkratni pritisk
brez prekoračitve točke upora ga pomakne v
delno odprt položaj.
►

Če je strešno okno delno odprto: enkratni
pritisk brez prekoračitve točke upora ga do
konca odpre ali zapre.
Strešno okno in okna, nato pa senčnik,
lahko zaprete tako, da držite gumb za
zaklepanje vrat. Ob sprostitvi gumba za
zaklepanje se pomikanje zaustavi.
Zapiranje senčnika je omejeno s
položajem strešnega okna: senčnik ne
more iti preko sprednjega dela premičnega
stekla. Med hkratnim pomikanjem strešnega
okna in senčnika se lahko senčnik samodejno
ustavi oziroma ponovno začne pomikati, kar
je odvisno od položaja strešnega okna.
Ponastavitev
Po ponovni priključitvi akumulatorja ali v primeru
motenj v delovanju ali ob sunkovitem premiku
strešnega okna ali senčnika je postopek treba
ponovno inicializirati:
►

Prepričajte se, da nič ne ovira pomikanja
strešnega okna ali senčnika in da so tesnila
čista.
►


Pri izklopljenem kontaktu popolnoma zaprite
strešno okno in senčnik.
►


Pritisnite in zadržite sprednji del gumba B

,
dokler se strešno okno in senčnik nekoliko ne

51
Ergonomija in udobje
3

► Privzdignite ročico in pomaknite sedež naprej
ali nazaj.
Ko je naslonjalo sedeža poklopljeno,
vzdolžno premikanje sedeža ni več
mogoče.
Naklon naslonjala
Nastaviti je mogoče več položajev.

► Premaknite sedež naprej.
► Povlecite trak naprej in nato nagnite
naslonjalo v želeni položaj.
Poklop naslonjal
Naslonjala sedežev lahko poklopite samo
ob zaustavljenem vozilu.
Postopek priprave:
►

spustite vzglavnike naslonjal navzdol,
►


po potrebi pomaknite prednje sedeže naprej,
►


prepričajte se, da nič in nihče ne ovira
preklopa naslonjal (obleke, prtljaga itd.),
►


preverite, ali so varnostni pasovi zunanjih
sedežev pravilno napeti na stebričkih, da je
varnostni pas srednjega sedeža v celoti navit in
jezički vseh treh varnostnih pasov v pravilnem
položaju za shranjevanje.


► Povlecite trak 1 naprej, da sprostite
naslonjalo.
►

Pomaknite naslonjalo 2

v vodoravni položaj.
Vnovična namestitev
naslonjal
Preden dvignete naslonjala zunanjih
sedežev nazaj v pokončni položaj,
poiščite varnostni pas in ga med postopkom
držite.
►

Dvignite naslonjalo 2

v pokončni položaj in ga
močno potisnite, da se zaskoči.
►

Prepričajte se, da se je trak
1 mehanizma za
sprostitev vrnil v prvotni položaj.
►

Pazite, da med premikanjem naslonjala
ne boste priščipnili varnostnih pasov zunanjih
sedežev

.
Pozor: slabo zaklenjeno naslonjalo
ogroža varnost potnikov v primeru
zaviranja ali trka vozila.
Vsebino prtljažnika lahko vrže proti
prednjemu delu vozila – nevarnost za hude
poškodbe!
Ogrevanje in
prezračevanje
Dovod zraka
Zrak v notranjosti vozila je filtriran in prihaja
od zunaj skozi mrežo ob spodnjem delu
vetrobranskega stekla, ali pa iz notranjosti vozila
v načinu kroženja znotraj potniškega prostora.

