service CITROEN DS3 2015 InstruktionsbØger (in Danish)

251
DS3_da_Chap11_verifications_ed01-2014
kontrol af væskestande
kontroller regelmæssigt alle væskestande i henhold til bilens servicehæfte samt garanti- og reklamationsbestemmelser, og fyld efter, hvis det er nødvendigt, medmindre andet er angivet.
Hvis en væskestand falder kraftigt, bør det pågældende system efterses på et aut. CItroËn- værksted eller et andet kvalificeret værksted.
Motoroliestand
Der skal normalt fyldes olie på (eller skiftes
olie) mellem to eftersyn. CItroËn anbefaler
en kontrol, eventuelt med påfyldning af olie,
efter hver 5.000 km.
ko
ntrollen udføres, når
tændingen tilsluttes, enten
med oliestandsindikatoren i
instrumentgruppen på biler med
elektrisk måler, eller med den
manuelle oliemålepind.
For at få en pålidelig måling skal bilen
være parkeret på en vandret flade,
og motoren have været standset i
30

minutter.
Ved indgreb i motorrummet skal man
være forsigtig, da visse områder i
motorrummet bliver ekstremt varme (risiko
for forbrænding), og motorblæseren kan
gå i gang på et hvilket som helst tidspunkt
(også selvom tændingen er afbrudt).
Kontrol med manuel
oliemålepind
A = MAkS.
B = MI
n. H

vis oliestanden er over mærket A eller under
mærket B , må motoren ikke star tes .
-
H
vis oliestanden er over MAKS.
(risiko
for beskadigelse af motoren), kontaktes
et aut. CI
t
ro
Ën-
værksted eller et andet
kvalificeret værksted.
-
H
vis oliestanden ikke når op på MIN.
, skal
der foretages efterfyldning med motorolie.
Se afsnittene "
be
nzinmotor" eller "Dieselmotor"
for at lokalisere den manuelle oliemålepinds
placering i motorrummet.
F
t
a

g fat i målepindens farvede del og træk
den helt ud.
F

A

ftør målepinden med en ren klud, der ikke
fnugger.
F

S

æt målepinden på plads, helt i bund, og
tag den derefter op igen for at udføre en
visuel kontrol: Den korrekte oliestand er
mellem afmærkningerne A og B .
Oliespecifikationer
Inden du fylder olie på bilen eller foretager
olieskift, skal du kontrollere, at olien passer
til motortypen og overholder fabrikantens
anbefalinger.
Kontrol af væskestande

DS3_da_Chap11_verifications_ed01-2014
Bremsevæskestand
Skift af bremsevæske
Intervallerne er anført i bilens servicehæfte
samt garanti- og reklamationsbestemmelser.
Oliespecifikationer
olien skal overholde fabrikantens anbefalinger.Den skal ligge tæt på mærket
"MA XI". Hvis det ikke er tilfældet,
skal bremseklodserne kontrolleres.
Efter påfyldning af olie gælder den kontrol,
som foretages ved tilsluttet tænding ud fra
oliestandsindikatoren på instrumentgruppen
30


minutter efter påfyldningen.
Efterfyldning med motorolie
Se afsnittene "be nzinmotor" eller "Dieselmotor"
for at finde oliedækslets placering i
motorrummet.
F

S
kru dækslet af for at få adgang til
påfyldningsrøret.
F

H
æld olie på i små mængder for at undgå,
at det sprøjter på motorens komponenter
(risiko for brand).
F

V
ent nogle minutter, inden oliestanden
kontrolleres med den manuelle
oliemålepind.
F

E
fterfyld om nødvendigt.
F

E
fter kontrol af oliestanden skrues
oliedækslet omhyggeligt på, og målepinden
sættes på plads.
Olieskift
Intervallerne for olieskift er anført i
bilens servicehæfte samt garanti- og
reklamationsbestemmelser.
For at sikre motorernes ydeevne og anti-
forureningssystemet må der aldrig anvendes
additiver i motorolien.

