ESP CITROEN DS3 2016 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

213
DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Inlocuirea luminilor
semnalizatoare de directie (4) si
a luminilor de ceata sau de mers
inapoi (5)
F Rotiti lampa cu un sfert de tura, indepartati-o si inlocuiti-o.
Inlocuirea luminilor de pozitie si
de stop cu LED-uri (diode)
Pentru inlocuirea acestui tip de lampi cu diode,
consultati reteaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Lumini spate 3D
Acces la becuri
F Deschideţi portbagajul.
F I ndepartati capacul de acces de pe
garnitura corespunzatoare.
F

D
eşurubaţi piulita fluture de fixare a
blocului optic.
F

D
esprindeţi conectorul blocului optic.
F

S
coateţi blocul optic cu grijă, trăgând axial
spre exterior.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversa.
Angajati blocul optic în ghidajele sale, paralel
cu axa vehiculului.
1.
L

umini de pozitie 3D cu LED-uri (diode).
2. L
umini de stop / de pozitie cu LED-uri (diode).
3.
L
umini de pozitie laterale cu LED-uri (diode).
4.
L

umini s emnalizatoare de directie (PY21W
ambr a).
5.
L

umini de ceata, partea stanga (H21W rosu)
L

umini de mers inapoi, partea dreapta (H21W). Becurile de culoare ambra sau
rosie, cum sunt cele ale luminilor de
semnalizarea a directiei sau de ceata,
trebuie inlocuite cu becuri avand
caracteristici si culori identice.
Informaţii practice

DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Schimbarea celui de-al treilea
bec de stop (4 becuri W5W)
F Deschideti portbagajul.
F I ndepartati cele doua obturatoare A ,
situate pe garnitura.
F

A
pasati axial pe blocul optic, actionand cu
doua surubelnite pentru a-l extrage catre
exetrior.
F

D
econectaţi conectorul şi, daca este
necesar, conducta de spălare.
F

R
otiţi un sfert de rotaţie suportul becului
corespunzător becului defect.
F

S
coateţi becul şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
sens invers.
Schimbarea celui de-al treilea
stop (LED)
Pentru înlocuirea acestui tip de stop cu diode
electroluminiscente, consultaţi un reparator
agreat CITROËN sau un Service autorizat.
Schimbarea becurilor de placuta
de inmatriculare (W5W)
F Introduceţi o şurubelniţă subţire într-una
dintre găurile exterioare ale carcasei
transparente.
F

Î
mpingeţi-o înspre exterior pentru a o
desprinde.
F

Î
ndepărtaţi carcasa transparentă.
F

T
rageţi becul şi înlocuiţi-l.

215
DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Iluminat interior
Plafoniera (1 / W5W)
Desprindeti caracasa plafonierei 1 cu o surubelnita
mica, de pe latura unde este amplasata comanda,
pentru a avea acces la becul defect.
Lumini de citit harta (2 / W5W)
Demontati carcasa plafonierei 1 . Desprindeti
carcasa spotului respectiv, pentru a avea acces
la becul spotului 2 in cauza.
Iluminat de portbagaj (W5W)
Demontati caseta, impingand soclul dinspre
spate.
Iluminat de spatiu pentru picioare si
compartiment de depozitare central (W5W)
Desprindeti carcasa corpului de iluminat, pentru acces la bec.
Iluminat de torpedo (W5W)
Desprindeti carcasa corpului de iluminat,
pentru acces la bec.
Informaţii practice

DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Inlocuirea unei sigurante
Instalarea accesoriilor
electrice
Circuitul electric este conceput pentru
a funcţiona cu echipamente de serie
sau opţionale.
Înainte de a instala alte echipamente
sau accesorii electrice pe vehiculul
dumneavoastră, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
CITROËN isi declină orice
responsabilitate privind cheltuielile
cauzate de aducerea în stare
de funcţionare a vehiculului
dumneavoastră, sau de defectiunile
rezultate din instalarea de accesorii
auxiliare nefurnizate, nerecomandate
de CITROËN şi neinstalate conform
instrucţiunilor sale, mai ales
cand consumul tuturor aparatelor
suplimentare conectate este mai mare
de 10 miliamperi.
Penseta de extracţie şi suporturile pentru
siguranţele de schimb sunt instalate pe spatele
capacului casetei cu siguranţe din planşa de
bord.
Pentru a ajunge la ele:
F

d

eschideti capacul trăgând de o parte,
F

in

departati capacul complet,
F

s

coateţi penseta.
Acces la scule
Înainte de a înlocui siguranţa, este necesar
să se cunoască cauza penei pentru a o putea
remedia.
F
I
dentificaţi siguranţa defectă, analizând
starea filamentului său.
Inlocuirea unei sigurante
Buna Arsa
F

