CITROEN DS3 2016 Instrukcja obsługi (in Polish)

39
DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
W wersjach wyposażonych we wskaźnik
elektryczny informacja o prawidłowym
poziomie oleju silnikowego wyświetlana jest
przez kilka sekund w zestawie wskaźników po
włączeniu zapłonu, po informacji ser wisowej.
Wskaźnik poziomu oleju silnikowego*
Kontrola poziomu oleju jest wiarygodna
tylko wtedy, gdy samochód stoi
poziomo, a silnik wyłączony jest od
ponad 30 minut.
Poziom oleju prawidłowy
Brak oleju
Sygnalizowany miganiem kontrolki " O I L"
z równoczesnym zapaleniem się kontrolki
ser wisowej, sygnałem dźwiękowym
i
k

omunikatem.
Jeżeli brak oleju zostanie potwierdzony
ręcznym wskaźnikiem, należy jak najszybciej
uzupełnić poziom, aby nie doprowadzić do
uszkodzenia silnika.
Patrz rubryka "Sprawdzanie poziomów
p ł y nów ".
Usterka wskaźnika poziomu oleju
Sygnalizowana jest miganiem kontrolki "OIL- -" .
Skontaktować się z ASO sieci CITROËN lub
z
warsztatem specjalistycznym.
W przypadku usterki wskaźnika elektrycznego
poziom oleju silnikowego nie jest już
kontrolowany.
Dopóki system jest uszkodzony, należy
sprawdzać poziom oleju silnikowego przy
użyciu wskaźnika ręcznego, znajdującego się
w komorze silnika.
Patrz rubryka "Sprawdzanie poziomów
p ł y nów ".
* W zależności od wersji.
Kontrola jazdy

DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Przebieg całkowity i dzienny wyświetlane
są przez trzydzieści sekund od wyłączenia
zapłonu, po otwarciu drzwi kierowcy, jak
i zaryglowaniu lub odryglowaniu samochodu.
Liczniki przebiegu
Licznik całkowitego przebiegu
Mierzy całkowity dystans przejechany przez
samochód od początku jego eksploatacji.
W przypadku jazdy w innych krajach
może okazać się konieczne użycie
innych jednostek odległości: prędkość
powinna być wyświetlana w

jednostkach
obowiązujących w

danym kraju (km albo
mile). Jednostki zmienia się w menu
konfiguracji ekranu podczas postoju
samochodu.
Licznik dziennego przebiegu
Mierzy odległość przebytą od momentu
wyzerowania licznika przez kierowcę.
F

P
rzy włączonym zapłonie nacisnąć
przycisk, aż pojawią się zera.

41
DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Black panel
(komfortowe wyświetlanie
nocne)
W warunkach jazdy nocnej funkcja ta
umożliwia wygaszenie niektórych informacji
wyświetlanych w zestawie wskaźników, aby
zmniejszyć zmęczenie wzroku kierowcy.
Informacje o zasadniczym znaczeniu, takie
jak prędkość samochodu, kontrolki, informacje
ogranicznika lub regulatora prędkości,
pozostają wyświetlane w zestawie wskaźników.
Włączanie
F Przy włączonych światłach naciskać wielokrotnie lewy przycisk zestawu
wskaźników, aby stopniowo zmniejszać
jaskrawość oświetlenia stanowiska
kierowcy.
F

N
acisnąć ponownie, aby zmniejszyć
jaskrawość oświetlenia do minimum
i
wyłączyć oświetlenie kameralne.
F

N
acisnąć ponownie, aby włączyć tr yb black
panel.
Dzięki temu systemowi można ręcznie dostosować
intensywność oświetlenia stanowiska kierowcy,
w

zależności od oświetlenia z zewnątrz.
Potencjometr oświetlenia
Włączenie
Jeżeli światła są zapalone:
F
n acisnąć przycisk, aby zmienić
intensywność oświetlenia stanowiska
kierowcy,
F

j
ak tylko oświetlenie osiągnie żądaną
wartość, zwolnić przycisk.
Wyłączenie
Jeżeli światła są zgaszone lub w trybie
dziennym, w przypadku samochodów
wyposażonych w światła do jazdy dziennej
przycisk nie reaguje.
Kontrola jazdy

DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ekran monochromatyczny A
Wyświetla następujące informacje:
- godzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną (miga
w
przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),
-

k
ontrolę zamknięć (drzwi, bagażnik...),
-

ź
ródło audio (radio, CD...), które jest
właśnie słuchane,
-

k
omputer pokładowy,
-

k
omunikaty informacyjne lub
ostrzegawcze,
-

p
oszczególne menu ustawiania
parametrów wyświetlacza i wyposażenia
samochodu.
Wyświetlanie na ekranie
Za pośrednictwem panelu radioodtwarzacza
można:
F

n
acisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego ,
F

n
acisnąć przyciski " 5" lub " 6", aby
przewijać elementy na ekranie,
F

n
acisnąć przycisk "MODE" , aby zmienić
bieżącą aplikację (data, źródło audio...),
F

n
acisnąć przyciski " 7" lub " 8", aby
zmieniać parametry,
F

n
acisnąć przycisk "OK" , aby zatwierdzić,
l

ub
F

n
acisnąć przycisk "Powrót" , aby anulować
bieżącą operację.
Sterowanie
F Nacisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego , a następnie naciskać
przyciski " 5" lub " 6", aby przewijać
poszczególne menu:
-
r

adio - CD,
-

k
onfiguracja samochodu,
-

o
pcje,
-

r
egulacja wyświetlacza,
-

j
ęzyki,
-
je

dnostki.
F

N
acisnąć przycisk "OK" , aby wybrać
odpowiednie menu.
Menu główne

43
DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Radio- CD
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu "Radio- CD", można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza (śledzenie stacji RDS, tryb
REG) lub CD (introscan, odtwarzanie losowe,
powtarzanie CD).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Radio- CD" znajdują się w rubryce
"Radioodtwarzacz".
Konfiguracja samochodu
Menu "Config vehic" umożliwia włączenie lub
wyłączenie następujących elementów:
-
w
ycieraczka sprzężona z biegiem
wstecznym (patrz rubryka " Widoczność),
-

o
świetlenie towarzyszące (patrz rubryka
"Widoczność"),
-

w
spomaganie parkowania (patrz rubryka
"J a z d a " ) ,
Opcje
Po wybraniu menu "Options" można otworzyć
program diagnostyczny sprawdzający stan
wyposażenia (aktywny, nieaktywny, usterka).
Z poziomu tego menu możliwe jest również
wykonanie reinicjalizacji systemu wykrywania
niskiego ciśnienia w oponach (patrz rubryka
"Bezpieczeństwo").
Kontrola jazdy

DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Języki
W menu "Choice of language" (Wybór języka)
można zmienić język wyświetlania, wybierając
go z określonej listy.
Jednostki
Menu "International parameters" (Parametry
międzynarodowe) umożliwia zmianę
parametrów:
-
t
emperatury (°C lub °F),
-

z
użycia paliwa (l/100, mpg lub km/l).Z chwilą przejścia na mpg jako
jednostki zużycia paliwa informacje
na wyświetlaczu zestawu wskaźników
dotyczące prędkości i przebiegu są
wyświetlane odpowiednio w mph
i
w milach.
Ze względów bezpieczeństwa
konfigurację ekranów należy
wykonywać bezwzględnie na postoju,
po zatrzymaniu pojazdu.
Regulacja wyświetlacza
Menu "Display Configuration" (Konfiguracja
wyświetlacza) umożliwia dostęp do
następujących parametrów:
-
ro
k,
-
mi

esiąc,
-

d
zień,
-
g

odzina,
-
m

inuty,
-

t
ryb 12- lub 24-godzinny.
F

P
o wybraniu odpowiedniego parametru
należy naciskać przyciski " 7" lub " 8", aby
modyfikować wartości.
F

