bluetooth CITROEN DS3 2018 InstruksjonsbØker (in Norwegian)

34
Journal over varsler
Denne oppsummerer de aktive
varselsmeldingene ved å vise dem etter
hverandre i displayet for multifunksjoner.
Status for funksjoner
Den oppsummerer den aktive eller inaktive
statusen til funksjonen som finnes på bilen.
Angi avstanden til målet
Dette gjør det mulig å angi en passende
avstandsverdi til den endelige destinasjonen.
"Personligjøring-Konfigurasjon "-
menyen
Så snart denne menyen er valgt, får du tilgang
til følgende funksjoner:
-
D

efinere bilens parametre,
-


Visningskonfigurasjon,
-

V
alg av språk.
Definere bil ens p arametre
Denne menyen gjør det mulig å aktivere eller
deaktivere følgende utstyr:
-

V
indusviskeren bak ved innkobling av
revers,
-

F
ølgelys og varighet,
Skjermkonfigurasjon
Når denne menyen er valgt, får du tilgang til
følgende innstillinger:
-

lysstyrke-videojustering,
-

j
ustering av dato og klokkeslett,
-
v

alg av måleenheter.
Valg av språk
Denne menyen gjør det mulig å velge
visningsspråk fra en definert liste. Av sikkerhetsårsaker skal alle reguleringer
av multifunksjonsskjermen utelukkende
foretas når bilen står i
ro.
Når drivstofforbruk byttes til mph,
tilpasses visningen av informasjon
i instrumentpanelet om hastighet og
avstand i forhold til mph og miles.
-

Parkeringssensorer.
-
(
Automatisk nødbrems).
I denne menyen kan du også reaktivere
dekktrykkvarslingssystemet.
Du finner mer informasjon om
Dekktrykkvarsling i

det tilhørende avsnittet.
Menyen Telefon
Med Bilradio slått på, så snart
denne menyen er valgt, kan du
koble en Bluetooth-enheten til eller
fra (paring), vise telefonkatalogene
(anropslogg, tjenester, osv.) og
administrere dine kommunikasjoner
(start anrop, legg på, to samtaler,
hemmelig modus, osv.)
Berøringsskjerm
Dette systemparametreringet gir adgang til:
- m enyer for justering av bilens funksjoner og
u t s t y r,
-

m
enyer for konfigurasjon av lyd og display,
-

B
etjening av lyd- og telefonutstyr, og visning
av tilhørende informasjon,
-
v

isning av varselmeldinger.
-

v
isning av utvendig temperatur (et blått
snøfnugg vises ved risiko for isbelegg),
-

v
isning av kjørecomputer.
01
Instrumenter i bilen

1
Berøringsskjerm 7-tommers
GPS-satellittnavigasjon –
Multimedielyd – Bluetooth®-
telefon
Innholdsfortegnelse
Første steg

2
Ra

ttmonterte betjeningskontroller
3
M

enyer
3
N

avigasjon
4
R

adio
7
D

AB-radio (Digital Audio Broadcasting)
9
M

edia
9
I

nnstillinger
1
1
Tilkoblede tjenester

1
2
Telefon

1
4
Vanlige spørsmål

1
7Systemet er beskyttet på en slik måte at
det bare virker i
din bil.
Av sikkerhetshensyn skal alle operasjoner
som krever full oppmerksomhet fra førerens
side, bare utføres når bilen står i ro.
Når meldingen om energisparemodus
vises, betyr det at systemet snart blir satt på
pause. Se avsnittet om energisparemodus
hvis du vil ha mer informasjon.
Berøringsskjerm 7 tommer

2
Første trinn
Bruk knappene under berøringsskjermen for
å få tilgang til de viktigste menyene, og trykk
deretter på tastene i

berøringsskjermen.
Hver meny vises over én eller to sider
(hovedside og sekundærside).
I svært varme omgivelser kan det hende at
systemet går i
standby (displayet slukkes
og lyden dempes) i
minst 5 minutter.
*

A
vhengig av utstyr.
Snar veier: ved hjelp av de taktile tastene
i
øvre linje til berøringsbrettet, er det mulig å få
direkte adgang til lydkilden, liste over stasjoner
(eller titler avhengig av kilde). -

