CITROEN C5 AIRCROSS 2022 Omistajan Käsikirjat (in Finnish)

99
Ajaminen
6Uusi auto: älä vedä perävaunua ennen
kuin ajoneuvolla on ajettu vähintään 1
000 kilometriä.
Kun ulkolämpötila on korkea, anna
moottorin käydä 1-2 minuuttia sen
jälkeen, kun auto on pysähtynyt jäähdytyksen
helpottamiseksi.
Ennen liikkeellelähtöä
Vetoaisan kuormitus
►  Jaa perävaunun kuorma siten, että raskaimmat esineet on keskitetty akselin ja
aisapaino (kohdassa, jossa se yhdistyy autoon)
lähestyy suurinta sallittua massaa ylittämättä
sitä.
Renkaat
►  Tarkista vetoauton ja perävaunun rengaspaineet ja noudata suosituksia.
Valot
►  Tarkista perävaunun merkinantolaitteet ja auton ajovalojen säätö.
Jos käytetään alkuperäistä CITROËN-
vetolaitetta, pysäköintitutkat kytkeytyvät
automaattisesti pois toiminnasta merkkiäänen
estämiseksi.
Ajaessa
Jäähdytys
Vedettäessä perävaunua ylämäkeen auton
jäähdytysnesteen lämpötila nousee. Suurin
sallittu perävaunukuorma määräytyy rinteen
jyrkkyyden ja ulkolämpötilan mukaan.
Tuulettimen jäähdytysteho ei kasva moottorin
käyntinopeuden mukana.
►  Alenna
  ajo-   ja   käyntinopeutta   tuotetun  
lämmön määrän rajoittamiseksi.
T

arkkaile joka tapauksessa jäähdytysnesteen
lämpötilan osoitusta.
Jos tämä varoitusvalo ja STOP-
varoitusvalo syttyvät, pysäytä auto
ja sammuta moottori niin pian kuin mahdollista.
Jarrut
Perävaunun vetäminen pidentää jarrutusmatkoja.
Jarrujen kuumenemisen rajoittamiseksi
suositellaan moottorijarrutuksen käyttämistä.
Sivutuuli
Pidä mielessä, että auto on alttiimpi tuulen
vaikutukselle hinattaessa.
Varkaudenesto
Elektroninen
ajonestojärjestelmä
Avaimissa on elektroninen
käynnistyksenenestojärjestelmä, jonka salainen
koodi on tunnistettava, jotta moottori voidaan
käynnistää.
Jos järjestelmässä on toimintahäiriö, joka
ilmaistaan näyttöön tulevalla viestillä, moottori ei
käynnisty.
Ota yhteys CITROËN-verkostoon.
Moottorin käynnistäminen
/ sammuttaminen
avaimella
Virtalukko

Sillä on kolme asentoa:
– asento 1 (Seis): avaimen kytkeminen ja
poistaminen, ohjauspylväs lukittuna
–
asento 2 (Sytytysvirta kytkettynä) :
ohjauspylvään avaus lukituksesta, sytytysvirran
kytkeminen, dieselmoottorin hehkutus, moottorin
käynnistys.
–
asento 3 (Käynnistys).
Vältä kiinnittämästä painavaa esinettä
avaimeen tai kauko-ohjaimeen, koska se

100
Ajaminen
voi painaa sitä virtalukossa ja aiheuttaa
toimintahäiriön.
Virta päällä -asento
Sallii auton sähkötoimisten varusteiden käytön
tai lisävarusteiden lataamisen.
Kun akun varaustila on saavuttanut määrätyn
alarajan, järjestelmä siirtyy energiansäästötilaan:
virransyöttö katkeaa automaattisesti akun
varaustilan pitämiseksi yllä.
Moottorin sammuessa jarrutehostimen
toiminta lakkaa.
Moottorin käynnistäminen
Seisontajarru kytkettynä:
►  Jos  autossa   on   käsivalintainen vaihteisto,
aseta vaihteenvalitsin vapaa-asentoon ja paina
sitten kytkinpoljin pohjaan.
►  Jos
  autossa   on   automaattivaihteisto, aseta
vaihteenvalitsin tilaan N tai P, ja paina sitten
jarrupoljin pohjaan.
►  Laita
  avain   virtalukkoon.   Järjestelmä  
tunnistaa koodin.
► 

Avaa   ohjauspylvään   lukitus   kääntämällä  
ohjauspyörää ja avainta samaan aikaan.
Joissakin tapauksissa joudut ehkä
käyttämään voimaa ohjauspyörän
kääntämiseen (esimerkiksi silloin kun pyörät
on käännetty ääriasentoon).
►  Jos autossa on bensiinimoottori , käytä
käynnistintä kääntämällä virta-avain asentoon
3
,   kunnes   moottori   käynnistyy;   älä   paina  
kaasupoljinta. Päästä avain välittömästi, kun
moottori käynnistyy