N
aciskać przyciski " 5" lub " 6", aby
przejść odpowiednio do kolejnego lub
poprzedniego parametru.
F

N
acisnąć przycisk "OK", aby zapisać
zmianę i powrócić do bieżącego
wyświetlania lub nacisnąć przycisk
"Powrót" , aby anulować. Ustawienie daty i godziny
F

N
acisnąć przycisk MENU.
F

W
ybrać "Display Configuration" za pomocą
przycisków " 5" albo " 6".
F

Na
cisnąć "OK", aby zatwierdzić wybór.
F

W
ybrać funkcję "Rok" za pomocą
przycisków " 5" albo " 6".
F

Na
cisnąć "OK", aby zatwierdzić wybór.
F

U
stawić żądaną wartość za pomocą
przycisków " 7" albo " 8".
F

Na
cisnąć "OK", aby zatwierdzić wybór.
F

P
owtórzyć procedurę, aby ustawić
parametry "Miesiąc", "Dzień", "Godzina"
i
"Minuty".

45
DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Ekran monochromatyczny C
Wyświetla następujące informacje:
- godzinę,
-
d

atę,
-

t
emperaturę zewnętrzną (miga
w
przypadku możliwości wystąpienia
gołoledzi),
-

k
ontrolę zamknięć (drzwi, bagażnik...),
-

ź
ródła audio (radio, CD, złącza USB /
Jack...)
-

k
omputer pokładowy,
-

k
omunikaty informacyjne lub
ostrzegawcze,
-

p
oszczególne menu ustawiania
parametrów wyświetlacza i wyposażenia
samochodu.
Wyświetlanie na ekranie
Za pośrednictwem panelu radioodtwarzacza
można:
F

n
acisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego ,
F

n
acisnąć przyciski " 5" lub " 6", aby
przewijać elementy na ekranie,
F

n
acisnąć przycisk " MODE", aby zmienić
bieżącą aplikację (komputer pokładowy,
źródło audio...),
F

n
acisnąć przyciski " 7" lub " 8", aby
zmieniać parametry,
F

n
acisnąć przycisk "OK" , aby zatwierdzić,
lub
F

n
acisnąć przycisk "Powrót" , aby anulować
bieżącą operację.
Sterowanie
F Nacisnąć przycisk "MENU" , aby wejść do
menu głównego :
-

f
unkcje audio,
-

k
omputer pokładowy,
-

p
ersonalizacja – konfiguracja,
-

t
elefon (zestaw głośnomówiący).
F

N
aciskać przyciski " 5" lub " 6", aby
przewijać poszczególne menu, a następnie
nacisnąć przycisk "OK" , aby wybrać
odpowiednie menu.
Menu główne
Kontrola jazdy

DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć funkcje związane z użytkowaniem
radioodtwarzacza (RDS, REG, RadioText),
odtwarzacza CD (introscan, odtwarzanie
losowe, powtarzanie CD) albo odtwarzacza
MP3 (złącza USB / Jack).
Szczegółowe informacje na temat aplikacji
"Audio functions" znajdują się w rubryce
"Radioodtwarzacz".
Menu "Audio functions"
(Funkcje audio)Menu "Komputer
pokładowy"
Po wybraniu tego menu można sprawdzić
informacje dotyczące stanu samochodu
(dziennik alarmów, stan funkcji...).
Dziennik alarmów
Udostępnia listę komunikatów alarmowych,
wyświetlając je kolejno na ekranie
wielofunkcyjnym.
Stan funkcji
Udostępnia zestawienie stanów funkcji
(aktywna – nieaktywna) zainstalowanych
w
samochodzie.
Wprowadzanie odległości do
miejsca przeznaczenia
Pozwala na wprowadzenie przybliżonej
wartości odległości aż do ostatecznego
miejsca przeznaczenia. F

