CITROEN DS3 2017 Návod na použití (in Czech)

35
Je doporučeno omezit délku názvu
souboru na 20 znaků a vyloučit zvláštní
znaky (např.: „ “ ? .

; ů ř), aby se předešlo
problémům
s přehráváním nebo zobrazováním.
Používejte pouze USB klíče ve formátu FAT32
(File Allocation Table).
Systém podporuje přenosné přehrávače
USB Mass Storage, BlackBerry® nebo
přehrávače Apple®, připojené k zásuvkám
USB. Propojovací kabel není součástí
d o d áv k y.
Řízení přehrávačů je prováděno
prostřednictvím ovládacích prvků
audiosystému.
Ostatní zařízení, která systém po připojování
nerozpozná, musejí být připojena
prostřednictvím pomocné zásuvky a kabelu
Jack (není součástí dodávky).
Je doporučeno používat USB kabel
přenosného zařízení. Pro ochranu systému nepoužívejte
multiplikátor USB.
Audio streaming Bluetooth®
Streaming umožňuje poslech zvukových
souborů uložených v telefonu prostřednictvím
reproduktorů vozidla.
Připojte telefon: viz kapitola „ Telefon“, poté
„ Bluetooth “.
Zvolte profil „ Audio“ nebo „ All“ (Vše).
Pokud přehrávání nezačne automaticky, bude
možná nutné spustit přehrávání z telefonu.
Přehrávání je řízeno připojeným zařízením
nebo pomocí ovladačů autorádia.
Jakmile je telefon připojen v režimu
streaming, je považován za externí
zdroj zvuku.
Na zařízení připojeném přes Bluetooth
je doporučeno nastavit „ Repeat“
(Opakování).
Připojování přehrávačů Apple®
Připojujte přehrávač Apple® k zásuvce USB
pomocí vhodného kabelu (není součástí dodávky).
Přehrávání začne automaticky.
Přehrávání lze řídit pomocí ovladačů
audiosystému.
Dostupné řazení odpovídá řazení podle
přenosného zařízení (interpret / album
/
žánr / seznamy skladeb (playlisty) /
zvukové knihy / podcasty).
Implicitně je nastaveno řazení podle
interpreta. Pro změnu použitého řazení
se ve stromové struktuře posunujte
až do první úrovně a poté zvolte
požadovaný způsob řazení (například
podle seznamu skladeb) a potvrďte,
čímž dojde k přesunu na požadovanou
skladbu ve stromové struktuře.
Verze firmwaru autorádia nemusí být
kompatibilní s generací Vašeho přehrávače
Apple
®.
Audio a Telematika

12
3
3
3
4
4
4
5
5
5
6
6
6
7
7
7
Úroveň 1
Nastavení
Úroveň 2
Audio settings (Nastavení zvuku) Audio settings (Nastavení zvuku)
Audio settings (Nastavení zvuku)

2
3
4
5
6
7
37
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Settings
(Nastavení)
Audio settings
(Nastavení zvuku) Ambience
(Zvukové schéma) Nastavujte požadované zvukové schéma
(ek valizér).
Balance (Rozložení zvuku) Prostorové rozložení zvuku ve vozidle podle
systému Arkamys
®.
Sound effects (Zvukové efekty) Volte úroveň hlasitosti nebo aktivujte ovládání
hlasitosti v závislosti na rychlosti vozidla.
Ringtones (Vyzváněcí tóny) Volte melodii a hlasitost vyzvánění při příchozím
hovoru.
Voice (H l a s) Volte hlasitost naváděcích pokynů a oznamování
názvů ulic.
Confirm (Potvrdit) Ukládejte nastavení.
Settings (Nastavení)
Turn off screen (Vypnout displej)
Funkce umožňující zhasnout obrazovku.
Dotek na displej zobrazování znovu zapne.
Audio a Telematika

1
8
8
9
9
10
10
Jednotky
Display screen (Obrazovka)
Konfigurace
(Nastavení)
Adjust date and time (Seřizování data a času)
Tovární nastavení
Úroveň 1
Úroveň 2

