CITROEN DS3 2016 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

349
DS3_el_Chap11d_RD45_ed01-2015
ΕΡΩΤΗΣΗΑΠΑΝΤΗΣΗ ΛΥ Σ Η
Δεν καταφέρνω να έχω
πρόσβαση στο φωνητικό
ταχυδρομείο μου. Λίγα τηλέφωνα ή πάροχοι επιτρέπουν τη χρήση αυτής της
λειτουργίας.
telephone (Τηλέφωνο)
Ρυθμίσεις ήχου και Τηλεματική

DS3_el_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Όπτική αναζήτηση - Αλφαβητικό ευρετήριο

DS3_el_Chap12_index-recherche_ed01-2015

DS3_el_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Εξωτερικά
Κλειδί-τηλεχειριστήριο 60-63, 101-103
- κ λειδώνοντας / ξεκ λειδώνοντας
-
μ

παταρία
-

α
ντικ λεπτική προστασία
-
εκ

κίνηση Χειριστήρια φώτων
1

30-134
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων

1
35
Α λ λαγή λαμπτήρων

2
08 -211
-

φ
ώτων εμπρός
-

π
ροβολέων ομίχλης
-

π
λευρικών φλας
Χειριστήριο υαλοκαθαριστήρων
1

36-139
Α λ λαγή υαλοκαθαριστήρων

2
27 Εξωτερικοί καθρέπτες

7
9
Πόρτες

6
6 - 68
-

α
νοίγοντας / κ λείνοντας
-

κ
εντρικό κ λείδωμα
-
χ

ειρισμός ανοίγματος έκτακτης ανάγκης
Ηλεκτρικά παράθυρα

6
4- 65
Ρεζερβουάρ καυσίμου

1
84-185
Εκτροπέας καυσίμου

1
86Αξεσουάρ
2

34-235
Βοήθεια στην εκκίνηση υπό κ λίση

1
19
Υποβοήθηση φρεναρίσματος
1

50-151
Έλεγχος τροχιάς

1
51-152
Πίεση ελαστικών

1
98 -199, 262
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ε λασ τι κών
14

6 -149
Πορτ-μπαγκάζ
6

9
Κιτ προσωρινής επισκευής ε λασ τικών
19

5 -19 9
Α λ λαγή τροχού

2
00 -206
-

ε
ργαλεία
-

α
φαίρεση τροχού / επανατοποθέτηση
Α λυσίδες χιονιού

2
07
Α λ λαγή λαμπτήρων

2
12-214
-

π
ίσω φώτων
-

φ
ώτα πίσω 3D
-

3ου φωτός φρένων
-
φ
ώτων πινακίδας κυκ λοφορίας
Σύστημα βοήθειας στο παρκάρισμα πίσω 124 -125
Κάμερα για την όπισθεν
1 26
Κοτσαδόρος
23

0-231
Ρυμούλκηση
2

28-229

353
DS3_el_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Εσωτερικά
Διαρρύθμιση πορτ-μπαγκάζ 96 -97
- ε ταζέρα
-

ι
μάντας συγκράτησης
-

κ
ρίκοι πρόσδεσης
Δοχείο πρόσθετου AdBlue
® 192-19 4
Πίσω καθίσματα
7
7-78
Στοιχεία ασφάλισης ISOFIX

1
78 -180
Παιδικά καθίσματα

1
68 -177 Ζώνες ασφαλείας

1
57-159
Μπροστινά καθίσματα
7
2-74, 75 -76Αερόσακοι
16

0 -165
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου
9
2-95
-

π
ρίζες για έξτρα εξοπλισμό
-

κ
εντρικό υποβραχιόνιο
-
πα

τάκι
Ντουλαπάκι

9
3
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού 162
Όπτική αναζήτηση

DS3_el_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Θέση οδήγησης
Πίνακες οργάνων 18 -19, 20 -21
Ενδείξεις 2 2-34
Δείκτες
35

