ad blue CITROEN DS3 2018 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

159
Bremžu uzlikas
Bremžu nolietošanās ir atkarīga
no braukšanas stila, īpaši tas
attiecināms uz automašīnām,
kuras tiek izmantotas nelieliem
pārbraucieniem pilsētā. Bremžu
stāvokli var būt nepieciešams
pārbaudīt starp divām automašīnas
apkopes reizēm.
Par bremžu uzliku nolietošanos liecina bremžu
šķidruma līmeņa pazemināšanās.
Bremžu disku /cilindra
nodilums
Lai iegūtu informāciju par bremžu
disku/cilindra nodiluma pārbaudi,
sazinieties ar pārstāvniecību tīklu
vai kvalificētu remontdarbnīcu. Lietojiet tikai DS
AUTOMOBILES
ieteiktus produktus vai tiem kvalitātes
un raksturlielumu ziņā ekvivalentus
produktus.
Lai padarītu optimālu tādu svarīgu
komponentu kā bremzēšanas sistēmas
darbību, DS AUTOMOBILES izvēlas un
piedāvā īpašus produktus.
Pēc automašīnas mazgāšanas uz
bremžu diskiem un klučiem var sakrāties
mitrums vai izveidoties apledojums, un var
samazināties bremzēšanas efektivitāte.
Ik pēc brīža viegli piespiediet bremzes, lai
tās nožāvētu un atkausētu.
AdBlue® (BlueHDi dzinēji)
Lai saudzētu vidi un nodrošinātu
atbilstību jaunajam standartam Euro
6, nesamazinot dīzeļdzinēja veiktspēju
vai nepasliktinot degvielas patēriņa
rādītājus,DS
AUTOMOBILES ir pieņēmis
lēmumu aprīkot savas automašīnas ar ierīci,
kas savieno SCR (selektīvās katalītiskās
reducēšanas) sistēmu un cietdaļiņu filtru (DPF),
lai apstrādātu izplūdes gāzes.
Sistēma SCR
Izmantojot šķidrumu AdBlue®, kas satur
karbamīdu, katalizators pār veido līdz pat 85 %
slāpekļa oksīdu (NOx) slāpeklī un ūdenī, kas
nav kaitīgi veselībai un videi.
Katrā automašīnas plānotās apkopes laikā,
ko veic pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā
remontdarbnīcā, tiek atkārtoti piepildīta
AdBlue
® tvertne, lai ļautu pareizi darboties SCR
sistēmai.
Ja paredzētais nobraukums laikā starp divām
apkopes reizēm ir lielāks par 20
000 km, ir
jāveic AdBlue
® papildu uzpilde.
AdBlue
® tiek uzglabāts īpašā tvertnē,
kuras ietilpība ir aptuveni 17 litri: šis tilpums
nodrošina aptuveni 20
000 km lielu braukšanas
diapazonu pirms brīdinājuma sistēmas
ieslēgšanās, kura brīdina par to, ka var
nobraukt vēl ne vairāk kā 2
400 km.
07
Praktiskā informācija

160
Ja AdBlue® tvertne ir tukša, saskaņā ar
normatīvajām prasībām uzstādītā sistēma
aizkavē dzinēja iedarbināšanu.
Ja SCR sistēma ir bojāta, automašīnas
izplūdes gāzes vairs neatbilst Euro 6
standarta
noteikumiem un automašīna rada piesārņojumu.
Ja tiek apstiprināti SCR sistēmas darbības
traucējumi, jums pēc iespējas ātrāk
jāvēršas pārstāvniecību tīklā vai kvalificētā
remontdarbnīcā; nobraucot 1
100 km, tiek
automātiski aktivizēta sistēma, kas neļauj
iedarbināt dzinēju.
Abos gadījumos autonomijas indikators norāda
attālumu, ko var nobraukt līdz brīdim, kad
automašīna vairs nedarbosies.
Lai iegūtu plašāku informāciju par brīdinājuma
signāllampiņām un ar tām saistītajiem
brīdinājumiem, skatiet attiecīgo sadaļu.
AdBlue® papildpiedevas sasalšana
AdBlue® papildpiedeva sasalst pie
temperatūras, kas ir zemāka par aptuveni
-11