.
Jos autossa on bensiinimoottori ,
kylmäkäynnistyksen jälkeen
katalysaattorin esilämmittäminen voi
aiheuttaa moottorin käydessä selvästi
tuntuvaa moottorin tärinää jopa kahden
minuutin ajan (korotettu joutokäyntinopeus).
►  Jos
  autossa   on   dieselmoottori, käännä virta-
avain asentoon 2, niin moottorin esihehkutus
käynnistyy.
Odota, kunnes merkkivalo sammuu
mittaristossa ja käytä sitten käynnistintä
kääntämällä virta-avain asentoon 3, kunnes
moottori
  käynnistyy;   älä   paina   kaasupoljinta.  
Päästä avain välittömästi, kun moottori
käynnistyy

.
Talvella varoitusvalo saattaa palaa kauemmin. Kun moottori on lämmin,
varoitusvalo ei syty.
Jos moottori ei käynnisty heti, katkaise
sytytysvirta. Odota muutama sekunti,
ennen kuin yrität käynnistää uudelleen. Jos
moottori ei käynnisty muutamasta yrityksestä
huolimatta, älä jatka käynnistysyrityksiä,
koska käynnistysmoottori ja moottori voivat
vahingoittua. Ota yhteys CITROËN-
verkostoon tai valtuutettuun korjaamoon.
Älä lämmitä moottoria joutokäynnillä
leudoissa olosuhteissa, vaan lähde heti
liikkeelle ja aja alhaisella nopeudella.
Moottorin sammutus
►  Pysäytä auto.
►  Kun   moottori   käy   joutokäyntiä,   käännä   avain  
asentoon 1

.
►  Poista
  avain   virta-lukosta.
►  Lukitse
  ohjauspylväs   kääntämällä  
ohjauspyörää, kunnes se lukkiutuu.
Jotta ohjauspylvään lukituksen avaus
helpottuisi, pyörät on hyvä asettaa
kohtisuoraan akseliin nähden ennen
moottorin sammuttamista.
►  Tarkista,
  että   seisontajarru   on   kytketty  
kunnolla, eritoten rinteeseen pysäköitäessä.
Älä koskaan katkaise sytytysvirtaa ennen
kuin auto on kokonaan pysähtynyt. Kun
moottori sammutetaan,
jarrutehostusjärjestelmän ja ohjaustehostimen
toiminnat lakkaavat: vaarana on auton
hallinnan menettäminen.
Kun poistut autosta, pidä avain mukanasi
ja lukitse auto.
Virransäästötila
Kun moottori on sammutettu (seis-asennossa
1-Stop), voit vielä käyttää enintään 30
minuutin ajan erilaisia toimintoja, kuten audio-
ja telematiikkajärjestelmää, lasinpyyhkimiä,
lähivaloja, kattovaloja jne.
Katso lisätietoja virransäästötilasta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Avaimen unohtaminen virtalukkoon
Jos virta-avain unohtuu virtalukkoon
asentoon 2 (virta kytketty) , sytytysvirta
katkeaa automaattisesti tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen päälle
kääntämällä avain asentoon 1 (stop) ja sen
jälkeen uudelleen asentoon 2 (virta kytketty) .
Moottorin käynnistäminen
/ sammuttaminenhandsf-
ree-toiminnolla
Elektronisen avaimen on oltava
matkustamossa.
Jos sitä ei havaita, näyttöön tulee viesti.
Siirrä elektroninen avain niin, että voit
käynnistää tai sammuttaa moottorin.
Jos käynnistys ei onnistu, katso ohjeet
kohdasta Avainta ei tunnisteta –
Hätäkäynnistys tai hätäsammutus.

101
Ajaminen
6Virransäästötila
Kun moottori on sammutettu (seis-asennossa
1-Stop), voit vielä käyttää enintään 30
minuutin ajan erilaisia toimintoja, kuten audio-
ja telematiikkajärjestelmää, lasinpyyhkimiä,
lähivaloja, kattovaloja jne.
Katso lisätietoja virransäästötilasta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
Avaimen unohtaminen virtalukkoon
Jos virta-avain unohtuu virtalukkoon
asentoon 2 (virta kytketty) , sytytysvirta
katkeaa automaattisesti tunnin kuluttua.
Kytke sytytysvirta uudelleen päälle
kääntämällä avain asentoon 1 (stop) ja sen
jälkeen uudelleen asentoon 2 (virta kytketty) .
Moottorin käynnistäminen
/ sammuttaminenhandsf-
ree-toiminnolla
Elektronisen avaimen on oltava
matkustamossa.
Jos sitä ei havaita, näyttöön tulee viesti.
Siirrä elektroninen avain niin, että voit
käynnistää tai sammuttaa moottorin.
Jos käynnistys ei onnistu, katso ohjeet
kohdasta Avainta ei tunnisteta –
Hätäkäynnistys tai hätäsammutus.
Moottorin käynnistäminen

