AUX CITROEN DS3 2018 Manuales de Empleo (in Spanish)

33
Por motivos de seguridad, el conductor sólo
debe configurar la pantalla multifunción con el
vehículo parado.
Pantalla monocroma C
Indicaciones en pantalla
Indica la siguiente información:
- Hora
-


Fecha
-

T
emperatura exterior (parpadea en caso de
riesgo de placas de hielo)
-

E
stado de los accesos (puertas, maletero, etc.)
-

F
uentes de audio (radio, CD, puerto USB,
conector de jack…)
-

O
rdenador de a bordo
-

M
ensajes de información o de alerta
-

M
enús de configuración de la pantalla y el
equipamiento del vehículo
Mandos Menú principal
Menú "Funciones de audio "
Con Autorradio conectado, una vez
se ha seleccionado este menú, puede
activar o


desactivar las funciones
relacionadas con el uso de la radio
(RDS, REG, radiotexto), CD (introscan,
reproducción aleatoria, repetición de
CD) o
el reproductor de MP3 (puerto
USB/conexión auxiliar).
Menú "Ordenador de a


bordo"
Una vez seleccionado este menú, puede
consultar la información relativa al
estado del vehículo (diario de las alertas,
estado de funciones, etc.).
Desde el panel de control de su Autorradio pulse:
F
E

l botón "
MENU" para acceder al menú
principal .
F
L

os botones "
5" o

"
6 " para desplazarse por los
elementos de la pantalla.
F E
l botón MODO
para cambiar la aplicación
permanente (ordenador de a
bordo, fuente de
a u d i o…) .
F
L

os botones " 7" o

" 8 " para cambiar el valor de
un ajuste.
F
E

l botón " OK" para confirmar.
o
F
E

l botón " Volver" para abandonar la operación
en curso. F
P

ulse la tecla MENU
para acceder al menú
principal :
-

F

unciones de audio
-

O

rdenador de a bordo
-
P

ersonalización-configuración
-

T

eléfono (kit manos libres)
F
P

ulse las teclas "
5" o "
6 " para seleccionar el
menú deseado y confirme pulsando la tecla
" OK ".
01
Instrumentación de a bordo

78
Desactivación
La iluminación ambiental se apaga automáticamente
al apagar las luces de posición.
También puede apagarse manualmente con el
reóstato de iluminación del cuadro de instrumentos.
F
Es
tando las luces encendidas, pulse varias
veces el botón izquierdo en el cuadro de
instrumentos para disminuir progresivamente la
intensidad luminosa del puesto de conducción.
F
P

úlselo de nuevo para reducir el brillo al mínimo
y


apague la iluminación ambiental.
Programación
La activación o desactivación de la función se
r ealiza desde el menú de configuración del vehículo.
Acondicionamiento interior1. Parasol
2. Guantera con luz
3. Portaobjetos de puerta
4. Compartimento superior
5. Compartimento inferior con alfombrilla
antideslizante
6. Tomas auxiliares USB/Jack
(consulte los detalles en las páginas
siguientes)
7. Toma auxiliar de 12
V
8. Reposabrazos central con compartimento
o
Portavasos/portabotellas
9. Compartimentos
Parasol
Los parasoles tienen un espejo de cortesía
iluminado con una trampilla de ocultación y
un
portatarjetas (o portatickets) para el conductor.
F
C

on el contacto dado, levante la tapa del espejo;
este se ilumina automáticamente.
03
Ergonomía y confort

79
F Para abrir la guantera, levante la manecilla.
En su interior se encuentra el mando A de
desactivación del airbag frontal del acompañante
Contiene un difusor de ventilación B , que hace
circular el mismo aire que los aireadores del
habitáculo.
Reposabrazos central
Almacenamiento
F Para acceder al compartimento cerrado, levante el mando y abra la tapa.
F
P

ara acceder al compartimento abierto situado
bajo el reposabrazos, levante este último por
completo y


