ad blue CITROEN DS3 2015 Upute Za Rukovanje (in Croatian)

335
ds3_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
Autoradio
Vaš autoradio je tako kodiran da može raditi samo u
vašem vozilu.
r

adi sigurnosti, radnje koje zahtijevaju veću pažnju
vozač smije obavljati samo kad je vozilo zaustavljeno.
a

utoradio se može isključiti nekoliko minuta nakon
gašenja motora, kako se ne bi ispraznio akumulator.
AUTORADIO / BLUETOOTH®
01 Prvi koraci
02

Sklopka ispod obruča upravljača
03 Glavni izbornik
04
Audio
05


USB
čitač
06

Funkcij
e Bluetooth
07

Shematski
prikaz ekrana
Česta pitanja str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
str.
336
337
338
339
342
345
348
353
SADR
ž AJ

06
345
ds3_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
FUnkCIJE BLUETOOTH
kako postupak združivanja mobitela Bluetooth s Bluetooth
funkcijom vašeg autoradija zahtijeva veću pažnju vozača, radi
sigurnosti, združivanje se smije obavljati samo kad je vozilo
zaustavljeno, uz uključen kontakt.
Pritisnite tipku M
en U.
o

tvara se prozor s porukom da je pretraživanje u tijeku.
Uključite funkciju Bluetooth u mobitelu i provjerite
u konfiguraciji da je "vidljiv svima".
o

značite u izborniku:
-

Bluetooth telefon - a
udio
-
k onfiguracija Bluetooth
-

Pokrenite pretraživanje Bluetooth
uređaja Usluge ovise o mreži,

si M kartici i kompatibilnosti korištenih Bluetooth
uređaja.
U uputama za upotrebu mobitela i kod svojeg operatera provjerite koje su
vam usluge na raspolaganju.
Telefon BluetoothEkran C
i

zbornik T e L e PH one sadrži sljedeće funkcije: imenik*, popis
poziva, upravljanje združenim telefonima. U tom prozoru prikazuju se prva 4 prepoznata telefona.
n

a ekranu se prikazuje virtualna tipkovnica:
upišite kod od najmanje 4 znamenke.
Potvrdite s
ok .
n

a ekranu se prikazuje poruka o uspješnom združivanju.
o
značite na popisu telefon koji želite povezati. i stovremeno može
biti povezan samo jedan telefon.
n

a ekranu izabranog telefona prikazuje se poruka.
z

a prihvaćanje združivanja, upišite taj isti kod u
telefon i potvrdite s
ok .
a

utomatsko spajanje je moguće tek nakon konfiguracije telefona.
i

menik i popis poziva dostupni su nakon određenog roka
sinkronizacije.
(Dostupnost ovisi o modelu i izvedbi)
*
s amo ako je vaš telefon hardverski potpuno kompatibilan.
a

ko ne uspijete, broj pokušaja nije ograničen.
Više podataka možete naći na stranicama www.citroen.hr
(kompatibilnost, dodatna pomoć, ...).
Združivanje telefona / prvo spajanje

06
ds3_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
Primanje poziva
d
olazni poziv dojavljuje se zvonjavom i porukom u prozoru na
ekranu.
Tipkama označite Y
es na ekranu i
potvrdite s
ok .
z

a prihvaćanje poziva pritisnite ovu tipku. Upućivanje poziva
U izborniku Bluetooth telefon -
a
udio, označite "Manage the
telephone call" (upravljanje telefonskim pozivom), zatim "Call",
"Calls list" ili "
d irectory" (nazvati, popis poziva ili imenik).
z

a otvaranje vašeg imenika pritisnite dulje od dvije
sekunde ovu tipku.
z a kretanje u imeniku koristite
kotačić.
i

li
n

a tipkovnici mobitela birajte broj koji želite nazvati,
dok je vozilo zaustavljeno.
FUnkCIJE BLUETOOTH
sustav pristupa imeniku u mobitelu, ovisno o kompatibilnosti, i
samo dok je spojen Bluetooth vezom.
i

z nekih mobitela spojenih Bluetooth vezom može se poslati kontakt
u imenik autoradija.
Tako importirani kontakti su memorirani u imeniku koji je stalno
vidljiv svima, neovisno o spojenom mobitelu.
i

zbornik imenika nije dostupan ako je imenik prazan.

