bluetooth CITROEN DS3 2017 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

349
DS3_lv_Chap11d_RD45_ed02-2015
Izmantojiet tikai FAT32 (File Allocation Table)
formāta USB atslēgas.Ieteicams izmantot oficiālos Apple
®
kabeļus, lai nodrošinātu atbilstošu
lietošanu.
*
At

sevišķos gadījumos audio datņu
atskaņošana varētu būt jāaktivizē ar
klaviatūras palīdzību.
** Ja telefons atbalsta šo funkciju.
Bluetooth® audio straumēšana
Ar straumēšanas (streaming) funkciju
iespējams klausīties audio datnes no tālruņa
caur automašīnas skaļruņiem.
Pieslēdziet tālruni: skatīt nodaļu " Telephone"
(Tālrunis).
"Bluetooth : Tālrunis - Audio " izvēlnē
izvēlieties pievienojamo telefonu.
Audio sistēma automātiski savienojas ar
pievienojamo telefonu.
Atskaņojamo skaņdarbu vadība iespējama,
izmantojot audio paneļa taustiņus vai
komandpogas pie stūres**. Konteksta
informācija var parādīties uz ekrāna. Aktivizējiet straumēšanas avotu,
nospiežot taustiņu S
oURC

E (avot s)*.
Apple® lasītāju pieslēgšana
Ar piemērota vada palīdzību (neietilpst
komplektā) pieslēgt Apple® lasītāju USB ligzdai.
Nolasīšana sākas automātiski.
Vadību veic, izmantojot audio sistēmas
komandpogas.
Klasifikācija ir atkarīga no pieslēgtās ierīces
(izpildītāji/albumi/žanri/saraksti/audiogrāmatas/
pārraides).
Autoradio programmatūras versija var būt
nesaderīga ar jūsu Apple
® lasītāja paaudzi.
Audio un telemātika

DS3_lv_Chap11d_RD45_ed02-2015
Tālrunis
Bluetooth® tālruņa savienošana pārī
Ekrāns C
(Pieejams atkarībā no modeļa un versijas)
Drošības apsvērumu dēļ un īpaši
tādēļ, ka tam nepieciešama vadītāja
pastiprināta uzmanība, mobilā
Bluetooth tālruņa pievienošana jūsu
auto magnetolas Bluetooth brīvroku
sistēmai jāveic, automašīnai stāvot un
ar ieslēgtu aizdedzi.
Lai uzzinātu vairāk informācijas (savietojamība,
papildu palīdzība,
.

..), apskatiet www.citroen.lv.
Aktivizējiet tālruņa Bluetooth funkciju un
pārliecinieties, ka tas ir "redzams visiem"
(telefona konfigurācija). Nospiediet taustiņu MENU. Atlasiet izvēlnē:
- "
Bl
uetooth: Tālrunis - Audio"
-
" Bl

uetooth configuration"
(Bluetooth konfigurācija)
-
" Pe

r form a Bluetooth search"
(Veikt Bluetooth meklēšanu)
Parādās ekrāna meklēšanas logs.
Pieejamie pakalpojumi ir atkarīgi no
tīkla, SIM kartes un lietojamo Bluetooth
aparātu ietilpības.
Pārbaudiet sava mobilā telefona
rokasgrāmatā un pēc tam pie jūsu
operatora pakalpojumus, kurus jūs esat
pieslēdzis.
* Ja ir pilnīga saderība ar jūsu telefonu. Pirmie četri atpazītie telefoni parādās šajā
logā.
Izvēlne "Telefons"
sniedz iespēju piekļūt
šādām funkcijām:
dire

ctory (Piezīmju
grāmatiņa) *, Calls list (Zvanu saraksts),
Consult the paired equipment (Skatīt pārī
savienotās ierīces). Sarakstā atlasiet pievienojamo telefonu. Vienā
reizē var pievienot tikai vienu telefonu.
Ekrānā parādās virtuāla klaviatūra: ievadīt
kodu, ko veido vismaz 4 skaitļi.
Apstiprināt ar
oK

.
Paziņojums ekrānā parāda atlasīto telefonu.
Lai savienošanu apstiprinātu, ievadiet šo pašu
kodu telefonā, tad apstipriniet ar
oK.
N

eveiksmes gadījumā mēģinājumu skaits ir
neierobežots.
Ekrānā parādās paziņojums par izdevušos
savienojumu.
Automātiska pieslēgšanās aktivizējas vienīgi
tad, ja vispirms ir veikta telefona konfigurācija.
Pēc brīža, kas nepieciešams sinhronizācijai,
pieejama piezīmju grāmatiņa un zvanu
saraksts.

