displej CITROEN DS3 2016 Návod na použití (in Czech)

DS3_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Systém informující řidiče o lhůtě příští
prohlídky, kterou je třeba provést v souladu
s plánem údržby stanoveným výrobcem
vozidla.
Ukazatel údržby
do příští prohlídky zbývá ujet
vzdálenost v rozmezí od 1 000 do
3 000 km
Po zapnutí zapalování se na 5 sekund rozsvítí
symbol klíče. Na řádku ukazatele celkového
počtu ujetých kilometrů se zobrazí počet
kilometrů zbývajících do příští prohlídky.
př

íklad: do příští prohlídky zbývá ujet
2
800 km.
Po zapnutí zapalování ukazatel po dobu
5
sekund udává:
5 sekund po zapnutí zapalování symbol klíče
zhasne ; ukazatel celkového počtu ujetých
kilometrů se vrátí ke své normální činnosti.
Displej tedy udává celkový počet ujetých km.
Pro verze Diesel Blue HDi je rovněž
brána v úvahu úroveň degradace
(opotřebení) motorového oleje (podle
země prodeje).
Tato lhůta je počítána od posledního vynulování
ukazatele v závislosti na proběhu kilometrů a času
uplynulého od poslední prohlídky.
do příští prohlídky zbývá ujet
více než 3 000 km
Po zapnutí zapalování se na displeji nezobrazí
žádná informace o údržbě.

DS3_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Celkový počet ujetých kilometrů a hodnota
denního počitadla jsou zobrazovány po dobu
třiceti sekund po vypnutí zapalování, při
otevření dveří řidiče a rovněž po zamknutí a po
odemknutí vozidla.
počitadla ujetých kilometrů
počitadlo celkové ujeté
vzdálenosti
Měří celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujede
od chvíle prvního uvedení do provozu.
V případě jízdy s vozidlem do zahraničí
můžete být vyzváni ke změně jednotky
vzdálenosti: zobrazovaná rychlost
musí být uváděna v oficiální měrné
jednotce dané země (km nebo míle).
Změna jednotky vzdálenosti se provádí
v konfigurační nabídce na displeji, při
zastaveném vozidle.
denní počitadlo ujeté vzdálenosti
Měří vzdálenost, kterou vozidlo ujede od
posledního vynulování počitadla řidičem.
F

P
ři zapnutém zapalování stiskněte tlačítko
a držte jej až do zobrazení nul.

41
DS3_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
black panel
(komfortní zobrazování pro
jízdu v noci)
Při jízdě v noci umožňuje tento systém
zhasnout některé displeje, aby se snížila únava
očí řidiče.
Základní informace o jízdě, jako je rychlost
vozidla, kontrolky, omezovač nebo regulátor
rychlosti zůstávají na přístrojové desce
zobrazeny.
Aktivace
F Při rozsvícených světlech stiskněte několikrát levé tlačítko přístrojové desky
a postupně snižujte intenzitu osvětlení
místa řidiče.
F

O
pětovným stisknutím tlačítka snížíte
intenzitu osvětlení na minimum a vypnete
tlumené osvětlení.
F

D
alším stisknutím tlačítka aktivujete funkci
black panel.
Tento systém slouží k ručnímu nastavení
intenzity osvětlení místa řidiče v závislosti na
světelné intenzitě okolního prostředí.
Reostat osvětlení
Aktivace
Když jsou světla rozsvícená:
F
s tiskněte tlačítko pro upravení intenzity
osvětlení místa řidiče,
F

k
dyž seřízení osvětlení dosáhne minima,
uvolněte tlačítko, poté jej znovu stiskněte
pro zvýšení intenzity.
Neutralizace
Když jsou světla zhasnutá nebo v denním
režimu (u vozidel vybavených denními světly),
je jakékoli stisknutí tlačítka bez účinku.
Provozn

DS3_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Monochromatický displej A
Zobrazovány jsou následující informace:
- č as,
-

d
atum,
-

v
enkovní teplota (údaj bliká v případě
nebezpečí tvorby náledí),
-

s
ignalizace otevřených vstupů do vozidla
(dveře, zavazadlový prostor, ...),
-

z
droj zvuku (rádio, CD, ...), který je právě
poslouchán,
-

p
alubní počítač,
-

i
nformační nebo výstražná hlášení,
-

n
abídky pro nastavování displeje
a
vybavení vozidla.
zobrazování na displeji
Na ovládacím panelu zařízení Autorádio
můžete:
F
s
tisknout tlačítko „ MENU“ pro vstup do
hlavní nabídky ,
F

s
tisknout tlačítko „ 5“ nebo „ 6“ pro rolování
položek na displeji,
F

s
tisknout tlačítko „MODE“ pro změnu
stálého zobrazování (datum, zdroj
zvuku,
...

