CITROEN DS3 2011 Libretti Di Uso E manutenzione (in Italian)

08
1
3 2
2 1
269

Selezionare la voce "Sì" per
accettare o "No" per rifutare e
confermare premendo la rotella.

RICEVERE UNA CHIAMATA
EFFETTUARE UNA CHIAMATA


Una chiamata in entrata è annunciata da una suoneria e da una
fi nestra sul display multifunzione.


Sì


Per riagganciare, premere il tasto
PHONE o premere la manopola
e selezionare "Riagganciare", poi
confermare premendo la manopola.

Riagganciare



Premere il tasto PHONE.
Scegliere "Componi numero", quindi
comporre il numero di telefono sulla
tastiera virtuale.
No


Selezionare la funzione Menu
"Telefono" e premere la manopola
per confermare.
Nel Menu "Telefono" appare la lista delle ultime 20 chiamate
emesse e ricevute dal veicolo. È possibile selezionare un numero e
premere la manopola per avviare la chiamata.


La scelta di un numero può anche essere effettuata dalla rubrica
telefonica. È possibile selezionare "Seleziona da rubrica". Il MyWay
permette di registrare fi no a 1 000 voci (numeri di telefono).
Premere per oltre due secondi l'estremità del comando al volante
per accedere alla rubrica telefonica.


Menu "Telefono"


Seleziona numero



È possibile effettuare una chiamata direttamente dal telefono,
parcheggiare il veicolo per ragioni di sicurezza.

TELEFONO BLUETOOTH



Premere l'estremità del comando al volante per
accettare la chiamata o per chiudere la telefonata
in corso.

Per cancellare un numero, premere il tasto PHONE, poi premere a lungo
il numero da chiamare. Viene visualizzato un elenco di azioni, tra cui:
Elimina digitazione
Elimina elenco

09
4 3 2 1
65
CONFIGURAZIONE
















REGOLAZIONE DELLA DATA E DELL'ORA

La funzione SETUP permette di accedere a: Lingue, Data e ora,
Visualizzazione, Luminosità, Colori, Colore mappa, Parametri veicolo,
Unità, Parametri sistema.

Impostare i parametri con le frecce
di direzione, confermando ogni volta
con una pressione della manopola.
Selezionare la funzione "Formato
data" e premere la manopola per
confermare.

Selezionare la funzione "Impostare
data e ora" e premere la manopola
per confermare.

Confermare il formato desiderato premendo la manopola.
Premendo per almeno 2 secondi il tasto SETUP si accede a:
Questa regolazione è necessaria dopo aver scollegato la batteria.

Premere il tasto SETUP.

Confermare il formato desiderato
premendo la manopola.
Selezionare la funzione "Formato
ora" e premere la manopola per
confermare.

Impostare data e ora


Selezionare la funzione "Data e
ora" e premere la manopola per
confermare.

Modalità dimostrazione



Copertura GPS

Dettagli apparecchio



Data e ora

10
1
271
COMPUTER DI BORDO/PARAMETRI VEICOLO


COMPUTER DI BORDO

Premere più volte il tasto MODE fi no
alla visualizzazione sul display del
computer di bordo.
Autonomia:
visualizza il numero di chilometri che possono essere
percorsi con il carburante rimanente nel serbatoio, in base al
consumo medio degli ultimi chilometri percorsi.
Questo valore visualizzato può variare dopo un cambiamento di
velocità del veicolo o del rilievo percorso.
Non appena l'autonomia è inferiore ai 30 Km, vengono visualizzati
dei trattini. Dopo avere aggiunto almeno 5 litri di carburante,
l'autonomia viene ricalcolata e visualizzata non appena si superano
i 100 Km.
Se i trattini sono visualizzati in modo fi sso al posto dei numeri,
rivolgersi alla rete CITROËN.

Ogni pressione del pulsante, situato all'estremità del comando del
tergicristallo, permette di visualizzare in successione, i vari dati del
computer di bordo, in funzione del tipo di display.



