CITROEN DS3 2016 Návod na použitie (in Slovak)

259
DS3_sk_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Dieselové motoryHDi 70e- HDi 90BlueHDi 100BlueHDi 120
BlueHDi 115 ** BlueHDi 75
Prevodovky BVM
(manuálna
5-stupňová) BVM
(manuálna
5-stupňová)
ETG
(automatizovaná 6-stupňová)BVM
(manuálna
5-stupňová) BVM6
(manuálna
6-stupňová) BVM
(manuálna
5-stupňová)
Typy, varianty, verzie:
SA... 8HR4
9HPK /S 9HP8/PS BHY6/SBHZM/S
BHXM/S** BHW6
-

H

motnosť bez nákladu 1 0701 085 1 090 1 085 1 1501 080
-

P

ohotovostná hmotnosť 1 1451 160 1 1651 1601 225 1 155
-

M

aximálna technicky povolená hmotnosť
( M TAC) 1 553
1 6021 609 1 6331 653 1 620
-

Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy (MTR A) sklon vozovky 12 % 2 253
2 5022 509 2 5332 553 2 520
-
B
rzdený príves (v limite MTR A)
s

klon vozovky 12 % 700
900 900900900900
-

B
rzdený príves* (s prenosom zaťaženia v
limite MTR A) 950
1 150 1 1501 1501 1501 150
-

N
ebrzdený príves 570570570570570570
-

Odporúčané zaťaženie na čape ťažného zariadenia46 4646464646
Uvedené hodnoty MTR A a vlečné zaťaženia sú platné pre maximálnu nadmorskú výšku 1 000 metrov; spomínané vlečné zaťaženie musí byť
zredukované o 10 % každých ďalších 1 000 výškových metrov.
V prípade ťahajúceho vozidla je zakázané prekročiť rýchlosť 100 km/h (dodržiavajte predpisy platné vo vašej krajine).
Príliš vysoké vonkajšie teploty môžu spôsobiť zníženie výkonu vozidla z dôvodu ochrany motora; ak je vonkajšia teplota vyššia ako 37 °C, obmedzte
vlečné zaťaženie.
Hmotnosti a vlečné zaťaženia (v kg) Diesel
* Hmotnosť brzdeného prívesu môže byť v rámci limitu MTR A (Maximálna povolená hmotnosť jazdnej súpravy) zvýšená pod podmienkou, že bude o rovnakú hodnotu znížená MTAC
(Maximálna technicky povolená hmotnosť) ťahajúceho vozidla; pozor, nedostatočné zaťaženie ťahajúceho vozidla môže mať za následok zhoršenie držania jazdnej stopy.
** Iba Belgicko.
Technick

DS3_sk_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Rozmery (v mm)

261
DS3_sk_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Nárazníky a spodná časť
podvozka
Ochrana podvozka vášho vozidla je
znížená.
Jazdite opatrne po chodníkoch,
spomaľovačoch, prístupových
rampách, brodoch, poľných cestách…
Rozmery (v mm) RACING
Technick

DS3_sk_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Identifikačné prvkyRôzne viditeľné označenia slúžiace na identifikáciu alebo lokalizáciu vozidla.
A.
I
dentifikačné číslo vozidla (VIN) pod
kapotou motora.
Toto číslo je vyrazené na karosérii blízko filtra
k a bíny.
B.

I
dentifikačné číslo vozidla (VIN)
v
spodnej časti čelného skla.
Toto číslo je vyznačené na nalepenej etikete
viditeľnej cez čelné sklo. Kontrola tlaku hustenia pneumatík
sa musí vykonávať v chladnom stave
minimálne raz za dva mesiace.
Nedostatočný tlak hustenia pneumatík
zvyšuje spotrebu paliva.
C. Výrobný štítok.
Tento autodeštruktívny štítok nalepený na
ľavej strane na päte konštrukcie obsahuje tieto
informácie.
-

n
ázov výrobcu,
-

E
Ú číslo prevzatia,
-

i
dentifikačné číslo vozidla (VIN),
-

m
aximálna technicky prípustná hmotnosť
naloženého vozidla,
-

c
elková povolená hmotnosť vozidla,
-

m
aximálna hmotnosť na prednej náprave,
-

m
aximálna hmotnosť na zadnej náprave.D. Štítok pneumatík /laku.
Tento štítok, nalepený na strednom stĺpiku na
strane vodiča, obsahuje tieto informácie.
-

p
ríslušné tlaky hustenia pneumatík pri
prázdnom a naloženom vozidle,
-

r
ozmery diskov a pneumatík,
-

t
lak hustenia pneumatík náhradného
kolesa,
-

r
eferenčné číslo farby laku.