351
DS3_lv_Chap11d_RD45_ed02-2015
Saņemt zvanu
Par ienākošu zvanu ziņo skaņas signāls un
ziņojums pāri visam ekrānam.Ar taustiņu palīdzību izvēlieties
ekrānā redzamo " YES" (Jā).
Apstiprināt ar
oK

.
Lai atbildētu uz zvanu, nospiediet šo
komandslēdžu pie stūres taustiņu.
Veikt zvanu
" Bluetooth: tālrunis - audio" izvēlnē:
atlasiet " Manage the telephone call " (Pārvaldīt tālruņa zvanu);
atlasiet "Call" (Zvanīt);
vai
atlasiet " Calls list " (Zvanu saraksts);
vai
atlasiet "
dire

ctory" (Piezīmju grāmatiņa).
Lai piekļūtu piezīmju grāmatiņai,
vismaz divas sekundes paturiet
nospiestu šo taustiņu, tad
darbojieties ar gredzenveida slēdzi.
Vai
Lai ievadītu numuru, izmantojiet sava telefona
klaviatūru, automašīnai stāvot.
Atteikt zvanu
Telefona zvana laikā paturiet
nospiestu ilgāk par divām sekundēm
šo taustiņu.
Apstipriniet ar
oK , la

i atteiktu zvanu.
Atkarībā no tālruņa saderības un
Bluetooth savienojuma laikā sistēma
piekļūst tālruņa piezīmju grāmatiņas
saturam.
No dažiem ar Bluetooth pieslēgtiem
tālruņiem jūs varat nosūtīt
kontaktinformāciju uz autoradio adrešu
grāmatiņu.
Arī importētie kontakti tiek saglabāti
adrešu grāmatiņā, kas ir pastāvīgi
redzama visiem, atkarībā no pieslēgtā
tālruņa.
Adrešu grāmatiņa nav pieejama, ja tā
ir tukša.
Audio un telemātika

355
DS3_lv_Chap11d_RD45_ed02-2015
Bluetooth configuration
Bluetooth konfigurācija11
1
22
22
2
3
3
3
2
3
Normal video
Parastais video
Brightness-video adjustment
Video spožuma regulēšana
dis
play configuration
dis

pleja konfigurācija
def
ine the vehicle parameters
def

inēt automašīnas parametrus*
Inverse video
Apgrieztais video
Brightness (- +) adjustment
Spožuma (- +) regulēšana
Date and time adjustment
dat
uma un laika iestatīšana
Setting the day/month/year
Dienas / mēneša / gada regulēšana Setting the hour/minute
Stundu / minūšu regulēšana
Choice of 12 h / 24 h mode
12 h / 24 h režīma izvēle
Choice of units
Vienību izvēle
l/100 km - mpg - km/l
l/100 km - mpg - km/l °Celsius / °Fahrenheit
°Celsijs / °Fārenheits
1
1
3
3
2
3
2
3
3
2
3
3
3
Personalisation-configuration
(Personalizācija - konfigurācija)Bluetooth: tālrunis -
audio
Telephone function
Tālruņa funkcija
Delete a paired equipment
Dzēst pieslēgto iekār tu
Connect /
dis

connect an equipment
Pieslēgt / atslēgt aprīkojumu
Audio Streaming function
Audio streaming funkcija
Consult the paired equipment
Pārbaudīt pārī savienotās iekār tas
Per form a Bluetooth search
Veikt Bluetooth meklēšanu
Calls list
Zvanu saraksts Call
Zvanīt Directory
Piezīmju grāmatiņa
Terminate the current call
Pabeigt sarunu
Manage the telephone call
Pār valdīt tālruņa zvanu
Activate secret mode
Aktivizēt privāto režīmu
* Parametri pieejami atkarībā no automašīnas.
Choice of language
Valodas izvēle1
Audio un telemātika