-39
Μπουτόν ρύθμισης
4

0-41
-

η
μερήσιου χιλιομετρητή
-

ρ
εοστάτη φωτισμού / black panel
Χειριστήρια φώτων
1

30-134
Ρύθμιση ύψους δέσμης προβολέων

1
35
Stop & Start

1
16 -118
Περιοριστής ταχύτητας

1
20 -121
Ρυθμιστής σταθερής ταχύτητας

1
22-123
Εξωτερικοί καθρέφτες

7
9
Ηλεκτρικά παράθυρα

6
4- 65
Ασφάλειες ταμπλό

2
16 -218
Άνοιγμα καπό μηχανής

2
39
Ρύθμιση τιμονιού
7

8
Κόρνα
1

45Συσκευή αρωματισμού χώρου

9
0 -91Όθ
όνες πολ λαπλών ενδείξεων 4 2- 48
Πίνακας αφής 4 9 -53
Σήμα κινδύνου (αλάρμ)
1 44
Μηχανικό κιβώτιο ταχυτήτων

1
05
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων
(ETG)
1
06 -110
Αυτόματο κιβώτιο ταχυτήτων
1

11-114
Φ λ α ς
11

5
Χειρόφρενο
1

04
Active City Brake

1
53 -156Εσωτερικός καθρέφτης

8
0
Α λεξήλιο

9
3
Χειριστήρια υαλοκαθαριστήρων
1

36-139
Υπολογιστής ταξιδιού

5
4-57
Αερισμός / Θέρμανση

8
1- 83
Air condition απλό

8
3 - 85
Air condition αυτόματο

8
6 - 88
Αποθάμπση / Αποπάγωση εμπρός τζαμιών 89
Α
ποθάμπση / Αποπάγωση εμπρός πίσω τζαμιού

9
0
Επείγουσα κ λήση/ κ λήση οδ. βοήθειας

1

45, 266 -267
Ηχοσύστημα

3

31-349
Πίνακας αφής

2

69 -330
Ρύθμιση ημερομηνίας/ώρας

4

4, 48, 53
Φωτισμός ατμόσφαιρας

1
41

355
DS3_el_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Χαρακτηριστικά - Συντήρηση
Αν μείνετε από πετρέλαιο (κινητήρας Diesel) 187
Πρόσθετο AdBlue® και σύστημα SCR
(Diesel Blue HDi)
1 88 -194
Έλεγχος στάθμης

2
42-245
-

λ

αδιού
-

υ

γρού φρένων
-

υ

γρού κυκ λώματος ψύξης
-

υ

γρού πλύσης παρ-μπριζ
-

πρόσθετου (Diesel με φίλτρο σωματιδίων)Έλεγχος στοιχείων 2 46 -247
- μ παταρίας
-
φ

ίλτρου αέρα / φίλτρου χώρου επιβατών
-

φ
ίλτρου λαδιού
-

φ
ίλτρου σωματιδίων (Diesel)
-

τ
ακακιών / δίσκων φρένων
Α λ λαγή λαμπτήρων

2
08 -215
-

ε
μπρός
-
πίσ

ω
-
ε

σωτερικό Μπαταρία
2

23-225
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
2
26
Ασφάλειες χώρου κινητήρα
2
16, 219 -2 2 2
Άνοιγμα καπό μηχανής
2
39
Χώρος κινητήρα βενζίνης

2
40
Χώρος κινητήρα Diesel

2
41
Κινητήρες βενζίνης
2

50-252
Κινητήρας GPL

2
56
Κινητήρας Diesel

2
58
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα βενζίνης 253-255
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα GPL 2 57
Βάρη αυτοκινήτων με κινητήρα Diesel

2
5 9
Διαστάσεις

2
60 -261
Στοιχεία αναγ νώρισης

2
62
Όπτική αναζήτηση

DS3_el_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Αεραγωγοί .......................................................81
Αέρας στα ελαστικά ........................................ 14
Αε
ρόσακοι
............................................... 3
1, 160
Αερόσακοι εμπρόσθιοι
......................... 16

