display CITROEN DS3 2015 InstruktionsbÖcker (in Swedish)

11
327
Ds3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
2
3
3
1
4
2
2
1
4
4
2
2
night mode nattläge
Auto Day/
n ight
Automatiskt dag-/nattläge
Adjust luminosity
Ställ in ljusstyrka
Set date and time
Ställ in datum och tid
MENYN SETUP - Inställningar
Display configuration Displayinställningar
Choose colour
Välj färg Harmony:
Färgtema
Cartography:
k

arta
Day mode
Dagläge
Speech synthesis setting
Ställ in talsyntes
g

uidance instructions volume
V

olym på körinstruktioner
Select male voice/Select female voice
Välj manlig/kvinnlig röst
2Select units
Välj enheter
1Define vehicle parameters Ange bilparametrar*
* Parametrarna varierar beroende på bilmodell.
2Alert log
Varningsjournal
1Trip computer
Färddator
2Status of functions
Funktionstillstånd
2Français
Français
1Select language
Välj språk
2English
English
2Italiano
Italiano
2Portuguese
Portuguese
2Español
Español
2Deutsch
Deutsch
2Nederlands
Nederlands
2
2
Turkish
Turkish
Cestina
Cestina
2
2
Polski
Polski
Hrvatski
Hrvatski
2
2
Русский
Русский
Magyar
Magyar
MENYÖVERSIKT

Ds3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
vAnLIgA frågor
frågASV AR LÖS n I ng
V

issa kontakter är
dubblerade på listan. Alternativen för synkronisering av kontakter föreslår synkronisering
av
s IM-kortets kontakter, telefonkontakterna eller båda. Då båda
synkroniseringarna har valts, är det möjligt att vissa kontakter visas
dubbelt. Välj "Display
s IM card contacts" (Visa s IM-
kortskontakter) eller "Display telephone contacts"
(Visa telefonkontakter).
k

ontakterna är inte
klassificerade i alfabetisk
ordning. Vissa telefoner erbjuder visningsalternativ.
b eroende på vilka parametrar
som valts, kan kontakter överföras i en speciell ordning. Ändra visningsparametrarna i telefonboken.
s

ystemet tar inte emot
s

M
s
.
b
luetooth-funktionen ger inte möjlighet att skicka s M s till systemet.
CD-skivan matas ut
eller läses inte av CD-
spelaren. CD-skivan har placerats upp och ned, är oläslig, innehåller inte ljuddata
eller innehåller ett ljudformat som inte kan läsas av bilradion.
-
k ontrollera att CD-skivan placerats rätt i CD-
spelaren.
-
k ontrollera CD-skivans skick: den kan inte
spelas om den är skadad.
-
k ontrollera innehållet om det är fråga om
en bränd CD-skiva: läs information och råd i
avsnittet "M
us I ks PELA r E".
-

CD-spelaren som ingår i bilradion kan inte
läsa DVD-skivor

.
-

På grund av otillräcklig kvalitet kan vissa
brända CD-skivor inte läsas av ljudsystemet.
CD:n har bränts i ett format som inte är kompatibelt med spelaren
(udf

etc.).
CD-skivan skyddas av ett system mot piratkopiering som inte känns igen
av bilradion.
Efter att en CD-skiva
satts in eller efter
anslutning av ett
usb -
minne är väntetiden lång. Då ett nytt medium sätts in läser systemet av ett antal data (katalog, titel,
artist, osv.). Det kan ta från några sekunder till några minuter.
Detta är helt normalt.
Ljudet i CD-spelaren är
sämre än vanligt. Den använda CD-skivan är repad eller av dålig kvalitet.
Använd CD-skivor av god kvalitet och förvara dem
på rätt sätt.
b

ilradions inställningar (bas, diskant, equalizer) är inte anpassade. Återställ bas- eller diskantinställningen till 0, utan
att välja någon equalizerinställning.

331
Ds3_sv_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
vAnLIgA frågor
frågASV AR LÖS n I ng
V

issa tecken i aktuell
mediainformation visas
inte på rätt sätt. Audio-systemet vet inte hur vissa tecken ska behandlas.
Använd standardtecken för att döpa spår och
kataloger.
u

ppspelningen av
streaming-filer börjar inte. Den anslutna kringutrustningen tillåter inte automatisk start av
uppspelningen.
s

tarta uppspelningen på kringutrustningen.
n

amnen på spåren och
speltiden visas inte på
displayen vid audio-
streaming.
b

luetooth-profilen tillåter inte överföring av dessa informationer .
k

valiteten på
mottagningen av
den avlyssnade
radiostationen blir gradvis
sämre eller de lagrade
stationerna fungerar inte
(inget ljud, 87,5 Mhz
visas...).
b

ilen är på för långt avstånd från den avlyssnade stationens sändare eller
det finns ingen sändare i det geografiska område som bilen befinner sig i. Aktivera
r D s -funktionen med hjälp av
undermenyn för att låta systemet kontrollera om
en starkare sändare befinner sig i det geografiska
området.
o