DS3_lv_Chap11d_RD45_ed02-2015
Media
JAU TĀ J U M SATBILdERIS INĀJUMS
Uz ekrāna parādās
paziņojums "USB
perifērijas kļūme".
Atslēdzas Bluetooth
savienojums. Perifērijas akumulatora lādiņš varētu būt par vāju.
Uzlādēt perifērijas iekārtas akumulatoru.
Nav atpazīta USB atslēga.
USB atslēga var būt bojāta. Pār formatēt USB atslēgu.
CD sistemātiski tiek
izvadīts no ligzdas, vai
atskaņotājs to neatskaņo. CD ir ievietots otrādi, nav nolasāms, tajā nav audio failu vai
autoradio neatpazīst šo audiofailu formātu.
CD ir aizsargāts ar aizsardzības sistēmu pret pirātismu, ko
autoradio neatpazīst. -
Pā

rbaudiet, vai CD atskaņotājā ir ievietots
pareizi.
-
Pā

rbaudiet CD stāvokli: CD nevarēs
atskaņot, ja tas ir stipri bojāts.
-
Pā

rbaudiet, vai tas nav pārrakstīts CD:
izlasiet padomus sadaļā - "Audio".
-
Au

toradio CD nevar atskaņot DVD diskus.
-
At

sevišķus ierakstītus CD audiosistēma
nevarēs atskaņot to nepietiekamas
kvalitātes
d

ēļ.
CD atskaņotāja skaņas
kvalitāte ir pasliktinājusies. CD ir ieskrāpēts vai nekvalitatīvs.
Ievietojiet atskaņotājā kvalitatīvus CD un
uzglabājiet tos atbilstošos apstākļos.
Autoradio iestatījumi (zemie toņi, augstie toņi, skaņas vides
iestatījumi) ir neatbilstoši. Noregulējiet zemo vai augsto toņu iestatījumus
uz 0, nemainot skaņas vides iestatījumus.

DS3_lv_Chap12_index-recherche_ed02-2015
A
12V papildaprīkojuma kontaktligzda...............94
ABS un REF sistēmas
.................................. 15 4
A

ctive City Brake
................................... 157

, 15 8
AdBlue
® ........................................... 33, 192, 196
AdBlue autonomija ........................................ 193
A
dBlue papildpiedeva
.....................33
, 192, 196
AdBlue
® papildpiedeva ................................. 192
Ad
Blue® papildpiedevas tvertne ........... 192 , 19 6
AdBlue® piedevas papildināšana ..................19 6
Airbags ............................................................ 31
A
izmirsta atslēga
.......................................... 101
A

izmugurējais logs (atkausēšana)
................. 90
Aizmu

gurējais plaukts
..................................... 97
Aizmu

gurējais stikla tīrītājs
........................... 141
A

izmugurējā loga mazgāšana
...................... 141
A

izmugurējie 3D lukturi
................................ 217
A

izmugurējie lukturi
...................................... 216
A

izmugurējie miglas lukturi
........... 13
6, 216, 217
Aizmugurējie sēdekļi ....................................... 77
Aizmugures galvas balsti
............................... 77
Ai

zslēgšana no salona
.................................... 67
Ak

tuālās pārbaudes
..............................25
2, 253
Akumulatora uzlāde
.............................. 22

7, 229
Akumulatora uzlādēšana
...................... 22

7, 229
Akumulators
.................................. 22

7-230, 252
Apgaismojuma reostats
.................................. 41
Ap

gaismojuma vadības slēdzis
.................... 13 4
A

pgaismojums kartes lasīšanai
............ 14
4, 219
Apkope (ieteikumi)
........................................ 237
A

pple
® lasītājs ...................................... 304, 349
Aprīkojumu parametri ................. 42 , 45, 51, 353
Apsildāmie sēdekļi
.......................................... 73
Apsil

de
......................................................
14, 84Āda (uzturēšana)
........................................... 238
Ārējie atpakaļskata spoguļi .............................79
Ārkārtas bremzēšanas palīgsistēma
............ 155 Ā