263
DS3_sk_Chap10_caracteristiques_ed01-2015
Technick

DS3 _sk _Chap11_ audio_ed01-2015
Audio a telematika

DS3 _sk _Chap11_ audio_ed01-2015

DS3_sk_Chap11b_BTA_ed01-2015
Núdzový alebo asistenčný hovor
V prípade nárazu, ktorý bol
zaznamenaný počítačom airbagu
a nezávisle od prípadných rozvinutí
airbagov, sa núdzový hovor aktivuje
automaticky.
Služba lokalizovaného asistenčného hovoru
V núdzovom prípade stlačte toto tlačidlo
a pridržte ho dlhšie ako 2 sekundy.
Blikanie zelenej diódy a hlasová správa
potvrdia, že hovor so strediskom
„Služba lokalizovaného asistenčného
hovoru“ pre núdzové volanie bol
aktivovaný*.
Ďalším okamžitým stlačením tohto tlačidla sa
žiadosť zruší.
Zelená dióda zhasne.
Jediným stlačením (v ktoromkoľvek okamihu)
tohto tlačidla a jeho pridržaním po dobu viac
ako 8 sekúnd sa žiadosť zruší.
Zelená dióda ostane rozsvietená (bez blikania)
v prípade, ak bolo spojenie uskutočnené.
Zhasne po ukončení komunikácie.
Tento hovor je riadený strediskom „Služba
lokalizovaného asistenčného hovoru“, ktoré
prijíma informácie o lokalizácii vozidla a môže
odovzdať výstražnú správu kompetentnej
záchrannej službe.
V krajinách, v ktorých nie je takéto stredisko
zriadené alebo v prípade, ak bola lokalizačná
služba jasne odmietnutá, je hovor riadený
priamo prostredníctvom záchrannej služby
(112) bez lokalizácie.*

T
ieto služby podliehajú určitým podmienkam
a dostupnosti.
O

brátte sa na siet CITROËN.Ak ste využili ponuku DS Connect
BOX s balíkom služieb SOS vrátane
asistencie, máte zabezpečený prístup
k doplnkovým službám vo vašom
osobnom priestore MyCITROËN, cez
internetovú stránku CITROËN vašej
krajiny dostupnej na www.citroen.com.

267
DS3_sk_Chap11b_BTA_ed01-2015
Služba lokalizovaného asistenčného hovoru
Pokiaľ ste si vaše vozidlo zakúpili mimo
siete CITROËN, pozývame vás, aby
ste si skontrolovali konfiguráciu týchto
služieb a môžete požiadať o úpravu vo
vašej sieti.
V krajinách, kde sa hovorí viacerými
jazykmi, je možná konfigurácia
v oficiálnom jazyku podľa vášho
výberu.
Z technických dôvodov a zvlášť pre
zlepšenie kvality telematických služieb
poskytovaných zákazníkovi si výrobca
vyhradzuje právo kedykoľvek vykonať
aktualizácie telematického systému
zabudovaného vo vozidle.
V prípade imobilizácie vozidla
môžete požiadať o pomoc tak, že
stlačíte toto tlačidlo a pridržíte ho
dlhšie ako 2 sekundy.
Hlasová správa potvrdí, že hovor
bol aktivovaný*.
Ďalším okamžitým stlačením tohto tlačidla sa
žiadosť zruší.
Zrušenie je potvrdené hlasovou správou.
Činnosť systému
Pri zapnutí zapaľovania sa zelená
svetelná kontrolka rozsvieti na
3 sekundy, čím signalizuje
správnu činnosť systému.
Oranžová svetelná kontrolka je trvalo
rozsvietená: je potrebné vymeniť rezervnú
batériu.
V oboch prípadoch sa obráťte na sieť
CITROËN. Oranžová svetelná kontrolka
bliká: signalizuje poruchu
systému.
*

T

ieto služby podliehajú určitým podmienkam
a dostupnosti.
O

brátte sa na siet CITROËN.
Audio a Telematika

DS3_sk_Chap11b_BTA_ed01-2015