CITROEN DS3 2017 ΟΔΗΓΌΣ ΧΡΉΣΗΣ (in Greek)

39
DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Στις εκδόσεις που διαθέτουν ηλεκτρικό δείκτη λαδιού,
η σωστή στάθμη του λαδιού κινητήρα εμφανίζεται
για μερικά δευτερόλεπτα στον πίνακα οργάνων, όταν
ανοίγουμε τον διακόπτη της μηχανής, μετά από την
ένδειξη του δείκτη συντήρησης.
Δείκτης στάθμης λαδιού κινητήρα*
O έλεγχος της στάθμης αυτής είναι έγκυρος
μόνο εφόσον το αυτοκίνητο βρίσκεται σε
οριζόντιο έδαφος και ο κινητήρας είναι
σβηστός για τουλάχιστον 30 λεπτά.
Σωστή στάθμη λαδιού
Έλλειψη λαδιού
Η έλ λειψη λαδιού δηλώνεται από την ένδειξη " O I L"
που συνοδεύεται από το άναμμα της προειδοποιητικής
λυχνίας ελέγχου, ένα ηχητικό σήμα και ένα μήνυμα.
Αν η έλ λειψη λαδιού επιβεβαιωθεί ύστερα από έλεγχο
με τη ράβδο μέτρησης, συμπληρώστε οπωσδήποτε
τη στάθμη λαδιού ώστε να αποφευχθεί η πρόκ ληση
ζημιάς στον κινητήρα.
Διαβάστε την ενότητα " Έλεγχος στάθμης λαδιών και
υγρών".
Ανωμαλία λειτουργίας του δείκτη λαδιού
Δηλώνεται από την ένδειξη "OIL- -" που
αναβοσβήνει.
Απευθυνθείτε σε ένα εγκεκριμένο συνεργείο
της CITROËN.
Σε περίπτωση ανωμαλίας λειτουργίας του
ηλεκτρικού δείκτη, η στάθμη του λαδιού
κινητήρα παύει να παρακολουθείται.
Όσο το σύστημα έχει βλάβη, πρέπει να
ελέγχετε τη στάθμη του λαδιού κινητήρα με τη
ράβδο μέτρησης που βρίσκεται στο χώρο του
κινητήρα.
Διαβάστε την ενότητα " Έλεγχος και στάθμη
λαδιών και υγρών".
* Ανάλογα με την έκδοση.
Έλεγχοι / πορεία

DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ό συνολικός αριθμός χιλιομέτρων καθώς και ο ημερήσιος
αρ ιθμός χιλιομέτρων εμφανίζονται στην οθόνη για τριάντα
δευτερόλεπτα όταν κ λείνουμε τον διακόπτη της μηχανής,
όταν ανοίγουμε την πόρτα του οδηγού, καθώς και όταν
κ λειδώνουμε και ξεκ λειδώνουμε το αυτοκίνητο.
Χιλιομετρητές
Συνολικός χιλιομετρητής
Μετράει τη συνολική απόσταση που έχει
διανύσει το αυτοκίνητο από την πρώτη του
κυκλοφορία.
Σε περίπτωση μετακίνησης στο εξωτερικό,
μπορείτε να τροποποιήσετε τη μονάδα
μέτρησης απόστασης: Η εμφάνιση της
ταχύτητας πρέπει να εκφράζεται με την
επίσημη μονάδα της χώρας (χιλιόμετρα
ή μίλια). Η αλ λαγή μονάδας μέτρησης
γίνεται από το μενού διαμόρφωσης της
οθόνης, με το αυτοκίνητο σταματημένο.
Ημερήσιος χιλιομετρητής
Μετράει την απόσταση που έχει διανυθεί από
τη στιγμή της μηδένισής του από τον οδηγό.
F
Με α

νοιχτό τον διακόπτη της μηχανής,
πιέζετε το μπουτόν μέχρι να εμφανιστούν
μηδενικά.