U

tilizaţi penseta specială, pentru a scoate
siguranţa din locaşul său.
F

Î

nlocuiţi întotdeauna siguranţa defectă cu
una având intensitatea echivalentă cu cea
arsă.
F

V

erificaţi corespondenţa dintre numărul
gravat pe cutie, intensitatea gravată
deasupra şi tabelele de mai jos.

219
DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Sigurante in
compartimentul motorului
Caseta cu siguranţe este amplasata în
compartimentul motorului, aproape de baterie
(în partea stângă).Acces la sigurante
F Desfaceţi capacul.
F Î nlocuiţi siguranţa (vezi paragraful
corespunzător).
F

D
upă intervenţie, închideţi cu grijă capacul,
pentru a garanta etanşeitatea cutiei cu
siguranţe.
Orice interventie la sigurantele din
modulul amplasat pe baterie trebuie
efectuata in reteaua CITROËN sau la
un Service autorizat.
Informaţii practice

223
DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
BaterieMod de operare pentru încărcarea bateriei, sau pornirea motorului cu ajutorul altei baterii.Bateria este situată sub capota motorului.
Accesul la baterie:
F

d
eschideţi capota folosind maneta din
interior, apoi pe cea din exterior,
F

f
ixaţi tija,
F

r
idicati capacul de plastic de pe borna (+).
Acces la baterieDupa remontarea bateriei în reţeaua
CITROËN sau la un service autorizat,
sistemul Stop & Start nu va fi activ
decât dupa o imobilizarea continua
a vehiculului, a cărei durată depinde
de condiţiile climatice şi de nivelul
de încărcare a bateriei (până la
aproximativ 8 ore).
Prezenţa acestei etichete, în special
pe vehiculele echipate cu Stop &
Start, indică utilizarea unei baterii cu
plumb, de 12 V, de tehnologie şi cu
caracteristici specifice, care necesită,
în caz de înlocuire sau debranşare,
o intervenţie exclusiv în reţeaua
CITROËN sau la un service autorizat.
Nerespectarea acestor indicaţii riscă să
antreneze o uzură prematură a bateriei.
Informaţii practice

225
DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Inainte de a manipula bateria, luati
masuri pentru a va proteja ochii si fata.
Orice operatie asupra bateriei trebuie
sa fie efectuata intr-un spatiu bine
aerisit si departe de foc deschis sau de
surse de scantei, pentru a evita orice
risc de explozie si de incendiu.
Nu incercati sa reincarcati o baterie
inghetata; pentru a evita riscul de
explozie, aceasta trebuie sa fie intai
dezghetata. Daca bateria a inghetat,
inainte de a o reincarca apelati la
reteaua CITROËN sau la un Service
autorizat pentru a verifica daca exista
vreo deteriorare a componentelor
interne sau daca recipientul este
fisurat, cea ce ar implica riscul unor
scurgeri de acid toxic si coroziv.
Nu inversati polaritatea si utilizati doar
un incarcator de 12 V.
Nu deconectati bornele bateriei in timp
ce functioneza motorul.
Nu reincarcati bateriile fara sa fi
deconectat intai bornele.
La sfarsitul operatiei spalati-va mainile.
Nu împingeţi vehiculul pentru a porni
motorul, dacă vehiculul este echipat cu
cutie de viteze pilotata sau automata.Pentru reincarcarea bateriei
cu un redresor
Bateriile conţin substanţe nocive,
cum ar fi acidul sulfuric şi plumbul.
Ele trebuie eliminate conform
prescripţiilor legale şi nu trebuie în nici
un caz aruncate împreună cu resturile
menajere.
Reciclaţi bateriile folosite la un centru
de colectare.
F

R

espectaţi instrucţiunile de utilizare date
de producatorul redresorului.
Nu debranşaţi bateria pentru a o
încărca.
Informaţii practice

DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Remorcarea vehicululuiMod de operare ce trebuie urmat pentru a remorca vehiculul, sau pentru a remorca un alt vehicul, cu un dispozitiv mecanic amovibil.
Inelul de remorcare se află în portbagaj, sub
podea.
Pentru a avea acces la acesta:
F
d
eschideţi portbagajul,
F

r
idicaţi panoul de podea,
F

s
coateţi cutia de depozitare din polistiren,
F

s
coateţi inelul de remorcare din cutie.
Acces la scule Indicatii generale
Respectaţi legislaţia în vigoare din ţara dumneavoastră.
Verificaţi ca greutatea vehiculului tractor sa fie mai mare decât cea a vehiculului tractat.
Conducatorul trebuie sa ramana la volanul vehiculului remorcat si trebuie să posede un
permis de conducere valid.
Dacă se efectuează tractarea cu cele patru roţi pe sol, utilizaţi întotdeauna o bară de
remorcare omologată; corzile şi chingile sunt interzise.
Vehiculul tractor trebuie sa porneasca usor.
În cazul tractării cu motorul oprit, nu mai sunt asistate frânarea şi direcţia.
În următoarele cazuri, este imperativ să apelaţi la un profesionist pentru remorcare:
-

v
ehicul în pană pe autostradă sau pe o cale de rulare rapida,
-

v
ehicule cu tracţiune pe patru roţi,
-

i
mposibilitatea trecerii cutiei de viteze la punctul mort, deblocării direcţiei, sau eliberării
frânei de staţionare,
-

t
ractare cu numai două roţi pe sol,
-

l
ipsa unei bare de remorcare omologate...

229
DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
F În bara faţă, deschideţi obturatorul, apăsând pe partea de jos a acestuia.
F

Î
nşurubaţi complet inelul de remorcare.
F

I
nstalaţi o bară de tractare.
F

P
oziţionaţi maneta de viteze în punctul
mort (poziţia N pentru cutia de viteze
pilotata, sau automată). F
Î n bara spate deschideţi obturatorul
apăsând pe partea sa joasă.
F

Î
nşurubaţi complet inelul de remorcare.
F

I
nstalaţi o bară de tractare.
F

A
prindeţi luminile de avarie la cele doua
vehicule.
F

P
orniti lent si rulati cu viteza redusa pe o
distanta mica.
Remorcarea propriului
vehicul Remorcarea altui vehicul
Nerespectarea acestei indicatii
poate duce la deteriorarea unor
subansamble (frâne, transmisie...)
şi la lipsa asistarii la frânare la
repornirea motorului.
F

D

eblocati directia, rotind cheia in contact
cu o treapta si eliberati frana de stationare.
F

A

prindeţi luminile de avarie la ambele
vehicule.
F

P

orniti lent si rulati cu viteza redusa pe o
distanta mica.
Informaţii practice

231
DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed01-2015
Dispozitiv de remorcare RACING
Vehiculul dumneavoastră nu poate fi
echipat cu un dispozitiv de remorcare.
Dimensiunile eşapamentului de tip
sport nu o permit.
Vant lateral
F Ţineţi cont de creşterea sensibilităţii la vânt.
Racire
Tractarea unei remorci în pantă creşte
temperatura lichidului de răcire.
Ventilatorul fiind acţionat electric, capacitatea
sa de răcire nu depinde de turatia motorului.
F

Pe
ntru a reduce regimul motorului, reduceţi
viteza.
Sarcina maximă remorcabilă în pantă timp
îndelungat depinde de înclinarea acesteia şi de
temperatura exterioară.
În orice caz, fiţi atenţi la temperatura lichidului
de răcire.
F

Î
n cazul aprinderii martorului de
avertizare şi a martorului STOP ,
opriţi vehiculul şi motorul cât mai
curand posibil.
Frane
Tractarea unei remorci creşte distanţa de
frânare.
Pentru a limita încălzirea frânelor, în mod
deosebit la coborarea pantelor pe munte, este
recomandată utilizarea frânei de motor.
Pneuri
F Verificaţi presiunea în pneurile vehiculului tractor şi ale remorcii tractate, respectând
presiunile recomandate.
Lumini
F Verificaţi semnalizarea electrică a remorcii.
Asistenţa la parcarea cu spatele va fi
automat dezactivată în cazul folosirii
unui dispozitiv de remorcare original
CITROËN.
Informaţii practice