°C.
SCR sistēma satur AdBlue
® tvertnes
uzsildīšanas ierīci, kas jums ļauj braukt
īpaši aukstos klimatiskos apstākļos.
AdBlue® papildināšana
AdBlue® tvertnes uzpilde notiek katras
pārstāvniecību tīkla vai kvalificētas
remontdarbnīcas veiktās automašīnas
standarta apkopes laikā.
Tomēr, ņemot vērā tvertnes tilpumu, var būt
nepieciešams veikt AdBlue
® papildināšanu
laikā starp apkopes reizēm, it īpaši, ja uz šādu
nepieciešamību norāda kāds brīdinājums
(brīdinājuma signāllampiņas un paziņojums).
Varat doties uz pārstāvniecību tīklu vai
kvalificētu remontdarbnīcu.
Ja plānojat šo papildināšanu veikt pats, lūdzu,
uzmanīgi izlasiet turpmākos ieteikumus un
brīdinājumus.
Piesardzības pasākumi lietošanas
laikā
Noteiktos gadījumos (piemēram, augstā
apkārtējās vides temperatūrā) nav iespējams
izslēgt amonjaka noplūdes risku, tāpēc
neieelpojiet izgarojumus. Amonjakam ir
kairinoša iedarbība uz gļotādām (acis, deguns
un rīkle).
Glabājiet AdBlue
® bērniem nepieejamā
vietā tā oriģinālajā flakonā vai kannā.
Nekad nepārlejiet AdBlue
® citā tvertnē, jo
tas var zaudēt savu tīrību.
Nekad neatšķaidiet AdBlue
® ar ūdeni.
Nekad nelejiet AdBlue® dīzeļdegvielas
tver tnē.
AdBlue
® ir šķīdums uz karbamīda bāzes. Šis
šķidrums nav uzliesmojošs, ir bez krāsas un
smakas (uzglabājiet to vēsā vietā).
Saskaroties ar ādu, nomazgājiet skarto vietu
ar tekošu ūdeni un ziepēm. Ja tas nonāk acīs,
nekavējoties izskalojiet acis ar lielu ūdens
daudzumu vai vismaz 15
minūtes skalojiet ar
acu mazgāšanas šķīdumu. Ja dedzinošā sajūta
vai kairinājums nepāriet, vērsieties pie ārsta.
Norīšanas gadījumā nekavējoties izskalojiet
muti ar tīru ūdeni un pēc tam dzeriet daudz
ūdens. Lietojiet tikai AdBlue
® šķīdumu, kas atbilst
ISO

22241

standartam.
07
Praktiskā informācija

161
Tvertnes ir pieejamas pārstāvniecību tīklā vai
kvalificētā remontdarbnīcā.Nekad neveiciet uzpildi no tāda AdBlue
®
uzpildes sūkņa, kas ir paredzēts kravas
automašīnām.
Uzglabāšanas ieteikumi
AdBlue® sasalst, ja temperatūra ir zemāka par
aptuveni -11 °C, un sabojājas, sākot no +25 °C.
Ieteicams uzglabāt flakonus vēsā vietā un prom
no tieša saules starojuma iedarbības.
Šādos apstākļos šķīdumu var uzglabāt vismaz
gadu.
Ja škīdums sasalis, to var izmantot, kad tas
pilnībā atkausēts mērenā gaisa temperatūrā.
Neuzglabājiet AdBlue
® flakonus vai
kannas savā automašīnā.
Neizmetiet AdBlue
® flakonus vai kannas
kopā ar sadzīves atkritumiem.
Izmetiet tos tam paredzētā konteinerā
vai nogādājiet tos jūsu pārdošanas
pārstāvniecībā.
Procedūra
Pirms uzpildes veikšanas pārbaudiet,
vai automašīna novietota uz līdzenas un
horizontālas virsmas.
Ziemas laikā pārliecinieties, vai temperatūra
ir augstāka par -11
°C, jo pretējā gadījumā
AdBlue
® var būt sasalusi un to nebūs
iespējams ieliet tvertnē. Novietojiet automašīnu
vietā uz vairākām stundām kādā siltākā vietā,
lai varētu veikt papildināšanu.
F

I

zslēdziet aizdedzi un izņemiet atslēgu.
F

N

espiežot pagrieziet melno vāciņu
par ceturtdaļu apgrieziena pretēji
pulksteņrādītāju kustības virzienam un,
paceļot uz augšu, noņemiet to. F