mgivningen (kulle, hög byggnad, tunnel, parkering under jorden...)
blockerar mottagningen, även då
r D s -funktionen är aktiverad.Detta är ett vanligt fenomen och tyder inte på att
bilradion fungerar onormalt.
Antennen saknas eller har skadats (till exempel då bilen har tvättats eller
stått parkerad under jord). Låt kontrollera antennen på en CI
tro Ë n -
verkstad.
Jag hittar inte vissa
radiostationer på listan
över sparade stationer.
s

tationen tas inte längre in eller namnet har bytts på listan.
Vissa radiostationer sänder annan information i stället för namnet (låttiteln
till exempel).
s

ystemet tolkar sådan information som namnet på radiostationen.
n

amnet på radiostationen
byts.

01
DS3_sv_Chap13c_RD45_ed01_2014
KommA Igång
utmatning av CD-skivan.
V al av funktion:
radio, ljud-CD / MP3-CD, usb ,
telepluggsuttag, streaming, A u X.
Val av funktionsläge som ska
visas på displayen:
Datum, ljudfunktioner,
färddator, telefon. Automatisk sökning av
frekvens nedåt /uppåt.
Val av föregående/följande
spår på CD- eller MP3-skiva
eller
usb .
Ljudinställningar:
balans fram/bak,
vänster/höger, bas/
diskant, loudness,
equalizer.
Visning av lista över
lokala stationer.
Lång tryckning: spår
på CD-skivan eller
MP3-kataloger
(CD / usb ).
tA-funktionen På /

Av
(trafikmeddelanden).
Lång tryckning: åtkomst
till P t Y-funktion* (typer av
radioprogram).
Visning av
huvudmenyn.
k

nappen DA rk ändrar visningen på skärmen
för en bättre körkomfort i mörker.
1:a tryckningen: endast den övre delen är tänd.
2:a tryckningen: visning av en svart skärm.
3:e tryckningen: återgång till normal visning.
till/från och inställning av
ljudvolym.
k

nappar 1 - 6:
Val av lagrad radiostation.
Lång tryckning: lagring av en station. Val av lägre/högre radiofrekvens.
Val av följande/föregående katalog
på MP3.
Val av katalog /genre/artist/
föregående eller nästa spellista
(
usb ).
b
ekräfta val.
Val av AM/FM-band.
Avbryta pågående
funktion.
*
tillgänglig berodende på version.

03
DS3_sv_Chap13c_RD45_ed01_2014
HUVUDMENY
LJUDFUNKTION: radio,
CD, usb , tillval.
Display C
En översikt av de olika menyerna
som kan väljas får du under
rubriken "Menyöversikt".
TELEFON:
handsfreeutrustning,
anslutning,
samtalshantering.
A
n
PASS
n
I
ng
-

I

n
STÄLL
n
I
ng
A
r
:
fordonsparametrar,
visning, språk.
FÄRDDATOR: inmatning
av avstånd, varningar,
funktionernas status.
Display A

04
339
DS3_sv_Chap13c_RD45_ed01_2014
AUDIO
tryck flera gånger i följd på knappen sourCE och välj radio som
ljudkälla.
tryck på knappen

b A n D A st
för
att välja ett våglängdsområde: FM1,
FM2, FMast eller

AM.
tryck helt kort på en av knapparna
för att utföra en automatisk sökning
av radiostationer

.
tryck in någon av knapparna för att
utföra en manuell sökning av högre/
lägre frekvenser

.
tryck på knappen LI

st

r EF r E s H
för att visa listan över de stationer
som är tillgängliga lokalt (högst
30 stationer).
Du kan uppdatera denna lista genom
att hålla knappen intryckt i mer än
2 sekunder. De yttre förhållandena (kullar, höga byggnader, tunnlar, täckt parkering...) kan
blockera mottagningen, till och med då
r D s -funktionen är aktiverad. Det är
ett normalt fenomen och inte ett tecken på att bilradion fungerar onormalt.
RDS
RadioVälja en station
tryck på knappen ME

nu .
Välj A
u DI o F un C t I ons
(LJ
u DF unkt I on E r ) och tryck
sedan på
ok .
Välj funktionen FM
b A n D
P
r EFE r E n CE s (FÖ r
V
AL PÅ
FM-
b A n D) och tryck sedan på ok .
Välj AC
t IVA
t
E AL
t
E rn A
t
IVE
F
r EQ u E n CIE s ( r D s ) och tryck
sedan på
ok

.
r
D s visas på displayen.
I läget radio trycker du direkt på
ok för att aktivera/avaktivera
läget
r D s .
om rDs visas kan du fortsätta lyssna på en och samma station tack
vare frekvensföljningen. Men under vissa förhållanden är det in te
säkert att samma
r D s -station kan avlyssnas överallt i landet, eftersom
radiostationerna inte täcker 100% av området.
o m mottagningen
försämras, kopplas frekvensen över till en regional station.

