displej CITROEN DS3 2016 Návod na použití (in Czech)

345
DS3 _ c s _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
bluetooth configuration
N astavení b luetooth11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normální obraz
Nastavování jasu obrazu
di
splay configuration
Nastavení displeje
de
fine the vehicle parameters
Nastavení parametrů vozidla*
Inverzní obraz
Nastavování podsvícení (- +)
da
te and time adjustment
Nastavení data a času
Nastavování dne/měsíce/roku
Nastavování hodin/minut
Volba režimu 12 / 24 h
Choice of units
Volba jednotek
l/100 km - mpg - km/l °Celsia / °Fahrenheita
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
osobní nastavení -
konfiguraceb luetooth: Telefon -
Audio
Telephone function
Funkce telefonu
Delete a paired equipment
Odstranění spárovaných zařízení
Connect /
di

sconnect an equipment
př

ipojit/
od
pojit zařízení
Audio s
t
reaming function
Funkce Audio streaming
Consult the paired equipment
Prohlížení spárovaných zařízení
Per form a Bluetooth search
Vyhledání zařízení Bluetooth
Calls list
Výčet volání Call
Volat Directory
Adresář Terminate the current call
Ukončení probíhajícího hovoru
Manage the telephone call
Řízení volání
Activate secret mode
Aktivace důvěrného režimu
* Parametry se liší podle provedení vozidla.
Choice of language
Volba jazyka1
Normal video
br
ightness-video adjustment
Inverse video
Brightness (- +) adjustment
Setting the day/month/year Setting the hour/minute
Choice of 12 h / 24 h mode
l/100 km - mpg - km/l °Celsius / °Fahrenheit
Audio a Telematika

DS3 _ c s _Chap11d _ RD 45 _ ed 01-2015
Níže uvedená tabulka shrnuje odpovědi na nejčastěji kladené dotazy týkající se autorádia.
oTÁzK
A
o
dpo VĚĎŘEŠEN
í
P

ři zastaveném motoru
se autorádio po několika
minutách provozu vypne. Když je motor vypnutý, závisí doba činnosti autorádia na stavu
nabití akumulátoru.
Vypnutí rádia je tedy normální: autorádio se uvede do úsporného
režimu a vypne se, aby šetřil akumulátor vozidla. Je třeba nastartovat motor, aby se akumulátor
dobil.
Na displeji se zobrazuje
hlášení „ Audiosystém je
přehřátý“. Aby bylo zařízení chráněno v případě příliš vysokých teplot, přepne
se autorádio do automatického režimu tepelné ochrany, který
provede snížení hlasitosti nebo zastaví přehrávání CD. Vypněte audiosystém na dobu několika minut,
aby zařízení vychladlo.
Časté otázky
oTÁzKAo
dpo VĚĎ ŘEŠENí
M

ezi jednotlivými zdroji
zvuku je rozdíl v kvalitě
poslechu (rádio,
přehrávač CD...). K dosažení optimálního poslechu mohou být použity ovladače
nastavení audiosystému (hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér,
loudness) u jednotlivých zdrojů zvuku, což však může způsobit
slyšitelné rozdíly ve zvuku při změně zvukového zdroje (rádio,
přehrávač CD...). Ověř te, zda je nastavení audiosystému
(hlasitost, hloubky, výšky, ekvalizér, loudness)
přizpůsobeno poslouchanému zvukovému zdroji.
Doporučuje se nastavit funkce audio (hloubky,
výšky, vyvážení zvuku vpředu/vzadu, vyvážení
zvuku vlevo/vpravo) do střední polohy, zvolit
nastavení ekvalizéru „Žádné“, nastavit korekci
loudness do polohy „ Aktivní“ v režimu CD a do
polohy „Neaktivní“ v režimu rádia.
Radio (Rádio)

DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Místo řidiče
Přístrojové desky 18 -19, 20 -21
Kontrolky 2 2-34
Ukazatele
3