P
agrieziet zilo vāciņu par sestdaļu
apgrieziena pretēji pulksteņrādītāju
kustības virzienam.
F
N
oņemiet vāciņu.
Svarīgi : ja automašīnas AdBlue
® tvertne ir
pilnīgi tukša, un to apstiprina brīdinājuma
paziņojumi par to, ka nebūs iespējams
iedarbināt dzinēju, jums jāpievieno vismaz
4

litri.
F

L

ai piekļūtu AdBlue
® tvertnei, paceliet
bagāžas nodalījuma paklāju un atkarībā no
aprīkojuma versijas paceliet rezer ves riteni
un/vai uzglabāšanas kasti. F

P
aņemiet AdBlue
® flakonu vai bundžiņu.
Pirms ielejat flakona vai bundžiņas saturu
savas automašīnas AdBlue
® papildvielas
tvertnē, pārbaudiet tā derīguma termiņu un
rūpīgi izlasiet lietošanas norādījumus uz
iepakojuma.
07
Praktiskā informācija

162
F Pēc flakona vai bundžiņas iztukšošanas ar mitru drāniņu noslaukiet piedevu, kas
izšļakstījusies tvertnes iepildes atveres
tuvumā.
Ja AdBlue
® ir izšļakstījies, nekavējoties
noskalojiet ar aukstu ūdeni vai notīriet ar
mitru drānu.
Ja AdBlue
® ir kristalizējies, notīriet to ar
sūkli un karstu ūdeni.
F

I

evietojiet zilo korķi atpakaļ tvertnes iepildes
atverē un pagrieziet par vienu sestdaļu
apgrieziena līdz atdurei.
F

A

tkarībā no aprīkojuma versijas novietojiet
atpakaļ bagāžas nodalījuma apakšā
rezer ves riteni un/vai instrumentu kasti.
F

I

elieciet atpakaļ bagāžnieka paklāju un
aizveriet aizmugures paceļamās durvis.
Svarīgi: uzpildot papildvielu pēc
automašīnas saplīšanas AdBlue trūkuma
dēļ pirms aizdedzes ieslēgšanas jums
obligāti jānogaida apmēram 5
minūtes,
neatverot vadītāja dur vis, neatslēdzot
automašīnu un neievietojot atslēgu
aizdedzē.
Ieslēdziet aizdedzi un pēc tam pagaidiet
10

sekundes pirms dzinēja iedarbināšanas.
Ieteikumi par aprūpi un
apkopi
Ieteikumi par automašīnas aprūpi un apkopi ir
sniegti apkopes un garantiju grāmatiņā.
Teksturēts tonējums
Teksturēts tonējums gaismas ietekmē maina
izskatu un krāsojumu, uzsverot automašīnas
līnijas un tās formu. Šī krāsa satur daļinas,
ka paliek redzams un rada unikālu samtainu
efektu. Viegli granulētā struktūra sniedz
pārsteidzošu sajūtu, to sajūtot ar tausti. Lai nesabojātu krāsojumu, ir jāievēro šādi
norādījumi:
-

i
zvēlieties mazgāšanu ar
augstspiedienu, vai minimālu ūdens
strūklu ar lielu plūsmu; var mazgāt ar
mazgāšanas ruļ ļiem;
-
v
iegli noslaukiet virsbūvi ar tīru
mikrošķiedras drānu un enerģiski
neberziet;
- m aigi noslaukiet degvielas paliekas uz
virsbūves, izmantojot mīkstu drānu, tad
ļaujiet tai nožūt;
-

n
otīriet vieglus nospiedumus
(piemēram, pirkstu nospiedumus),
izmantojot „TECHNATURE” produktu,
kas ir paredzēts insektu notīrīšanai.
Tomēr:
-

n
eizvēlieties programmu ar karsto
vaskošanu;
-

n
etīriet bez ūdens;
-

n
ekad nespodriniet automašīnu;
-

n
eizmantojiet tīrīšanas līdzekļus
krāsojumam, abrazīvus vai pulēšanas
produktus, spīdīgos konser vantus
(piemēram, vasku).
Ieteicams veikt krāsas retušēšanu
pārstāvniecībā tīklā vai kvalificētā
remontdarbnīcā.
07
3UDNWLVN

