čas CITROEN DS3 2018 Návod na použití (in Czech)

Přístup k příručce
Příručka je dostupná na webových stránkách
DS AUTOMOBILES v části „MyDS“ nebo na následující adrese:
http://service.dsautomobiles.com
Tento symbol označuje nejaktuálnější dostupné
informace.
Vyber te:
-

j

azyk,
-

v

ozidlo, provedení jeho karosérie,
-

v

ydání příručky odpovídající datu pr vní registrace vašeho vozidla.
Přímý přístup k příručce
.
Poté vyberte:
-
v

ozidlo,
-

v

ydání odpovídající datu pr vní registrace vašeho vozidla.
Stáhněte si obsah příručky k

vašemu vozidlu.
Z odpovídajícího obchodu s

aplikacemi si stáhněte aplikaci Scan
MyDS pro chytrý telefon.

VítejteV tomto dokumentu naleznete všechny pokyny a doporučení, jejichž
d održování vám umožní používat vaše vozidlo optimálním způsobem. Důrazně
doporučujeme, abyste se důkladně obeznámili jak s
tímto průvodcem, tak
i
s dokumentem příručka na údržbu, obsluhu a záruky, v němž se nachází
informace o
zárukách, ser visním zajištění a silniční asistenční službě, které jsou
pro vaše vozidlo k
dispozici.
Děkujeme Vám, že jste si vybrali DS

3.
Tento dokument obsahuje doporučení a

informace, které potřebujete k

tomu,
abyste se s

vozidlem mohli naprosto bezpečně seznámit.
Vaše vozidlo je vybaveno pouze částí vybavení popisovaného v

tomto
dokumentu, a

to v

závislosti na stupni jeho výbavy, verzi a

na vlastnostech, které
jsou specifické pro zemi prodeje.
Uvedené popisy a

vyobrazení jsou nezávazné.
Společnost DS

AUTOMOBILES si vyhrazuje právo na úpravu technických
vlastností, vybavení a

příslušenství vozidel bez povinnosti aktualizovat údaje
v

Tento průvodce.
V případě prodeje či převodu vozidla předejte novému majiteli také tuto
kompletní příručku. V případě potřeby jakéhokoli typu zásahu na tažném zařízení se obraťte na
ser vis sítě CITROËN nebo na jiný odborný ser vis.
Klíč
Výstraha související s
bezpečností
Doplňující informace
Příspěvek k
ochraně životního prostředí
Vozidlo s
levostranným řízením
Vozidlo s
pravostranným řízením
Pouze DS
3 Saloon
Pouze DS
3 Cabrio

2
01
02
03
04
05
9 Přístrojové desky
12
K
ontrolky
24
U

kazatele
31
Č

erný panel
31
M

onochromatická obrazovka A
33
M

onochromatická obrazovka C
34
D

otykový tablet
38
P

alubní počítač
40
N

astavení data a času 43
K

líč s dálkovým ovladačem
46
A
larm
47
O
vládání oken
49
Dv
eře
51
S
kládací střecha
57 Z avazadlový prostor
61
P
řední sedadla
66
Z

adní sedadla
67
S

eřízení volantu
67
Z

pětná zrcátka
68
V

ětrání
71
T

opení
71
M

anuálně ovládaná klimatizace
72
Aut

omatická klimatizace
74
R

ecirkulace vzduchu v kabině
74
O

dmlžování – odmrazování čelního okna
75
O

dmlžování – odmrazování zadního okna
76
O

svěžovač vzduchu
77
St

ropní světlo
77
T

lumené osvětlení interiéru
78
U

spořádání v interiéru
81
U

spořádání zavazadlového prostoru84
O

vladač světel
86
S
měrová světla
86
A
utomatické rozsvěcování světlometů
87
D
enní světla s LED diodami
87
N
astavování sklonu světlometů
88 O vládací páčka stěračů
92
V
šeobecná bezpečnostní doporučení
93
V

ýstražná světla
93
H

oukačka
93
P

řípad tísně nebo potřeby asistenční služby
96
E

lektronické řízení stability (ESC)
98
B

ezpečnostní pásy
101
A

irbagy
104
D

ětské sedačky
105
D

eaktivace čelního airbagu spolujezdce
111
D

ětské sedačky ISOFIX
Přehled
Palubní systémy Vstupy do vozidla
Ergonomie a
k
omfortBezpečnost Osvětlení a viditelnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Obsah