5 -39
Nastavovací tlačítka

4
0 - 41
-

d
enní počítadlo
-

r
eostat osvětlení / black panel
Ovladače osvětlení

1
30 -134
Nastavování sklonu světlometů

1
35
Systém Stop & Start

1
16 -118
Omezovač rychlosti

1
20 -121
Regulátor rychlosti

1
22-123
Vnější zpětná zrcátka

7
9
Ovládání oken

6
4- 65
Pojistky v palubní desce

2
16 -218
Otevírání kapoty

2
39
Nastavování volantu

7
8
Zvuková houkačka

1
45Osvěžovač vzduchu

9
0 -91
Multifunkční displeje 4 2- 48
Dotykový displej 4 9 -53
Výstražná světla
1 44
Mechanická převodovka

1
05
Pilotovaná převodovka (ETG)

1
06 -110
Automatická převodovka

1
11-114
Doporučení změny rychlostního stupně

1
15
Parkovací brzda

1
04
Systém Active City Brake

1
53 -156Vnitřní zpětné zrcátko

8
0
Sluneční clona

9
3
Ovladače stěračů

1
36 -139
Palubní počítač

5
4-57
Větrání / Topení

8
1- 83
Ruční klimatizace

8
3 - 85
Automatická klimatizace

8
6 - 88
Odmlžování / Odmrazování vpředu

8
9
Odmlžování / Odmrazování zadního okna

9
0
Tísňové nebo Asistenční volání

1
45, 266 -267
Autorádio
3

31-349
Dotykový displej

2
69 -330
Nastavování data/času

4
4, 48, 53
Tlumené osvětlení

1
41

DS3_cs_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Active City Brake ...................................15 3, 15 4
AdBlue® ............................... .........................188
Aditivum AdBlue ..............................3 3, 188, 192
Airbagy
...............

..................................... 31, 160
Airbagy boční

...............................
.........163, 165
Airbagy čelní

...............................
..........161, 165
Airbagy hlavové

.................................... 16

4, 165
Aktualizace rizikových zón

...........................28

5
Asistent pro rozjezd do svahu

.......................11

9
Automatické
rozsvěcování světel

.................... 1
31, 133, 134
Automatické zapnutí výstražných světel

......14

4
Automatický chod stěračů oken

...........13

6, 13 8
Automatizovaná převodovka
................... 1

4, 106, 116, 225, 247
Autorádio
...............................

........................331
AUX
...............................

................................ 298
Baterie
...............................

....................223, 246
Benzinový motor

.................. 1
85, 240, 250, 253
Běžná údržba

.................................................. 14
B

ěžné kontroly
...................................... 2
46, 247
Bezpečnost dětí

...... 1
61, 168 -170, 175, 178 -180
Bezpečnostní pásy

........................1
57, 159, 174
Black panel ...................................................... 41
Blikače
................

........................................... 14 4
Blue HDi

...............
...................................36, 188
Bluetooth (sada hands free)..........320, 321, 340
Bluetooth (telefon)

.................................3
20, 321
Brzda parkovací

...............................
..... 104, 247
Brzdové destičky

........................................... 2

47
Brzdové kotouče

...............................
............247
Brzdový asistent (AFU)

......................... 15

0, 151
Brzdy
...............

.............................................. 247Čerpání paliva do nádže

.......................18

4 -18 6
Číselníky na přístrojové desce

................. 1
8, 20
Čištění (doporučení)
..................................... 2

32
DAB (Digital Audio Broadcasting) - Digitální rozhlasové vysílání
.............. 2

96, 297
Dálkový ovladač

........................................6
0, 63
Datum (nastavení)

...............................4
2, 45, 53
Defekt pneumatiky
...............................

.........195
Demontáž koberečku
...................................... 95
D

emontáž kola
...............................
...............203
Denní počitadlo ujetých km

............................40
D

enní světla s LED
............................... 1
34, 211
Detekce poklesu tlaku v pneumatikách

............3
2, 146, 148, 149, 199
Děti
........