►  Käsivalintaisella vaihteistolla aseta
vaihteenvalitsin vapaalle ja paina kytkinpoljin
pohjaan.
tai
►  Jos
  autossa   on   automaattivaihteisto, valitse
asento P tai N ja paina jarrupoljinta.
►  Paina
  START/STOP-painiketta ja pidä poljin
painettuna, kunnes moottori käynnistyy.
Jos autossa on dieselmoottori, käynnistys
tapahtuu pakkasella ja/tai moottorin ollessa
kylmä vasta sitten, kun hehkutuksen varoitusvalo
on sammunut.
Jos tämä merkkivalo syttyy sen jälkeen,
kun olet painanut START/
STOP-painiketta:
►  pidä
  jarrupoljin   painettuna   äläkä   paina  
ST

ART/STOP-painiketta uudelleen, ennen kuin
moottori on käynnistynyt.
Jos jokin käynnistysehdoista ei täyty, näytetään
viesti.
Joissakin tapauksissa viesti kehottaa
kääntämään ohjauspyörää ja painamaan
samalla START/STOP-painiketta, jotta
ohjauspylvään lukituksen avaus helpottuu.
Bensiinimoottoreissa
kylmäkäynnistyksen jälkeen
katalysaattorin esilämmitys voi aiheuttaa
selvästi havaittavaa moottorin tärinää
paikallaan ollessa ja moottorin käydessä jopa
kahden minuutin ajan (korotettu joutokäynti).
Ladattavien hybridiautojen
käynnistäminen
►  Paina jarrupoljin kokonaan pohjaan ja paina painiketta ST
ART/STOP noin kaksi sekuntia.
►  Pidä jalka polkimella, kunnes merkkivalo syttyy , mikä osoittaa
ladattavan hybridijärjestelmän aktivoitumista
(vahvistetaan merkkiäänellä).
Poistu pysäköintitilasta odottamalla, että
VALMIS-merkkivalo syttyy.
Oletuksena järjestelmä käynnistyy tilassa
Electric.
Tietyistä parametreista (akun varaustaso tai
ulkolämpötila) riippuen järjestelmä määrittää, \
onko bensiinimoottori käynnistettävä.
Ajotilaa on mahdollista muuttaa milloin tahansa
tilanvalitsimella.

102
Ajaminen
Hätäsammutus

Jos elektronista avainta ei tunnisteta tai se ei ole
enää tunnistusalueen sisäpuolella, mittaristoon
ilmestyy viesti, kun ovi tai luukku suljetaan tai
moottori yritetään sammuttaa.
►  Jos haluat sammuttaa moottorin, paina 
START/STOP-painiketta noin viiden sekunnin
ajan.
Jos elektronisessa avaimessa on toimintahäiriö,
ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Hätäsammutus
Ainoastaan hätätapauksessa moottori voidaan
sammuttaa ilman sammutuksessa edellytettäviä
toimenpiteitä (jopa ajon aikana).
►  Paina START/STOP-painiketta noin viiden
sekunnin ajan.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu heti, kun auto
pysähtyy.
Kun ajoneuvo käynnistyy sähkötilassa,
siitä ei kuulu ääntä.
Kiinnitä erityistä huomiota jalankulkijoihin ja
pyöräilijöihin, jotka eivät välttämättä kuule
ajoneuvon tulevan jalankulkijan äänimerkistä
huolimatta.
Poiskytkentä
►  Pysäköi auto paikalleen.
►  Jos   autossa   on   käsivalintainen vaihteisto,
aseta vaihteenvalitsin vapaalle.
►  Jos
  autossa   on   automaattivaihteisto, aseta
ihanteellisesti valitsin

P
- tai N-tilaan.
►  Paina
  painiketta  
ST
ART/STOP..
►  Jos
  auto   on   ladattava   hybridi,   tarkista   ennen  
autosta poistumista, että