255
DS3_da_Chap11_verifications_ed01-2014
kontrol
12 V batteriL uftfilter og kabinefilter
Oliefilter Par tikelfilter (Diesel)
Medmindre andet er angivet skal følgende komponenter kontrolleres i henhold til bilens servicehæfte samt garanti- og reklamationsbestemmelser og
afh. af bilens motortype.
Eftersynene kan også udføres på et aut. CI
t

ro
Ën-
værksted eller et andet kvalificeret værksted.
bi

lens batteri er vedligeholdelsesfrit.
ko

ntroller dog, at det er rent, og at
polklemmerne er tilspændt, specielt i
sommer- og vintersæsonen. Se oplysningerne om intervaller
for udskiftning af filtrene i bilens
servicehæfte samt garanti- og
reklamationsbestemmelser.
ud

skift oliefilteret, hver gang
motorolien skiftes.
op

lysninger om intervaller for
udskiftning af oliefilteret findes i
bilens servicehæfte samt garanti- og
reklamationsbestemmelser.
Denne mærkats tilstedeværelse, især med
Stop
& Start, angiver, at der anvendes
et blyholdigt 12
V batteri med særlige
specifikationer, der i tilfælde af udskiftning
eller frakobling kræver, at et aut. CI
t

ro
Ën-
v

ærksted eller et andet kvalificeret værksted
foretager indgrebet.
be

gyndende tilstopning af
partikelfilteret angives ved at
kontrollampen tænder midlertidigt, efterfulgt af
en besked på multifunktionsdisplayet.
re

generer filteret under kørslen, så snart
trafikforholdene tillader det, med en hastighed
på mindst 60
km/t, indtil kontrollampen slukker.
Hvis kontrollampen bliver ved med at lyse, er
det tegn på, at der mangler additiv; se afsnittet
"
br

ændstofadditiv-niveau".På en ny bil kan det forekomme, at
der lugter "brændt" efter de første
regenereringer af partikelfilteret, men
det er helt normalt.
Efter lang tids kørsel med lav
hastighed eller i tomgang, kan man
se vanddampe i udstødningsgassen
under acceleration. Dette har ingen
indvirkning på bilens køremåde eller
miljøet.
Hvis der skal udføres arbejde på batteriet,
henvises til afsnittet "12
V batteri" for at se,
hvilke forholdsregler der skal træffes før
afbrydelse og efter tilslutning af batteriet. Afhængigt af omgivelserne (støvfyldt miljø)
og bilens anvendelse (bykørsel) skal filtrene
eventuelt udskiftes med kor tere inter val
.
Hvis kabinefilteret er tilsmudset, kan det
forringe klimaanlægssystemets funktionsevne
og medføre ubehagelig lugt.
Kontrol af væskestande

DS3_da_Chap11_verifications_ed01-2014
Manuel gearkasse
AutomatgearkasseBremseklodser
Slitage af bremserne afhænger af
kørselsmønster, især om bilen kører
meget i byen og korte distancer.
Den kan være nødvendigt at
kontrollere bremsernes stand
mellem to serviceeftersyn.gearkassen er vedligeholdelsesfri
(ingen olieskift).
Der henvises til bilens servicehæfte samt
garanti- og reklamationsbestemmelser
mht. serviceintervallerne for denne
gearkasse.
Anvend kun produkter, som er
anbefalet af CIt roËn eller produkter
af tilsvarende kvalitet og med samme
egenskaber.
For at sikre at så vigtige komponenter
som bilens bremsesystem fungerer
optimalt, udvælger og anbefaler
CI
t

ro
Ën h
elt specielle produkter.
gea

rkassen er vedligeholdelsesfri
(ingen olieskift).
Der henvises til bilens
servicehæfte samt garanti- og
reklamationsbestemmelser mht.
serviceintervallerne for denne
gearkasse.
Elektronisk styret mekanisk gearkasse
gearkassen er vedligeholdelsesfri
(ingen olieskift).
Der henvises til bilens servicehæfte samt
garanti- og reklamationsbestemmelser
mht. serviceintervallerne for denne
gearkasse.
For yderligere oplysninger om kontrol
af slitage af bremseskiver, kontaktes
et aut. CI
t