échelo hacia atrás.
Le permitirán guardar dispositivos portátiles
(teléfono móvil, reproductor de MP3…) que pueden
conectarse a
las tomas USB/auxiliar o cargarse
desde la toma de accesorios de 12
V de la consola
central.
Toma JACK
Guantera
Esta toma se encuentra en la caja AUX de la
consola central.
Permite conectar un dispositivo portátil, como un
reproductor de audio digital iPod
®, para escuchar
los archivos de audio a

través de los altavoces del
vehículo.
La gestión de los archivos se realiza desde el
dispositivo portátil.
Lector USB
La toma USB se encuentra en la caja AUX de la
consola central.
Permite conectar un dispositivo portátil, como
un reproductor digital de tipo iPod
® de quinta
generación o

superior, o

un dispositivo de memoria
USB.
03
Ergonomía y confort

80
Lee los formatos de archivos de audio (mp3, ogg,
wma, wav…) transmitidos al sistema de audio para
poder escucharlos a través de los altavoces del
vehículo.
Los archivos pueden manejarse con los mandos del
volante o
desde el panel de control del sistema de
audio, y


se visualizan en la pantalla del cuadro de
instrumentos.
El dispositivo portátil se puede cargar
automáticamente mientras se está usando.
Toma auxiliar de 12 V
F Para conectar un accesorio de 12 V (potencia
máxima: 120 W), retire el obturador y conecte el
adaptador adecuado. La conexión de un dispositivo eléctrico no
autorizado, como un cargador USB, puede
provocar interferencias en el funcionamiento
de los sistemas eléctricos del vehículo, como
una mala recepción de la señal telefónica
o
una perturbación de la imagen en las
pantallas.
Alfombrillas
Montaje
La primera vez que monte la alfombrilla del lado del
conductor utilice exclusivamente las fijaciones que
se incluyen con ella.
Las demás alfombrillas simplemente se colocan
sobre la moqueta.
Desmontaje
Para desmontar la alfombrilla del lado del conductor:
F D esplace el asiento hacia atrás al máximo.
F
Sue

lte las fijaciones.
F
R

etire la alfombrilla.
Montaje
Para colocar la alfombrilla en el lado del conductor:
F C oloque la alfombrilla correctamente.
F
V

uelva a

insertar las fijaciones, presionándolas
en su lugar.
F
C

ompruebe que la alfombrilla esté bien fijada.
03
Ergonomía y confort

81
Para evitar el riesgo de bloqueo de los
pedales:
-
Ut
ilice exclusivamente alfombrillas
adecuadas para las fijaciones de las que
dispone el vehículo (su uso es obligatorio).
-
N

unca superponga varias alfombrillas.
El uso de alfombrillas no autorizadas
puede obstaculizar el acceso a


los pedales
y


entorpecer el funcionamiento del
programador/limitador de velocidad.
Las alfombrillas autorizadas están provistas de
dos fijaciones situadas bajo el asiento.
Acondicionamiento del
maletero
Bandeja trasera
Para desmontar la bandeja:
F s uelte los dos cordones,
F
l

evante con cuidado la bandeja y suéltela en
cada lado.
Bandeja trasera
La bandeja trasera es fija .
Antes de realizar una maniobra, compruebe
que no hay nada sobre la mesa. Cuando el techo está completamente abierto,
la pantalla se coloca en la repisa trasera. No
coloque ningún objeto sobre la pantalla.
Caja de almacenamiento
F Levante la alfrombra del maletero tirando
de la correa para acceder a la caja de
almacenamiento.
Cuenta con lugares para guardar un kit para la
reparación provisional de neumáticos, una caja
de lámparas de repuesto, un botiquín de primeros
auxiliaros, dos triángulos de preseñalización, etc.
03
Ergonomía y confort

189
Acceso a la batería
La batería está situada en el compartimento motor.
Para acceder a ellas:
F
A

bra el capó con el mando interior y luego con el
cierre de seguridad exterior.
F
F

ije la varilla de soporte del capó.
F
L

evante la tapa de plástico del borne (+).
No se puede acceder al borne (-) de la batería.
Hay un punto de masa desplazado en el paso
de rueda izquierdo.
Arranque a partir de otra
b atería
Si la batería del vehículo está descargada, el motor
se puede arrancar mediante una batería auxiliar
(externa o
de otro vehículo) y cables de emergencia,
o
bien con ayuda de una batería de emergencia. No arranque nunca el motor utilizando un
cargador de baterías.
Jamás utilice una batería de emergencia de
24
V o superior.
Compruebe de antemano que la batería
auxiliar tiene un voltaje nominal de 12 V y al
menos la misma capacidad que la batería
descargada.
Los dos vehículos no deben tocarse.
Apague todos los consumidores eléctricos
de los dos vehículos (sistema de audio,
limpiaparabrisas, luces, etc.).
Asegúrese de que los cables de emergencia
no estén cerca de las partes móviles del motor
(ventilador, correas, etc.).
No desconecte el borne (+) cuando el motor
esté en marcha. F
C
onecte el cable rojo al borne positivo (+) de
la batería descargada A (a la altura de la parte
metálica acodada) y luego al borne positivo (+)
de la batería auxiliar B o