41
DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Black panel
(νυχτερική οθόνη άνεσης)
Σε νυχτερινή οδήγηση, η λειτουργία αυτή μας
δίνει τη δυνατότητα να σβήνουμε ορισμένες
ενδείξεις του καντράν ώστε να μειώνεται η
κούραση των ματιών τού οδηγού.
Όι βα
σικές πληροφορίες για την οδήγηση,
όπως η ταχύτητα του αυτοκινήτου, οι φωτεινές
ενδείξεις, ο περιοριστής ή ο ρυθμιστής
ταχύτητας παραμένουν στον πίνακα οργάνων.
Ενεργοποίηση
F Με τα φώτα αναμμένα, πιέστε πολ λές
φ ορές το αριστερό μπουτόν του καντράν
για να μειώσετε προοδευτικά την ένταση
φωτεινότητας της θέσης οδήγησης.
F
Πι

έστε μια ακόμη φορά για να μειώσετε την
ένταση φωτεινότητας στο ελάχιστο και να
σβήσετε τον φωτισμό ατμόσφαιρας.
F
Πι

έστε μια ακόμη φορά για να
ενεργοποιήσετε το black panel.
Σύστημα για την επιλεκτική προσαρμογή τής έντασης
του φωτισμού στη θέση οδήγησης ανάλογα με την
ένταση του φωτός του εξωτερικού περιβάλ λοντος.
Ρεοστάτης φωτεινότητας
Ενεργοποίηση
Όταν είναι αναμμένα τα φώτα:
F πι έζετε το κουμπί για να μεταβάλετε την
έν ταση του φωτισμού τής θέσης οδήγησης,
F
μό

λις ο φωτισμός φθάσει στην ένταση που
επιθυμείτε, αφήνετε το κουμπί.
Απενεργοποίηση
Όταν τα φώτα είναι σβηστά ή όταν βρίσκονται στη θέση
ημέρας στα αυτοκίνητα που διαθέτουν φώτα ημέρας,
οποιαδήποτε πίεση του κουμπιού δεν έχει αποτέλεσμα.
Έλεγχοι / πορεία

DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Μονόχρωμη οθόνη Α
Στην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω
πληροφορίες:
-
η ώρ
α,
-
η ημ

ερομηνία,
-
η εξ

ωτερική θερμοκρασία (αναβοσβήνει σε
περίπτωση πιθανής παρουσίας πάγου),
-
ο έλ

εγχος των πορτών (και του πορτ-
μπαγκάζ),
-
η πη

γή ήχου (ραδιόφωνο, CD Player κ λπ.)
που ακούτε εκείνη τη στιγμή,
-
ο υπ

ολογιστής ταξιδιού,
-
τα ε

νημερωτικά ή προειδοποιητικά
μηνύματα,
-
τα μ

ενού ρύθμισης παραμέτρων οθόνης
και εξοπλισμού του αυτοκινήτου.
Ενδείξεις στην οθόνη
Από την κονσόλα (πρόσοψη) του
Ηχοσυστήματος μπορείτε:
F
να π

ιέσετε την επαφή "MENU" για να πάτε
στο κύριο μενού ,
F
να π

ιέσετε την επαφή " 5" ή " 6" για να
εμφανίσετε διαδοχικά τα στοιχεία στην οθόνη,
F
να π

ιέσετε την επαφή "MODE" για να
αλ λάξετε μόνιμη εφαρμογή (ημερομηνία,
πηγή ήχου κ λπ.),
F
να π

ιέσετε την επαφή " 7" ή " 8" για να
τροποποιήσετε μια τιμή ρύθμισης,
F
να π

ιέσετε την επαφή "OK" για να
επιβεβαιώσετε,
ή
F να π

ιέσετε την επαφή "Επιστροφή" για να
εγκαταλείψετε την τρέχουσα διαδικασία.
Χειριστήρια
F Πιέζετε την επαφή "MENU" γ ια να πάτε
στο κύριο μενού και μετά πιέζετε " 5"
ή " 6" για να εμφανίσετε διαδοχικά τα
διάφορα μενού:
-
ra

dio- CD (ραδιο- CD),
-
ve

hicle config (διαμόρφωση
αυτοκινήτου),
-
op

tions (επιλογές),
-
di

splay adjust (ρύθμιση οθόνης),
-
lang

uages (γλώσσες),
-
un

its (μονάδες μέτρησης).
F
Πι

έζετε την επαφή "OK" για να επιλέξετε
το μενού που θέλετε.
Κύριο μενού

43
DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Radio- CD
Με ανοιχτό το ηχοσύστημα Ηχοσύστημα και
έχοντας επιλέξει το μενού "Radio- CD" μπορείτε
να ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
τις λειτουργίες που αφορούν τη χρήση του
ραδιοφώνου (παρακολούθηση σταθμών RDS,
λειτουργία περιφερειακών σταθμών REG),
ή του CD (σάρωση εισαγωγής κομματιών,
ανάγ νωση κομματιών με τυχαία σειρά,
επανάληψη δίσκου CD).
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με
την εφαρμογή "Radio- CD", ανατρέξτε σττην
ενότητα Ηχοσύστημα.
Διαμόρφωση αυτοκινήτου
Αφού επιλέξετε το μενού " Vehicle config" (Διαμόρφωση
αυτοκινήτου), μπορείτε να ενεργοποιήσετε ή να
απενεργοποιήσετε τις παρακάτω λειτουργίες:
-
εν
εργοποίηση πίσω υαλοκαθαριστήρα όταν
επιλέγεται η όπισθεν (βλέπε ενότητα "
Όρα