ro
Ën-
værksted eller et
andet kvalificeret værksted.
Slitage af bremseskiver Parkeringsbremse
Hvis parkeringsbremsens vandring
er for stor, eller dette system ikke
er effektivt nok, skal der foretages
en justering selv mellem to
serviceeftersyn.
Et fald i bremsevæskeniveauet kan,
udover lækage i kredsløbet, betyde,
at bremseklodserne er slidte. Dette system skal kontrolleres på et aut.
CI
t

ro
Ën-
værksted eller et andet kvalificeret
værksted.
Efter at have vasket bilen kan der
dannes fugt eller, om vinteren, rim på
bremseklodserne og -skiverne, hvilket
kan mindske bremseevnen. Foretag
små opbremsninger for at tørre og
varme bremserne op.

03
DS3_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Et tryk på drejeknappen giver
adgang til genvejsmenuerne afh. af
visningen på skærmen.
Visning afhængig af kontekst
RADIO (RADIO):
Skift bånd
MUSIC MEDIA PLAYER, CD eller
USB (musikmedie- eller CD-afspillere
eller USB (afh. af medie):
Play options (Afspilningsfunktioner):
Normal
normal
Random
vilkårlig
Random on all media
vilkårlig på alle medier
Repetition
gentagelse
TELEPHONE (telefon, under
samtale):
Private mode
privat funktion
MAP (kort, fuld skærm eller
opdelt kort):
Stop / Restore guidance
stands/genoptag navigation
Select destination
vælg destination
Enter an address
indtast en adresse
Directory
liste
GPS coordinates
GPS-koordinater Divert route
afvig fra rute
Move the map
flyt kortet
Info. on location
info. om sted
Select as destination
vælg som destination Select as stage
vælg som etape
Save this place (contacts)
gem dette sted, kontakter
Quit map mode
Forlad kortfunktion
Guidance criteria
Navigationskriterier
Put call on hold
sæt opkald på vent
DTMF ring tones
DTMF-ringetoner
Hang up
læg på
1
1
1
1
1
1
1
2
2
2
2
2
1
2
2
2
1
1
1
1
1
1FM
Trafikmeldinger (TA) AM
Informationer
Underholdning
Sær- eller nødtjeneste2
2
2
2
2
2
Tjenester1
GENEREL FUNKTION
Change waveband
FM
Traffic announcements (TA) AM
Information
Entertainment
Special or Urgent Services announcements

04
291
DS3_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Til interessepunkter (POI)Interessepunkterne (P o I) angiver samtlige servicesteder i nærheden
(hoteller, diverse forretninger, lufthavne, osv.).
Vælg "Select destination" (vælg
destination) og godkend, og vælg
herefter "Enter an address" (indtast en
adresse), og godkend.
For at vælge et interessepunkt i nærheden
af,
hvor du befinder dig, vælges "POI", og
godkend, herefter vælges "Around the
current place" (omkring aktuelt sted) og
godkend.
For at vælge et interessepunkt som
etape på en strækning vælges "POI", og
godkend, herefter vælges "On the route"
(på ruten), og godkend.
For at vælge et interessepunkt som
destination, indtastes først landet og
derefter byen (se afsnittet "
n y destination"),
vælg "POI" og godkend, til sidst vælges
" Near" (tæt på), og godkend. Søg interessepunktet i kategorierne, der
foreslås på de følgende sider.
Ved at vælge "Search by Name
" (søg på navn) er det muligt at
søge efter interessepunkter via deres navn og ikke i forhold til
afstanden.
Vælg interessepunkt, og tryk " OK" for at
starte vejvisningen.
tryk på

N AV for at vise menuen
"Navigation - guidance "
(navigation - vejvisning).
NAVIGATION - KØREVEJLEDNING