1, 165
Αερόσακοι κεφαλής

..............................16

4, 165
Αερόσακοι πλευρικοί
............................ 16

3, 165
Αιρκοντίσιον
..............................................8

2, 84
Αλεξήλιο
.......................................................... 93
Α

λ λαγή ασφάλειας........................................ 216
Α λ λαγή λαδιών και υγρών

............................2

42
Α λ λαγή λαμπτήρα

.........................2

08, 212-214
Α λ λαγή μάκτρου υαλοκαθαριστήρα

....1
39, 227
Α λ λαγή τροχού

..............................
...............200
Α λυσίδες χιονιού

...............................
............207
Αναζωογόνηση φίλτρου σωματιδίων

...........24

6
Αναπαραγωγή USB

........................................ 94
Α

νεφοδιασμός καυσίμου
...................... 18

4 -18 6
Ανίχνευση χαμηλής πίεσης ελαστικών

.........32

,
146, 148, 149, 199
Αν μείνετε από καύσιμο (πετρέλαιο)

............18

7
Ανταλ λακτικό αρώματος

................................90
Α

ντικατάσταση ασφαλειών
........................... 2

16
Αντικατάσταση λαμπτήρων
........... 2

08, 212-214
Αντικατάσταση φίλτρου αέρα

.......................24

6
Αντικατάσταση φίλτρου λαδιού

....................24

6
Αντικατάσταση φίλτρου χώρου επιβατών

...24

6
Αξεσουάρ
...............................

.......................234
Απενεργοποίηση αερόσακου συνοδηγού
.... 16

1
Αποθάμπωση τζαμιών ..............................84, 86
Αριθμός πλαισίου αυτοκινήτου
.................... 2

62
Αρχικοποίηση εκ νέου ηλεκτρικών παραθύρων ....64
Ασφάλεια των παιδιών
.
. 161, 168 -170, 178, 179
Ασφάλειες
..............................

....................... 216
Ασφαλειοθήκη ταμπλό
................................. 2

16
Ασφαλειοθήκη χώρου κινητήρα

................... 2

16
Αυτόματο άναμμα προειδοποιητικών φλας (αλάρμ) ....14 4
Αυτόματο άναμμα των φώτων
..... 1
31, 133, 134
Αφαίρεση ταπέτου

.......................................... 95Ά

νοιγμα θυρίδας τάπας δοχείου καυσίμου.....
18 4
Άνοιγμα καπό μηχανής
.................................
23
9
Άνοιγμα πόρτας χώρου αποσκευών
........6
0, 69
Δείκτης καυσίμου
...............................
...........
18 4
Δείκτης λαδιού
...............................
.........39, 242
Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα
..........3
9, 242
Δείκτης συντήρησης
....................................... 36
Δ
έρμα (συντήρηση)
......................................
23
3
Διάγραμμα
...................2
74, 276, 280, 288, 290,
292, 302, 304, 306, 316, 318
Διακόπτης ηλεκτρικών παραθύρων
...............
64
Δ
ιακόπτης θερμαινόμενων καθισμάτων
........
73
Δ
ιακόπτης μηχανής
......................................
10
1
Διαμόρφωση αυτοκινήτου
..........4
2, 45, 51, 343
Διαρρύθμιση εσωτερικού χώρου
.............9
2, 93
Διαρρύθμιση του χώροου αποσκευών
..........
96
Δ
ιαστάσεις
....................................................
26
0
Διαχειριζόμενο κιβώτιο ταχυτήτων
....... 1
4, 106,
116, 225, 247
Δίσκοι φρένων
..............................
................
247
Δομή λειτουργιών οθόνης
... 2
74, 276, 280, 288,
290, 292, 302, 304, 306, 316, 318, 342, 343
Δοχείο καυσίμου
................................... 18
4, 18 6
Δοχείο πρόσθετου AdBlue
® ..................1 88, 192
Δοχείο υγρού υαλοκαθαριστήρα .................. 24
4
Δυναμικός έλεγχος ευστάθειας (CDS)