06
347
ds3_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
Mobitel morate združiti s uređajem u vozilu. združivanje možete pokrenuti iz izbornika
telefona uređaja u vozilu ili tipkovnicom mobitela.
Vidi faze "
z druživanja mobitela" na prethodnim
stranicama.
z a vrijeme združivanja vozilo mora biti
zaustavljeno, uz uključen kontakt.
U izborniku telefona označite mobitel koji prijavljujete.
a

udio sustav vozila automatski se povezuje s upravo prijavljenim
mobitelom.
Audio streaming Bluetooth*
riječ je o bežičnom emitiranju glazbenih datoteka snimljenih u
mobitelu preko audio uređaja u vozilu. Mobitel mora podržavati
odgovarajuće Bluetooth profile (profili
a

2 d P /
aV
r CP).
*
o
visno o kompatibilnosti mobitela.
**

U nekim slučajima, reprodukciju audio datoteka morate pokrenuti preko
tipkovnice.
***
a

ko mobitel podržava funkciju.
s
treaming aktivirajte pritiskom
na tipku
so U r C e **. Pjesme se
biraju tipkama na upravljačkoj ploči
audio uređaja i tipkama na obruču
upravljača***.
k ontekstualni podaci
mogu se prikazivati na ekranu.
z

a vrijeme razgovora, pritisnite dulje od dvije
sekunde ovu tipku.
z

a prekid razgovora potvrdite s
ok
.
Prekid razgovora
FUnkCIJE BLUETOOTH

07
ds3_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
SHEMATSkI PRIkAZ EkRAnA
Telefon BluetoothConnect/ d isconnect an equipment
spajanje/odspajanje uređaja
Consult the paired equipment
pregled združenih uređaja
Bluetooth configuration
konfiguracija funkcije Bluetooth
Telephone function
funkcija telefona
a

udio s treaming function
funkcija
a

udio s treaming
d

elete a paired equipment
brisanje združenog uređaja
Perform a Bluetooth search
pokretanje pretraživanja Bluetooth uređaja
Calls list
popis poziva
Call
nazvati
d

irectory
imenik
Terminate the current call
završiti razgovor
Manage the telephone call
upravljanje telefonskim pozivom
a

ctivate secret mode
prebaciti razgovor na mobitel1
2
3
3
3
4
4
4
2
3
4
2
3
3
Podešavanje svjetline - slike
k
onfiguracija ekrana
Određivanje parametara vozila* Osobne postavke - konfiguracija
pozitivna slika
negativna slika
podešavanje svjetline (- +)
n
amještanje datuma i sata
namještanje dana/mjeseca/godine
namještanje sati/minuta
izbor formata 12 sati / 24 sata
i

zbor mjernih jedinical/100 km - mpg - km/l
°Celzija / °Fahrenheita
Izbor jezika
1
2
4
3
2
4
4
3
4
4
2
3
4
4
4
* Parametri mogu biti različiti, ovisno o vozilu.
Bluetooth telephone
Video-brightness adjustment
Display configuration Define vehicle settings Personalisation-Configuration
normal video
inverse video
brightness (- +) adjustment
s

etting the date and time
setting day/month/year
hour/minute adjustment
choice of 12 h / 24 h mode
Choice of units l/100 km - mpg - km/l
°Celsius / °Fahrenheit
Choice of language

353
ds3_hr_Chap13c_rd45_ed01_2014
ČESTA PITA n JA
PITAnJE ODGOVOR RJEŠE n JE
k

valiteta zvuka nije ista
u svim audio izvorima
(radio, C
d ...).
z
a optimalnu kvalitetu zvuka potrebna su ugađanja zvuka (glasnoća,
niski tonovi, visoki tonovi, zvučni efekti, loudness) za svaki izvor slušanja,
zbog čega može doći do čujnih razlika u zvuku prilikom promjene izvora
slušanja (radio, C
d ...). Provjerite odgovaraju li podešene vrijednosti
(glasnoća, niski i visoki tonovi, zvučni efekti,
loudness) pojedinim izvorima slušanja.
Preporučujemo da za
a