165
Ja beigusies degviela
(dīzeļdzinējam)
Automašīnām ar dīzeļdzinēju, ja tvertnē
beigusies degviela, tad jāpiepilda degvielas
padeves sistēma.Papildu informāciju par degvielas
drošības vārstu (dīzeļdzinējam) skatiet
attiecīgajā sadaļā.
Ja dzinēju nav iespējams iedarbināt ar
pirmo reizi, nemēģiniet vēlreiz un sāciet
procedūru no sākuma.
BlueHDi dzinēji
F Ielejiet tvertnē vismaz 5 litrus
dīzeļdegvielas.
F

I
eslēdziet aizdedzi (neiedarbinot dzinēju).
F

N
ogaidiet aptuveni 6 sekundes un izslēdziet
aizdedzi.
F

A
tkārtojiet darbību 10 reizes.
F

I
eslēdziet starteri, lai iedarbinātu dzinēju.
Citi HDi dzinēji
(izņemot BlueHDi versiju)
F
I
elejiet degvielas tvertnē vismaz piecus
litrus dīzeļdegvielas.
F

A
tveriet motora pārsegu.
F

J
a nepieciešams, noņemiet dizaina
pārsegu, lai piekļūtu degvielas sūknim.
F

V
airākas reizes piespiediet manuālā
degvielas sūkņa rokturi, līdz iedarbojas
pretestība (pirmo reizi nospiest varētu būt
grūti).
F

I
eslēdziet starteri, lai iedarbinātu dzinēju
(gadījumā, ja dzinējs neiedarbojas ar
pirmo mēģinājumu, nogaidiet aptuveni
15
sekundes un tad mēģiniet vēlreiz).
F

J
a rezultāta nav pēc vairākiem
mēģinājumiem, atjaunojiet degvielas sūkņa
un startera sākotnējo pozīciju.
F

A
tlieciet vietā un nostipriniet dizaina
pārsegu.
F

A
tkal aizveriet motora pārsegu.
Riepas plīsuma remonta
komplekts
Lai skatītu aprakstošos videomateriālus,
noskenējiet 3. lapā norādīto QR kodu.
Tajā esošais kompresors un hermētizējošā
līdzekļa flakons ļauj uz laiku salabot
riepu, lai jūs varētu aizbraukt līdz tuvākajai
remontdarbnīcai.
Tas ir paredzēts gandrīz visu to caurumu
salabošanai, kas atrodas uz riepas protektora
vai pleca.
Automašīnas elektriskajai sistēmai var
pieslēgt kompresoru uz pietiekami ilgu laiku,
lai pēc riepas remonta ar pagaidu remonta
komplektu varētu piepumpēt riepu.
Nepietiekama riepas spiediena
noteikšana
Pēc riepas remonta brīdinājuma
signāllampiņa turpina degt līdz brīdim, kad
tiek atjaunota sistēmas darbība.
Lai iegūtu plašāku informāciju par
Nepietiekama riepas spiediena
noteikšanu , skatiet attiecīgo sadaļu.
08
Bojājumu gadījumā

198
Dzinēji un velkamā krava – DĪZEĻDEGVIELA
Dīzeļdzinējie- HDi 90BlueHDi 75 BlueHDi 100 S&SBlueHDi
120 S&S
BlueHDi
115
S&S*
Pārnesumkārbas
ETG6 (elektroniska, 6-pakāpju)BVM (manuāla, 5-pakāpju) BVM (manuāla,
5-pakāpju)ETG6 (elektroniska, 6-pakāpju)BVM6 (manuāla,
6 pārnesumi)
Kods -----
Modeļu kodi:
SA… (Sedans)/SB… (Cabrio) 9HP8/PS
BHW6BHY6/SBHYM/PS BHZM/S
BHXM/S*
Virsbūves tips SedansSedansSedans/Cabrio SedansSedans/Cabrio
Kubatūra (cm
3) 1 5601 5601 5601 5601 560
Maks. jauda: EEK standarts (kW) 6855 737388
85*
Degviela Dīzeļdegviela Dīzeļdegviela Dīzeļdegviela Dīzeļdegviela Dīzeļdegviela
Bremzēta piekabe (bruto piekabes svara
robežās) uz 12
% nogāzes (kg) 900
900900 74 5900
Nebremzēta piekabe (kg) 570570570570570
Ieteicamā slodze uz sakabi (kg) 4646464646
*