QUALCHE DEFINIZIONE



- Menu "veicolo":
l'autonomia, il consumo
istantaneo e la distanza ancora
da percorrere oppure il contatore
di tempo del sistema Stop &
Start.

- Menu "1" (percorso 1):
la velocità media, il consumo
medio e la distanza percorsa
calcolata sul percorso "1".

- Menu "2" (percorso 2) con le
stesse caratteristiche per un
secondo percorso.
Consumo istantaneo:
calcolato e visualizzato solo a partire dai
30 km/h.

Consumo medio:
è la quantità media di carburante consumato
dall'ultimo azzeramento del computer.

Distanza percorsa:
calcolata a partire dall'ultimo azzeramento del
computer di bordo.

Distanza ancora da percorrere:
calcolata in base alla destinazione
fi nale, inserita dall'utilizzatore. Se è stato attivato un percorso
guidato, il sistema di navigazione la calcola in modo istantaneo.

Velocità media:
è la velocità media calcolata dall'ultimo
azzeramento del computer (contatto inserito).







Contatore di tempo del sistema Stop & Start
(minuti/secondi o ore/minuti)
Se il veicolo è equipaggiato del sistema Stop & Start, un contatore di
tempo accumula le durate della modalità STOP durante un tragitto.
Si azzera ad ogni inserimento del contatto con la chiave.

11
RADIO
STRUTTURA VIDEATE


Menu "Traffico"


Tutti i messaggi sul percorso
Messaggi d'allarme sul percorso
Solo messaggi d'allarme
Tutti i messaggi

Entro
3 km
Filtro geografi co

Entro
5 km

Entro
10 km


Entro
50 km


Entro 100 km





Menu "Musica"


Seleziona la modalità
Regolazioni audio

Balance/Fader


Bassi/Alti


Nessuna
Acustica musicale


Classica

Jazz

Rock/pop

Techno
Vocale

Loudness


Correzione volume automatica


Inizializzare regolazioni audio




Menu "Radio"


Banda AM/FM

Banda AM


Nessuna
Banda FM


Scegliere frequenza
Regolazioni audio

Balance/Fader


Bassi/Alti


Acustica musicale














FUNZIONE PRINCIPALE


SCELTA A

scelta A1


scelta A2




SCELTA B...

1
2
3
1
2
4
1
2
3
4
3
3
3
3
2
2
2
2
4
4
4
4
4
3
3
3
3
3
2
3
2
2
3
3
3
3
1
2
3
2
3

273

Interrompi guida/Riprendi guida

Digita destinazione Coordinate GPS
Digita sulla mappa

Tappe

Aggiungi tappa

Guidami verso casa
Seleziona dalla rubrica
Ottimizza itinerario

Scegli tra le ultime destinazioni
Sostituisci tappa


Elimina tappa


Ricalcola itinerario

Percorso più veloce
Percorso più breve
Ricalcola tempo/distanza

Ricerca POI

Nelle vicinanze


Opzioni di guida

Criteri di guida

Percorso più breve Percorso più veloce


Menu "Navigazione"

Località
Via
Digita nuovo indirizzo

Paese
Guidami verso casa
Centro città
Numero civico Avvia guida
CAP
Salva nella rubrica
Incrocio
Digita nuovo indirizzo
POI vicino alla destinazione


POI nella città


POI nel Paese


POI lungo il percorso


Seleziona dalla rubrica

3
3


Scegli tra le ultime destinazioni


Informazioni stazione TMC


Loudness


Correzione automatica del volume


Inizializzare regolazioni audio



3
3
3
1
2
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
4
3
2
3
3
2
3
4
4
4
4
3
3
3
3
4
4
4
2
4
2
3
3
3
3
3
3
4

Classica
Jazz
Rock/pop
Techno
Vocale 4
4
4
4
4

Escludi traghetti

Ricalcola percorso



Regolazioni

Volume messaggi vocali


POI sulla mappa


Confi gura allarmi zone a rischio

Visualizzazioni sulla mappa
Allarme vis.
Allarme son.