U dio funkcije (niski i
visoki tonovi, balans sprijeda-straga, lijevo-desno)
izaberete srednji položaj, da ne uključite nijedan
zvučni efekt, i da funkciju Loudness uključite kad
slušate C
d , a da je isključite kad slušate radio.
Uređaj stalno izbacuje
C
d
ili ga ne reproducira. C
d je okrenut naopako, nije čitljiv, ne sadrži glazbene podatke ili je
snimljen u formatu koji autoradio ne podržava.
C
d ima zaštitu od kopiranja koju autoradio ne prepoznaje. -

Provjerite na koju ste stranu okrenuli C
d .
-

Provjerite stanje C
d -a: uređaj ne može
reproducirati disk ako je previše oštećen.
-
a ko je riječ o kopiranom C d -u, provjerite
njegov sadržaj: vidi savjete u poglavlju
"
a udio".
-

C
d uređaj u autoradiju ne može reproducirati
d

V d .
-

Uređaj u vozilu ne može reproducirati
nekvalitetno kopirane diskove.
n

a ekranu se pojavljuje
poruka "U
s B peripheral
error" (greška perifernog
uređaja U
s B).
Veza Bluetooth se
prekida. Baterija u perifernom uređaju je možda preslabo napunjena.
n

apunite bateriju u perifernom uređaju.
U
s B memorija nije prepoznata.
Memorija je možda oštećena. Ponovno formatirajte memoriju.

359
ds3_hr_Chap14_index-recherche_ed01-2014
Unutrašnjost
oprema u prtljažniku 1 02-103
- s tražnja polica
-

r
emen za pridržavanje
-

p
rsteni za učvršćenje tereta
sp

remnik
a
dBlue
® 19 9 -201
st

ražnja sjedala

7
9 - 80
Priključci
iso
FiX


1
84-186
d

ječje sjedalice
1
74-183
si
gurnosni pojasi
1
62-164
Prednja sjedala
7
4-76, 77-78
zr
ačni jastuci
1
65 -170
Unutrašnja oprema
9
8 -101
-

p
omoćne utičnice
-

s
redišnji naslon za ruke
-

d
odatni tepih
Pretinac za rukavice

9
9
is

ključivanje zračnog jastuka suvozača
1
67
slikovno pretraživanje

361
ds3_hr_Chap14_index-recherche_ed01-2014
karakteristike - održavanje
ostali ste bez dizel goriva 1 93a
ditiv a dBlue® i sustav sCr
(di
zel Blue Hdi ) 1 94-201
Provjera razine tekućina

2
51-254
-

m

otorno ulje
-

t

ekućina za kočnice
-
r

ashladna tekućina
-

t

ekućina za pranje stakala
-
a

ditiv (dizel motor s pročistačem čestica)
Provjera elemenata

2
55 -256
-
aku

mulator
-

p

ročistač zraka / pročistač u kabini
-

p

ročistač ulja
-

p

ročistač čestica (dizel)
-

p

ločice / diskovi kočnica
za

mjena žarulja
2
15 -223
-
p

rednje
-

s

tražnje
-
unut

rašnjeaku mulator 2 31-233
Štedljiv način rada 2 34
os

igurači u prostoru
motora

2
24, 227-230
Poklopac motora
2

47-248
Prostor motora (benzinski motor)

2
49
Prostor motora (dizel motor)

2
50
Benzinski motori

2
60 -262
Motor GPL

2
66
di

zel motori
2
68 -269Mase (benzin)
2 63 -265
Mase (GPL)

2
67
Mase (dizel)

2
70 -271
di

menzije
2
72-273
el

ementi identifikacije
2
74
slikovno pretraživanje

ds3_hr_Chap14_index-recherche_ed01-2014
active City Brake ........................................... 15 7a
dBlue® ............................... ..........................19 4a
ditiv a
dBlue ...........................................3 3, 194
aku

mulator
...............................
............. 231, 255
al

at
.............................................................
...207
al

uminijski naplatci
....................................... 24

0
au

dio utičnice
.............................. 1
00, 342, 344
au

tomatski klima uređaj
...........................8
4, 90
a

utomatski mjenjač
................. 1
4, 113, 233, 256
au

tomatski rad brisača
......................... 1
39, 141
au

tomatsko paljenje
četiri žmigavca
............................................ 14