),
F

s
tisknout tlačítko „ 7“ nebo „ 8“ pro změnu
hodnoty seřízení,
F

s
tisknout tlačítko "OK “ pro potvrzení


nebo
F

s
tisknout tlačítko „
b
ack“ (Zpět) pro
zrušení probíhající operace.
ovladače
F Stiskněte tlačítko „MENU“ pro vstup do
hlavní nabídky , poté se stiskem tlačítek „ 5“
a „ 6“ pohybujte mezi jednotlivými
nabídkami:
-
rá

dio/CD,
-

n
astavení vozidla,
-

o
pce,
-

n
astavování displeje,
-
j

a z y k y,
-

m
ěrné jednotky.
F

S
tiskněte tlačítko „OK“ pro výběr
požadované nabídky.
Hlavní nabídka

DS3_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
jazyky
Po zvolení nabídky "Languages" (Jazyky)
můžete měnit jazyk zobrazování informací na
displeji výběrem jiného z nabízeného seznamu.
jednotky
Po zvolení nabídky „Units“ (Jednotky) můžete
měnit jednotky následujících veličin:
-

t
eplota (°C nebo °F),
-

s
potřeba paliva (l/100 km, mpg nebo km/l).
Jakmile jsou jednotky spotřeby paliva
přepnuty na mpg, změní se i jednotky
informací o rychlosti a vzdálenosti
zobrazované na displeji na mph a míle.
Z bezpečnostních důvodů smí být
nastavování multifunkčního displeje
řidičem prováděno pouze při stojícím
vozidle.
Nastavování displeje
Po zvolení nabídky „Display settings“
(Nastavení displeje) získáte přístup
k následujícím možnostem nastavení:
-
ro

k,
-

m
ěsíc,
-

d
en,
-
h

o d i ny,
-
m

inuty,
-

r
ežim 12 nebo 24 hodin.
F

P
o zvolení parametru, který má být
seřízen, změňte jeho hodnotu pomocí
tlačítek „ 7“ nebo „ 8“.
F

P
ro přechod na předcházející či následující
parametr stiskněte tlačítko „ 5“ nebo „ 6“.
F

P
ro uložení změn a návrat k běžně
zobrazovaným údajům stiskněte tlačítko
„OK“ nebo pro zrušení operace stiskněte
tlačítko „
b

ack“ (Zpět). Nastavování data a času
F

S
tiskněte tlačítko „MENU“.
F

P
omocí tlačítek „5“ nebo „ 6“ zvolte
„Display setup“ (Nastavení displeje).
F

S
tiskněte „OK“ pro potvrzení volby.
F

P
omocí tlačítek „5“ nebo „ 6“ zvolte funkci
„Year“ (Rok).
F

S
tiskněte „OK“ pro potvrzení volby.
F

N
astavte požadovanou hodnotu pomocí
tlačítek „ 7“ nebo „ 8“.
F

S
tiskněte „OK“ pro potvrzení volby.
F

O
pakujte postup pro nastavení funkcí
„Month“ (Měsíc), „Day“ (Den), „Hour“
(Hodina) a „Minutes“ (Minuty).