READY-merkkivalo on
pois päältä.
Joissakin tapauksissa ohjauspyörää on
käännettävä, jotta ohjauspylväs lukittuu.
Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT6 / EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu,
mutta vaihteisto lukittuu tilaan P.
Jos auto ei ole pysähdyksissä, moottori
ei sammu.
Kun moottori sammutetaan,
jarrutehostusjärjestelmän ja
ohjaustehostimen toiminnat lakkaavat ja
vaarana on auton hallinnan menettäminen!
Älä koskaan poistu autosta niin, että jätät
elektronisen avaimen autoon.
Sytytysvirran kytkeminen
päälle moottoria
käynnistämättä


Elektronisen avaimen ollessa matkustamossa
START/STOP-painikkeen painaminen polkimiin
koskematta mahdollistaa sytytysvirran
kytkemisen (mittariston ja varusteiden, kuten
audiojärjestelmän ja valojen, kytkemisen päälle)
moottoria käynnistämättä.
►  Paina
  painiketta  
uudelleen: sytytysvirta
katkeaa ja auto voidaan lukita.
Avainta ei tunnisteta
Hätäkäynnistys
Ohjauspylväässä on varalukija, joka sallii
moottorin käynnistämisen, kun järjestelmä ei tunnista elektronista avainta tunnistusalueella tai
kun avaimen paristo on tyhjä.


►  Aseta kaukosäädin lukijaa vasten ja pidä sitä siinä.
► 
Jos autossa on käsivalintainen vaihteisto ,
siirrä vaihteenvalitsin vapaa-asentoon. Paina
sitten kytkinpoljin pohjaan.
►  Jos autossa on automaattivaihteisto
,
valitse
P-asento ja paina jarrupoljinta.


►  Paina painiketta ST ART/STOP.
Moottori käynnistyy.

103
Ajaminen
6Hätäsammutus

Jos elektronista avainta ei tunnisteta tai se ei ole
enää tunnistusalueen sisäpuolella, mittaristoon
ilmestyy viesti, kun ovi tai luukku suljetaan tai
moottori yritetään sammuttaa.
►  Jos  haluat   sammuttaa   moottorin,   paina  
ST

ART/STOP-painiketta noin viiden sekunnin
ajan.
Jos elektronisessa avaimessa on toimintahäiriö,
ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.
Hätäsammutus
Ainoastaan hätätapauksessa moottori voidaan
sammuttaa ilman sammutuksessa edellytettäviä
toimenpiteitä (jopa ajon aikana).
►  Paina
  START/STOP-painiketta noin viiden
sekunnin ajan.
Tällöin ohjauspylväs lukittuu heti, kun auto
pysähtyy. Tietyissä automaattivaihteistolla (EAT6 / EAT8)
varustetuissa malleissa ohjauspylväs ei lukitu.
Sähkötoiminen
seisontajarru
Automaattisessa toimintatilassa tämä
järjestelmä käyttää seisontajarrua, kun moottori
sammutetaan, ja vapauttaa sen, kun auto liikkuu.




Milloin tahansa moottorin ollessa käynnissä:
►  käytä   seisontajarrua   vetämällä  nopeasti
vivusta
►  vapauta
  se   työntämällä vipua nopeasti
samalla, kun painat jarrupoljinta.
Automaattinen toimintatila on oletuksena
käytössä.
Merkkivalo
Tämä merkkivalo syttyy yhtä aikaa mittaristoon ja jarruvipuun seisontajarrun
kytkemisen vahvistukseksi ja näytöllä näytetään
viesti Parking brake applied.
Tämä merkkivalo sammuu seisontajarrun
vapautuksen vahvistukseksi ja näytöllä
näytetään viesti Parking brake released.
Merkkivalo vilkkuu, kun jarrun kytkemistä tai
vapauttamista pyydetään manuaalisesti.
Mikäli ilmenee akkuhäiriö, sähköinen
seisontajarru ei toimi.
Kun autossa on manuaalivaihteisto,
estä auton liikkuminen turvallisuussyistä
kytkemällä vaihde, ellei seisontajarrua
kytketä.
Turvallisuussyistä automaattivaihteistolla
varustetussa autossa yksi mukana
toimitetuista pyöräkiiloista tulisi asettaa yhtä
pyörää vasten silloin, kun seisontajarrua ei
ole kytketty, jotta auto ei lähde vierimään.
Ota yhteys CITROËN-jälleenmyyjään tai
valtuutettuun korjaamoon.


