CITROEN DS3 2011 Betriebsanleitungen (in German)

39Betriebskontrolle






Airbags


vorübergehend Leuchtet beim Einschalten der
Zündung für einige Sekunden auf und
erlischt dann.
Die Kontrollleuchte muss nach dem Starten des Motors erlöschen.
Wenn sie weiter leuchtet, wenden Sie sich an das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.

ununterbrochen Eines der Airbagsysteme bzw. die
pyrotechnischen Gurtstraffer weisen
einen Defekt auf. Lassen Sie eine Überprüfung durch einen CITROËN-
Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt
durchführen.

Kontrollleuchte



leuchtet



Ursache



Aktionen/Beobachtungen








Nicht angelegter
Gurt



ununterbrochen, blinkt
anschließend in Verbindung
mit einem ansteigenden
akustischen Signal
Fahrer oder Beifahrer haben den
Sicherheitsgur t nicht angelegt. Legen Sie den Gur t an und lassen Sie den Riegel im
Gurtschloss einrasten.


Servolenkung
ununterbrochen. Die Servolenkung weist einen Defekt
auf. Fahren Sie vorsichtig mit mäßiger Geschwindigkeit.
Lassen Sie eine Überprüfung durch einen CITROËN-
Vertragspartner oder eine qualifizierte Werkstatt durchführen.

Wenn der Zeiger bei laufendem Motor:


- im Bereich A
steht, ist die Temperatur korrekt,

- im Bereich B
steht, ist die Temperatur zu
hoch; die Warnleuchte für die maximale
Kühlflüssigkeitstemperatur 1
und die

STOP
-Warnleuchte leuchten in Verbindung mit
einem akustischen Signal und einer Meldung
auf dem Multifunktionsbildschirm rot auf.


Halten Sie unbedingt an, wenn dies
gefahrlos möglich ist.

Warten Sie ein paar Minuten, bevor Sie den
Motor abstellen.
Wenden Sie sich an eine qualifizier te Werkstatt
oder einen CITROËN Ver tragspar tner.












Anzeige für Kühlflüssigkeitstemperatur

Nach mehrminütiger Fahr t steigen Temperatur
und Druck im Kühlkreislauf an.
Um Kühlflüssigkeit nachzufüllen:


)
war ten Sie, bis der Motor sich abgekühlt
hat,

)
schrauben Sie den Verschlussstopfen um
zwei Umdrehungen auf, um den Druck
absinken zu lassen,

)
entfernen Sie den Verschlussstopfen, wenn
der Druck abgesunken ist,

)
füllen Sie Kühlflüssigkeit bis zur
Markierung "MA XI" nach.

41Betriebskontrolle
Die Wartungsanzeige informiert den Fahrer,
wann die nächste War tung laut War tungsplan
des Herstellers durchgeführt werden muss.
Der War tungsabstand wird ab der letzten
Rückstellung der Wartungsanzeige auf Null
berechnet und durch zwei Wer te bestimmt:


- die Kilometerleistung,

- die seit der letzten War tung verstrichene
Zeit.







War tungsanzeige


Nächste Wartung zwischen
1000 km und 3000 km
Beim Einschalten der Zündung leuchtet der
Schraubenschlüssel als Wartungssymbol
für einige Sekunden. In der Anzeige des
Kilometerzählers erscheint die bis zur nächstfälligen
Wartung verbleibende Kilometerzahl.

Beispiel:
Bis zur nächsten War tung bleiben
Ihnen noch 2800 km.
Beim Einschalten der Zündung erscheint in der
Anzeige für einige Sekunden:

Nächste Wartung in weniger als
1000 km

Beispiel:
Bis zur nächsten War tung bleiben
Ihnen noch 900 km.
Beim Einschalten der Zündung erscheint in der
Anzeige für einige Sekunden:
Einige Sekunden nach dem Einschalten der
Zündung nimmt der Kilometerzähler seine
normale Funktion wieder auf. Der Schlüssel
bleibt erleuchtet
, um Ihnen anzuzeigen, dass
demnächst eine Wartung fällig ist.

