ECU CITROEN DS3 2017 Priručnik (in Serbian)

263
DS3_sr_Chap10_caracteristiques_ed02-2015
Dizel motorie-HDi 90 BlueHDi 75BlueHDi 100 S&SBlueHDi 120 S&S
BlueHDi 115 S&S**
Menjači brzina ETG6 (Pilotirani sa
6 brzina) BVM (Ručni sa
5 brzina) BVM (Ručni sa
5 brzina) ETG6 (Pilotirani sa
6 brzina) BVM6 (Ručni sa
6 brzina)
Tipovi varijanti verzija
:
SA

... 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S**
Masa praznog vozila 1 0901 0801 085 1 11 01 150
Masa vozila spremnog za vožnju 1 1651 1551 160 1 1851 225
Maksimalno tehnički dozvoljeno opterećenje
( M TAC) 1 609
1 6201 633 1 650 1 653
Ukupan dozvoljen teret u vožnji (MTR A)
na nagibu od 12% 2 509
2 5202 533 2 395 2 553
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja (u granicama MTR A)
na nagibu od 12%900900900 74 5900
Prikolica sa nezavisnim sistemom kočenja* (sa
prenosom opterećenja u granicama MTR A) 1 150
1 1501 150 1 0751 150
Prikolica bez nezavisnog sistema kočenja 570570570570570
Preporučena težina na osovini 4646464646
*
Mas

a prikolice sa nezavisnim sistemom kočenja može da bude, u granicama ukupne dozvoljene mase u vožnji (MTR A), povećana onoliko koliko se
smanji maksimalna masa tehnički dozvoljenog opterećenja (MTAC) vozila koje vuče
; pa

žnja, vuča sa vozilom koje vuče i koje je malo opterećeno
može da poremeti njegovo ponašanje na putu.
** Za Belgiju.
Mase i vučna opterećenja (u kg) kod dizel motora
Date vrednosti za ukupnu dozvoljenu masu u vožnji (MTR A) i za opterećenja koja mogu biti vučena važe za nadmorsku visinu do 1000 metara ;
pom enuto opterećenje koje može biti vučeno mora biti smanjeno za 10% na svakih novih 1000 metara.
Zabranjeno je da vozilo koje vuče prelazi brzinu veću od 100 km/h (poštujte važeće zakone u svojoj zemlji).
Visoke spoljne temperature mogu dovesti do smanjenja per formansi vozila kako bi se zaštitio motor
; ka

d je spoljna temperatura veća od 37 °C,
ograničite vučenu masu.
Tehničke karakteristike

15
5
12
8
16
6
13
9
17
7
14
10
11
18
1
1
1
295
DS3_sr_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Radio Media
Sekundarna stranica Radio listSave Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je izabrali.
Update list A žurirajte listu u zavisnosti od prijema.
Frequency Ubacite frekvenciju željene radio stanice.
Confirm Memorišite podešavanje.
Radio Media
Sekundarna stranica Photos
Home screen Prikažite izabranu fotografiju na početnom ekranu.
Rotate Okrenite fotografiju za 90°.
Select all Izaberite sve fotografije liste.
Pritisnite drugi put da biste poništili odabir.
Slideshow Prethodna fotografija.
Prikažite fotografije koje se kreću na celom
ekranu.
Sistem podržava formate slika
: .g

if, .jpg,
.bmp, .png.
Pauza / učitavanje.
Sledeća fotografija.
Full screen Prikažite odabranu fotografiju preko celog ekrana.
Radio Media
Sekundarna stranica Manage
juke

box
Biranje po datotekama Izaberite režim izbora.
Biranje po albumu
Select all
Copy Kopirajte datoteke prema Jukebox.
Lupa Create folder
Izaberite željenu funkciju.
Rename
Delete
Select all
Confirm
Registrujte parametre.
Audio i Telematska oprema

1
1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
317
DS3_sr_Chap11c_SMEGplus_ed02-2015
Nivo 1Nivo 2 Komentari
Povezani
servisi
Sekundarna stranica Bluetooth
Connection
Search Pokrenite pretragu perifernog uređaja za
povezivanje.
Connect/Disconnect Pokrenite ili prekinite povezivanje Bluetooth
izabranog perifernog uređaja.
Update Unesite kontakte odabranog telefona da biste ih
registrovali u autoradiju.
Delete Delete izabran telefon.
Confirm Registrujte parametre.
Povezani
servisi
Sekundarna stranica Transfer rateReset Resetujte praćenje potrošnje, a zatim potvrdite.
Confirm
Povezani
servisi
Sekundarna stranica Wi-Fi connection
All Povezivanje svih mreža Wi-Fi.
Secure Povezivanje obezbeđenih Wi-Fi mreža.
Stored Memorišite odabranu(e) Wi-Fi mrežu(e).
Add Dodajte novu mrežu Wi-Fi.
On/Off Uključite ili isključite mrežu Wi-Fi.
Connect Izaberite mrežu Wi-Fi koju je pronašao sistem i
povežite se.
Audio i Telematska oprema