8
au

tomatsko paljenje svjetala
................ 13

3, 13 6
a

utoradio
...............................
....... 335, 348, 350
až

uriranje podataka
o opasnim mjestima.................................... 292C
d

MP3
................
.........................................3 41
C
d

MP3 čitač
................................................3

41
C
iTr

o
Ën
- lokalizirani poziv
asistenciji
.................................................... 28

0
C
iTr

o
Ën
- lokalizirani poziv
u pomoć

...............................
.......................280di menzije ......................................................
2 72dinam
ičko održavanje
stabilnosti (esP
) .........................................15
5
di

skovi kočnica
...............................
..............256
di

zalica.......................................................... 207
di

zel motor
......................2
4, 191, 250, 268, 270
d

jeca
...............
...............................181, 18 4 -18 6
d

ječje sjedalice
...................... 1
74-176, 180, 181
d

ječje sjedalice
i
so
FiX ........................18

4 -18 6
d

ječje sjedalice, klasične
.............................18

0
dn

evna svjetla s L
e
d diodama............. 137, 219
do

datna oprema
...............................
............242
do

datni tepih
...............................
..................101
dov

od zraka
....................................................90dr

žač limenki
..............................
....................98Brojač ............... ......................................... 18, 20
Brojač okretaja .......................................... 1 8, 20
Baterija daljinskog
upravljača ...............................................6 4, 65
Benzinski motor
....................1

91, 249, 260, 263
Black panel ...................................................... 41
Blue H
di


...............
...................................36, 194
Bluetooth (komplet za telefoniranje bez ruku)

....................... 3
04, 345
Bluetooth (telefon)

......................................... 3

04
Bočni pokazivači smjera

...............................2

18
Bočni zračni jastuci

............................... 1
68, 170
Brisači
................................................... 1

39, 141
Brisač stražnjeg stakla

.................................14

0če tiri žmigavca .............................................14
8či
šćenje (savjeti) ...........................................24
0
či

tači glazbenih medija
.................................3

16
daljinski upravljač ...............................60, 61, 65da
tum (namještanje) ........................... 4 8, 51, 55
ekonomična vožnja ......................................... 14ek
o-vožnja ...................................................... 14ek

o-vožnja (savjeti)
......................................... 14ek

ran na ploči s instrumentima
........ 1
8, 20, 117
ek

ran u boji 16/9
...............................
..............55
ek

ran u boji sa zemljovidom
.................2
85, 324
ek

ran, višenamjenski
(uz autoradio)

...............................
..... 48, 51, 55
el

ektronički razdjelnik
kočenja (
r

e
F
)
...............................
..............15 4
el

ementi identifikacije
................................... 2

74
eMyWay
...............

...................................55, 281
esP /

asr
..................................................... 15

5

365
ds3_hr_Chap14_index-recherche_ed01-2014
sat (namještanje) ............................... . 48, 51, 55sa
vjeti za održavanje.................................... 240
sCr

(selektivna katalitička redukcija)
..........19

4
se

rijski broj vozila
...............................
..........2 74
se

rvisni brojač
................................................ 36sh

ematski prikaz ekrana
............. 3
24, 348, 350
si

gurnosna brava za djecu
...................18

1, 18 6
si

gurnosni pojasi
..........................1
62, 164, 180
si

gurnost djece
.............. 1
66, 174-176, 184, 185
si

nkronizacija daljinskog upravljača
.............. 64sj

edala, prednja
...............................
......... 74, 77
sj

edala s grijačima
.......................................... 75s

jedala, stražnja
............................................. 79
radio ............................................. 313, 314, 339ra
sterećenje (način rada) ............................23
5
ra

svjeta, unutrašnja
.....................1
43, 144, 223
ra

zina aditiva a
d
Blue
® ................................. 19 4ra
zina aditiva za dizel gorivo ....................... 25
4
ra