U
SB nøkkel.
- S marttelefon via MirrorLink
TM eller CarPlay®.
- Telefon tilkoblet via Bluetooth®* og
multimedia kringkasting Bluetooth®*
(strømming).
-

M

ediespiller koblet til via AUX-kontakten
(jack-kabel følger ikke med).
Trykk på Meny for å åpne
menykarusellen.
Regulering av lydstyrke (hver lydkilde er
uavhengig, inkludert trafikkinfo (TA) og
navigasjonanvisningene).
Øk volumet.
Lavere volum.
Demping brytes ved å trykke samtidig på
tastene for høyere og for lavere volum.
Lyden gjenopprettes ved å trykke på en av de
to lydstyrketastene. Ved svært høye temperaturer kan
lydnivået bli begrenset for å beskytte
systemet. Normal innstilling gjenopprettes
når temperaturen i
kupeen synker.
For å betjene berøringsskjermen må du
bruke litt kraft når du trykker og sveiper
(bla gjennom en liste, flytte rundt på kartet
osv.). Det er ikke tilstrekkelig med en lett
fingerbevegelse. Trykking med mer enn
én finger gjenkjennes ikke.
Skjermen kan brukes med hansker på.
Teknologien muliggjør bruk av skjermen
ved alle temperaturer.
Tørk av skjermen med en myk klut som
ikke lager riper (av typen som brukes til
briller). Unngå å bruke rengjøringsmidler.
Ikke bruk skarpe gjenstander på skjermen.
Rør ikke skjermen med våte hender.
Velge lydkilde (avhengig av versjon):
-
F

M/DAB radiostasjoner*/AM*.
Berøringsskjerm 7 tommer

4
Telephone
Koble til en telefon med Bluetooth®.
Tilgang til CarPlay®-funksjonen
etter tilkobling av smarttelefon med
USB-kabel.
Settings
Justere lyden (balanse, forhåndsdefinerte
innstillinger, osv.) og display (språk,
måleenhet, dato. klokkeslett, osv.).
Driving
Tilgang til kjørecomputeren.
Aktivere, deaktivere eller konfigurere
bestemte funksjoner i
bilen.
Navigasjon
Valg av en profil
Til et nytt reisemål
Trykk på Navigation for å vise
hovedsiden.
Trykk på den sekundære siden. Velg "Enter destination ".
Velg " Address ". Angi "
Country " i listen med forslag, samt
" City " på samme måte eller postnummer,
" Road ", "N°".
Confirmhver gang.
Velg " Save" (lagre) for å lagre adressen som er
tastet inn i en kontaktoppføring.
Systemet brukes til å registrere opp til
200

oppføringer.
Velg " Navigate to ".
Velg kriterier for navigering :
" Ecological", " Time/distance ",
" Shortest ", "Fastest " (miljøvennlig,
tid/distanse, kortest, raskest).
Velg begrensningskriterier: " To l l s",
" Ferries ", "Traffic ", "Strict ",
" Close ".
Velg " Confirm ".
Eller
Trykk på " Show route on map " for å starte
navigeringen.
Hvis du vil slette navigasjonsinformasjonen,
trykk på " Settings".
Trykk på " Stop navigation ".
For å gjenoppta navigasjonsinformasjonen,
trykk på " Settings".
Trykk på " Resume guidance".
Berøringsskjerm 7 tommer

11
Bluetooth®-lydstrømming
Strømming lar det lytte på lydfiler på
smarttelefonen ved hjelp av bilens høyttalere.
Koble til telefonen: se avsnitt "Telephone" og
deretter "Bluetooth
®".
Velg profilen " Audio" eller " All".
Hvis avspillingen ikke starter automatisk, kan
det være nødvendig å starte avspillingen fra
telefonen.
Betjening skjer fra den bærbare enheten eller
ved å benytte knappene til audioanlegget.
Når strømming er tilkoblet, blir telefonen
ansett som en mediekilde.
Det anbefales å aktivere " Repetisjon" på
Bluetooth
®-periferutstyret.
Tilkobling av Apple®-spillere
Avspillingen starter automatisk.
Styringen gjøres via betjeningene til
lydsystemet.
Det tilgjengelige materialet er kategorisert
i