88
Varnost
Stranska varnostna blazina se sproži med
bokom in ramo potnika v vozilu ter oblogo v
vratih.
Zavesaste varnostne blazine
Sistem prispeva k večji zaščiti glave voznika in
potnikov (razen potnika na zadnjem srednjem
sedežu) ob močnih bočnih trkih.
Zavesaste varnostne blazine so shranjene v
stebričkih vrat in v zgornjem delu potniškega
prostora.
Sprožitev
Sproži se hkrati z ustrezno stransko varnostno
blazino ob močnem bočnem trčenju v del ali
celotno območje bočnega trčenja B.
Zavesasta varnostna blazina se sproži med
potniki na sprednjih in zadnjih sedežih ter
ustreznimi stekli.
Napaka
Če na instrumentni plošči zasveti ta
opozorilna lučka, naj delovanje sistema
preveri servisna mreža CITROËN ali kvalificirana
servisna delavnica.
Obstaja nevarnost, da se v primeru močnega
trčenja varnostne blazine ne bodo sprožile.
V primeru manjšega trka ali udarca v
bočni del vozila ter v primeru prevračanja
vozila se lahko zgodi, da se varnostne blazine
ne bodo sprožile.
V primeru čelnega trčenja in trčenja v zadnji
del vozila se nobena od stranskih varnostnih
blazin ne bo sprožila.
Nekaj nasvetov
Za učinkovito in brezhibno delovanje
varnostnih blazin upoštevajte
naslednja varnostna pravila:
Sedite vzravnano in pokončno.
Pripnite varnostni pas in se prepričajte, da je
ustrezno nameščen in nastavljen.
Med potniki in varnostnimi blazinami ne sme
biti nobene ovire (otroci, živali, razni predmeti
itd.); v bližino ali na območje sprožitve
varnostne blazine ne pritrjujte ali nameščajte
nobenih predmetov, ker lahko v primeru
sprožitve pride do resnih telesnih poškodb.
Nikoli ne spreminjajte izvirne definicije vozila,
zlasti v neposrednem območju varnostnih
blazin.
V primeru prometne nesreče ali kraje
poskrbite za naknaden pregled sistema
varnostnih blazin.
Vse posege na sistemih varnostnih blazin
mora opraviti servisna mreža CITROËN ali
kvalificirana servisna delavnica.
Kljub upoštevanju vseh navedenih varnostnih
ukrepov med sprožitvijo varnostne blazine ni
izključena nevarnost poškodb ali lažjih opeklin
glave, prsnega koša ali rok. Varnostna blazina
se napihne praktično takoj (v roku nekaj
milisekund) in se nato spusti v enakem času,
pri čemer se skozi njene namenske odprtine
sprosti vroč plin.
Prednje varnostne blazine
Med vožnjo držite obroč volana, ne
njegovih prečk. Ne polagajte rok na osrednji
del volana.
Sopotnik na prednjem sedežu ne sme
naslanjati nog na armaturno ploščo.
V vozilu ne kadite, ker se pri sproženju
varnostnih blazin lahko opečete ali
poškodujete s cigareto ali pipo.
Ne razstavljajte volana, ne prebadajte ga in
ga ne izpostavljajte močnejšim udarcem.
Na armaturno ploščo ali volanski obroč ne
pritrjujte ali lepite nobenih predmetov, ker se
lahko ob sprožitvi varnostnih blazin zaradi
tega poškodujete.
Stranske varnostne blazine
Uporabljajte samo homologirane
prevleke za sedeže, ki ne ovirajo sprožitve
stranskih varnostnih blazin. Za informacije
o prevlekah sedežev, ki so na voljo za
vaše vozilo, se obrnite na servisno mrežo
CITROËN.
Na naslone sedežev ne pritrjujte ali
nameščajte nobenih predmetov (oblek itd.),
saj lahko v primeru sproženja stranskih
varnostnih blazin pride do poškodb prsnega
koša ali rok.
Zgornjega dela telesa ne približujte preveč
vratom.
Na ploščah prednjih vrat vozila so nameščena
zaznavala za bočno trčenje.
Zaradi poškodovanih vrat, ali katerega
koli neustreznega posega (spremembe ali
popravila) na prednjih vratih ali na njihovi
notranji oblogi, lahko pride do motenj v
delovanju zaznaval – nevarnost napake
stranskih varnostnih blazin!
Take posege mora izvesti servisna mreža
CITROËN ali kvalificirana servisna delavnica.
Zavesaste varnostne blazine
Na strop ne pritrjujte ali lepite nobenih
predmetov, saj lahko v primeru sprožitve
zavesaste varnostne blazine pride do
poškodb glave.
Otroški sedeži
Zakonodaja o prevozu otrok se razlikuje
glede na posamezno državo.
Upoštevajte veljavno zakonodajo v vaši
državi.
Upoštevajte naslednja navodila za varno vožnjo:
– V skladu z evropsko zakonodajo morajo vsi
otroci, ki so mlajši od 12 let ali visoki manj
kot meter in pol, potovati v homologiranih