3
2
4
3
3
3
4
4
4


Componi numero

Seleziona da rubrica


Menu "Telefono"


Cerca telefono

Liste delle chiamate

Collega un telefono

Scegli suoneria


Regola volume suoneria

Telefoni collegati


Digita numero segreteria



Regolazioni Scollega telefono
Rinomina telefono
Elimina telefono
Elimina tutti i telefoni
Mostra dettagli


Menu "SETUP"


Lingua *

English


Español

Deutsch


Italiano

Français


Nederlands


Polski


Portuguese



Data e ora *

Regolare data e ora


Formato della data



Formato dell'ora


1
2
2
2
2
3
3
4
4
4
4
4
2
3
3
3
1
2
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
3
2

Evita autostrade
Considera traffi co

Senza deviazioni
Con conferma

Criteri d'esclusione

Escludi autostrade Ricalcola tempo/distanza
3
3
4
4
4
4
4


*
Disponibile secondo il modello.

275
*
Disponibile secondo il modello. Dark blue

Colore mappa

Mappa in modalità notturna
Unità
Mappa in modalità diurna

Parametri veicolo *

Informazioni veicolo

Elenco allarmi
Stato delle funzioni
Temperatura

Celsius
Fahrenheit

Distanza


km e l/100
km e km/h
miglia (mi) e MPG

Parametri sistema
Mappa giorno/notte auto
Ripristina confi gurazione fabbrica


Versione software


Testo scorrevole



3
4
4
2
4
3
4
4
2
3
4
4
3
4
4
4
2
4
3
3
3


Colori

Pop titanium
Toffee
Blue steel
Technogrey 3
4
4
4
4


Visualizzazione

Luminosità
2
3

DOMANDE FREQUENTI



DOMANDA



RISPOSTA



SOLUZIONE


C'è una differenza
di qualità tra le varie
modalità audio (radio,
CD...). Per consentire una qualità di ascolto ottimale, le regolazioni audio
(Volume, Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) possono essere adattate alle
varie modalità audio; questo può generare delle differenze riscontrabili
quando si cambia modalità (radio, CD...). Controllare che le regolazioni audio (Volume,
Bassi, Alti, Acustiche, Loudness) siano adatte
alle modalità ascoltate. Si consiglia di regolare le
funzioni AUDIO (Bassi, Alti, Balance
Anteriore-Posteriore, Sinistra-Destra) sulla
posizione centrale, di selezionare l'acustica
musicale "Nessuna", di regolare la correzione
loudness sulla posizione "Attivo" nella
modalità CD e sullla posizione "Non att" nella
modalità radio.
Il CD viene espulso
sistematicamente o non
viene letto dal lettore. Il CD è inserito a rovescio, è illegibile, non contiene dati audio o contiene
un formato audio illegibile dall'autoradio.
Il CD è protetto da un sistema di protezione antipirateria non riconosciuto
dall'autoradio.

- Verifi care il senso di inserimento del CD nel
lettore.

- Verifi care lo stato del CD: il CD non potrà
essere letto se è troppo danneggiato.

- Verifi care il contenuto se si tratta di un CD
inciso: consultare i consigli del capitolo Audio.

- Il lettore CD dell'autoradio non legge i DVD.

- Se di qualità insuffi ciente, alcuni CD incisi non
verranno letti dal sistema audio.
Il suono del lettore CD è
distorto. Il CD utilizzato è rigato o di cattiva qualità. Inserire CD di buona qualità e conservarli in
buone condizioni.
Le regolazioni dell'autoradio (bassi, alti, acustiche) non sono adatte. Riportare il livello di alti o bassi a 0, senza
selezionare acustiche.