den tilkoblede eksterne spilleren (artist/
album/sjanger/spilleliste/lydbøker/
podcast).
Standardkategoriseringen er per artist.
For å endre aktiv kategorisering, gå til
øverste nivå i
menyen og velg ønsket
kategorisering (for eksempel spilleliste) og
bekreft. Gå deretter til ønsket spor.
Radioens programvareversjon kan være
ukompatibel med generasjonen til din Apple
®-
spiller.
Konfigurasjon
Audio settings
Trykk på Settings for å se
hovedsiden.
Velg " Audio settings ".
Tilkoble Apple
® player til USB-porten ved bruk
av en passende ledning (medfølger ikke). Velg "
Ambience ".
Eller
" Balance ".
Eller
" Sound effects ".
Eller
" Ringtones ".
Eller
" Voice ".
Fordelingen av lyden (eller 3D-sound med
Arkamys
©-systemet) er en lydbehandling
som tilpasser lydkvaliteten avhengig av
antallet passasjerer i


bilen.
Bare tilgjengelig i


konfigurasjonen med
6


høyttalere.
Lydreguleringene ( Ambience, Bass:,
Tr e b l e: og Loudness ) er forskjellige og
uavhengige for hver lydkilde.
Innstillingene for "Balance" og " Balance"
er felles for alle lydkildene.
Berøringsskjerm 7 tommer

13
Synkroniseringen av smarttelefonen gjør
det mulig for brukerne å få frem apper som
er tilpasset smarttelefonens MirrorLink
TM-
teknologi.
Prinsippene og normene endres stadig.
For at kommunikasjonen mellom
smarttelefonen og systemet skal fungere,
må smarttelefonen være låst. Oppdater
operativsystemet til telefonen, samt dato
og klokke for telefonen og systemet.
For å få oversikt over smarttelefon-
modeller som kan brukes, gå inn på
Internett-siden til merket i

landet hvor du
bor.
For sikkerhets skyld må applikasjoner
kun vises når bilen står stille, visningen
avbrytes så snart bilen beveger seg.
Merk:
-

S

marttelefonene din kan brukes,
likevel for at den skal være
"MirrorLink
TM"-kompatibel, vil visse
produsenter først be deg om å laste
ned en spesiell applikasjon. Når smarttelefonen kobles til
systemet, anbefales det å aktivere
smarttelefonens Bluetooth
®.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen lades når den
er koblet til en USB- -kabel.
Fra systemet trykker du på
tilkoblede tjenester for å vise
hovedsiden. Trykk på " MirrorLink
TM"
for å starte applikasjonen
i

systemet.
Aktiver applikasjonene fra
smarttelefonen (opsjon i


henhold til
smarttelefon og operativ system).
Under prosedyren vises flere
skjermbilder om tilknytningen til
visse funksjoner
Godta å opprette og avslutte
tilkoblingen.
Når tilkoblingen er aktiv, vil det vises en side med
applikasjonene som er allerede er lastet ned
til smarttelefonen din og tilpasset MirrorLink
TM-
teknologien.
Hvis det bare er en applikasjon som er nedlastet
i

smarttelefonen, vil den starte automatisk. Ved siden av visning av MirrorLink
TM, er adgang
til de forskjellige musikkildene fortsatt mulig
ved hjelp av de berøringstastene i

øvre linje.
Tilgang til menyene i

systemet er når som helst
mulig fra de enkelte knappene.
Talegjenkjennelse
Trykk på enden av lyshendelen for å aktivere
talegjenkjennelse for smarttelefonen via
systemet.
Talegjenkjennelsen krever bruk av en
kompatibel smarttelefon som allerede er koblet
til bilen med Bluetooth.
CarPlay®
CarPlay® smarttelefontilkobling
Av sikkerhetshensyn og fordi det krever
full oppmerksomhet fra førerens side, er
det forbudt å bruke smarttelefonen under
kjøring.
Alle operasjoner må foretas når bilen står
stille .
Berøringsskjerm 7 tommer

