ESP CITROEN DS3 2017 Ghiduri De Utilizare (in Romanian)

2 11
DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Se recomanda cu tarie sa va antrenati
pentru montarea lanturilor inainte de
plecare, pe un teren plan si uscat.
Lanturi pentru zapada
În condiţii de iarnă, lanţurile pentru zăpadă ameliorează tracţiunea cât şi comportamentul vehiculului la frânare.Lanţurile pentru zăpadă pot fi montate
doar pe roţile faţă. Acestea nu pot fi
montate pe roata de rezervă de tip
"galet ".
Ţineţi cont de reglementările sprecifice
fiecărei ţări în ceea ce priveşte
utilizarea lanţurilor pentru zăpadă şi
viteza maximă autorizată.
Evitaţi rularea pe drumuri dezăpezite
cu lanturi pentru zapada, pentru a
nu deteriora anvelopele vehiculului
cât şi carosabilul. Dacă vehiculul
dumneavoastră este echipat cu jante
din aluminiu, verificaţi ca nici o parte a
lanţului sau a fixărilor acestuia să nu
intre în contact cu janta.
Recomandari de instalare
F Dacă doriţi să montaţi lanţurile pe parcursul unui drum, opriţi vehiculul pe o suprafaţă plană, în afara carosabilului.
F
T

rageţi frâna de staţionare şi asiguraţi roţile cu o cală pentru a evita alunecarea vehicului.
F
M

ontaţi lanţurile respectând instrucţiunile furnizate de către producătorul acestora.
F
P

orniţi lent şi rulaţi o perioadă de timp fără a depăşi viteza de 50 km/h.
F
O

priţi vehiculul şi verificaţi dacă lanţurile sunt corect poziţionate.
Utilizaţi numai lanţurile pentru zăpadă concepute pentru a fi montate pe tipul de roţi cu care este
echipat vehiculul dumneavoastră: Vehicul Dimensiunea anvelopelor
originale Tip de lant
DS3 185/65 R15
dimensiunea zalei: 9 mm
195/55 R16
2 0 5 /4 5 R17 nu este posibila montarea lanturilor
DS 3 PERFORMANCE 205/40 R18MICHELIN Easygrip K15*
Pentru mai multe informaţii privind lanţurile pentru zăpadă, consultati reţeaua CITROËN sau un
Service autorizat.
* Cu exceptia Italiei si Austriei.
Informaţii practice

213
DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Schimbarea lămpilor la
indicatoarele de direcţie
O aprindere intermitenta mai rapida a
martorului de semnalizare de directie
(dreapta sau stanga) indica defectarea
unui bec de pe partea respectiva.
F
Ro

tiţi cu un sfert de tură suportul lămpii şi
scoateţi-l.
F
Sc

oateţi lampa şi înlocuiţi-o.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
sens invers.
Schimbarea becurilor luminilor
de întâlnire
F Scoateţi capacul de protecţie, trăgând
c lema.
F
De

branşaţi conectorul becului.
F
De

părtaţi arcurile pentru a elibera becul.
F
Sc

oateţi becul şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
sens invers.
Lămpile de culoarea chihlimbarului
sau argintii, aşa cum sunt indicatoarele
de direcţie, trebuie înlocuite cu lămpi
având caracteristicile şi culoarea
identică.
La remontare, închideţi cu grijă
capacul de protectie pentru a garanta
etanşeitatea farului.
Informaţii practice

DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
1. Lumini de stop / de pozitie (P21/5W).
2. Lu mini de pozitie (P5W).
3.
Lu

mini s emnalizatoare de directie
(PY21W ambra).
4.
Lu

mini de ceata, partea stanga (PR21W rosu)

Lumini de mers inapoi, partea dreapta (P21W).
Lumini spate
Becurile de culoare ambra sau
rosie, cum sunt cele ale luminilor de
semnalizarea a directiei sau de ceata,
trebuie inlocuite cu becuri avand
caracteristici si culori identice.
Schimbarea becurilor
F Deschideţi portbagajul.
F In departati capacul de acces de pe
garnitura corespunzatoare.
F
De

şurubaţi piulita fluture de fixare a
blocului optic.
F
De

sprindeţi conectorul blocului optic.
F
Sc

oateţi blocul optic cu grijă, trăgând de
partea inferioară şi pivotându-l înspre
exterior. F De
părtaţi cele patru lamele şi scoateţi
suportul becurilor.
F
Ro

tiţi becul un sfert de tura şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversa.
Angajati blocul optic în ghidajele sale,
actionand paralel cu axa vehiculului.