.........................................175 , 178 -18 0
Dětské sedačky...................... 168 -170, 174, 175
Dětské sedačky ISOFIX

........................17

8 -18 0
Digitální rozhlasové vysílání - DAB (Digital Audio Broadcasting)

..... 2
96, 297
Displej na přístrojové desce

............. 1
8, 20, 115
Displej vícefunkční (s autorádiem)............42, 45 Dobíjení baterie

...............................
..............223
Dobití baterie

...............................
..................223Doplňky ...............
..........................................
234
Dopravní informace (TA)....................... 287, 335
Dopravní informace (TMC)
...........................28
6
Doprovodné osvětlení

...........................13

3, 13 4
Dotyková obrazovka

.................................4
9, 52
Dotykový tablet (Menu)

................... 5
1, 269, 273
Držadla
................

...................................... 74, 75
Držák na plechovky

........................................92
Dv

eře
................
...............................................66
Dynamická kontrola stability (CDS)

..............1

51
Eco řízení
...............................

.........................14
Ekologický a úsporný způsob jízdy (rady)

......14
E

l. článek dálkového ovladače
.................6
2, 63
Elektrické odlehčení (režim)

.........................2

26
Elektrické ovládání oken

.................................64
E

lektronický rozdělovač brzdného účinku
(REF)
..............................

............................150
Filtr olejový

...............................
.....................246
Filtr pevných částic

...............................2
45, 246
Filtr v kabině

...............................
...................246
Filtr vzduchový

..............................................24

6
Frekvence (radiová)

............................. 2
94, 295
Funkce signalizace změny jízdního pruhu (směrovky)

..........................14

4CD ........................................................ 298, 337
CD MP3 ................ .........................298, 337, 338
C
ITROËN
L
okalizované tísňové volání
........26

6

4Řízení


Jestliže při otevření dveří řidiče
nebo přibližně 45 sekund po vypnutí
zapalování není předvolič v poloze
P
, zobrazí se na displeji výstražné
hlášení.


)
Přesuňte předvolič do polohy P
,
hlášení zmizí.
V případě jízdy po zaplavené vozovce
nebo při přejezdu přes brod jeďte
krokem.



Ruční režim



)
Zvolte polohu M
pro sekvenční
řazení
šesti rychlostních stupňů.

)
Přesuňte předvolič ke znaménku +
pro
zařazení vyššího stupně.

)
Přesuňte předvolič ke znaménku - pro
zařazení nižšího stupně.
Ke skutečnému přeřazení na požadovaný
rychlostní stupeň dojde pouze tehdy, pokud
to umožní rychlost vozidla a otáčky motoru;
jinak budou dočasně použita pravidla pro
automatické řazení. Tento symbol se zobrazí, když je
rychlost špatně zařazena (předvolič v
mezipoloze).

Písmeno D
na přístrojové desce
zhasne a postupně se objevují čísla
zařazených rychlostních stupňů.


Odstavení vozidla

Před vypnutím motoru můžete zvolit polohu P

nebo N
, bude zařazen neutrál.
V obou případech zatáhněte pro znehybnění
vozidla parkovací brzdu.

Neplatná hodnota v ručním
režimu
Jestliže jsou otáčky motoru vzhledem k
požadovanému stupni příliš vysoké nebo nízké,
číslo zvoleného stupně po několik sekund bliká
a poté se rozsvítí číslo převodovkou skutečně
zařazeného rychlostního stupně.
Přesun z polohy D
(automatický režim) do
polohy M
(r uční režim) může být proveden
kdykoliv.
U stojícího vozidla a při velmi nízké rychlosti
zařadí převodovka automaticky pr vní rychlostní
stupeň. Rozsvícení této kontrolky při
zapnutém zapalování, doprovázené

Porucha funkce
zvukovým signálem a výstražným hlášením
na obrazovce, oznamuje funkční poruchu
převodovky.
V takovém případě přejde převodovka do
nouzového režimu, ve kterém je tr vale zařazen
3. rychlostní stupeň. Při přesunování předvoliče
z polohy P
do R
a z N
do R
můžete cítit velký
ráz. Nepředstavuje nebezpečí pro převodovku.
Pokračujte v jízdě rychlostí nepřevyšující
100 km/h (v limitu daném místními předpisy).
Urychleně se obraťte na ser vis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný ser vis.