14
Synkroniseringen av smarttelefonen gjør
det mulig for brukerne å få frem apper som
er tilpasset smarttelefonens CarPlay
TM-
teknologi på bilens display.
Prinsippene og normene endres
stadig, og det anbefales å oppdatere
operativsystemet på smarttelefonen din.
For å få oversikt over smarttelefon-
modeller som kan brukes, gå inn på
Internett-siden til merket i

landet hvor du
bor.
For sikkerhets skyld må applikasjoner
kun vises når bilen står stille, visningen
avbrytes så snart bilen beveger seg.
Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen er
i

lademodus når den er koblet
til en USB-kabel.
Ved tilkobling av USB-kabelen vil
" Telephone "-funksjonen endes til
" CarPlay " i


menykarusellen.
Trykk på "CarPlay" for å se
CarPlay
®- brukergrensesnittet.
Eller Koble til en USB-kabel.
Smarttelefonen er
i
lademodus når den er koblet
til en USB-kabel.
Fra systemet trykker du på
tilkoblede tjenester for å vise
hovedsiden.
Trykk på "CarPlay" for å se
CarPlay
® brukergrensesnittet.
I løpet av denne prosedyren vises en eller
flere skjermbilder for bestemte funksjoner
når koblingen opprettes.
Når telefonmenyen vises, ved tilkobling av
USB-ledningen, endres displayet automatisk til
CarPlay modus.
Når en annen meny vises, ved tilkobling av
USB-ledningen, vises en melding i
øvre felt
som viser aktivering av CarPlay modus.
Trykk på Open for å se CarPlay modus.
Talegjenkjennelse
Trykk på enden av lyshendelen for å aktivere
talegjenkjennelse for smarttelefonen via
systemet.
Telefon
Koble til en Bluetooth®-telefon
Av hensyn til sikkerheten, og fordi det
krever full oppmerksomhet fra førerens
side, skal eventuelle Bluetooth
®-
mobiltelefoner kun kobles til handsfree-
systemet i

audiosystem mens bilen står
i

ro og tenningen er på.
Prosedyre (kort) fra telefonen
I Bluetooth®-menyen til ditt eksterne utstyr,
velg navnet på systemet i listen over detekterte
apparater.
Legg inn en kode på minimum 4
tall på det
eksterne utstyret og bekreft.
Legg inn den samme koden
i

systemet, velg " OK" og bekreft.
Prosedyre fra systemet-telefon
Aktiver telefonens Bluetooth®-funksjon, og
kontroller at den er "synlig for alle" (telefonens
konfigurasjon).
Berøringsskjerm 7 tommer

15
Trykk på Telephone for å se
hovedsiden.
Trykk på den sekundære siden. Velg "Bluetooth connection
®".
Velg " Search for devices ".
Registrerte telefoner vises.
Hvis dette ikke lykkes, anbefales det å
deaktivere og deretter aktivere telefonens
Bluetooth-funksjon på nytt.
Velg navnet på den valgte telefonen fra listen
og " Confirm ".
Tast en kode på minimum 4

siffer for
tilkoblingen og deretter " Confirm".
Tast den samme koden på telefonen og
aksepter deretter tilkoblingen. -

i
n "
Internet " (sur fe på internett, kun hvis
telefonen din er kompatibel med standarden
Bluetooth
® DUN [Dial-Up Networking]).
Velg en eller flere profiler og bekreft.
Systemet tilbyr å koble til telefonen:
-

" Telephone " (handsfreesett, kun telefon),
-

A

udio streaming (strømming: trådløs
avspilling av lydfiler på telefonen), Tilgjengelige tjenester er avhengig
av nettverket, av SIM-kortet og av
kompatibilitet med de Bluetooth
®-
apparatene som brukes. Se telefonens
bruksanvisning og sjekk med operatøren
om hvilke tjenester du har tilgang til.
Systemets kapasitet til kun å koble til kun
én profil er avhengig av telefonen. De to
profilene kan tilkobles som standard.
Besøk webområdet for landet ditt (f.eks.
www.dsautomobiles.com) hvis du vil ha mer
informasjon (kompatibilitet, mer hjelp, osv.).
Telefonen som gjenkjennes vises i