217
DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Inlocuirea luminilor semnalizatoare
de directie (4) si a luminilor de
ceata sau de mers inapoi (5)
F Rotiti lampa cu un sfert de tura,
indepartati-o si inlocuiti-o.
Inlocuirea luminilor de pozitie si
de stop cu LED-uri (diode)
Pentru inlocuirea acestui tip de lampi cu diode,
consultati reteaua CITROËN sau un Service
autorizat.
Lumini spate 3D
Acces la becuri
F Deschideţi portbagajul.
F In departati capacul de acces de pe
garnitura corespunzatoare.
F
De

şurubaţi piulita fluture de fixare a
blocului optic.
F
De

sprindeţi conectorul blocului optic.
F
Sc

oateţi blocul optic cu grijă, trăgând axial
spre exterior.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
ordine inversa.
Angajati blocul optic în ghidajele sale, paralel
cu axa vehiculului.
1.
Lu

mini de pozitie 3D cu LED-uri (diode).
2. Lu
mini de stop / de pozitie cu LED-uri (diode).
3. Lu
mini de pozitie laterale cu LED-uri (diode).
4.
Lu

mini s emnalizatoare de directie (PY21W
ambr a).
5.
Lu

mini de ceata, partea stanga (H21W rosu)
Lu

mini de mers inapoi, partea dreapta (H21W).
Becurile de culoare ambra sau
rosie, cum sunt cele ale luminilor de
semnalizarea a directiei sau de ceata,
trebuie inlocuite cu becuri avand
caracteristici si culori identice.
Informaţii practice

DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Schimbarea celui de-al treilea
bec de stop (4 becuri W5W)
F Deschideti portbagajul.
F Ind epartati cele doua obturatoare A ,
situate pe garnitura.
F
Ap

asati axial pe blocul optic, actionand cu
doua surubelnite pentru a-l extrage catre
exetrior.
F
De

conectaţi conectorul şi, daca este
necesar, conducta de spălare.
F
Ro

tiţi un sfert de rotaţie suportul becului
corespunzător becului defect.
F
Sc

oateţi becul şi înlocuiţi-l.
Pentru remontare, efectuaţi aceste operaţii în
sens invers.
Schimbarea celui de-al treilea
stop (LED)
Pentru înlocuirea acestui tip de stop cu diode
electroluminiscente, consultaţi un reparator
agreat CITROËN sau un Service autorizat.
Schimbarea becurilor de placuta
de inmatriculare (LED)
Pentru inlocuirea acestui tip de lampi cu
diode electroluminiscente, consultati reteaua
CITROËN sau un Service autorizat.

219
DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Iluminat interior
Plafoniera (1 / W5W)
Desprindeti caracasa plafonierei 1 cu o surubelnita
mica, de pe latura unde este amplasata comanda,
pentru a avea acces la becul defect.
Lumini de citit harta (2 / W5W)
Demontati carcasa plafonierei 1 . Desprindeti
carcasa spotului respectiv, pentru a avea acces
la becul spotului 2 in cauza.
Iluminat de portbagaj (W5W)
Demontati caseta, impingand soclul dinspre
spate.
Iluminat de spatiu pentru picioare si
compartiment de depozitare central (W5W)
Desprindeti carcasa corpului de iluminat,
pentru acces la bec.
Iluminat de torpedo (W5W)
Desprindeti carcasa corpului de iluminat,
pentru acces la bec.
Informaţii practice

DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Inlocuirea unei sigurante
Instalarea accesoriilor
electrice
Circuitul electric este conceput pentru
a funcţiona cu echipamente de serie
sau opţionale.
Înainte de a instala alte echipamente
sau accesorii electrice pe vehiculul
dumneavoastră, consultaţi reţeaua
CITROËN sau un Service autorizat.
CITROËN isi declină orice
responsabilitate privind cheltuielile
cauzate de aducerea în stare
de funcţionare a vehiculului
dumneavoastră, sau de defectiunile
rezultate din instalarea de accesorii
auxiliare nefurnizate, nerecomandate
de CITROËN şi neinstalate conform
instrucţiunilor sale, mai ales
cand consumul tuturor aparatelor
suplimentare conectate este mai mare
de 10 miliamperi.
Penseta de extracţie şi suporturile pentru
siguranţele de schimb sunt instalate pe spatele
capacului casetei cu siguranţe din planşa de
bord.
Pentru a ajunge la ele:
F
de

schideti capacul trăgând de o parte,
F
ind

epartati capacul complet,
F
sc

oateţi penseta.
Acces la scule
Înainte de a înlocui siguranţa, este necesar
să se cunoască cauza penei pentru a o putea
remedia.
F
Id
entificaţi siguranţa defectă, analizând
starea filamentului său.
Inlocuirea unei sigurante
Buna Arsa
F
Ut

ilizaţi penseta specială, pentru a scoate
siguranţa din locaşul său.
F
În

locuiţi întotdeauna siguranţa defectă cu
una având intensitatea echivalentă cu cea
arsă.
F
Ve

rificaţi corespondenţa dintre numărul
gravat pe cutie, intensitatea gravată
deasupra şi tabelele de mai jos.