τότητα"),
-
φω

τισμός συνοδείας και υποδοχής (βλέπε ενότητα
"
Όρα

τότητα"),
-
βο

ήθεια στο παρκάρισμα (βλέπε ενότητα
"
Όδ

ήγηση").
Επιλογές
Αφού επιλέξετε το μενού "Options" (Επιλογές),
μπορείτε να προβείτε σε διάγ νωση της
κατάστασης του εξοπλισμού (ενεργός,
ανενεργός, βλάβη).
Από αυτό το μενού μπορείτε επίσης να
αρχικοποιήσετε ξανά το σύστημα ανίχνευσης
χαμηλής πίεσης ελαστικών (βλέπε ενότητα
Ασφάλεια").
Έλεγχοι / πορεία

DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Γλώσσες
Αφού επιλέξετε το μενού "Languages" (Γλώσσες),
μπορείτε να αλ λάξετε τη γλώσσα των ενδείξεων
οθόνης, επιλέγοντας από μία λίστα.
Μονάδες μέτρησης
Αφού επιλέξετε το μενού "Units" (Μονάδες
μέτρησης), μπορείτε να αλ λάξετε τις μονάδες
μέτρησης των παρακάτω παραμέτρων:
-
θε
ρμοκρασία (°C ή °F - Κελσίου ή Φαρενάιτ),
-
κα

τανάλωση καυσίμου (l/100 km, mpg ή km/l)
(λίτρα/100 χλμ, μίλια/γαλόνι ή χλμ/λίτρο).
Όταν οι μονάδες κατανάλωσης
καυσίμου περνούν σε mpg, οι σχετικές
με την ταχύτητα και τις αποστάσεις
πληροφορίες στην οθόνη του καντράν,
περνούν σε mph και σε miles.
Για λόγους ασφάλειας, η ρύθμιση των
οθονών πολ λαπλών ενδείξεων από τον
οδηγό πρέπει να γίνεται υποχρεωτικά
με το αυτοκίνητο εν στάσει.
Ρύθμιση οθόνης
Αφού επιλέξετε το μενού "Display adjust"
(Ρύθμιση οθόνης), μπορείτε να έχετε
πρόσβαση στις παρακάτω ρυθμίσεις:
-
έτ

ος,
-
μή

νας,
-
ημ

έρα,
-
ώρ

α,
-
λεπ

τά,
-
έν

δειξη 12 ή 24 ωρών.
F
Αφ

ού επιλέξετε μία ρύθμιση, πιέζετε την
επαφή " 7" ή " 8" για να αυξομειώσετε την
τιμή της.
F
Πι

έζετε την επαφή " 5" ή " 6" για να πάτε
αντίστοιχα στην προηγούμενη ή την
επόμενη ρύθμιση.
F
Πι

έζετε την επαφή "OK" για να
αποθηκεύσετε την τροποποίηση και να
επανέλθετε στην τρέχουσα ένδειξη οθόνης
ή πιέζετε την επαφή "Επιστροφή" για να
ακυρώσετε. Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
F
Πι

έστε την επαφή MENU.
F
Επι

λέξτε "Ρυθμίσεις" με τις επαφές "5"
ή
" 6 ".
F Πι

έστε "OK" για να επικυρώσετε.
F
Επι

λέξτε τη λειτουργία " Έτος" με τις
επαφές " 5" ή " 6".
F
Πι

έστε "OK" για να επικυρώσετε.
F
Κα

θορίστε την επιθυμητή τιμή, με τις
επαφές " 7" ή " 8".
F
Πι

έστε "OK" για να επικυρώσετε.
F
Ακ

ολουθήστε την ίδια διαδικασία για τις
ρυθμίσεις "Μήνας", "Ημέρα", " Ώρα", και
"Λεπτά".