1
8
9
10
1
1
39
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Nastavení
Druhá stránka
Nastavení Systém Jednotky
Nastavujte měrné jednotky pro zobrazování
vzdálenosti, spotřeby a teploty.
Vymazat data Označujte zvolený(é) údaj(e) v seznamu, poté
stiskněte Delete (Odstranit).
Tovární nastavení Obnovujte původní nastavení.
Potvrdit Ukládejte nastavení.
Nastavení
Druhá stránka Čas/Datum Potvrdit
Seřizujte hodnoty data a času a poté potvrďte.
Nastavení
Druhá stránka
Nastavení obraz. Aktivovat automatické rolování textu
Aktivujte nebo deaktivujte nastavení parametrů
a poté potvrďte.
Aktivovat animace
Potvrdit
Audio a Telematika

1
Choice of language (Volba jazyka)
Kalkulačka
Konfigurace
(Nastavení)
Kalendář
Úroveň 1
Úroveň 2

1
1
1
41
Úroveň 1Úroveň 2 Vysvětlivky
Nastavení
Druhá stránka Jazyky Potvrdit
Volte jazyk a poté potvrďte.
Nastavení
Druhá stránka Kalkulačka Volte kalkulačku.
Nastavení
Druhá stránka Kalendář Volte kalendář.
Audio a Telematika

3
4
5
6
7
Nastavení zvuku
Stiskněte Nastavení pro zobrazení
první stránky.
Zvolte „ Nastavení zvuku “.
Zvolte „ Zvuk“.
Nebo „Rozd. zvuku “.
Nebo „Zvuk.efekty “.
Nebo „Vyzváněcí tóny “.
Nebo „Hlas “. Palubní audiosystém: Sound Staging
Arkamys
© optimalizuje rozdělení
a

vyvážení zvuku v prostoru pro cestující.
Prostorové rozložení zvuku (neboli
prostorový efekt díky systému
Arkamys©) je způsob zpracování
zvukového souboru, který umožňuje
přizpůsobovat kvalitu zvuku počtu
cestujících ve vozidle.
Je k dispozici, pouze pokud je ve
vozidle 6 reproduktorů.
Nastavení zvuku ( Zvuk, Basy: ,
Výšky: , Loudness ) je různé
a nezávislé pro každý zdroj zvuku.
Nastavení „ Rozd. zvuku “ a „Vyvážení
zvuku “ je společné pro všechny zdroje.
-

„ Zv

uk “ (6 zvukových schémat).
-

„ B

asy: “.
-

„ V

ýšky:“.
-

„ L

oudness “ (Aktivace /
Deaktivace).
-

„ R

ozd. zvuku “ („Řidič “, „Všichni
cestující “, „Pouze vpředu “).
-

„ Z

vuková odezva dotykového
displeje “.
-

„ H

lasitost podle r ychlosti
vozidla “ (Aktivace / Deaktivace).

111
8
9
10
43
Stiskněte Nastavení pro zobrazení
první stránky. Stiskněte Nastavení
pro zobrazení
první stránky.
Stiskněte Nastavení
pro zobrazení
první stránky.
Přejděte na druhou stránku. Přejděte na druhou stránku.
Přejděte na druhou stránku.
Zvolte „ Nastavení Systém “. Zvolte „Čas/Datum “ pro změnu
časového pásma, synchronizaci
pomocí GPS, nastavení času a jeho
formátu, poté data.
Zvolte „
Nastavení obraz. “.
Zvolte „ Jednotky “ pro změnu
jednotek vzdálenosti, spotřeby
a teploty.
Zvolte „Jazyky “ pro změnu jazyka.
Aktivujte nebo deaktivujte:
„
Aktivovat automatické rolování
textu “ a „Aktivovat animace “.
Zvolte „ Vymazat data “ pro vymazání
seznamu posledních cílových míst,
vlastních bodů zájmu, kontaktů
z adresáře.
Zvolte „Kalkulačka“ pro zobrazení
kalkulačky.
Zaškrtněte dané(á) nastavení, poté
zvolte „
Odstranit “.
Zvolte „Kalendář “ pro zobrazení
kalendáře.
Zvolte „
Tovární nastavení “ pro
návrat k základnímu nastavení.
Změna nastavení systému
Systém neupravuje automaticky
přechod na letní / středoevropský čas
(podle země).
Audio a Telematika

On-line služby
MirrorLink
TM
Volitelné podle chytrého telefonu
(smartphonu) a používaného prohlížeče.