Einige Sekunden nach dem Einschalten der Zündung
erlischt der Schlüssel
; der Kilometerzähler nimmt
seine normale Funktion wieder auf und zeigt nun den
Gesamtkilometerstand und den Tageskilometerstand an.


Nächste Wartung in mehr als
3000 km
Beim Einschalten der Zündung erscheint kein
Wartungshinweis in der Anzeige.

Einige Sekunden nach dem Einschalten der
Zündung nimmt der Kilometerzähler seine
normale Funktion wieder auf. Der Schlüssel
bleibt weiterhin erleuchtet
.
Die verbleibende Kilometerzahl kann
je nach Fahrgewohnheiten des Fahrers
mit dem Faktor Zeit aufgehoben
werden.
Der Schlüssel kann deshalb auch
aufleuchten, wenn Sie die zweijährige
Wartungsfrist überschritten haben.









Rückstellung der Wartungsanzeige
auf null
Nach jeder Wartung muss die Wartungsanzeige
auf null zurückgestellt werden.
Gehen Sie dazu vor wie folgt:


)
Schalten Sie die Zündung aus,

)
drücken Sie auf den Rückstellknopf des
Tageskilometerzählers und halten Sie ihn
gedrückt,

)
schalten Sie die Zündung ein; die Anzeige
des Kilometerzählers beginnt rückwär ts zu
zählen,

)

wenn in der Anzeige "=0"
erscheint, lassen Sie
den Knopf wieder los; der Schlüssel erlischt.

Wenn Sie danach die Batterie
abklemmen möchten, verriegeln
Sie das Fahrzeug und warten Sie
mindestens fünf Minuten, damit die
Rückstellung auf null registriert wird.


Abruf des Wartungshinweises

Sie können den Wartungshinweis jederzeit
abrufen.


)
Drücken Sie auf den Knopf zur
Rückstellung des Tageskilometerzählers.
Der Wartungshinweis wird für die Dauer
einiger Sekunden angezeigt und erlischt
dann wieder.




Wartung überfällig
Bei jedem Einschalten der Zündung blinkt der Schlüssel

für einige Sekunden, um Ihnen anzuzeigen, dass die
Wartung möglichst schnell durchgeführt werden muss.

Beispiel:
Sie haben die fällige War tung um 300 km
überschritten.
Beim Einschalten der Zündung erscheint für einige
Sekunden:

43Betriebskontrolle
Anzeige, die den Fahrer informiert, ob der Motorölstand
korrekt ist oder von der Normalhöhe abweicht.
Beim Einschalten der Zündung wird nach der
War tungsinformation für die Dauer einiger Sekunden
der Motorölstand angezeigt.















Ölstandsanzeige

Die Ölstandskontrolle ist nur
zuverlässig, wenn das Fahrzeug
waagerecht steht und der Motor seit
mehr als 30 Minuten abgestellt ist.

Ölstand korrekt

Ölmangel

Auf einen zu niedrigen Ölstand wird durch
das Blinken der mit der Service-Warnleuchte
gekoppelten Leuchtanzeige "OIL

"
in
Verbindung mit einem akustischen Signal und
einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm
hingewiesen.
Wenn sich der Ölmangel beim Nachmessen
mit dem Ölmessstab bestätigt, füllen Sie bitte
unbedingt Öl nach, um einen Motorschaden zu
vermeiden.


Funktionsstörung der Ölstandsanzeige

Auf eine Funktionsstörung wird durch das Blinken
der Leuchtanzeige "OIL --"
hingewiesen. Wenden
Sie sich in diesem Fall an einen CITROËN-
Ver tragspar tner oder eine qualifizier te Werkstatt.
An dem Messstab befinden sich
2 Füllstandsmarkierungen:


- A
= Höchstfüllstand;
überschreiten Sie niemals
diese Markierung (Gefahr
eines Motorschadens),

- B
= Mindestfüllstand; füllen
Sie das für Ihren Motor
geeignete Öl durch den
Öleinfüllstutzen nach.