Poškození převodovky hrozí v případě:


- současného sešlápování pedálu
akcelerace a brzdového pedálu,

- že se při poruše akumulátoru
snažíte násilím přesunout předvolič
z polohy P
do jiné polohy.
Pro snížení spot
řeby paliva při delším
stání se spuštěným motorem (dopravní
zácpa, ...) přesuňte předvolič do polohy
N
a zatáhněte parkovací brzdu.

6Řízení


Přechod motoru do režimu
START
Kontrolka " ECO
" zhasne a motor se
spustí:


- u vozidla s mechanickou převodovkou
,
jakmile sešlápnete spojkový pedál,

- u vozidla
s pilotovanou nebo
automatickou převodovkou
:


●
jakmile uvolníte brzdový pedál s
předvoličem v poloze A / D
nebo M
,

●
nebo při přesunutí předvoliče z polohy
N
do polohy A / D
nebo M
s uvolněným
brzdovým pedálem,

●
nebo jakmile zařadíte zpětný chod R
.




Zvláštní případy: automatické
spuštění režimu START


Pokud je deaktivace provedena v
režimu STOP, motor se okamžitě
nastartuje.
Ve kterémkoliv okamžiku lze systém
deaktivovat stisknutím tlačítka " ECO OFF
".
Vypnutí je signalizováno rosvícením kontrolky
tlačítka a zobrazením hlášení na displeji.


Deaktivace

Z bezpečnostních důvodů se režim START
automaticky aktivuje, jestliže:


- otevřete dveře řidiče,

- rozepnete bezpečnostní pás řidiče,

- rychlost vozidla překročí 11 km/h u
pilotované převodovky,

- to některé podmínky, potřebné pro
funkčnost systému nebo vozidla (nabití
akumulátoru, teplota motoru, posilování
brzd, nastavení klimatizace, ...), vyžadují.
Kontrolka " ECO
" po několik sekund
bliká a poté zhasne.

Fungování tímto způsobem je naprosto
normální.




Pokud u mechanické převodovky v
režimu STOP zařadíte bez úplného
sešlápnutí spojkového pedálu,
zobrazí se hlášení, které vás vyzve
k došlápnutí spojkového pedálu, aby
mohlo dojít k nastar tování.

7Řízení


Systém se automaticky znovu aktivuje
při každém nastartování klíčkem.



Opětovná aktivace

Tento systém vyžaduje používání akumulátoru
se specifickou technologií a charakteristikou
(díly jsou k dispozici v ser visu sítě CITROËN
nebo v jiném odborném ser visu).
Montáž akumulátoru, který nebyl schválen
společností CITROËN, přináší riziko
nesprávného fungování systému.
V případě poruchy systému kontrolka " ECO
OFF
" chvíli bliká a poté se trvale rozsvítí.
Nechte systém překontrolovat v ser visu sítě
CITROËN nebo v jiném odborném servisu.
V případě poruchy režimu STOP je možné, že
se motor vozidla zastaví. Všechny kontrolky
na přístrojové desce se rozsvítí. V takovém
případě je třeba vypnout zapalování a poté
nastartovat pomocí klíčku.


Porucha funkce
Údržba


Aby se předešlo zranění souvisejícímu
s automatickým spuštěním motoru v
režimu START, je třeba před jakýmkoliv
zásahem v motorovém prostoru vozidla
systém Stop & Start vypnout.

Systém Stop & Start využívá pokročilé
technologie. Jakýkoliv zásah na tomto
typu akumulátoru smí provádět pouze
servis sítě CITROËN nebo jiný odborný
ser vis .
Znovu stiskněte tlačítko " ECO OFF
".
Systém je opět aktivní; je to signalizováno
zhasnutím kontrolky tlačítka, doprovázené
hlášením na displeji.