98
Driving (Vožnja)
Priporočila za vožnjo
► Vedno upoštevajte prometne predpise in
vozite zbrano, ne glede na razmere v prometu.
►
Opazujte okolico in roke držite na volanu, da
se boste lahko odzvali na morebitne dogodke.
►


V
ozite zmerno, predvidevajte zaviranje in
ohranjajte daljšo varnostno razdaljo, predvsem v
slabem vremenu.
►

Ustavite vozilo in opravite postopke, ki
zahtevajo pozornost (npr

. prilagoditve).
►

Med daljšimi vožnjami vsaki dve uri poskrbite
za premor

.
Pomembno!
Motorja nikoli ne pustite delovati v
zaprtem prostoru brez zadostnega
prezračevanja. Motorji z notranjim
zgorevanjem oddajajo strupene izpušne pline,
kot je ogljikov monoksid. Nevarnost
zastrupitve in smrti!
V skrajnih zimskih pogojih (pri
temperaturi pod –23 °C) pustite motor
delovati v prostem teku 4 minute, preden
speljete, da tako zagotovite pravilno
delovanje in vzdržljivost mehanskih delov
vozila (motorja in menjalnika).
Nikoli ne vozite z aktivirano parkirno
zavoro. To lahko povzroči pregretje in
poškodbe zavornega sistema.
Vozila ne parkirajte ali pustite z
delujočim motorjem na vnetljivih
površinah (npr. suha trava, suho
listje).Izpušni sistem vozila je zelo vroč, tudi
več minut po ustavitvi motorja. Nevarnost
požara!
Vozila z delujočim motorjem nikoli ne
puščajte brez nadzora. Če morate
vozilo zapustiti, medtem ko motor deluje,
aktivirajte parkirno zavoro in preklopite
menjalnik v prosti tek ali v položaj N ali P
(odvisno od vrste menjalnika).
Nikoli ne puščajte otrok samih v
vozilu brez nadzora .
Vožnja po poplavljenem
cestišču
Vožnja po poplavljenem cestišču je odsvetovana,
saj lahko povzroči hude poškodbe motorja
z notranjim zgorevanjem in elektromotorja,
menjalnika ali električnega sistema vozila.


Če se vožnji po poplavljenem cestišču ni
mogoče izogniti:
►

Prepričajte se, da na cestišču ni več kot
15

cm vode, in pri tem upoštevajte višino
valovanja, ki ga lahko povzročijo drugi v vaši
okolici.
►

Izklopite funkcijo Stop & Start.
►


V
ozite kolikor mogoče počasi in brez
ustavljanja. V nobenem primeru ne presezite
hitrosti 10
km/h.
►

Ne ustavljajte se in ne ugašajte motorja.
Ko zapustite poplavljeno cestišče, takoj ko je
mogoče, večkrat narahlo pritisnite zavoro, da se
zavorni diski in zavorne ploščice posušijo.
Če niste prepričani o stanju svojega vozila, naj
delovanje preveri servisna mreža CITROËN ali
kvalificirana servisna delavnica.
Vleka
Vožnja prikolice predstavlja večje
zahteve za vlečno vozilo in zahteva
posebno skrbnost.
Ne prekoračujte največje dovoljene
obremenitve.
Na višji nadmorski višini: največjo dopustno
obremenitev zmanjšajte za 10% na vsakih
1000 metrov višine; manjša gostota zraka na
višjih nadmorskih višinah zmanjša zmogljivost
motorja.
Novo vozilo: ne vlecite prikolice, dokler
vozilo ni prevozilo najmanj 1000
kilometrov.
Kadar je zunanja temperatura povišana,
zaradi lažjega ohlajanja motorja po
zaustavitvi vozila počakajte še eno do dve
minuti, preden ustavite motor.
Preden speljete
Vertikalna obremenitev vlečne kljuke
► Tovor na prikolici porazdelite tako, da so
najtežji predmeti čim bližje osi in da obremenitev
vlečne kljuke (na točki, kjer je prikolica pripeta
na vozilo) ne presega največje dovoljene
obremenitve.
Pnevmatike
► Preverite tlak v pnevmatikah vlečnega vozila
in prikolice ter upoštevajte priporočene vrednosti.
Osvetlitev
► Preverite električno signalizacijo prikolice in
višino svetlobnega snopa žarometov vašega
vozila.
Če uporabljate originalno vlečno kljuko
CITROËN, se funkcija pomoči pri
vzvratnem parkiranju samodejno izklopi.