de emergencia.
F
C
onecte un extremo del cable verde o negro al
borne negativo (-) de la batería auxiliar B o de
emergencia (o al punto de masa del vehículo
auxiliar).
F
C
onecte el otro extremo del cable verde o negro
al punto de masa C del vehículo averiado.
F
L
evante la tapa de plástico del borne (+) si el
vehículo dispone de ella. F
A

rranque el motor del vehículo con la batería
cargada y

manténgalo en funcionamiento
durante unos minutos.
F
A
ccione el motor de arranque del vehículo
averiado y deje el motor en marcha.
Si el motor no arranca inmediatamente, quite el
contacto y espere unos instantes antes de volver
a

intentarlo.
F
E
spere a que regrese a ralentí.
F
D
esconecte los cables de arranque de
emergencia en orden inverso.
F
V
uelva a colocar la tapa de plástico del borne (+)
si el vehículo dispone de ella.
F
D
eje el motor en marcha, con el vehículo
circulando o

parado, durante 30

minutos
para que la batería alcance un nivel de carga
suficiente.
08
En caso de avería

2
Primeros pasos
Utilice los botones situados debajo de la pantalla
táctil para acceder a los menús dinámicos y luego
pulse los botones de la pantalla táctil.
Todos los menús se visualizan en una o


dos páginas
(página primaria y


página secundaria).
En caso de calor excesivo, el sistema se puede
poner en modo de espera (apagado completo
de la pantalla y
desactivación del sonido)
durante un periodo mínimo de 5
minutos.
*
S

egún equipamiento.
Accesos directos: mediante los botones virtuales
situados en la banda superior de la pantalla táctil
se puede acceder directamente a
la selección de
la fuente de audio y
a la lista de emisoras (o a los
títulos, según la fuente). -

B
otón USB.
-
S
martphone a través de MirrorLink
TM o
CarPlay®.
-
T
eléfono conectado a

través de Bluetooth®*
y
emisión multimedia Bluetooth®* (streaming).
-
R
eproductor multimedia conectado mediante la
toma auxiliar ( jack, cable no incluido).
Pulse Menu para mostrar el menú
dinámico.
Ajuste del volumen (cada fuente es independiente,
incluidas la Información de Tráfico (TA) y
las
instrucciones de navegación).
Aumento del volumen.
Disminución del volumen.
Silenciar mediante la pulsación simultánea de los
botones de aumento y

disminución del volumen.
Restablecer el sonido mediante la pulsación de uno
de los dos botones de volumen. En caso de calor intenso, es posible que se
limite el volumen para proteger el sistema. La
vuelta a
la situación inicial se realiza cuando la
temperatura en el habitáculo baja.
La pantalla es de tipo "resistiva", por lo que es
necesario pulsarla con firmeza, especialmente
en las acciones que requieren arrastrar el dedo
por la pantalla (desplazamiento por una lista,
desplazamiento del mapa, etc.) Un simple
toque no será suficiente. Si se pulsa con más
de un dedo no se reconoce.
La pantalla se puede utilizar con guantes. Esta
tecnología permite utilizarla con cualquier
temperatura.
Para limpiar la pantalla, se recomienda utilizar
una gamuza suave no abrasiva (gamuza para
gafas) sin añadir ningún producto.
No utilice objetos punzantes en la pantalla.
No toque la pantalla con las manos mojadas.
Selección de la fuente de audio (según la versión):
-

E

misoras de FM/DAB*/AM*.
Pantalla táctil 7 pulgadas

10
Reducir el número de archivos no musicales y el
n úmero de carpetas permite disminuir el tiempo de
espera.
Las listas de reproducción se actualizan cada vez
que se quita el contacto o
se conecta una llave
USB. Las listas se memorizan: si no se modifican, el
tiempo de carga se reducirá.
Toma Auxiliar (AUX)
Esta fuente solo está disponible si la opción
"Toma auxiliar" se ha activado en los reglajes de
"Multimedia".
Conecte el dispositivo portátil (reproductor MP3,
etc.) a
la toma Jack AUX con un cable de audio (no
incluido).
Ajuste en primer lugar el volumen del dispositivo
portátil (nivel alto). Ajuste a
continuación el volumen
del sistema de audio.
La visualización y
el control de los mandos se
efectúa a
través del dispositivo portátil.
Selección de la fuente
Pulse Radio Media para acceder a la
página primaria.
Seleccione el cambio de fuente.
Escoja la fuente. La tecla SRC (fuente) de los mandos en
el volante permite pasar directamente
al siguiente soporte musical, que estará
disponible si la fuente está activada.
Información y consejos
A través de la toma USB, el sistema puede
reproducir archivos de audio con las extensiones
".mp3",."wma", ".wav", ".cbr", ".vbr" a
una velocidad
comprendida entre los 32
y los y 320 Kbps.
También es compatible con el modo VBR (Variable
Bit Rate).
No reproduce ningún otro tipo de archivos (".mp4",
e t c .) .
Los archivos ".wma" deben ser de tipo wma
9