277


DOMANDA



RISPOSTA



SOLUZIONE


Le stazioni memorizzate
non funzionano (nessun
suono, viene visualizzato
87,5 Mhz...). La gamma d'onda selezionata non è quella giusta. Premere il tasto BAND AST per ritrovare la
gamma d'onda (AM, FM1, FM2, FMAST) nella
quale sono memorizzate le stazioni.
La qualità di ricezione
della stazione radio
ascoltata peggiora
progressivamente o le
stazioni memorizzate
non funzionano (nessun
suono, viene visualizzato
87,5 Mhz...). Il veicolo è troppo lontano dal trasmettitore della stazione ascoltata o non
è presente alcun trasmettitore nella zona geografi ca attraversata. Attivare la funzione "RDS" per consentire al
sistema di verifi care se è presente nella zona
geografi ca un'emittente più potente.
L'ambiente (collina, palazzo, galleria, parcheggio sotterraneo...) blocca la
ricezione, anche nella modalità ricerca di frequenza RDS. Questo fenomeno è normale e non indica un
malfunzionamento dell'autoradio.
L'antenna è assente o è stata danneggiata (ad esempio durante un
lavaggio o in un parcheggio sotterraneo). Far controllare l'antenna dalla rete CITROËN.
Interruzioni del suono
da 1 a 2 secondi nella
modalità radio. Il sistema RDS ricerca durante questa breve interruzione un'eventuale
frequenza che consenta una migliore ricezione della stazione. Disattivare la funzione "RDS" se il fenomeno è
troppo frequente e sempre sullo stesso percorso.
A motore spento,
l'autoradio si spegne
dopo svariati minuti di
utilizzo. Quando il motore è spento, il tempo di funzionamento dell'autoradio
dipende dalla carica della batteria.
Lo spegnimento è normale: l'autoradio entra in modalità economia di
energia e si spegne allo scopo di preservare la batteria del veicolo. Avviare il motore del veicolo per far ricaricare la
batteria.

DOMANDA



RISPOSTA



SOLUZIONE


La casellina "Info
Traffi co (TA)" è spuntata.
Tuttavia alcuni ingorghi
sull'itinerario non sono
indicati in tempo reale. All'avviamento, il sistema impiega alcuni minuti per captare le
informazioni sul traffi co. Attendere la ricezione delle informazioni
sul traffi co (visualizzazione sulla mappa dei
pittogrammi d'informazione sul traffi co).
In alcuni Paesi, solo i grandi assi stradali (autostrade, ecc.) sono presi in
considerazione per le informazioni sul traffi co. Questo fenomeno è normale. Il sistema dipende
dalle informazioni sul traffi co disponibili.
Si riceve un allarme
radar che non si trova sul
proprio percorso. Il sistema indica tutti i radar che si trovano in un'area a cono situata
davanti al veicolo, e può rilevare i radar posizionati su strade vicine o
parallele. Ingrandire la mappa per visualizzare l'esatta
posizione del radar.
L'allarme sonoro dei
radar non funziona. L'allarme sonoro non è attivo. Attivare l'allarme sonoro in Menu "Navigazione",
Impostazioni, Confi gurare le zone a rischio.
Il suono dell'allarme è regolato al minimo Aumentare il volume sonoro dell'allarme al
passaggio davanti ad un radar.
L'altitudine non viene
visualizzata. All'avviamento, l'inizializzazione del GPS può impiegare fi no a 3 minuti
per captare correttamente più di 3 satelliti. Attendere l'avviamento completo del sistema.
Verifi care che la copertura GPS sia di almeno
3 satelliti (pressione prolungata del tasto SETUP,
quindi selezionare "Copertura GPS".
A seconda dell'ambiente geografi co (galleria, ecc.) o meteorologico, le
condizioni di ricezione del segnale GPS possono variare. Questo fenomeno è normale. Il sistema è
dipendente dalle condizioni di ricezione del
segnale GPS.
Il calcolo dell'itinerario
non viene eseguito. I criteri di esclusione sono probabilmente in contrasto con la posizione
attuale (esclusione delle strade a pagamento su un'autostrada a
pagamento). Verifi care i criteri di esclusione.