.........1

51
Αφαίρεση τροχού ............................... ...........203
Active City Brake ................................... 15
3, 15 4
AdBlue
® ............................... ..........................188
A λ λαγή μπαταρίας τηλεχειριστηρίου .............62
Β
άρη
...............................
............... 253, 257, 259
Βοήθεια στο παρκάρισμα (πίσω μέρος)

......12

4
Black panel ...................................................... 41
Blue HDi

...............
...................................36, 188
Bluetooth (κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free)
.................................3

20, 321, 340
Bluetooth (τηλέφωνο)............................320, 321
Γρ ύ λ ο ς ........................................................... 20 0
Δείκτες αλ λαγής κατεύθυνσης (φλας) ....144, 212, 213Δείκτης θερμοκρασίας υγρού κυκ λώματος ψύξης ....35
Είσοδος αέρα ..................................................86
Είσοδος για εξωτερική συσκευή ..................29
8
Εκτοξευτήρας νερού πίσω υαλοκαθαριστήρα ....137
Εκτοξευτήρας νερού υαλοκαθαριστήρα
...... 13
7
Εκτροπέας καυσίμου

.................................... 18

6
Ελαστικά
...............

.......................................... 14
Ελάχιστο απόθεμα καυσίμου

....................... 18

4
Ενδεικτική λυχνία προθέρμανσης κινητήρα Ντίζελ .....24
Ενημέρωση ζωνών κινδύνου
....................... 28
5
Εντοπισμένη κ λήση /
Ό
δ

ική βοήθεια

........... 26

6

357
DS3_el_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Έλεγχοι ................................. 240, 241, 246, 247
Έλεγχοι τακτικοί .................................... 246, 247
Έλεγχος κατά την οδήγηση

......................2
2, 26
Έλεγχος πίεσης (με κιτ)

................................19

5
Έλεγχος στάθμης λαδιού κινητήρα

................39
Έ

λεγχος στάθμης υγρών
.......................24

2-245
Ένδειξη αλ λαγής ταχύτητας

.........................11

5
Ένδειξη συστήματος αντιρρύπανσης SCR

...34 Θ

έρμανση
..............................
................... 14, 84
Θερμοκρασία υγρού κυκ λώματος ψύξης
.......
35
Θ
ήκες
..............................
..........................92, 93
Θήκες στις πόρτες
..........................................
92
Θή
κη
................
................................................
97
Θυρίδα τάπας ρεζερβουάρ
...................
18
4, 18 6
Κιβώτιο ταχυτήτων αυτόματο ....
1 4, 111, 225, 247
Κιβώτιο ταχυτήτων μηχανικό .....1
4, 105, 116, 247
Κινητήρας βενζίνης
.............. 1

85, 240, 250, 253
Κινητήρας Ντίζελ

............2
4, 185, 241, 258, 259
Κιτ ανοιχτής ακρόασης- hands-free ....320, 321, 340
Κιτ προσωρινής επισκευής ελαστικού ......... 19
5
Κ λάξον ........................................................... 145
Κ λειδί μηχανής ξεχασμένο στο διακόπτη

....10

1
Κλειδί-τηλεχειριστήριο
......................6

0, 63, 101
Κλείδωμα θυρών
......................................6

0, 66
Κ λείδωμα θυρών από μέσα

........................... 67
Κ

λείδωμα κεντρικό

..................................6
0, 67
Κ λείδωμα πόρτας χώρου αποσκευών

.....6
0, 69
Κλείσιμο θυρών
...............................

.. 60, 66, 68
Κ λήση γα οδική βοήθεια

.......................1
45, 266
Κλιματισμός
...............................

..................... 14
Κλιματισμός αυτόματος
...........................8

2, 86
Κόρνα
...............

............................................. 145
Κοτσαδόρος
.................................................. 23

0
Κρίκοι πρόσδεσης

.......................................... 96
Κυ

κ λοφορία αέρα

..............................
............. 86
Κύριο μενού

..............................