listen.
Avhengig av telefonen kan du bli bedt om
å godta automatisk tilkobling hver gang
tenningen slås på. Avhengig av type telefon, vil systemet be
deg om å godta å over føre kontaktene
dine.
Hvis ikke, velg " Update".
Når du kommer tilbake i bilen og har med
deg telefonen som er tilkoblet, vil systemet
automatisk kjenne den igjen. Paringen skjer
da innen ca. 30
sekunder etter at tenningen
er slått på, uten at du trenger å gjøre noe selv
(Bluetooth
® aktivert).
Hvis du vil endre automatisk tilkoblingsprofil,
velger du telefonen i
listen og velger ønsket
innstilling.
Tilkobling av en ekstern
Bluetooth®-enhet
Automatisk ny tilkobling
Når tenningen settes på, vil den siste
tilkoblede telefonen siste gang tenningen ble
slått av, koble seg automatisk til igjen, hvis
denne tilkoblingsmåten ble aktivert under
tilkoblingsprosedyren, se foregående sider.
Tilkoblingen bekreftes med visning av en
melding og navnet på telefonen.
Berøringsskjerm 7 tommer

16
Manuell tilkobling
Trykk på Telephone for å åpne
hovedsiden.
Trykk på den sekundære siden. Velg "Bluetooth
®" for å vise listen
over parede enheter.
Velg enheten som skal kobles til
Trykk på " Search for devices ".
Tilkoblingen bekreftes med visning av en
melding og navnet på telefonen.
Styring av tilkoblede telefoner
Denne funksjonen gjør det mulig å koble
en ekstern enhet til eller fra og likeledes
fjerne en paring.
Trykk på Telephone for å vise
hovedsiden.
Trykk på den sekundære siden. Velg "Bluetooth
®" for å vise listen
over parede enheter. Velg utstyret fra listen.
Velg "
Search for devices "
Eller
" Connect/Disconnect " for å starte eller
avslutte Bluetooth
®-tilkoblingen med den valgte
enheten.
Eller
" Delete " for å slette paringen.
Motta et anrop
Et innkommende anrop annonseres med
en ringetone og et overlappende vindu på
skjermen.
Gi et kort trykk på tasten TEL
blant betjeningene på rattet for å
akseptere anropet.
Gi et langt trykk
på tasten TEL ved betjeningen ved
rattet for å avvise anropet.
Eller Velg "End call ".
Foreta en oppringing
I Norge er det forbudt å bruke håndholdt
mobiltelefon under kjøring.
Parker bilen på et sikkert sted.
Bruk betjeningene på rattet for å ringe.
Ringe et nytt nummer
Trykk på Telephone for å vise
hovedsiden.
Skriv inn telefonnummeret med det
digitale tastaturet.
Trykk på " Call" for å sette i
gang
oppringningen.
Ringe til en kontakt
Trykk på Telephone for å vise
hovedsiden.
Eller foreta et langt trykk
på den rattmonterte TEL -knappen.
Velg " Contacts ".
Velg ønsket kontakt fra listen som vises.
Berøringsskjerm 7 tommer

20
Media
SPØRSMÅLRESPONSLØSNING
Avspilling fra USB-minnebrikken min starter
bare etter veldig lang ventetid (rundt 2
til
3


minutter). Visse filer som leveres med nøkkelen kan
gjøre at avspillingen settes i
gang veldig sent
(10


ganger lenger tid enn oppgitt).Slett de filene som leveres med nøkkelen, og
begrens antallet undermapper i


nøkkelens
filoversikt.
Når jeg kobler til iPhone som telefon og til
USB-porten samtidig, kan jeg ikke lenger spille
av musikkfilene. Når iPhone-apparatet kobles til automatisk
som en telefon, fremtvinger det
strømmingfunksjonen. Strømmingen erstatter
USB-funksjonen, som deretter ikke kan brukes.
Det oppstår en periode uten lyd på sporet som
spilles av med Apple
®-spillerne.Koble fra og til USB-kontakten (USB-
funksjonene vil da prioriteres over
strømmingsfunksjonen).
Visse informasjonstegn i

den aktuelle
avspillingen vises ikke korrekt. Audiosystemet har ikke støtte for alle typer
tegn.Bruk standardtegn for å navngi lydspor og
mapper.
Avspilling av strømmefiler starter ikke. Den tilkoblede enheten avspilles ikke
automatisk.Start avspillingen på enheten.
Navnene og lengden på sporene vises ikke på
skjermen under strømming. Bluetooth
®-profilen tillater ikke over føring av
denne informasjonen.
Berøringsskjerm 7 tommer