05
DS3_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
Vigtigste TMC-ikoner
Rød og gul trekant: Oplysninger om trafikken, f.eks.:
Sort og blå trekant: g enerelle oplysninger, f.eks.:
o

plysninger om vejret
Ændring af vejskilt
Eksplosionsfare Oplysninger
om trafikken
Vejindsnævring
Lukket vej
Vind
g

lat vej
Demonstration
t
åge
u

lykke
Fare
Parkering
Forsinkelse
Indkørsel forbudt Sne / is
Vejarbejde
Trafikprop
Lyt til TA-meldinger
TA-funktionen (Trafic Announcement)
giver fortrinsret til udsendelsen af
trafikmeldinger. For at virke kræver denne funktion korrekt
modtagelse af en radiostation, der udsender denne type meldinger

.
Så
snart en trafikmelding udsendes, afbrydes den igangværende
lydkilde (radio, CD-afspiller

, u S b , ...) automatisk for at udsende
trafikmeldingen
(TA). Lydkilden genoptager sin normale funktion, så
snart

trafikmeldingen er slut.
tryk på

RADIO for at få vist menuen.
Vælg "Service name ", og godkend.
Aktiver eller deaktiver Trafic
Announcement (TA)
(trafikmeldinger),
og godkend.
L

ydstyrken for trafikmeldinger (TA) kan kun reguleres, når denne type
udsendes.Funktionen kan til enhver tid aktiveres eller deaktiveres
ved at trykke på tasten.
T

ryk på tasten under udsendelsen af trafikmeldingen for at
afbryde den.
TRAFIKMELDINGER

06
DS3_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
TELEFON
Tilslutning af en Bluetooth-telefon
Første gangAf sikkerhedsmæssige grunde og fordi der kræves fuld
opmærksomhed fra førerens side, må tilslutningen af b luetooth-
mobiltelefonen med det håndfri system i radioen kun foretages,
når bilen holder stille .
Vælg navnet C
I
tro
Ë
n i listen over sporede
apparater i telefonens
b
luetooth-menu.
tryk på denne tast (telefon).
Vælg "

Bluetooth functions " (
b luetooth-
funktioner), og godkend.
Vælg "Peripherals search " (søgning
efter eksternt udstyr), og godkend.
Listen over registreret eksternt udstyr
vises. Vent til knappen "Connect"
(tilslut) er tilgængelig.
Du kan se, om din telefon er kompatibel, på www.citroen.dk
(services).
Aktiver telefonens
b luetooth-funktion, og sørg for at
den
er "synlig for alle" (telefonens konfiguration).
Fremgangsmåde (hurtig) fra telefonen
Indtast en kode på mindst 4 cifre på telefonen, og
godkend.
Indtast denne kode i systemet,
vælg

"OK", og godkend. Fremgangsmåde fra systemet

329
DS3_da_Chap13b_rt6-2-8_ed01-2014
OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL
SPØRGSMÅLSVAR LØSNING
n

ogle kødannelser på
ruten er ikke angivet i
realtid. Når
systemet tændes, går der nogle minutter, før trafikoplysningerne
hentes af systemet.V

ent, til trafikoplysningerne er modtaget (visning
på

kortet med piktogrammer for trafikoplysninger).
Filtrene er for snævre. Rediger
indstillingerne "Geographic filter"
(geografisk

filter).
I
nogle lande omfatter trafikoplysningerne kun de store veje som
motorveje.Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af,
hvilke

trafikoplysninger der er tilgængelige.
Højdevisningen er ikke
aktiv. Når
GPS-systemet tændes, kan der gå op til fire minutter, før systemet er
initialiseret

og har hentet oplysninger fra mere end fire satellitter korrekt.Vent, til systemet er helt klar.
k ontroller, at g PS-
systemet
dækker mindst fire satellitter (langt tryk
på tasten SE

tu P, vælg derefter " g PS coverage"
(
g PS-dækning)).
Afhængigt
af bilens geografiske omgivelser (f.eks. en tunnel) og
vejrforholdene kan

g PS-signalets modtageforhold ændres. Dette er helt normalt. Systemet er afhængigt af
g