05
DS3_sv_Chap13c_RD45_ed01_2014
Du styr avspelningen med hjälp av displayen och
reglagen på den mobila utrustningen.
s
täll först in ljudvolymen på din mobila utrustning.
s

täll därefter in ljudvolymen på
bilradion.
Använd extraingången (AUX) Ställa in ljudvolymen för externa
enheter
Telepluggs- eller USB-ingång (beroende på fordon)
USB-LÄSARE
Anslut inte en och samma utrustning både via telepluggsingången
och
usb -porten samtidigt.
Anslut den separata utrustningen
(MP3-spelare etc.) till telepluggsingången
eller
usb -porten med hjälp av en lämplig
kabel (medföljer ej).
tryck upprepade gånger på
knappen sour CE och välj A u X.
Den extra telepluggs- eller
usb -ingången används för att ansluta
en separat utrustning (MP3-spelare etc.).

06
345
DS3_sv_Chap13c_RD45_ed01_2014
BLUETOOTH-FUNKTIONER
när bluetooth-mobilen parkopplas med bilradions handsfree-
utrustning krävs förarens odelade uppmärksamhet. Åtgärden ska
därför av säkerhetsskäl utföras när bilen står stilla med tändningen
påslagen eller motorn igång.
tryck på ME

nu -knappen.
Ett fönster visas med ett meddelande om att sökning pågår. Aktivera telefonens
b luetooth-funktion och
försäkra dig om att den är "synlig för alla"
(telefonens konfiguration).
Välj följande i menyn:
-
b luetooth-telefon - Audio
-
k onfigurering av b luetooth
-

V
erkställ en b luetooth-sökning
t
jänsterna som erbjuds är beroende av nätet, s IM-kortet och
kompatibiliteten hos de b luetooth-apparater som används.
k

ontrollera i bruksanvisningen för telefonen och nätoperatören vilka tjänster
du har tillgång till.
Bluetooth-telefonDisplay C
Menyn
t
ELEPH on E ger bl.a. tillgång till följande funktioner:
telefonbok*, samtalslista, hantering av parkopplingar. De fyra första telefonerna som hittas visas i fönstret.
En virtuell knappsats visas på skärmen.
s

lå en kod som består av minst 4 siffror.
Godkänn med
ok .
Ett meddelande om att parkopplingen lyckades visas på displayen. Välj den telefon i listan som ska anslutas. Det går bara att ansluta
en telefon om gången.
Ett meddelande visas på den valda telefonen.
Acceptera parkopplingen genom att mata in samma
kod på telefonen och godkänn sedan med
ok .
Alternativet att tillåta automatisk anslutning är inte aktivt förrän
telefonen har konfigurerats.
Du får tillgång till telefonboken och samtalslistan när
synkroniseringen är slutförd.
(Disponibel beroende på modell och version)
*
o m hårdvaran i din telefon är helt kompatibel.
Fel kod kan endast anges ett begränsat antal gånger.
Gå in på www.citroen.se där du hittar mer information
(kompatibilitet, mer hjälp, med mera).
Parkoppla en telefon / första anslutningen

06
DS3_sv_Chap13c_RD45_ed01_2014
Ta emot ett samtalEtt inkommande samtal annonseras med en ringsignal och ett
meddelande på bilens display.
Välj fliken YE
s på displayen med
hjälp av knapparna och bekräfta
med
ok .
tryck på denna knapp för att ta emot samtalet. Ringa ett samtal
I menyn
b luetooth
telephone väljer du "Manage the telephone
call" (samtalshantering) och sedan "Call" (ringa), "Calls List"
(samtalslista) eller "Directory" (telefonbok).
tryck i minst två sekunder på denna knapp
att öppna din telefonbok, navigera sedan med
vridreglaget.
Eller
Använd knappsatsen på din telefon för att slå ett
nummer

, efter att först ha stannat bilen.
BLUETOOTH-FUNKTIONER
systemet har tillgång till telefonens telefonbok om de är kompatibla
och under den tid telefonen är ansluten till b luetooth.
Från vissa telefoner anslutna till
b luetooth kan du skicka en kontakt
till bilradions telefonbok.
De kontakter som importeras på detta sätt sparas i en permanent
telefonbok som är synlig för alla, oavsett vilken telefon som är
ansluten.
telefonbokens meny är inte tillgänglig om telefonboken är tom.

07
DS3_sv_Chap13c_RD45_ed01_2014
MENYÖVERSIKT
Radio-CD
* Parametrarna varierar beroende på bilmodell.
rEg-läge
Upprepa CD
Blanda
Bilinställningar*
T
orkarfunktion backväxel Alternativ
Follow me home-belysning Diagnos
RDS-alternativ
Granska
Avbryt
1
2
3
3
1
2
2
2
2
1
2
2
Display A
HUVUDFUNKTION
Val A1
Val A11
VA L A
Val B...1
2
3
1
Radio-CD
r

E g mode
CD repeat
Shuffle
play
vehicle

config
R wiper in rev Options
g

uide lighting Diagnostic
RDS options
View
Abandon