45
DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Μονόχρωμη οθόνη C
Στην οθόνη εμφανίζονται οι παρακάτω
πληροφορίες:
-
η ώρ
α,
-
η ημ

ερομηνία,
-
η εξ

ωτερική θερμοκρασία (αναβοσβήνει σε
περίπτωση πιθανής παρουσίας πάγου),
-
ο έλ

εγχος των πορτών (και του πορτ-
μπαγκάζ),
-
οι π

ηγές ήχου (ραδιόφωνο, CD Player,
πρίζες USB / Jack...),
-
ο υπ

ολογιστής ταξιδιού,
-
τα ε

νημερωτικά ή προειδοποιητικά
μηνύματα,
-
τα μ

ενού ρύθμισης παραμέτρων οθόνης
και εξοπλισμού του αυτοκινήτου.
Ενδείξεις στην οθόνη
Από την κονσόλα του Ηχοσύστημα μπορείτε:
F να π ιέσετε την επαφή "MENU" για να πάτε
στο κύριο μενού ,
F
να π

ιέσετε την επαφή " 5" ή " 6" για να
εμφανίσετε διαδοχικά τα στοιχεία στην οθόνη,
F
να π

ιέσετε την επαφή "MODE" για να
αλ λάξετε μόνιμη εφαρμογή (υπολογιστής
ταξιδιού, πηγή ήχου κ λπ.),
F
να π

ιέσετε την επαφή " 7" ή " 8" για να
τροποποιήσετε μια τιμή ρύθμισης,
F
να π

ιέσετε την επαφή "OK" για να
επιβεβαιώσετε,
ή
F
να π

ιέσετε την επαφή "Επιστροφή" για να
εγκαταλείψετε την τρέχουσα διαδικασία.
Χειριστήρια
F Πιέζετε την επαφή "MENU" γ ια να πάτε
στο κύριο μενού :
-
au

dio functions (λειτουργίες ήχου),
-
tr

ip computer (υπολογιστής ταξιδιού),
-
per

sonalisation-configuration
(προσωπικές ρυθμίσεις-διαμόρφωση),
-
τη

λέφωνο (kit hands free).
F
Πι

έζετε την επαφή " 5" ή " 6" για να
επιλέξετε το μενού που θέλετε και κατόπιν
επιβεβαιώνετε πιέζοντας την επαφή "OK" .
Κύριο μενού
Έλεγχοι / πορεία

DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Με ανοιχτό το Ηχοσύστημα και έχοντας
επιλέξει αυτό το μενού, μπορείτε να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε
τις λειτουργίες που αφορούν τη χρήση του
ραδιοφώνου (RDS, REG, RadioText), του
CD Player (σάρωση εισαγωγής κομματιών,
ανάγ νωση κομματιών με τυχαία σειρά,
επανάληψη του CD) ή του του CD Player MP3
(Πρίζα USB / Jack).
Για περισσότερες λεπτομέρειες σχετικά με την
εφαρμογή "audio functions" [λειτουργίες ήχου],
διαβάστε την ενότητα Ηχοσύστημα.
Μενού "Audio Functions"
(Λειτουργίες ήχου)Μενού "Υπολογιστή
ταξιδιού"
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
δείτε πληροφορίες για την κατάσταση του
αυτοκινήτου (ημερολόγιο προειδοποιήσεων,
κατάσταση λειτουργιών...).
Ημερολόγιο προειδοποιήσεων
(Alert log)
Περιλαμβάνει τα ενεργά μηνύματα
προειδοποίησης, εμφανίζοντάς τα διαδοχικά
στην οθόνη πολ λαπλών λειτουργιών (multi).
Κατάσταση λειτουργιών
Περιλαμβάνει την ενεργή ή την ανενεργή
κατάσταση λειτουργιών που είναι παρούσες
στο αυτοκίνητο.
Εισαγωγή απόστασης μέχρι τον
προορισμό
Επιτρέπει την εισαγωγή τιμής κατά
προσέγ γιση, μέχρι τον τελικό προορισμό.F
Πι

έζετε την επαφή "MENU"
για να πάτε
στο κύριο μενού .
F
Πι
έζετε τα βέλη και κατόπν την επαφή
"OK" για να επιλέξετε το μενού
" Υπολογιστής ταξιδιού".
F
Στ
ο μενού "
Υπολογιστής ταξιδιού",
επιλέγετε μια από τις παρακάτω
εφαρμογές:

47
DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Μενού "Personalisation-
Configuration" (Προσωπικές
ρυθμίσεις-Διαμόρφωση)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
έχετε πρόσβαση στις παρακάτω λειτουργίες:
-
de
fine vehicle parameters (καθορισμός
παραμέτρων αυτοκινήτου),
-
di

splay configuration (ρύθμιση οθόνης),
-
se

lect language (επιλογή γλώσσας).
Ρύθμιση παραμέτρων αυτοκινήτου
(Define vehicle parameters)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
ενεργοποιήσετε ή να απενεργοποιήσετε τον
παρακάτω εξοπλισμό:
-
ενεργοποίηση υαλοκαθαριστήρα όταν επιλέγεται
η όπισθεν (βλέπε ενότητα "Όρα τότητα"),
- φωτισμός συνοδείας και διάρκεια (βλέπε
ενότητα "Όρα τότητα"), Παράδειγμα: ρύθμιση του χρόνου λειτουργίας
του φωτισμού συνοδείας
F
Πι

έζετε την επαφή "
5" ή " 6", και μετά το
πλήκτρο "OK" για να επιλέξετε το μενού
που θέλετε. F
Πιέζετε την επαφή "
5" ή " 6", και μετά το πλήκτρο
"OK" για να επιλέξετε τη γραμμή "Guide-me-
home headlamps" (φωτισμός συνοδείας).
F Πιέζετε την επαφή " 7" ή " 8" γ ια να
ρυθμίσετε την τιμή που θέλετε (15,
30 ή 60
δ

ευτερόλεπτα) και μετά το
πλήκτρο
"OK

" για να επιβεβαιώσετε.
F
Πι

έζετε την επαφή " 5" ή " 6", και μετά
το πλήκτρο "OK" για να επιλέξετε το
πεδίο
"OK

" και να επιβεβαιώσετε ή την
επαφή "Επιστροφή" για να ακυρώσετε.
Από αυτό το μενού μπορείτε επίσης να αρχικοποιήσετε
ξανά το σύστημα ανίχνευσης χαμηλής πίεσης
ελαστικών (βλέπε ενότητα "Ασφάλεια").
- βοήθεια στο παρκάρισμα (βλέπε ενότητα
"Όδ
ήγηση"),
-
αυ

τόματο φρενάρισμα έκτακτης ανάγκης
(βλέπε ενότητα "Active City Brake").
Έλεγχοι / πορεία

DS3_el_Chap01_controle-de-marche_ed02-2015
Ρύθμιση οθόνης (Display configuration)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να έχετε πρόσβαση
στις παρακάτω ρυθμίσεις:
- video brightness adjustment (ρύθμιση φωτεινότητας εικόνας),
- da te and time adjustment (ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας),
-
ch

oice of units (επιλογή μονάδων μέτρησης).
Όταν οι μονάδες κατανάλωσης
καυσίμου περάσουν σε mpg, οι
σχετικές με την ταχύτητα και τις
αποστάσεις πληροφορίες του καντράν
περνάνε σε μίλια. Για λόγους ασφαλείας, η διαμόρφωση
των οθονών πολ λαπλών λειτουργιών
(multi) γίνεται με το αυτοκίνητο
σταματημένο.
Επιλογή γλώσσας (select language)
Αφού επιλέξετε αυτό το μενού, μπορείτε να
αλ λάξετε τη γλώσσα των ενδείξεων οθόνης
επιλέγοντας από μια ορισμένη λίστα.
Με το Ηχοσύστημα αναμμένο, αφού επιλέξετε
αυτό το μενού, μπορείτε να διαμορφώσετε το
kit hands free (ανοικτής ακρόασης) Bluetooth
(αναγ νώριση), να συμβουλευθείτε τις λίστες
(εξερχόμενες κ λπ) και να διαχειριστείτε τις
επικοινωνίες σας (απάντηση, απόρριψη,
2η
κ

λήση κ λπ).
Για περισσότερες πληροφορίες στην
εφαρμογή "Τηλέφωνο", διαβάστε την ενότητα
"Ηχοσύστημα".
Μενού "Τηλέφωνο"
Ρύθμιση ημερομηνίας και ώρας
F Επι λέξτε τη λειτουργία " Ρύθμιση
ημερομηνίας και ώρας " με τις επαφές "5"
ή " 6".
F
Πι

έστε το "OK" για να επικυρώσετε την
επιλογή.
F
Ρυ

θμίστε τις παραμέτρους μία - μία με τις
επαφές
" 7 " ή " 8" κ

αι επικυρώστε με την
επαφή
"O

K".
F
Επι

λέξτε στη συνέχεια το "OK" στην
οθόνη και επικυρώστε.