.................... 334
Κωδικός χρώματος βαφής αμαξώματος

......2

62
Kάθισμα ενιαίο πίσω

...................................... 77
K

άθισμα πίσω
................................................. 77
K

αθίσματα μπροστινά
.............................. 7
2, 75
K λήση έκτακτης ανάγκης

.....................1
45, 266
Εντοπισμός του αυτοκινήτου ......................... 61
Ε ξαερισμός ......................................... 8 1, 82, 84
Εξαρτήματα κάτω από το καπό μηχανής ....240, 241
Εξοικονόμηση ενέργειας (μέθοδος)
............. 2
26
Επαναπλήρωση κυκ λώματος καυσίμου

...... 18

7
Επανασυγχρονισμός τηλεχειριστηρίου
......... 62
Ε

παναφόρτιση μπαταρίας
............................ 2

23
Εργαλεία
....................................................... 20

0
Ετικέτα στοιχείων κατασκευαστή

................. 2

62
Εφεδρικός τροχός (ρεζέρβα)

........................ 20

0Ημερομηνία (ρύθμιση)
........................4

2, 45, 53
Ηχοσύστημα .............................. ...................
331
Λάδι κινητήρα
..............................
.................242
Λαμπτήρες (αλ λαγή)

......................2

08, 212-214
Λεβιές αυτόματου κιβώτιου ταχυτήτων

........111
Λ

εβιές μηχανικού κιβώτιου ταχυτήτων
........10

5
Λεβιές ταχυτήτων

............................................14
Λ

ειτουργία ανίχνευσης εμποδίου
...................64
Ζάντες αλουμινίου ........................................ 2 32
Ζώνες ασφαλείας ...........................1 57, 159, 174
Ζώνες κινδύνου (ενημέρωση)

......................28

5
Ηλεκτρονικός κατανεμητής πίεσης πέδησης (REF) ........................................... 15
0
Ιμομπιλάιζερ ηλεκτρονικό ....................... 63, 101
Καθαρισμός (συμβουλές) .............................2 32
Καθίσματα θερμαινόμενα ............................... 73
Κ
αθίσματα παιδικά συμβατικά
..................... 1

74
Καθρέφτες εξωτερικοί
..................................... 79
Κ

αθρέφτης εσωτερικός
...................................80
Κ

αλώδιο jack
...............................
..................298
Καλώδιο ήχου

............................................... 29

8
Κάμερα όπισθεν

........................................... 12

6
Καπό μηχανής

..............................
................239
Κατανάλωση καυσίμου
................................... 14
Κ

ατανάλωση λαδιού
..................................... 2

42
Καύσιμο
................

................................... 14, 185
Καύσιμο (δοχείο καυσίμου)
.................. 18

4, 18 6
Α λφαβητικό ευρετήριο

DS3_el_Chap12_index-recherche_ed01-2015
Όθόνη αφής .............................. ......................52Όθ
όνη πίνακα οργάνων.................... 18, 20, 115
Όθόνη πολ λαπλών ενδείξεων (με ηχοσύστημα) .....42, 45Ό
ικονομική οδήγηση ....................................... 14
Όι

κονομική οδήγηση (συμβουλές)

................ 14
Πίνακας αφής ( μ ε νο ύ) ..................... 5 1, 269, 273
Πίνακες ασφαλειών....................................... 216
Πίνακες βαρών και φορτίων

......... 2
53, 257, 259
Πίνακες οργάνων

...............................
....... 18, 20
Πίνακες τύπων κινητήρων

........... 2
50, 256, 258
Πίσω ράφι

....................................................... 97
Π

ίσω τζάμι (ξεπάγωμα)
..................................90
Π

ίσω υαλοκαθαριστήρας
.............................13

7
Πίσω φώτα 3D

.............................................. 2

13
Πλαϊνό φλας

.................................................. 2

11
Πλαφονιέρα
................................................... 14

0
Πλαφονιέρες
..............................