B

eļģijai.
09
Tehniskie parametri

1
Skārienjutīgā planšete 7 collu
GPS navigācija – multimediju
radio – Bluetooth® tālrunis
Kopsavilkums
Pirmie soļi
2
U

z stūres novietotās kontroles ierīces
3
I

zvēlnes
3
N

avigācija
4
R

adio
7
D

AB radio (Digital Audio Broadcasting)
9
M

ediji
9
I

estatījumi
1
1
Pieslēgtie pakalpojumi

1
2
Tālrunis

1
4
Bieži uzdoti jautājumi

1
7Sistēma ir aizsargāta, un tā var darboties
vienīgi jūsu automašīnā.
Drošības nolūkos šīs darbības būtu
veicamas, vienīgi automašīnai stāvot.
Enerģijas taupīšanas režīms ar
paziņojumu brīdina par gaidāmo sistēmas
pārslēgšanos snaudas režīmā. Papildu
informāciju meklējiet sadaļā „Enerģijas
taupīšanas režīms”.
Skārienjutīgā planšete 7 collu

2
Pirmās darbības
Izmantojiet pogas zem skārienekrāna, lai
piekļūtu karuseļtipa izvēlnēm, tad nospiediet
skārienekrānā attēlotos taustiņus.
Katra izvēlne parādās vienā vai divās lapās
(primārā lapa un sekundārā lapa).Liela karstuma gadījumā sistēma uz
minimālu, 5
minūšu brīdi var pārslēgties
snaudas režīmā (ekrāns nodziest un
pazūd skaņa).
*

A
tkarībā no aprīkojuma.
Īsceļi – izmantojot skārienjutīgos taustiņus, kas
atrodas skārienjutīgās planšetes augšējā malā,
ir iespējams uzreiz piekļūt skaņas avota izvēlei,
raidstaciju sarakstam (vai atkarībā no avota –
nosaukumiem).
- USB taustiņš.
-
V iedtālrunis, izmantojot MirrorLinkTM vai CarPlay®.
-
T
ālrunis pievienots, izmantojot Bluetooth®* un
multivides apraidi Bluetooth®* (straumēšanu).
-
M
ultivides atskaņotājs pievienots, izmantojot
papildierīču kontaktligzdu (spraudnis un kabelis
nav iekļauti komplektācijā).
Nospiediet uz Izvēlne, lai atvērtu
izvēlņu apli.
Skaņas līmeņa regulēšana (katrs skaņas avots
ir neatkarīgs, t. sk. satiksmes informācijas
paziņojumus un navigācijas norādes).
Skaļuma palielināšana.
Skaļuma samazināšana.
Skaņas atslēgšana, vienlaikus nospiežot skaņas
palielināšanas un samazināšanas taustiņus.
Skaņas atjaunošana, nospiežot vienu no abiem
skaņas taustiņiem. Ļoti karstā laikā skaņas līmenis var tikt
ierobežots, lai aizsargātu sistēmu. Tiklīdz
salona temperatūra pazeminās, notiek
atgriešanās pie parastā skaļuma līmeņa.
Tas ir „pretestības” tipa skārienjutīgs
ekrāns, tādēļ piespiedienam jābūt
spēcīgam, it īpaši „slīdošo” kustību
gadījumā (ritinot sarakstu, pār vietojot karti
utt.). Ar vienkāršu pavilkšanu nepietiek.
Piespiediens ar vairākiem pirkstiem netiks
atpazīts.
Šo ekrānu var lietot ar cimdiem. Šī
tehnoloģija to ļauj izmantot jebkurā
temperatūrā.
Ekrāna tīrīšanai ieteicams izmantot
mīkstu, neabrazīvu drāniņu (piem.,
briļ ļu tīrīšanai paredzētu drāniņa) bez
jebkādiem papildu līdzekļiem.
Nepieskarties ekrānam ar asiem
priekšmetiem.
Nepieskarties ekrānam ar slapjām rokām.
Audio avota atlase (atkarībā no versijas):
-