Ölmessstab

Im Abschnitt "Kontrollen" können Sie nachlesen,
wo Sie den Ölmessstab finden und wieviel Öl
Sie je nach Motor version einfüllen müssen.

Gerät zur Messung der vom Fahrzeug während
seiner Lebensdauer insgesamt zurückgelegten
Kilometerzahl.
Gesamtkilometerstand und Tageskilometer
werden beim Ausschalten der Zündung, beim
Öffnen der Fahrertür und beim Ver- bzw.
Entriegeln des Fahrzeugs für die Dauer von
dreißig Sekunden angezeigt.













Gesamtkilometerzähler

Gerät zur Messung einer Strecke, die an einem
Tag oder in einem anderen Zeitraum seit der
Rückstellung der Anzeige auf null durch den
Fahrer zurückgelegt wurde.


)
Drücken Sie bei eingeschalteter Zündung
so lange auf den Knopf, bis die Nullen
erscheinen.



Tageskilometerzähler

Hiermit lässt sich die Helligkeit der
Bedienungseinheit je nach Lichteinfall von
außen manuell einstellen.









Helligkeitsregler


Aktiviert

Bei eingeschaltetem Licht:


)
drücken Sie auf den Knopf, um die
Helligkeit der Bedienungseinheit zu ändern,

)
lassen Sie den Knopf los, sobald die
gewünschte Helligkeit erreicht ist.



Deaktiviert

Wenn das Licht ausgeschaltet ist oder bei
Fahrzeugen mit Tagesfahrlicht dieses aktiviert ist,
hat die Betätigung des Knopfes keine Wirkung.

45Betriebskontrolle






Black panel

System, das die Deaktivierung bestimmter
Anzeigen für die Nachtfahrt ermöglicht.
Dabei bleibt das Kombiinstrument zusammen
mit der Geschwindigkeitsanzeige, den
Informationen des Geschwindigkeitsreglers
oder -begrenzers, wenn dieser aktiviert ist,
beleuchtet.
Bei einer Warnmeldung, Funktions- oder
Einstellungsänderung wird die Funktion des
Black Panels unterbrochen.
Aktivierung



)
Drücken Sie bei eingeschalteter
Beleuchtung mehrmals auf die linke
Taste des Kombiinstruments, um den
Helligkeitsgrad der Bedienungseinheit
schrittweise zu verringern.

)
Drücken Sie erneut auf die Taste, um
den Helligkeitsgrad auf ein Minimum zu
senken und die Ambientbeleuchtung
auszuschalten.

)
Drücken Sie erneut auf die Taste, um das
Black Panel zu aktivieren.

Bordcomputer







Monochrombildschirm A


Anzeige der Informationen



)
Drücken Sie auf die Taste am Ende
des Scheibenwischerschalters
,
um hintereinander die verschiedenen
Informationen des Bordcomputers
abzurufen. Dies sind:


- die Reichweite,

- der momentane Verbrauch,

- der Zeitzähler des Stop & Start-Systems,

- die zurückgelegte Strecke,

- der Durchschnittsverbrauch,
- die Durchschnittsgeschwindigkeit.

)
Beim nächsten Drücken kehren Sie zur
normalen Anzeige zurück.

Gerät, das Ihnen Sofortinformationen über die befahrene Strecke liefert (Reichweite, Verbrauch etc.).


Rückstellung auf null



)
Drücken Sie die Taste länger als zwei
Sekunden, um Strecke, Durchschnittsverbrauch
und Durchschnittsgeschwindigkeit auf null
zurückzustellen.