Audio a Telematika 7


Z bezpečnostních důvodů, a protože
smartphony vyžadují zvýšenou
pozornost ze strany řidiče, je jejich
používání za jízdy zakázáno.
Veškeré manipulace smějí být
prováděny pouze při stojícím vozidle
.

Synchronizace chytrého telefonu
umožňuje uživatelům zobrazovat aplikace
přizpůsobené technologii MirrorLink™ ze
smartphonu na displeji vozidla.
Zásady a normy se bez ustání vyvíjejí,
aby proces komunikace mezi chytrým
telefonem a systémem fungoval,
je bezpodmínečně nutné, aby byl
smartphone odemčen, aktualizujte
prohlížeč chytrého telefonu a datum a
čas v telefonu a v systému.
Modely chytrých telefonů podporujících
tuto technologii naleznete na webových
stránkách značky Vaší země.
Poznámka:


- Váš smartphone technologii
podporuje, nicméně aby byl
kompatibilní s "MirrorLink™",
mohou Vás někteří výrobci
vyzvat, abyste si předem stáhnuli
příslušnou aplikaci.


Při připojování smartphonu k systému
je doporučeno spouštět připojení
Bluetooth
® z chytrého telefonu.
Spusťe aplikaci v chytrém telefonu
(volitelné podle smartphonu a
prohlížeče).

V průběhu procesu se zobrazuje
několik stránek-obrazovek pro
sloučení s některými funkcemi.
Akceptujte je pro spuštění a
dokončení připojení.

Připojte kabel USB. Když je chytr ý
telefon připojen pomocí USB kabelu,
dobíjí se.

Stiskněte " MirrorLink™
"
pro spuštění aplikace ze
systému.
Jakmile je připojení provedeno, zobrazí se
stránka s přehledem dříve stažených aplikací
do Vašeho chytrého telefonu, upravených pro
technologii MirrorLink™.
Pokud je ve smartphonu stažena jediná
aplikace, automaticky se spustí.


Připojování chytrých telefonů
(smar tphonů) MirrorLink™


Na okraji zobrazení MirrorLink™ zůstávají
zachovány přístupy k volbě různých zdrojů
zvuku pomocí dotykových tlačítek rozložených
na horním nástrojovém pruhu.
Přístup k nabídkám systému je ve kterémkoliv
okamžiku možný pomocí příslušných tlačítek.


V systému stiskněte " On-line
služby
" pro zobrazení pr vní stránky.
Z bezpečnostních důvodů je možno
aplikace prohlížet pouze při stojícím
vozidle; jakmile se vozidlo opět rozjede,
zobrazování aplikací se přeruší.







Hlasové ovládání


Stiskněte konec ovladače světel pro spuštění
hlasového ovládání Vašeho smar tphonu
prostřednictvím systému.
Hlasové ovládání vyžaduje kompatibilní chytr ý
telefon, kter ý byl nejpr ve připojen k vozidlu
přes Bluetooth.

Audio a Telematika 11


Stiskněte " CarPlay
" pro zobrazení
aplikace CarPlay® .
Připojte USB kabel. Když je chytrý
telefon připojen pomocí USB kabelu,
dobíjí se.
Stiskněte konec ovladače světel pro spuštění
hlasového ovládání Vašeho chytrého telefonu
prostřednictvím systému.