Ennen kuin poistut autosta varmista, että
seisontajarru on kytketty: merkkivalot

104
Ajaminen
Jos autossa on automaattivaihteisto,
P-tila kytkeytyy automaattisesti, kun
sytytysvirta katkaistaan. Pyörät lukkiutuvat.
Lisätietoja vapaalle vaihtamisesta on
annettu asiaa käsittelevässä kohdassa.
Jos autossa on automaattivaihteisto ja
N-tila on valittu, kuljettajan oven
avaaminen laukaisee merkkiäänen. Se
loppuu, kun kuljettajan ovi suljetaan.
Automaattitoiminnon poiskytkentä
Tietyissä tilanteissa, kuten erittäin kylmässä
säässä tai hinattaessa (esim. matkailuvaunu,
korjaamohinaus), voi olla tarpeen kytkeä
järjestelmän automatiikka pois päältä.
►  Käynnistä moottori.
►  Käytä säätövipua seisontajarrun 
kytkemiseen, jos se ei ole päällä.
►  Ota jalka kokonaan pois jarrupolkimelta.
►  Pidä säätövipu painettuna vapautussuuntaan 
10–15 sekuntia ajan.
►  Päästä irti säätövivusta.
►  Paina jarrupoljinta ja pidä se painettuna.
►  Vedä säätövivusta kytkennän suuntaan 
kahden sekunnin ajan.
Mittaristossa syttyy merkkivalo, joka
vahvistaa automaattisten toimintojen
poiskytkennän.
►  Päästä irti säätövipu ja jarrupoljin.
palavat yht

105
Ajaminen
6Jos autossa on automaattivaihteisto,
P-tila kytkeytyy automaattisesti, kun
sytytysvirta katkaistaan. Pyörät lukkiutuvat.
Lisätietoja vapaalle vaihtamisesta on
annettu asiaa käsittelevässä kohdassa.
Jos autossa on automaattivaihteisto ja
N-tila on valittu, kuljettajan oven
avaaminen laukaisee merkkiäänen. Se
loppuu, kun kuljettajan ovi suljetaan.
Automaattitoiminnon poiskytkentä
Tietyissä tilanteissa, kuten erittäin kylmässä
säässä tai hinattaessa (esim. matkailuvaunu,
korjaamohinaus), voi olla tarpeen kytkeä
järjestelmän automatiikka pois päältä.
►  Käynnistä
  moottori.
►  Käytä
  säätövipua   seisontajarrun  
kytkemiseen, jos se ei ole päällä.
► 

Ota   jalka   kokonaan   pois   jarrupolkimelta.
►  Pidä
  säätövipu   painettuna   vapautussuuntaan  
10–15 sekuntia ajan.
► 

Päästä   irti   säätövivusta.
►  Paina
  jarrupoljinta   ja   pidä   se   painettuna.
►  Vedä
  säätövivusta   kytkennän   suuntaan  
kahden sekunnin ajan.
Mittaristossa syttyy merkkivalo, joka
vahvistaa automaattisten toimintojen
poiskytkennän.
►  Päästä
  irti   säätövipu   ja   jarrupoljin. Nyt seisontajarru voidaan kytkeä ja vapauttaa
vain käsin säätövivulla.
Toista tämä menettely automaattisen toiminnan
aktivoimiseksi uudelleen (aktivointi vahvistuu
merkkivalon sammumisella mittaristossa).
Hätäjarrutus
Jos jarrupolkimessa on vika tai kyseessä on
poikkeuksellinen tilanne (esimerkiksi kuljettajan
sairaskohtaus), auto voidaan pysäyttää
vetämällä yhtäjaksoisesti seisontajarrusta.
Jarrutusta jatketaan, kun jarruvipua vedetään, ja
se loppuu, kun jarruvipu vapautetaan.
ABS- ja CDS-järjestelmät tekevät autosta
vakaan hätäjarrutuksessa.
Jos hätäjarrutusjärjestelmässä ilmenee
toimintahäiriö, viesti Parking brake faulty
[Seisontajarrun toimintahäiriö] tulee mittariston
näyttöön.
Jos ABS- ja CDS-järjestelmissä
ilmenee toimintahäiriö, jonka yksi
tai useampi mittariston varoitusvalo ilmaisee, ei
auton vakautta voida enää taata.
Tällöin kuljettajan on pidettävä auto vakaana
vetämällä ja vapauttamalla jarruvipua useaan
kertaan, kunnes auto on pysähtynyt.
6-vaihteinen vaihteisto
Vaihtaminen
peruutusvaihteelle


►  Nosta nupin alla olevaa hilaa ja siirrä vaihteenvalitsinta vasemmalle ja sitten
eteenpäin.
Kytke peruutusvaihde vain, kun auto on
pysähtynyt ja moottori joutokäynnillä.
Turvallisuussyistä ja moottorin käynnistymisen helpottamiseksi valitse
aina vapaa-asento ja paina kytkinpoljinta.
Vaihtaminen 5. tai 6.
vaihteelle
►  Siirrä vaihteenvalitsin kokonaan oikealle 5. tai 6. vaihteen kytkemiseksi kunnolla.
Jos tätä ohjetta ei noudateta, voi se
vahingoittaa lopullisesti vaihteistoa (3. tai
4. vaihteen kytkeytyminen tahattomasti).