zina rashladne tekućine
.....................3
5, 253
ra

zina tekućine za kočnice
.......................... 2

52
ra

zina tekućine za pranje stakla.................. 253
ra

zina ulja
..............................
................ 39, 251
re

dovita održavanja

....................................... 14re

generacija pročistača čestica
.................. 25

5
re

inicijalizacija daljinskog upravljača
............ 64
sk
idanje dodatnog tepiha
.............................
10
1
sk

idanje kotača.............................................
210
s
klopka brisača
..............................
.......
13 9 -141
s
klopka svjetala
............................................
13
2
sk

lopke autoradija na obruču upravljača
.....
3
37
sk

lopke grijača sjedala
...................................
75sp
ot svjetla
............................................1
43, 223
sp

rečavanje blokiranja kotača (
aBs)

...........
15
4
sp

rečavanje proklizavanja kotača (
a
sr
)

.....
15
5
sp

remnik aditiva
a
dBlue
® .....................
19 4, 19 9sp
remnik goriva
............................... .....19 0, 192
sp

remnik tekućine za pranje stakla
.............25

3
st

op &
s
t

art

...... 4

4, 90, 118, 190, 231, 247, 255
s

top svjetla
...............................
.............220, 221
st

ražnja klupa

................................................. 79st

ražnja svjetla 3
d


........................................ 2

21
st

ražnje staklo (odleđivanje)
.......................... 93st

reaming audio Bluetooth
...................3
20, 347
st

ropna svjetla
.............................................. 2

23
st

ropno svjetlo
...............................
............... 143
st

rujanje unutrašnjeg zraka
............................ 90su

stavi
a
Bs

i
re
F


...............................
.........15 4
su

stavi
asr
i
es
P


...............................
.........155
su

stav navođenja
......................................... 28

8
su

stav pomoći pri kočenju............................ 15 4
su

stav pomoći pri naglom kočenju
..............15

5
su

stav pročišćavanja
s
Cr

............................. 34su

stav
s
Cr


...............................
.................... 19 4
sv

jetla, duga

..............................
........... 132, 217
sv

jetla, halogena
.......................................... 2

15
sv

jetla, kratka

....................................... 1
32, 216
sv

jetla pokazivača smjera
............................ 14

8
sv

jetla, pozicijska

................. 1
32, 217, 220, 221
sv

jetla, prednja
..................................... 21

5, 217
sv

jetla registarske pločice
....................2
20, 221
sv

jetla, stražnja

............................................ 2

20
Pronalaženje vozila
.........................................
62
Pr

ostor motora
......................................2

49, 250
Provjera razine motornog ulja

........................
39
P

rovjera razine tekućina

........................
25

1-254
Provjera tlaka (s priborom)

...........................
2

02
Provjere
...............................

. 249, 250, 255, 256
Provjere razina tekućina

.......................
24

9 -254
Provjere, tekuće

....................................2

55, 256
Prozračivanje ...............................
...................
14
Prsteni za učvršćenje tereta
......................... 10
2
Prtljažnik ...............
.......................................... 71
Punjenje akumulatora
................................... 2

31
Punjenje spremnika goriva

................... 19

0 -192
Putno računalo

...............................

..... 42- 44, 51
Putomjer, dnevni

...............................

.............. 40
Putomjer, ukupni
............................................. 40
re

inicijalizacija podizača prozora

..................
66re

men za učvršćenje

...................................
10

2
re

ostat za podešavanje osvijetljenosti

..........
41re

trovizori, vanjski

..........................................
81re

trovizor, unutrašnji
......................................
8

2
re

zerva goriva

..............................................
19

0
ru

čica automatskog mjenjača

.....................
11

3
ru

čica mjenjača
..............................

...............
14ru
čica ručnog mjenjača
...............................
10
7ru
čica ručnog upravljanog
mjenjača ...............
..............................108, 256
ru

čna kočnica

......................................1

06, 256
ru

čni klima uređaj

...............................

.....84, 87
ru

čni mjenjač

......................... 1

4, 107, 118, 256
ru

kohvati
..................................................7

6, 77
Abecedno kazalo