...................215
Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TA)
...............................

.. 287, 335
Πληροφορίες για την κυκλοφορία (TMC)
..................................... 28

6
Πλοήγηση
......................................2

74, 276, 280
Πλοηγός Internet
...............................

....310, 311
Πλύσιμο (συμβουλές)
................................... 2

32
Πόρτες
...............................

..............................66
Πρίζα 12 Volts για έξτρα εξοπλισμό
..................................................... 94
Π

ρίζα jack
....................................... 9
4, 298, 337
Πρίζα USB

...................................... 9
4, 298, 336
Πρίζα για έξτρα εξοπλισμό

.................. 2
98, 337
Προβολείς ομίχλης εμπρός

.................. 1
32, 211
Προειδοποιητικά φλας (α λ ά ρμ)
...............................

.........................14 4
Προειδοποιητικές λυχνίες
............................... 2

7
Προειδοποιητική λυχνία ελέγχου
......................................................... 2

7
Προθέρμανση κινητήρα Ντίζελ

......................24
Π

ρόσβαση στις πίσω θέσεις
.................... 7
4, 75
Πρόσθετο AdBlue
...........................3

3, 188, 192
Προσκέφαλα εμπρός καθισμάτων
..............................

....................73
Προσκέφαλα πίσω καθισμάτων
..............................

....................77
Λειτουργία αυτοκινητόδρομου (φλας)
.......... 14
4
Λειτουργία εξοικονόμησης ενέργειας
.....9
3, 226
Λειτουργία προσωρινής διακοπής παροχής ρεύματος .....226
Ντουλαπάκι ..................................................... 93Ξ εκλείδωμα θυρών
.........................................
60
Ξ
επάγωμα τζαμιών
...................................8
4, 90
Μάκτρα υαλοκαθαριστήρα (αλ λαγή)
...1
39, 227
Ματ χρώμα
...............................
.....................
232
Μενού
...........................2
74, 276, 280, 288, 290,
292, 302, 304, 306, 316, 318
Μενού (Πίνακας αφής)
..........................2
69, 273
Μενού (ρυθμίσεις ήχου)
............... 2
88, 290, 292
Μηδένιση δείκτη συντήρησης
........................
38
Μ
ηδένιση ημερήσιου χιλιομετρητή
................
40
Μ
ονάδα αφής
..................................................
49
Μ
ονοχρωματική οθόνη
................ 3
34, 342, 343
Μονοχρωματική οθόνη τύπου A
..................
3
42
Μοχλός ανοίγματος έκτακτης ανάγκης πόρτας χώρου αποσκευών
..........................
69Μοχλός διαχειριζόμενου κιβώτιου ταχυτήτων ....106, 247
Μπαταρία ..............................................2 23, 246
Μπαταρία τηλεχειριστηρίου
.....................6

2, 63
MP3 (CD Player)

........................................... 33

8
Ξεκίνημα κινητήρα ............................... .........101
Ξεκίνημα του αυτοκινήτου ............ 1 01, 106, 111Όργανα ταμπλό
......................................... 18, 20
Παιδιά ............................................. 17 5 , 178 -18 0
Παιδικά καθίσματα ................. 1 68 -170, 174, 175
Παιδικά καθίσματα ISOFIX

....................17

8 -18 0
Παιδική ασφάλεια

...............................
.. 175, 180
Παράθυρα ηλεκτρικά

...................................... 64
Π

αράμετροι του συστήματος
.......................3

09
Παραμετροποίηση εξοπλισμού
.... 4

2, 45, 51, 343
Παροχή αέρα

.................................................. 14
Π

ατάκι
..............................
...............................95
Περιβάλλον
............................................... 1

4, 63
Περιοδικοί έλεγχοι

...............................
...........14
Περιοριστής ταχύτητας
................................. 12

0
Περιστασιακή συμπλήρωση αέρα στα ελαστικά (με κιτ)

..................................19

5
Πίεση ελαστικών

...................................1
99, 262