DS3-post-it_sr_Chap06_securite_ed02-2015
P o k a z i v a č i p r a v c a
 Levo : oborite na dole komandu osvetljenja, prevazilaženjem tačke otpora.  Desno : podignite na gore komandu osvetljenja, prevazilaženjem tačke otpora.
Tri treptaja
 Povucite ručicu prema gore ili prema dole, bez prelaska preko tačke otpora ; pokazivači pravca će zatreperiti tri puta.
S i g n a l u p o z o r e n j a
Vizuelno upozorenje upaljenim pokazivačima pravca da biste obavestili ostale učesnike u saobraćaju u slučaju kvara, vuče ili nesreće vozila.  Pritisnite ovo dugme, sva četiri pokazivača pravca će početi da trepere. Možete ga uključiti i pri prekinutom kontaktu.
Automatsko uključivanje
sva četiri migavca *
U slučaju naglog kočenja, u zavisnosti od usporavanja, sva četiri migavca se automatski uključuju. Oni se automatski isključuju pri prvom ubrzavanju.  Takođe ih možete Isključiti pritiskom na d u g m e .
* Sve verzije, osim Per formance.

DS3-post-it_sr_Chap07_securite-enfants_ed02-2015
O p š t a t a b e l a z a p o s t a v l j a n j e d e č i j i h s e d i š t a I S O F I X
IUF : mesto prilagođeno postavljanju I sofix u niverzalnog dečijeg sedišta, " L ice napred" koje se pričvršćuje gornjim pojasem "TOP TETHER". IL- SU : mesto prilagođeno postavljanju polu-univerzalnog dečijeg sedišta I SOFIX : - "leđima napred" i koje je opremljeno gornjim kaišem i podupiračem. - ili "lice napred" opremljenim sa osloncem, - ili korpom opremljenom sa visokim pojasem ili sa osloncem. Da biste pričvrstili gornji kaiš, pogledajte poglavlje "Isofix Pričvršćenja". X : mesto koje nije prilagođeno za postavljanje dečijeg sedišta ili ISOFIX korpe za grupu naznačenih težina.
Težina/odgovarajući uzrast deteta
Manje od 10 kg (grupa 0) Do otprilike 6 meseci
Manje od 10 kg (grupa 0)Manje od 13 kg (grupa 0+) Do otprilike 1. godine
Od 9 do 18 kg (grupa 1) Od 1. do 3. godine otprilike
Tip dečijeg sedišta ISOFIXKorpa za bebu"leđima napred""leđima napred""licem napred"
Klasa uzrasta ISOFIXFGCDECDABB1
Dečija sedišta ISOFIX univerzalna i polu-univerzalna koja se mogu postavljati na zadnja bočna sedišta XXI L - S U * XI L - S U * IUFIL- SU
Podignite i namestite naslon za glavu, pre nego što postavite dečije sedište sa naslonom na suvozačevo sedište. Vratite naslon za glavu na mesto kada podignete dečije sedište.
U skladu sa evropskim propisima, u ovoj tabeli naznačene su mogućnosti postavljanja dečijih sedišta ISOFIX na mestima koja su opremljena ISOFIX pričvršćenjima u vašem vozilu. Za dečija univerzalna i polu-univerzalna ISOFIX sedišta, odgovarajuća veličina ISOFIX dečijih sedišta, koja je određena slovima od A do G , naznačena je pored logoa ISOFIX na dečijem sedištu.
* Da biste postavili dečije sedište na zadnje sedište, „leđima napred”, pomerite u napred prednje sedište, zatim podignite naslon da biste ostavili dovoljno mesta za dečije sedište i za noge deteta.

5
8
6
9
7
10
11
1
1
27
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Radio Media
Sekundarna stranica Radio list Save
Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je izabrali.
Update list A žurirajte listu u zavisnosti od prijema.
Frequency Ubacite frekvenciju željene radio stanice.
Confirm Memorišite podešavanje.
Radio Media
Sekundarna stranica Photos Home screen
Prikažite izabranu fotografiju na početnom
ekranu.
Rotate Okrenite fotografiju za 90°.
Select all Izaberite sve fotografije liste.
Pritisnite drugi put da biste poništili odabir.
Slideshow Prethodna fotografija.
Prikažite fotografije koje se kreću na celom
ekranu.
Sistem podržava formate slika
: .gif, .jpg, .bmp,
.png.
Pauza / učitavanje.
Sledeća fotografija.
Full screen Prikažite odabranu fotografiju preko celog ekrana.
Audio i Telematska oprema