rkārtas bremzēšanas palīgsistēma
(AFU)
.................................................. 15
4, 155
Ārkārtas izsaukums
.............................. 14
9, 270
Ātruma ierobežotājs
...................................... 124
B
agāžas nodalījuma aizslēgšana
............60
, 69
Bagāžas nodalījuma apgaismojums
.... 14
5, 219
Bagāžas nodalījuma aprīkojums
................... 96
Bag
āžas nodalījuma atvēršana
................60
, 69
Bagāžas nodalījuma rezerves slēdzis
........... 69
Bag
āžas nodalījums
.......................................
69
Ba
lss atpazīšanas funkcija
................... 31
9, 323
Benzīna dzinējs
.................... 18
9, 246, 256, 259
Benzīns
......................................................... 18
9
Bērni
............................................... 1
79, 182-18 4
Bērnu aizsardzība
... 16
5, 172-174, 179, 182-184
Bērnu drošība
......... 16
5, 172-174, 179, 182-184
Bērnu sēdeklīši
.............. 16
3, 172-174, 178, 179
Bērnu sēdeklīši ISOFIX
......................... 182
-18 4
Black panel ...................................................... 41
BlueHDi
...................................................
36, 192
Bluetooth (Brīvroku sistēma)
........33
0, 331, 350
Bluetooth savienojums..................316, 330, 331
Bluetooth (telefons)
...............................33
0, 331
Borta dators
........................................ 45
, 54-57
Borta skalas
.............................................. 18
, 20
Bremzes
........................................................ 253
B
remzēšanas palīgsistēma
..........................
15 4
B
remzēšanas spēka elektroniskais
sadalītājs ( REF) ..........................................
15 4
B remžu diski .................................................
253
B remžu lukturi .......................................216
, 217
Bremžu šķidruma līmenis
............................. 249
B

remžu uzlikas
..............................................253
ĀB
Apskates .........................................................
14
A romatizators .................................................. 90
A
tkausēšana
.............................................84
, 90
Atpakaļgaitas gaismas
.......................... 216

, 217
Atpakaļgaitas kamera
................................... 13 0
A

tslēga ar tālvadības pults funkciju
...60
, 63, 101
Atslēgšana
...................................................... 60
Au

dio Bluetooth straumēšana
..... 30
2, 304, 349
Audio kabelis
................................................. 3

02
Audio ligzdas
................................................... 94
Au

toceļu funkcija (mirgojošas lampiņas)
...... 148
A

uto magnetolas vadības pogas uz stūres
.... 343
A

utomašīnas apturēšana
....... 10
1, 106, 111, 115
Automašīnas iedarbināšana
... 10

1, 106, 111, 115
Automašīnas konfigurācija
......... 42

, 45, 51, 353
Automašīnas lokalizēšana
.............................. 61
Au

tomašīnas sērijas numurs
........................ 266
Aut

omašīnas vilkšana
................................... 233
A

utomātiska avārijas signāllukturu
ieslēgšana
.................................................. 14

8
Automātiskais gaisa kondicionētājs
.........82

, 86
Automātiska lukturu ieslēgšana
... 13

5, 137, 138
Automātiskā
pārnesumkārba
..... 14

, 111, 115, 120, 227, 253
Automātiskās pārnesumkārbas svira
.... 111,

115
Autonomija
...................................................... 57
Aut

oradio
....................................................... 3

41
Avārijas iedarbināšana
................................. 228
A

vārijas signāllukturi
..................................... 148
A

vārijas signāls
............................................. 14

8

5
7 collu skārienekrāns
GPS navigācija - multimediju radio - Bluetooth® tālrunis
Kopsavilkums
Pirmie soļi
6
K
omandpogas uz stūres

8
I

zvēlnes

9
N

avigācija
1
0
Navigācija - virziena rādīšana

1
8
Ceļu satiksme

2
2
Radio Media (radio)

2
4
Radio

3
0
Radio DAB (Digital Audio Broadcasting)

3
2
Mediji

3
4
Iestatījumi

3
6
Pieslēgtie pakalpojumi
4

4
MirrorLink
TM 44
C
arPlay® 48
T
ālrunis
5
0
Biežāk uzdotie jautājumi

5
8
Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties vienīgi jūsu
automašīnā. Drošības nolūkos vadītājam darbības, kuru veikšanai
nepieciešama papildu uzmanība, jāveic, vienīgi automašīnai
stāvot.
Enerģijas taupīšanas režīma paziņojums brīdina par gaidāmo
snaudas režīma pārslēgšanu.
Skatiet sadaļu - Enerģijas taupīšana režīms.
Audio un telemātika