N
acisnąć przycisk "MENU"
, aby otworzyć
menu główne .
F
N
acisnąć strzałki, następnie przycisk "OK"

w celu wybrania menu "Komputer
pokładowy" .
F
W m
enu "Komputer pokładowy"
wybrać
jedną z następujących aplikacji:

47
DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Menu "Personalisation-
Configuration"
(Personalizacja
–
Konfiguracja)
Po wybraniu tego menu mają Państwo dostęp
do następujących informacji:
-

o
kreślenie parametrów samochodu,
-

k
onfiguracja wyświetlacza,
-
w

ybór języka.
Określenie parametrów
samochodu
Po wybraniu tego menu można włączyć lub
wyłączyć następujące wyposażenie:
-
w
ycieraczka sprzężona z biegiem
wstecznym (patrz rubryka " Widoczność"),
-

o
świetlenie towarzyszące i czas działania
(patrz rubryka " Widoczność"). Przykład: regulacja czasu oświetlenia
towarzyszącego
F

N
aciskać przyciski "
5" lub " 6", a następnie
przycisk "OK" , aby wybrać dane menu. F
N
aciskać przyciski "
5" lub " 6", a następnie
przycisk "OK" , aby wybrać linię
"Oświetlenie towarzyszące".
F
N
aciskać przyciski "
7" lub " 8", aby
ustawić odpowiednią wartość (15, 30 lub
60 sekund), a następnie przycisk "OK"
,
aby zatwierdzić.
F
N
aciskać przyciski "5" lub " 6",
a
następnie przycisk "OK", aby wybrać
"OK" i
zatwierdzić, lub wybrać przycisk
"Powrót" , aby anulować.
Z poziomu tego menu możliwe jest również wykonanie
reinicjalizacji systemu wykrywania niskiego ciśnienia
w
oponach (patrz rubryka "Bezpieczeństwo").
- wspomaganie parkowania (patrz rubryka "J a z d a " ) ,
-

a
utomatyczne hamowanie awaryjne (patrz
rubryka "Active City Brake").
Kontrola jazdy

DS3_pl_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Konfiguracja wyświetlacza
Po wybraniu tego menu można wykonać
następujące ustawienia:
-
r
egulacja jasności wideo,
-

u
stawienie daty i godziny,
-

w
ybór jednostek.Z chwilą wybrania mpg jako jednostek
zużycia paliwa informacje na
wyświetlaczu zestawu wskaźników
dotyczące prędkości i przebiegu
wyświetlane są odpowiednio w mph
i
w milach. Ze względów bezpieczeństwa
konfigurację ekranów wielofunkcyjnych
należy wykonywać bezwzględnie na
postoju, po zatrzymaniu pojazdu.
Wybór języka
W tym menu można zmienić język
wyświetlacza, wybierając go z określonej listy.
Jeżeli radioodtwarzacz jest włączony, po
wybraniu tego menu można konfigurować
zestaw głośnomówiący Bluetooth (parowanie),
przeglądać poszczególne książki telefoniczne
(rejestr połączeń, usługi...) i zarządzać
połączeniami (odbieranie, kończenie, podwójne
wybieranie, tryb poufny...).
Szczegółowe informacje dotyczące
aplikacji "Telefon" znajdują się w rubryce
"Radioodtwarzacz".
Menu "Telefon"
Ustawienie daty i godziny
F
W ybrać funkcję " Date and time
adjustment " za pomocą przycisków " 5"
albo " 6".
F

N
acisnąć " OK", aby zatwierdzić wybór.
F

U
stawiać kolejno parametry za pomocą
przycisków " 7" albo " 8", następnie
zatwierdzić przyciskiem "OK" .
F

W
ybrać następnie pole "OK" na ekranie,
a
potem zatwierdzić.