106
Ajaminen
Vaihteisto toimii tällöin itsesopeutuvassa
toimintatilassa ilman kuljettajan toimia. Vaihteisto
valitsee jatkuvasti sen vaihteen, joka sopii
parhaiten ajotyyliin, tien profiiliin ja auton 
kuormaan.
Maksimikiihdytys valitsimeen koskematta
tapahtuu painamalla kaasupoljin pohjaan
(kick down). Vaihde siirtyy automaattisesti
pienemmälle tai pysyy valitulla vaihteella, kunnes
moottorin maksimikierrosluku saavutetaan.
Jarrutettaessa vaihteisto vaihtaa automaattisesti
pienemmälle tehokkaan moottorijarrutuksen
aikaansaamiseksi.
Jos nostat jalan nopeasti kaasupolkimelta,
vaihde ei siirry suuremmalle, jotta turvallisuus ei
vaarantuisi.
Älä koskaan siirrä valitsinta N-asentoon,
kun auto liikkuu.
Älä koskaan siirrä valitsinta P- tai R-asentoon,
jos auto ei ole täysin pysähtynyt.
Sport-ohjelma
Tämä erityisohjelma täydentävää automaattista
toimintatilaa, kun autoa käytetään vaativissa
olosuhteissa.
"Sport"
►  Paina tätä painiketta, kun moottori on 
käynnistynyt.
S syttyy mittaristoon.
Vaihteisto suosii automaattisesti dynaamisempaa
ajotyyliä.
EAT6-automaattivaihteisto
6-vaihteisessa automaattivaihteistossa
on täysautomaattinen toimintatila.
Automaattivaihteistoa voidaan käyttää myös
käsivalintaisessa toimintatilassa.
Käytössäsi on kaksi eri ajotapaa, jotka ovat
seuraavat:
–

Automaattinen
toimintatila, jossa vaihteisto
ohjaa vaihteita elektronisesti: •

Sport
-ohjelma antaa sinulle
dynaamisemman ajotyylin.
–

Manuaalinen
toimintatila, jossa kuljettaja
vaihtaa vaihteet käsin.
Vaihteenvalitsinmoduuli
1. Sport-ohjelma
P. Pysäköinti
–

Auto on paikallaan, seisontajarru
kytkettynä tai vapautettuna.
–


Moottorin käynnistys.
R. Peruuttaminen
–


Peruutusvaihteen kytkeminen, auto
pysähdyksissä, moottori joutokäynnillä. N.
V
apaa
–
Auto on paikallaan, seisontajarru
kytkettynä.
–

Moottorin käynnistys.
D. Automaattinen toimintatila
M. +/- Manuaalinen toimintatila
► 
Vaihda   vaihde   isommalle   tai  
pienemmälle painamalla säädintä
taaksepäin tai eteenpäin.
Mittaristossa näkyvät tiedot
Kun vaihteenvalitsimella valitaan haluttu tila,
vastaava merkkivalo syttyy mittaristossa.
P.
Pysäköinti
R. Peruuttaminen
N. Vapaa
D. Ajo eteenpäin (automaattinen
toimintatila)
S. Sport-ohjelma
1...6. Manuaalisessa toimintatilassa valittu
vaihde
-. Ohjeet eivät päde ajettaessa
manuaalisessa tilassa
Jalka jarrulle
►  Kun tämä varoitusvalo syttyy mittaristoon, paina jarrupoljinta
(esimerkiksi moottoria käynnistettäessä).
Auton käynnistäminen
►  Jalka jarrupolkimelle, valitse asento P
tai N.
►  Käynnistä
  moottori.
Jos ehdot eivät täyty, kuuluu merkkiääni ja
näyttöön tulee viesti.
►  Kun
  moottori   on   käynnissä,   vapauta  
jarrupoljin.
► 

Vapauta   seisontajarru,   ellei   sitä   ole   asetettu  
automaattiseen toimintatilaan.
► 

Valitse   asento  
R
, D tai M.
►  Vapauta
  jarrupoljin   hitaasti.
Auto lähtee heti liikkeelle.
Jos N-asento kytketään ajon aikana
epähuomiossa, anna moottorin
kierrosluvun hidastua joutokäynnille, valitse
sitten D-asento ja kiihdytä.
Kun moottori käy joutokäyntiä, seisonta-
ja jalkajarru on vapautettu ja vaihteisto
on R-, D- tai M-asennossa, auto liikkuu,
vaikka kaasupoljinta ei painettaisi.
Älä koskaan jätä lapsia autoon ilman
valvontaa, jos moottori on käynnissä.
Jos autolle suoritetaan huoltotoimia moottorin
ollessa käynnissä, kytke seisontajarru ja
valitse P-asento.
Automaattinen toimintatila
►  Valitse D-asento: kuusi vaihdetta vaihtuvat
automaattisesti .