47Betriebskontrolle





Monochrombildschirm C


Anzeige der Informationen



)
Drücken Sie auf die Taste am Ende
des Scheibenwischerschalters
, um
hintereinander die verschiedenen Felder
des Bordcomputers abzurufen zu lassen.

- Die Sofortinformationen mit:


●
Reichweite,

●
momentaner Verbrauch,

●
Entfernung zum Fahrziel
oder Zeitzähler des Stop &
Start-Systems.



- Die Strecke "

1"
mit:


●
zurückgelegter Strecke,

●
Durchschnittsverbrauch,

●

Durchschnittsgeschwindigkeit,
für die erste Strecke.




- Die Strecke "2"
mit:


●
zurückgelegter Strecke,

●
Durchschnittsverbrauch,

●

Durchschnittsgeschwindigkeit,
für die zweite Strecke.



)
Beim nächsten Druck kehren Sie wieder
zur normalen Anzeige zurück.


Farbbildschirm 16/9 (MyWay)


Rückstellung der Strecke auf null



)
Drücken Sie, wenn die Strecke angezeigt
wird, länger als zwei Sekunden auf
die Taste, die sich am Endpunkt der
Scheibenwischerbetätigung befindet.
Die Strecken "1"
und "2"
sind voneinander
unabhängig, in der Anwendung jedoch
identisch.
So lassen sich unter Strecke "1"
zum Beispiel
Berechnungen auf täglicher Basis und unter
Strecke "2"
Berechnungen auf monatlicher
Basis vornehmen.

Ein paar Begriffserläuterungen…


Reichweite

(km oder Meilen)
Die Reichweite gibt an, welche
Strecke je nach Durchschnittsverbrauch
der letzten Kilometer noch mit dem im Tank
enthaltenen Kraftstoff zurückgelegt werden
kann.

Momentaner
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch seit
einigen Sekunden.

Durchschnittlicher
Kraftstoffverbrauch
(l/100 km oder km/l oder mpg)
Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch seit der
letzten Rückstellung des Computers auf null.


Durchschnittsgeschwindigkeit

(km/h oder mph)
Seit der letzten Rückstellung des Computers
auf null berechnete Durchschnittsgeschwindigkeit (bei
eingeschalteter Zündung).


Zurückgelegte Strecke

(km oder Meilen)
Strecke, die seit der letzten
Rückstellung des Computers auf null
zurückgelegt wurde.









Zeitzähler des Stop &
Start-Systems
(Minuten/Sekunden oder Stunden/Minuten)
Wenn Ihr Fahrzeug mit einem Stop & Start-
System ausgestattet ist, er folgt eine Addition der Zeiten
mittels Zeitzähler, in denen das Fahrzeug während der
Fahrt in den Modus STOP geschaltet wurde.
Bei jedem Einschalten der Zündung mit dem Schlüssel
wird der Zeitzähler auf null gestellt.


Dieser Wert kann variieren, wenn
sich Fahr weise oder Streckenprofil
ändern und dadurch der momentane
Verbrauch erheblich abweicht.
Wenn während der Fahr t dauernd Striche
anstelle der Ziffern in der Anzeige erscheinen,
wenden Sie sich bitte an das CITROËN-
Händlernetz oder eine qualifizierte Werkstatt.

Diese Information wird erst ab einer
Geschwindigkeit von 30 km/h angezeigt.
Sobald die Reichweite unter 30 km beträgt,
werden Striche angezeigt. Nach dem Tanken
(mindestens 5 Liter) wird die Reichweite wieder
berechnet und beim Überschreiten von 100 km
angezeigt.

Noch zurückzulegende
Strecke
(km oder Meilen)
Dabei handelt es sich um die bis zum Ziel
verbleibende Entfernung. Sie kann vom
Benutzer von Hand eingegeben werden.
Bei fehlender Entfernungseingabe erscheinen
Striche anstelle der Ziffern.