PS-signalets modtageforhold.
Jeg kan ikke få tilsluttet
min
b luetooth-telefon.
telefonens
b luetooth er eventuelt deaktiveret, eller apparatet ikke er
synligt. -
k ontroller at din telefons b luetooth er
aktiveret.
-
k ontroller i telefonens indstillinger, at den er
"Synlig for alle".
b

luetooth-telefonen er ikke kompatibel med systemet. Du kan kontrollere, om din telefon er kompatibel,
på www.citroen.dk. (services).
Lyden fra den tilsluttede
b

luetooth-telefon høres
ikke. Lyden afhænger både af systemet og af telefonen.
Forøg lydstyrken i, evt. til maks. i radioen, og
forøg telefonens lyd, om nødvendigt.
Den omgivende støj påvirker telefonforbindelsens kvalitet.
r

educer den omgivende støj (luk vinduer, skru
ned for ventilationen, sæt farten ned, osv.).

DS3_da_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Makeupspejl ....................................................99
Manuel gearkasse ..................14, 107, 118, 256
Manuelt klimaanlæg


.................................. 84, 87
Mat lak
........................................................... 240
Menuoversigt


............................... 324, 348, 350
Miljø
................

........................................... 14, 6 5
Minimum brændstofniveau


...........................19 0
Monokromt display


.......................338, 348, 350
Montering af hjul

........................................... 2

10
Motorhjelm


.................................................... 247
Motorolie
...............

........................................ 2 51
næ
rlys

...................................................
132, 216
nak
kestøtter bag
............................................. 79
na
kkestøtter foran

..........................................
75
na
vigationssystem

................................
287, 288
niv
eauindikator
for motorolie ............................... ...........
3 9, 2 51nul stilling
af serviceindikator ........................................ 38nul

stilling af triptæller

.....................................40
num

merpladelys

...................................220, 221
n

ødfunktion
for døre
.........................................................70
nø

dopbremsningssystem

.....................15 4, 155
nø

dopkald
.....................................1

49, 279, 280
nø

gle glemt i tænding

.....................................62
nø

gle med
fjernbetjening


....................................60 - 62, 65
kabinefilter .................................................... 255kab
inelys ....................................... 14
3, 14 4, 2 23
ki

lometertæller
............................................... 40kl

imaanlæg
......................................... 1

4, 84, 90
ko

ntrol af dæktryk (med kit) .........................202
ko

ntrol af motorolieniveau
.............................. 39ko

ntrol af væskeniveauer

......................251-254
ko

ntrol af væskestande ........................249 -256
ko

ntrollampe for forvarmning
af dieselmotor


............................................... 24
ko

ntrollampe for SC
r-
system

........................34
ko

ntrollamper

...................................... 22, 26, 27
ko

rtlæselamper

.................................... 143, 2 23
kø

lervæskeniveau
...............................
...35, 253
kø

lervæsketemperatur

...................................35
kø

retøjets konfiguration

.............48, 51, 55, 350
Lakkode ......................................................... 2 74
Last .................................................................. 14
Lavt dæktryk (registrering) ...........................150
LED kørelys ........................................... 1 3 7, 2 1 9
Loftslys


.......................................................... 143
Lokalisering af bilen
........................................ 62
L

uftdyser

......................................................... 83
Luftfilter


......................................................... 255
Luftfordeling
.................................................... 14
L

uftfrisker

........................................................ 94
Luftindtag


........................................................ 90
Lukning af bagklap


.................................... 61, 71
Lukning af døre
......................................... 61, 6 8
Lydstik


.......................................... 100, 342, 344
Lys ko nt a k t


..................................................... 132
Læder (vedligeholdelse)
............................... 2

41
Løbende vedligeholdelse


................................14
Låsning indefra


............................................... 69
JACk
-stik ..................................... 3
21, 342, 344
Justering af forlygter
..................................... 13 8Motorrum ............................... ................249, 250
Motortyper .................................... 260, 266, 268
Motorvejsfunktion (afviserblink)


............................................... 148
M P3 (CD)


...................................................... 3 41
MP3 CD-afspiller


.......................................... 3 41
Multifunktionsskærm (med radio)


........................................ 48, 51, 55
Musikmedieafspillere


.................................... 316
Måtter


............................................................ 101