7
Skaņas avota izvēle (atkarībā no aprīkojuma
versijas).
-
R
adio FM / DAB* / AM*.
-

D
atu nesējs USB.
-

V
iedtālrunis saderīgs ar MirrorLink
TM vai
CarPlay®.
-
T
ālrunis, kas pieslēgts ar Bluetooth* un
multimediju pārraidei (straumēšana) caur
Bluetooth*.
-

P

ie papildu kontaktligzdas (JACK pieejams
kā papildaprīkojums) pieslēgts mediju
lasītājs.
* Atkarībā no aprīkojuma versijas.
Īsceļi - izmantojot skārienekrāna taustiņus,
kas atrodas skārienekrāna augšējā malā, ir
iespējams uzreiz piekļūt skaņas avota izvēlei,
raidstaciju sarakstam (vai atkarībā no avota -
nosaukumiem).
Tas ir pretestības tipa skārienekrāns,
tādēļ uzspiežot impulsam jābūt
stingram, īpaši, "slīdošo" kustību
gadījumā (saraksta ritināšana, kartes
pārvietošana). Ar vienu pieskārienu
nepietiek. Uzspiežot ar vairākiem
pirkstiem, impulss netiks ņemts vērā.
Ekrānu iespējams lietot ar cimdiem
rokās. Šī tehnoloģija to ļauj izmantot
jebkurā temperatūrā. Liela karstuma gadījumā, lai pasargātu
sistēmas darbību, skaņas līmenis
var tikt ierobežots. Tiklīdz salona
temperatūra pazeminās, atjaunojas
sākotnējais iestatījums.
Ekrāna kopšanai ieteicams izmantot
mīkstu, neabrazīvu lupatiņu (piem.,
briļ ļu tīrīšanas lupatiņa) bez jebkādiem
papildu līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām
rokām.
Skaņas līmeņa regulēšana (katrs skaņas avots
ir neatkarīgs, t. sk. satiksmes informācijas
paziņojumi (TA) un navigācijas norādes).
Nospiediet "
Menu", lai aplūkotu
izvēlnes.
Skaņas līmeņa palielināšana.
Skaņas līmeņa samazināšana.
Izslēgt skaņu, vienlaicīgi nospiežot skaņas
palielināšanas un samazināšanas taustiņus.
Atjaunot skaņu, nospiežot vienu no abiem
taustiņiem.
Audio un telemātika

9
Izvēlnes
Settings
Radio Media (radio)
Navigation (navigācija)
Driving (vadīšana)
Pieslēgtie pakalpojumi Telephone (tālrunis)
Iestatīt skaņas (balanss, skaņas vide) un
rādījumu (valoda, vienības, datums, laiks)
parametrus.
Atlasīt skaņas avotu, raidstaciju, aplūkot
fotoattēlus.
Iestatīt norāžu sniegšanu un izvēlēties
galamērķi.
Piekļūt borta datoram.
Aktivizēt, deaktivizēt, iestatīt noteiktas
automašīnas funkcijas.
Palaist noteiktas jūsu viedtālruņa
lietojumprogrammas, izmantojot MirrorLink
TM
vai CarPlay®. Pieslēgt tālruni ar Bluetooth
®.
Piekļūt CarPlay® funkcijai pēc tam, kad
pieslēgts jūsu viedtālruņa USB vads.
(Atkarībā no aprīkojuma versijas)
(Atkarībā no aprīkojuma versijas)
Audio un telemātika

3
2
25
1. līmenis2. līmenis Piezīmes
Radio Media (r adi o)
List (s a r a kst s) FM raidstaciju saraksts
Nospiest uz kādas raidstacijas, lai to atlasītu.
Radio Media (r adi o)
Source (avot s) FM Radio
Atlasīt avota maiņu.
DAB Radio
AM Radio
USB
MirrorLink
CarPlay
iPod
Bluetooth
AUX
Radio Media (r adi o)
Save (saglabāt) Nospiest uz brīvā laukuma, tad uz "Save".
Audio un telemātika