Připojování chytrých
telefonů přes CarPlay®




V systému stiskněte " On-line
služby
" pro zobrazení pr vní stránky.
Připojte USB kabel. Když je chytrý
telefon připojen pomocí USB kabelu,
dobíjí se.
Nebo







Hlasové ovládání


Z bezpečnostních důvodů je možno
aplikace prohlížet pouze při stojícím
vozidle; jakmile se vozidlo opět rozjede,
zobrazování aplikací se přeruší.
Synchronizace chytrého telefonu
umožňuje uživatelům zobrazovat aplikace
přizpůsobené technologii CarPlay
®
z
chytrého telefonu na displeji vozidla.
Principy a normy se neustále vyvíjejí, je
doporučeno aktualizovat prohlížeče ve
Vašem chytrém telefonu.
Modely smartphonů podporujících tuto
technologii naleznete na webových
stránkách značky ve Vaší zemi.
Z bezpečnostních důvodů a protože
smartphony vyžadují zvýšenou
pozornost ze strany řidiče je jejich
používání za jízdy zakázáno.
Veškeré manipulace smějí být
prováděny pouze při stojícím vozidle
.

V průběhu procesu se při připojování
zobrazuje několik stránek-obrazovek
pro sloučení s některými funkcemi.

Po zapojení USB kabelu se funkce
" Te l e f o n
" přepne do funkce
" CarPlay
" v otočně uspořádaných
nabídkách.
Stiskněte " CarPlay
" pro zobrazení
aplikace CarPlay
® .

4Řízení


Jestliže při otevření dveří řidiče
nebo přibližně 45 sekund po vypnutí
zapalování není předvolič v poloze
P
, zobrazí se na displeji výstražné
hlášení.


)
Přesuňte předvolič do polohy P
,
hlášení zmizí.
V případě jízdy po zaplavené vozovce
nebo při přejezdu přes brod jeďte
krokem.



Ruční režim



)
Zvolte polohu M
pro sekvenční
řazení
šesti rychlostních stupňů.

)
Přesuňte předvolič ke znaménku +
pro
zařazení vyššího stupně.

)
Přesuňte předvolič ke znaménku - pro
zařazení nižšího stupně.
Ke skutečnému přeřazení na požadovaný
rychlostní stupeň dojde pouze tehdy, pokud
to umožní rychlost vozidla a otáčky motoru;
jinak budou dočasně použita pravidla pro
automatické řazení. Tento symbol se zobrazí, když je
rychlost špatně zařazena (předvolič v
mezipoloze).

Písmeno D
na přístrojové desce
zhasne a postupně se objevují čísla
zařazených rychlostních stupňů.


Odstavení vozidla

Před vypnutím motoru můžete zvolit polohu P

nebo N
, bude zařazen neutrál.
V obou případech zatáhněte pro znehybnění
vozidla parkovací brzdu.

Neplatná hodnota v ručním
režimu
Jestliže jsou otáčky motoru vzhledem k
požadovanému stupni příliš vysoké nebo nízké,
číslo zvoleného stupně po několik sekund bliká
a poté se rozsvítí číslo převodovkou skutečně
zařazeného rychlostního stupně.
Přesun z polohy D
(automatický režim) do
polohy M
(r uční režim) může být proveden
kdykoliv.
U stojícího vozidla a při velmi nízké rychlosti
zařadí převodovka automaticky pr vní rychlostní
stupeň. Rozsvícení této kontrolky při
zapnutém zapalování, doprovázené

Porucha funkce
zvukovým signálem a výstražným hlášením
na obrazovce, oznamuje funkční poruchu
převodovky.
V takovém případě přejde převodovka do
nouzového režimu, ve kterém je tr vale zařazen
3. rychlostní stupeň. Při přesunování předvoliče
z polohy P
do R
a z N
do R
můžete cítit velký
ráz. Nepředstavuje nebezpečí pro převodovku.
Pokračujte v jízdě rychlostí nepřevyšující
100 km/h (v limitu daném místními předpisy).
Urychleně se obraťte na ser vis sítě CITROËN
nebo na jiný odborný ser vis.

Poškození převodovky hrozí v případě:


- současného sešlápování pedálu
akcelerace a brzdového pedálu,

- že se při poruše akumulátoru
snažíte násilím přesunout předvolič
z polohy P
do jiné polohy.
Pro snížení spot
řeby paliva při delším
stání se spuštěným motorem (dopravní
zácpa, ...) přesuňte předvolič do polohy
N
a zatáhněte parkovací brzdu.