45
DS3_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Monochromatický displej C
Zobrazují se následující informace:
- č as,
-

d
atum,
-

v
enkovní teplota (údaj v případě nebezpečí
tvorby náledí bliká),
-

s
ignalizace otevřených vstupů (dveře,
zavazadlový prostor, ...),
-

z
droje zvuku (rádio, CD, zásuvky USB /
Jack, ...),
-

p
alubní počítač,
-

i
nformační nebo výstražná hlášení,
-

n
abídky pro nastavování displeje
a
vybavení vozidla.
zobrazování na displeji
Na ovládacím panelu zařízení Autorádio
můžete:
F
s
tisknout tlačítko „MENU“ pro vstup do
hlavní nabídky ,
F

s
tisknout tlačítko „ 5“ nebo „ 6“ pro
posunování položek na displeji,
F

s
tisknout tlačítko „MODE“ pro změnu
trvalého zobrazování (palubní počítač,
zdroj zvuku, ...),
F

s
tisknout tlačítko „ 7“ nebo „ 8“ pro změnu
hodnoty seřízení,
F

s
tisknout tlačítko „OK“ pro potvrzení,
nebo
F

s
tisknout tlačítko „
b
ack“ (Zpět) pro
zrušení probíhající operace.
ovladače
F Stiskněte tlačítko „MENU“ pro vstup do
hlavní nabídky :
-

f
unkce audio,
-

p
alubní počítač,
-

o
sobní nastavování-konfigurace,
-

t
elefon (sada hands-free).
F

S
tiskem tlačítka „ 5“ nebo „ 6“ zvolte
požadovanou nabídku, poté volbu potvrďte
stisknutím tlačítka „OK“ .
Hlavní nabídka
Provozn

DS3_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Když je zařízení Autorádio zapnuté a je
zvolena tato nabídka, můžete aktivovat nebo
deaktivovat funkce spojené s používáním
rádia (RDS, REG, RadioText), přehrávače CD
(přehrávání ukázek, přehrávání v náhodném
pořadí, opakování CD) nebo MP3 přehrávače
(zásuvky USB / Jack).
Bližší informace o aplikaci „Funkce audio“
naleznete v kapitole „ Autorádio“.
Nabídka „Audio
functions“ (Funkce audio)Nabídka „Trip computer“
(
pa
lubní počítač)
Po zvolení této nabídky můžete prohlížet
informace o stavu vozidla (výčet výstrah, stav
funkcí, ...).
Alert log (Výčet výstrah)
Na multifunkčním displeji se postupně zobrazují
všechna aktivní výstražná hlášení.
status of functions (st av funkcí)
Shrnuje stav vybavení vozidla (aktivní,
neaktivní).
zadávání vzdálenosti do cíle
cesty
Umožňuje Vám zadat přibližnou hodnotu
vzdálenosti do cílového místa. F

S
tiskněte tlačítko „
MENU“ pro vstup do
hlavní nabídky .
F
S
tiskněte šipky a poté tlačítko „OK“
pro
zvolení nabídky „Trip computer“ (Palubní
počítač).
F
V n
abídce „Trip computer“ (Palubní
počítač) zvolte některou z následujících
funkcí:

47
DS3_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Nabídka „personal
s

ettings“ (
os
obní
nastavení-konfigurace)
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím funkcím:
-

d
efinice nastavení vozidla,
-

n
astavování displeje,
-

v
olba jazyka.
define vehicle parameters
(Nastavení vozidla)
Po zvolení této nabídky můžete aktivovat či
deaktivovat následující prvky výbavy:
-
s
tírání spojené se zpětným chodem (viz
kapitola „Výhled/Viditelnost“),
-

d
oprovodné osvětlení a doba jeho trvání
(viz kapitola „Výhled/ Viditelnost“), Příklad: Nastavování doby trvání doprovodného
osvětlení
F

S
tiskněte tlačítko „
5“ nebo „ 6“, poté
tlačítko „ OK“ pro zvolení požadované
nabídky. F
S
tiskněte tlačítko „
5“ nebo „ 6“, poté
tlačítko „OK“ pro zvolení funkce „Follow-
up lightning“ (Doprovodné osvětlení).
F
P
omocí tlačítek „
7“ nebo „ 8“ nastavte
požadovanou hodnotu (15, 30 nebo
60 sekund), poté stiskněte „OK“ pro
potvrzení.
F
S
tiskněte tlačítko „5“ nebo „ 6“ a tlačítko
„OK“ pro zvolení políčka „OK“ a potvrďte,
nebo tlačítko „
b

ack“ (Zpět) pro zrušení
probíhající operace.
V této nabídce můžete rovněž reinicializovat
systém detekce poklesu tlaku (viz kapitola
„Bezpečnost“). -
p
arkovací asistent (viz kapitola "Řízení"),
-
a
utomatické nouzové brzdění (viz kapitola
„ Active City Brake“).
Provozn