DS3-post-it_sr_Chap06_securite_ed02-2015
P o k a z i v a č i p r a v c a
 Levo : oborite na dole komandu osvetljenja, prevazilaženjem tačke otpora.  Desno : podignite na gore komandu osvetljenja, prevazilaženjem tačke otpora.
Tri treptaja
 Povucite ručicu prema gore ili prema dole, bez prelaska preko tačke otpora ; pokazivači pravca će zatreperiti tri puta.
S i g n a l u p o z o r e n j a
Vizuelno upozorenje upaljenim pokazivačima pravca da biste obavestili ostale učesnike u saobraćaju u slučaju kvara, vuče ili nesreće vozila.  Pritisnite ovo dugme, sva četiri pokazivača pravca će početi da trepere. Možete ga uključiti i pri prekinutom kontaktu.
Automatsko uključivanje
sva četiri migavca *
U slučaju naglog kočenja, u zavisnosti od usporavanja, sva četiri migavca se automatski uključuju. Oni se automatski isključuju pri prvom ubrzavanju.  Takođe ih možete Isključiti pritiskom na d u g m e .
* Sve verzije, osim Per formance.

DS3-post-it_sr_Chap07_securite-enfants_ed02-2015
O p š t a t a b e l a z a p o s t a v l j a n j e d e č i j i h s e d i š t a I S O F I X
IUF : mesto prilagođeno postavljanju I sofix u niverzalnog dečijeg sedišta, " L ice napred" koje se pričvršćuje gornjim pojasem "TOP TETHER". IL- SU : mesto prilagođeno postavljanju polu-univerzalnog dečijeg sedišta I SOFIX : - "leđima napred" i koje je opremljeno gornjim kaišem i podupiračem. - ili "lice napred" opremljenim sa osloncem, - ili korpom opremljenom sa visokim pojasem ili sa osloncem. Da biste pričvrstili gornji kaiš, pogledajte poglavlje "Isofix Pričvršćenja". X : mesto koje nije prilagođeno za postavljanje dečijeg sedišta ili ISOFIX korpe za grupu naznačenih težina.
Težina/odgovarajući uzrast deteta
Manje od 10 kg (grupa 0) Do otprilike 6 meseci
Manje od 10 kg (grupa 0)Manje od 13 kg (grupa 0+) Do otprilike 1. godine
Od 9 do 18 kg (grupa 1) Od 1. do 3. godine otprilike
Tip dečijeg sedišta ISOFIXKorpa za bebu"leđima napred""leđima napred""licem napred"
Klasa uzrasta ISOFIXFGCDECDABB1
Dečija sedišta ISOFIX univerzalna i polu-univerzalna koja se mogu postavljati na zadnja bočna sedišta XXI L - S U * XI L - S U * IUFIL- SU
Podignite i namestite naslon za glavu, pre nego što postavite dečije sedište sa naslonom na suvozačevo sedište. Vratite naslon za glavu na mesto kada podignete dečije sedište.
U skladu sa evropskim propisima, u ovoj tabeli naznačene su mogućnosti postavljanja dečijih sedišta ISOFIX na mestima koja su opremljena ISOFIX pričvršćenjima u vašem vozilu. Za dečija univerzalna i polu-univerzalna ISOFIX sedišta, odgovarajuća veličina ISOFIX dečijih sedišta, koja je određena slovima od A do G , naznačena je pored logoa ISOFIX na dečijem sedištu.
* Da biste postavili dečije sedište na zadnje sedište, „leđima napred”, pomerite u napred prednje sedište, zatim podignite naslon da biste ostavili dovoljno mesta za dečije sedište i za noge deteta.

5
8
6
9
7
10
11
1
1
27
Nivo 1Nivo 2 Nivo 3 Komentari
Radio Media
Sekundarna stranica Radio list Save
Pritisnite jednu radio stanicu kako biste je izabrali.
Update list A žurirajte listu u zavisnosti od prijema.
Frequency Ubacite frekvenciju željene radio stanice.
Confirm Memorišite podešavanje.
Radio Media
Sekundarna stranica Photos Home screen
Prikažite izabranu fotografiju na početnom
ekranu.
Rotate Okrenite fotografiju za 90°.
Select all Izaberite sve fotografije liste.
Pritisnite drugi put da biste poništili odabir.
Slideshow Prethodna fotografija.
Prikažite fotografije koje se kreću na celom
ekranu.
Sistem podržava formate slika
: .gif, .jpg, .bmp,
.png.
Pauza / učitavanje.
Sledeća fotografija.
Full screen Prikažite odabranu fotografiju preko celog ekrana.
Audio i Telematska oprema