223
DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Sigurante in
compartimentul motorului
Caseta cu siguranţe este amplasata în
compartimentul motorului, aproape de baterie
(în partea stângă).Acces la sigurante
F Desfaceţi capacul.
F În locuiţi siguranţa (vezi paragraful
corespunzător).
F
Du

pă intervenţie, închideţi cu grijă capacul,
pentru a garanta etanşeitatea cutiei cu
siguranţe.
Orice interventie la sigurantele din
modulul amplasat pe baterie trebuie
efectuata in reteaua CITROËN sau la
un Service autorizat.
Informaţii practice

227
DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Baterie 12 V
Bateria este situata sub capota motorului.
Pentru acces la baterie:
F
de
schideţi capota folosind maneta din
interior, apoi pe cea din exterior,
F
fi

xaţi tija de sustinere a capotei,
F
ri

dicati capacul de plastic de pe borna (+).
Acces la baterie
Instrucţiuni pentru pornirea motorului cu ajutorul altei baterii, sau încărcarea bateriei descărcate de pe vehicul.
Generalitati
Baterii de pornire cu plumb
Bateriile contin substante nocive ca
acidul sulfuric si plumbul.
Ele trebuie eliminate cu respectarea
prevederilor legale si nu trebuie in
niciun caz aruncate impreuna cu
gunoiul menajer.
Predati bateriile uzate de orice tip la un
punct de colectare specializat.
Versiunile echipate cu sistemul Stop &
Start dispun de o baterie cu plumb de
12 V avand o tehnologie si caracteristici
specifice.
Inlocuirea ei trebuie efectuata exclusiv
in reteaua CITROËN sau la un service
autorizat. Inainte de a manipula bateria, protejati-
va ochii si fata.
Orice operatie la o baterie trebuie
efectuata intrun mediu aerisit, ferit
de foc deschis sau surse de scantei,
pentru a evita orice risc de explozie sau
incendiu.
Spalati-va mainile la terminarea
operatiilor.
Daca vehiculul este echipat cu cutie
de viteze pilotata sau automata, nu
incercati niciodata sa porniti motorul
prin impingerea vehiclului.
Borna (-) a bateriei nu este accesibila.
Un punct de masa detasat este amplasat pe
structura aripii stanga fata.
Informaţii practice

229
DS3_ro_Chap08_info-pratiques_ed02-2015
Daca incarcati personal bateria
vehiculului, utilizati numai un redresor
compatibil cu bateriile cu plumb, avand
tensiunea nominala de 12 V.
Daca aceasta eticheta este prezenta,
este imperativa utilizarea unica a
unui redresor de 12 V. In caz contrar,
exista riscul deteriorarii ireversibile
a echipamentelor electrice aferente
sistemului Stop & Start.Respectati instructiunile de utilizare
date de producatorul redresorului.
Nu inversati niciodata polaritatile.
Incarcarea bateriei cu un
redresor pentru baterii
Pentru a asigura o longevitate maxima bateriei,
este indispensabila mentinerea unui nivel de
incarcare suficient.
In unele cazuri, poate fi necesara incarcarea
bateriei:
-
da

ca parcurgeti in mod repetat trasee
scurte,
-
in v

ederea unei stationari prelungite de mai
multe saptamani.
Consultati reteaua CITROËN sau un Service
autorizat. Nu este necesara debransarea
bateriei.
F
Ta

iati contactul.
F
Op

riti consumatorii electrici (sistem audio,
lumini, stergatoare de geam, ...).
F
Op

riti redresorul B inainte de a conecta
cablurile la baterie, pentru a evita orice
scantei periculoase.
F
Ve

rificati cablurile redresorului sa fie in
buna stare.
F
Co

nectati cablurile redresorului B dupa
cum urmeaza:
-
ca

blul pozitiv de culoare rosie (+) la
borna (+) a bateriei A ,
-
ca

blul negativ de culoare neagra (-) la
punctul de masa C de pe vehicul.
F
La t

erminarea operatiei de incarcare,
opriti redresorul B inainte de a deconecta
cablurile de la bateria A . Nu incercati niciodata sa incarcati o
baterie inghetata. Risc de explozie!
Daca bateria a inghetat, controlati-o
in reteaua CITROËN sau la un
Service autorizat care va verifica
daca componentele interne nu sunt
deteriorate si daca carcasa nu este
fisurata, ceea ce ar implica riscul
scaparilor/scurgerilor de acid care
este toxic si coroziv.
Informaţii practice