F

M/DAB radiostacijas* /AM*.
Skārienjutīgā planšete 7 collu

4
Telephone
Pievienojiet tālruni, izmantojot
Bluetooth®.
Piekļūt CarPlay® funkcijai pēc tam,
kad pieslēgts jūsu viedtālruņa USB
vads.
Settings
Iestatīt skaņas (balanss, skaņas
vide) un rādījumu (valoda, vienības,
datums, laiks) parametrus.
Driving
Piekļūstiet borta datoram.
Aktivējiet, dezaktivējiet vai
konfigurējiet zināmas automašīnas
funkcijas.
Navigācija
Profila izvēle
Uz jaunu galamērķi
Nospiediet Navigation , lai atvērtu
primāro lapu.
Nospiediet uz sekundārās lapas. Atlasiet „Enter destination ”.
Atlasiet „ Address ”. Piedāvātajā sarakstā iestatīt „Country:
”
(Valsts), tad tādā pašā veidā „City ” (Pilsēta) vai
tās pasta indekss, „ Road” (Iela), „ N°” (Nr.).
Confirmkatru reizi.
Izvēlēties „ Save”, lai saglabātu ievadīto adresi
kā kontaktpersonas ierakstu.
Sistēma ļauj saglabāt 200 ierakstus.
Atlasiet „ Navigate to ”.
Izvēlēties navigācijas kritērijus:
„ Fastest ” vai „Shortest ”, vai „Time/
distance ” vai „Ecological ”.
Izvēlēties ierobežojumu kritērijus:
„ To l l s ”, „Ferries ”, „Traffic ”, „Strict ”,
„Close ”.
Atlasiet „Confirm ”.
Vai
Nospiediet „ Show route on map ”, lai sāktu
navigāciju.
Lai izdzēstu navigācijas informāciju, nospiediet
„ Settings ”.
Nospiediet „ Stop navigation ”.
Lai atsāktu navigāciju, nospiest „ Settings”.
Nospiediet „ Resume guidance ”.
Skārienjutīgā planšete 7 collu

7
Nospiediet uz sekundārās lapas.Atlasīt „Settings ” (iestatījumi).
Atlasiet „ Traffic options ”.
Atlasiet:
-

„B

e advised of new
messages ” (tālrunis);
-

„S

peak messages ”,
Tad ievadiet filtrēšanas rādiusu.
Izvēlieties „Confirm ” (skatīt).
Mēs iesakam lietot:
-

2
0 km pilsētā;
-

5
0 km uz autoceļiem.
TA paziņojumu atskaņošana
Nospiediet Navigation , lai atvērtu
primāro lapu.
Nospiediet uz sekundārās lapas. Atlasiet „Settings ”.
Atlasiet „ Voice”.
Aktivējiet/dezaktivējiet „ Traffic (TA)”. TA (satiksmes paziņojumu) funkcija piešķir
prioritāti TA brīdinājuma paziņojumiem.
Lai tā darbotos, nepieciešama laba tās
radiostacijas uztveršana, kas pārraida
šādus paziņojumus. Tiklīdz tiek pārraidīta
informācijas par ceļu satiksmi, šajā
brīdī atskaņojamie avoti automātiski
atslēdzas, ļaujot atskaņot TA paziņojumu.
Pēc paziņojuma beigām notiek
iepriekš atskaņotā avota atskaņošanas
turpināšana.
Radio
Radiostacijas atlase
Nospiediet
Radio Media (navigācija),
lai apskatītu primāro lapu.
Primārajā lapā atlasiet „List ”
(s a r a kst s),
vai Nospiediet Radio Media (navigācija),
lai apskatītu primāro lapu.
Nospiediet uz sekundārās lapas. Sekundārajā lapā atlasiet „ Radio
list ”. No izvēlētā saraksta izvēlēties raidstaciju.
Atlasiet „Update list ” (atjaunināt
sarakstu), lai atjauninātu sarakstu.
Lai atlasītu atmiņā iekļauto raidstaciju.
Nospiediet Radio Media (navigācija),
lai apskatītu primāro lapu.
Izvēlieties „ Save” (kontakti).
Atlasiet sarakstā saglabāto raidstaciju.
Ja nepieciešams, izvēlēties skaņas avota
maiņu.
Atlasiet „FM Radio ” (Bluetooth
savienojums).
vai „AM Radio ”.
Skārienjutīgā planšete 7 collu