107
Ajaminen
6Vaihteisto toimii tällöin itsesopeutuvassa
toimintatilassa ilman kuljettajan toimia. Vaihteisto
valitsee jatkuvasti sen vaihteen, joka sopii
parhaiten  ajotyyliin,   tien   profiiliin   ja   auton  
kuormaan.
Maksimikiihdytys valitsimeen koskematta
tapahtuu painamalla kaasupoljin pohjaan
(kick down). V

aihde siirtyy automaattisesti
pienemmälle tai pysyy valitulla vaihteella, kunnes
moottorin maksimikierrosluku saavutetaan.
Jarrutettaessa vaihteisto vaihtaa automaattisesti
pienemmälle tehokkaan moottorijarrutuksen
aikaansaamiseksi.
Jos nostat jalan nopeasti kaasupolkimelta,
vaihde ei siirry suuremmalle, jotta turvallisuus ei
vaarantuisi.
Älä koskaan siirrä valitsinta N-asentoon,
kun auto liikkuu.
Älä koskaan siirrä valitsinta P- tai R-asentoon,
jos auto ei ole täysin pysähtynyt.
Sport-ohjelma
Tämä erityisohjelma täydentävää automaattista
toimintatilaa, kun autoa käytetään vaativissa
olosuhteissa.
"Sport"
►  Paina tätä painiketta, kun moottori on käynnistynyt.
S
syttyy mittaristoon.
Vaihteisto suosii automaattisesti dynaamisempaa
ajotyyliä.
Paluu automaattiseen toimintatilaan
►  Voit milloin tahansa painaa uudelleen valittua painiketta, jolloin aktivoitu ohjelma loppuu ja
vaihteisto palaa itsesopeutuvaan toimintatilaan.
Manuaalinen toimintatila
Rajoittaaksesi polttoaineenkulutusta
pidemmän pysähdyksen aikana, kun
moottori on käynnissä (esim. ruuhkassa),
vaihda vaihteenvalitsin tilaan N ja käytä
seisontajarrua.
►  Tilan
  M valitseminen mahdollistaa
vaihtamisen kuuden vaihteen välillä peräkkäin.
►  Vaihda
  vaihde   isommalle   tai   pienemmälle  
painamalla säädintä taaksepäin tai eteenpäin.
V

aihteisto vaihtaa vaihdetta vain, jos auton
nopeus ja moottorin nopeusolosuhteet sallivat
sen. Muussa tapauksessa pätevät hetkellisesti
automaattisen toiminnan ehdot.
Merkkivalo D katoaa ja valitut vaihteet ilmestyvät
peräjälkeen mittaristoon.
Jos käyntinopeus on liian pieni tai liian suuri,
valitun vaihteen merkkivalo vilkkuu muutaman
sekunnin ajan, minkä jälkeen asianmukaisen
vaihteen merkkivalo syttyy.
D-asennosta voidaan siirtyä M-asentoon koska
tahansa.
Kun auto on pysähdyksissä tai liikkuu erittäin
alhaisella nopeudella, vaihteisto valitsee
automaattisesti vaihteen M1.
Sport-ohjelma ei toimi manuaalisessa
toimintatilassa.
Tämä kuvake tulee näyttöön, jos vaihde
on huolimattomasti kytketty (valitsin on
kahden asennon välissä).
Auton sammuttaminen
Ennen moottorin sammuttamista on mahdollista
vaihtaa vaihteiston vapaalle eli P- tai
N-asentoon.
Seisontajarru täytyy kytkeä molemmissa
tapauksissa, ellei sitä ole asetettu
automaattiseen toimintatilaan, jotta auto pysyisi
paikoillaan.
Jos vaihteenvalitsin ei ole P-asennossa,
ja kuljettajan ovi avataan tai sytytysvirran
katkaisusta on kulunut noin 45 sekuntia,
kuuluu merkkiääni ja näyttöön tulee viesti.
►  Siirrä
  vaihteenvalitsin  
P
-asentoon.
Merkkiääni katkeaa ja viesti häviää näytöltä.
Toimintahäiriö
Jos toimintahäiriö tapahtuu, tämä
varoitusvalo syttyy ja näyttöön tulee viesti,
kun sytytysvirta kytketään päälle.
Tällöin vaihteisto siirtyy hätäkäyttötilaan ja
lukkiutuu 3-vaihteelle. On mahdollista tuntea
merkittävä nytkähdys (ei vahingoita vaihteistoa),
kun vaihdat

P
-asennosta R-asentoon tai
N-asennosta R-asentoon.