DS3_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
display settings (Nastavení displeje)
Po zvolení této nabídky získáte přístup
k následujícím nastavením:
-
n
astavování jasu-videa,
-

n
astavování data a času,
-

v
olba jednotek.Jakmile jsou jednotky spotřeby
přepnuty na mpg, změní se i jednotky
informací o rychlosti a vzdálenosti
zobrazované na displeji na mph a míle. Z bezpečnostních důvodů smí být
nastavování multifunkčních displejů
řidičem prováděno pouze při stojícím
vozidle.
Volba jazyka
Po zvolení této nabídky můžete měnit jazyk
zobrazování informací na displeji výběrem
jiného z nabízeného seznamu.Pokud je zařízení Autorádio zapnuté, můžete
po zvolení této nabídky nastavovat svou sadu
hands-free Bluetooth (párování), prohlížet
si různé seznamy telefonu (výpis volání,
služby,
...) a spravovat hovory (přijmout hovor,
zavěsit, paralelní hovory, diskrétní režim, ...).
Více informací o funkci „Phone“ (Telefon)
naleznete v kapitole „ Autorádio“.
Nabídka „ph one“ (Telefon)
Nastavování data a času
F
P omocí tlačítek „ 5“ nebo „ 6“ zvolte funkci
„
d

ate&Time setup “ (Nastavení data
a
času).
F

S
tiskněte „ OK“ pro potvrzení volby.
F

H
odnoty nastavte jednu po druhé pomocí
tlačítek „ 7“ nebo „ 8“, poté potvrzujte
tlačítkem „ OK“.
F

N
akonec vyberte políčko „ OK“ a potvrďte.

49
DS3_cs_Chap01_controle-de-marche_ed01-2015
Dotykový displej
Tento systém umožňuje přístup:
- k n abídkám nastavování funkcí a prvků
výbavy vozidla,
-

k n
abídkám nastavování audiosystému
a zobrazování,
-

k n
abídkám ovládání audiovýbavy, telefonu
a k zobrazování s tím souvisejících
informací.
-

k z
obrazování výstražných hlášení,
-

k z
obrazování venkovní teploty (v případě
rizika vzniku náledí modrá vločka bliká),
-

k z
obrazování palubního počítače.
A podle výbavy vozidla umožňuje:
-

z
obrazování grafické signalizace
parkovacího asistenta,
-

p
řístup k ovladačům navigačního systému,
k internetovým službám a k zobrazování
souvisejících informací.
Jestliže nebude na druhé stránce po určitou
dobu prováděna žádná akce, zobrazí se
automaticky znovu první stránka.
Z bezpečnostních důvodů jsou některé
funkce dostupné pouze při stojícím
vozidle. Po rozjezdu se zobrazování
přeruší.
základní funkce
doporučení
Je nezbytné provádět silný stisk, především
v případě tzv. „klouzavých“ povelů (procházení
seznamů, posun mapy, ...).
Pouhý lehký dotek není dostačující.
Displej nebere v potaz stisk více prsty
najednou.
Tato technologie umožňuje používání displeje
při všech teplotách a v rukavicích.
Dotykového displeje se nedotýkejte ostrými či
špičatými předměty.
Dotykového displeje se nedotýkejte vlhkýma
rukama.
Pro čištění dotykového displeje používejte
čistou a měkkou utěrku.
zásady používání
Stiskněte tlačítko „ MENU“ pro přístup
k jednotlivým nabídkám, poté tiskněte tlačítka
znázorněná na dotykovém displeji.
Každá nabídka se zobrazuje na jedné nebo
dvou obrazovkách (první a druhá stránka).
Pro přístup na druhou stránku používejte
tlačítko „ Volby“.
Pro přístup k doplňkovým informacím
a k nastavování některých funkcí
používejte toto tlačítko.
Pro potvrzování používejte toto tlačítko.
Pro návrat na první stránku nebo pro
opuštění používejte toto tlačítko.
Provozn