estándar. Se recomienda escribir nombres de archivos de
menos de 20
caracteres, sin utilizar caracteres
especiales (p. ej.: " " ?.; ù) para evitar problemas de
reproducción o

visualización.
El sistema es compatible con dispositivos de
almacenamiento masivo USB, dispositivos
BlackBerry
® o reproductores de Apple®
a

través de las tomas USB. El cable adaptador
no está incluido.
El dispositivo se controla a

través de los
mandos del sistema de audio.
Otros dispositivos que no sean reconocidos
por el sistema durante la conexión deben
conectarse a

la toma auxiliar con un cable
Jack (no incluido).
Utilice únicamente llaves USB con formato
FAT32

(File Allocation Table).
Con el fin de proteger el sistema, no utilice
concentradores USB.
Se recomienda utilizar el cable USB del
dispositivo portátil.
Las frecuencias de muestreo reproducidas son 32,
44

y 48

kHz.
Pantalla táctil 7 pulgadas

1
Autorradio
Sistema de audio/Bluetooth®
Índice
Primeros pasos
1
M

andos en el volante
2
M

enús
2
R

adio
3
M

ultimedia
4
T

eléfono
6
P

reguntas frecuentes
8E

l Autorradio está protegido de manera que
solo pueda funcionar en su vehículo.
Por motivos de seguridad, el conductor deberá
realizar las operaciones que requieran una
atención especial con el vehículo parado.
Cuando el motor está parado, es posible que el
sistema de audio se apague tras unos minutos
para preservar la batería.
Primeros pasos
Encendido/apagado, ajuste del volumen.
Selección de la fuente:
Radio; USB; AUX; CD; Streaming.
Ajuste de las opciones de audio:
Balance delante/detrás; izquierda/
derecha; graves/agudos; loudness;
ambientes sonoros.
Visualización de la lista de emisoras
locales.
Pulsación prolongada: pistas del CD
o
carpetas MP3 (CD/USB).
Selección de la visualización de la
pantalla entre los modos:
Fecha; Funciones de audio; Ordenador
de a
bordo; Teléfono.
El botón DARK cambia la visualización
de la pantalla para mayor comodidad al
conducir de noche.
1ª pulsación: iluminación de la barra
superior solamente.
2ª pulsación: visualización de pantalla
en negro.
3ª pulsación: regreso a
la visualización
estándar.
Autorradio

3
Funciones de audio
Radio, CD, USB, AUX.
Ordenador de a

bordo
Introducción de distancia; alertas;
estado de función.
Personalización-configuración
Parámetros del vehículo; pantalla;
idiomas.
Bluetooth
®: Teléfono – Audio
Vinculación; kit manos libres; streaming.
Pantalla A
Radio
Selección de una emisora
Pulse el botón SOURCE tantas veces
como sea necesario y seleccione la
radio.
Pulse el botón BAND AST para
seleccionar una banda de onda.
Pulse brevemente uno de los botones
para efectuar una búsqueda automática
de las emisoras de radio.
Pulse uno de los botones para efectuar
una búsqueda manual de la frecuencia
superior/inferior.
Pulse el botón LIST REFRESH para
visualizar la lista de emisoras captadas
localmente (un máximo de 30
emisoras).
Para actualizar esta lista, pulse durante
más de dos segundos.
RDS
El entorno exterior (colinas, inmuebles,
túneles, aparcamientos, subterráneos, etc.)
puede bloquear la recepción, incluso en
modo de seguimiento RDS. Este fenómeno
es normal en la propagación de las ondas de
radio y, en ningún caso, constituye un defecto
o
un fallo del equipo de audio. Pulse la tecla MENÚ .
Seleccione " Funciones de audio ".
Pulse en OK.
Seleccione la función " Preferencias de
banda FM ".
Pulse en OK.
Seleccione " Activar seguimiento de
frecuencia (RDS) ".
Pulse en OK , RDS aparece en la
pantalla.
En modo " Radio", pulse directamente la tecla OK
para activar/desactivar el modo RDS.
Autorradio