108
Ajaminen

►  Vaihda pienemmälle tai isommalle vaihteelle 
vetämällä vaihtosiivekettä + tai - itseäsi kohti ja
vapauttamalla se.
Mittaristossa näkyvät tiedot
Kun sytytysvirta on kytkettynä, vaihteiston tila
näkyy mittaristossa:
P : Pysäköinti.
R : Peruutus.
N : Vapaa.
D1...D8 : Automaattinen toimintatila.
S : Sport-ohjelma.
M1...M8 : Käsikäyttö.
- : Ohjetta ei käsitellä käsikäyttötilassa.
Jos kuljettajan ovi avataan sytytysvirran ollessa
kytkettynä, näyttöön tulee viesti, joka kehottaa
kytkemään vaihteiston P-tilaan.
Toiminta
Moottorin käydessä, ja jos jarrupolkimen ja/
tai Unlock-painikkeen painaminen on tarpeen
tilan vaihtamiseksi, mittaristoon ilmestyy
varoitusviesti.
Vain oikealla tavalla tehdyt tilan muutospyynnöt
otetaan huomioon.
Älä ylitä 100 km/h:n nopeutta, noudata paikallisia
rajoituksia.
Tarkistuta järjestelmä CITROËN-jälleenmyyjällä
tai valtuutetussa korjaamossa.
Vaihteiston vaurioitumisen riski on
olemassa:
–

jos kaasu- ja jarrupoljin vapautetaan
samanaikaisesti
–


akkuhäiriön tapahtuessa, joka pakottaa
valitsimen siirtymään P

-asennosta toiseen
asentoon.
Älä koskaan yritä käynnistää moottoria
autoa työntämällä, jos autossa on
automaattivaihteisto.
EAT6/EAT8-
automaattivaihteisto
Automaattinen 6- tai 8-vaihteinen vaihdelaatikko impulssikytkimellä toimivalla valitsimella.
Se tarjoaa myös manuaalisen tilan
vaihteenvaihdoille ohjauspyörän takana olevien
ohjaimien avulla.
Vaihteiston tilat
P. Pysäköinti
Auton pysäköinti: etupyörät lukkiutuvat
R. Peruutusvaihde N.
Vapaa
Auton liikuttamista varten, kun sytytysvirta ei
ole päällä tai jotta auto voi rullata vapaasti.
Katso lisätietoja vapaalle vaihtamisesta
asiaa käsittelevästä kohdasta.
D. Automaattisessa tilassa ajaminen
Vaihteisto   ohjaa   vaihteita   ajotavan,   tieprofiilin  
ja auton kuorman mukaisesti.
M. Manuaalisessa tilassa ajaminen
Kuljettaja vaihtaa vaihteen ohjauspyörän
kytkimillä.
Impulssikytkimellä toimiva
valitsin


A.Painike P
V aihteiston siirtäminen pysäköintitilaan. B. Lukituksen avaus-painike
Vaihteiston lukituksen vapautus ja
P
-tilasta
poistuminen tai siirtyminen
R
-tilaan jalka
jarrupolkimella.
Pidä tämä painike painettuna, ennen kuin
painat valitsinta.
C. Painike M
Pysyvään manuaalitilaan siirtyminen
D
-tilasta
D. Vaihteiston tilan merkkivalot (R, N, D)
►  Siirrä   valitsinta   painamalla   sitä   eteenpäin   (
N
tai R) tai taaksepäin (N tai D).
Kun valitsin vapautetaan, se palautuu
alkuasentoon.
Jos haluat esimerkiksi asettaa
valitsimen
P
-asennosta
R
-asentoon painaessasi
samanaikaisesti painiketta Unlock, paina
valitsinta joko eteenpäin kahdesti ilman,
että ohitat vastusta tai vain kerran ohittaen
vastuksen:
–
Ensimmäisessä vaihtoehdossa vaihteisto
vaihtaa
P-asennosta
N
-asentoon ja
sitten N-asennosta
R
-asentoon.
–
Jälkimmäisessä vaihtoehdossa vaihteisto
vaihtaa suoraan

P
-asennosta
R
-asentoon.
Ohjauspyörän kytkimet
Tilassa M tai D ohjauspyörän vaihtosiivekkeillä
voi vaihtaa vaihteen manuaalisesti.
Niillä ei voi vaihtaa vapaalle eikä siirtyä
peruutusvaihteelle tai siltä pois.