3
07
08
0609
bit.ly/helpPSA
116 Doporučení pro jízdu
118
S
tartování – vypínání motoru
120
P

arkovací brzda
120
Š

estistupňová mechanická převodovka
120
A

utomatizovaná převodovka (ETG)
124
A

utomatická převodovka
127
A

utomatická převodovka (EAT6)
130
D

oporučení přeřazení převodového stupně
131
A

sistent pro rozjezd do svahu
132
S

top & Start
13 4
D

etekce poklesu tlaku v pneumatikách
136
O

mezovač rychlosti
138
R

egulátor rychlosti (tempomat)
14 0
A

ctive City Brake
14 3
P

arkovací asistent
14 4
K

amera pro couvání 14 8 P
alivová nádrž
14 8
Z

ařízení proti záměně paliva (vznětové
motory)
15 0
K

ompatibilita paliv
151
S

něhové řetězy
152
Z

ávěsné zařízení
15 3
R

ežim úspory energie
15 3
V

ýměna stěrače okna
15 3
Ka

pota motoru
15 4
M

otory
155
K

ontrola hladiny náplní
157
K

ontroly
15 9
Ad

Blue
® (motory BlueHDi)
162
D

oporučení pro péči a údržbu
165
Ú

plné vyčerpání paliva (vznětový motor)
165
S

ada pro dočasnou opravu pneumatiky
169
R

ezer vní kolo
174
V

ýměna žárovky
181
V

ýměna pojistky
188
A

kumulátor 12 V
191
Ta

ž e n í 194
P

arametry motorů a hmotnosti přívěsu
195
B
enzínové motory
198
N
aftové motory
199
R
ozměry
201
I
dentifikační prvky
Řízení
Praktické informace
V případě nepojízdnostiTechnické charakteristiky
Abecední rejstřík Audio a
telematika
Přístup k dalším videím
Dotykový tablet 7 palců
A udiosystém
Obsah

4
Přístroje a ovládací prvky3
Pojistky v palubní desce
4
Vnitřní zpětné zrcátko
Stropní světlo
Active City Brake
5
Monochromatická obrazovka A
Monochromatická obrazovka C
Autorádio
Dotykový tablet
Nastavení data a
času
6
Větrání
Topení
Manuálně ovládaná klimatizace
Automatická klimatizace
Odmlžování/odmrazování čelního skla
Odmlžování/odmrazování zadního okna
7
Mechanická převodovka
Automatizovaná převodovka (ETG)
Automatická převodovka
Stop & Start
8
Středová loketní opěrka
Parkovací brzda
9
Odkládací schránka
10
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby
Výstražná světla
1
Ovládací pr vky vnějších zpětných zrcátek
Elektrické ovládání oken
2
Otevřená kapota
Z

6
Ekologicko - ekonomický
způsob jízdy
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy je souhrn
každodenních praktik, které umožňují řidiči
optimalizovat spotřebu paliva a snižovat emise
CO
2.
Optimalizujte používání převodovky
vozidla
Je-li vozidlo vybaveno mechanickou převodovkou,
rozjíždějte se pozvolna a co nejdříve řaďte vyšší
rychlostní stupeň. Při akceleraci řaďte rychlosti
dostatečně včas.
S automatickou převodovkou dávejte přednost
automatickému režimu, aniž byste stlačovali silně
nebo náhle pedál akcelerace.
Doporučení změny rychlostního stupně vás vyzývá
k
zařazení vhodnější rychlosti: jakmile se indikace
zobrazí na přístrojové desce, co nejdříve přeřaďte.
U vozidel vybavených automatickou převodovkou
se tento ukazatel zobrazuje pouze v
režimu ručního
řazení.
Osvojte si plynulý způsob jízdy
Dodržujte bezpečný odstup od vpředu jedoucího
vozidla, využívejte raději brzdění motorem než
brzdovým pedálem, pedál akcelerace stlačujte
postupně. Takové chování přispívá ke snižování
spotřeby paliva, emisí CO
2 a ke zmírňování hluku
p
ři jízdě.
V plynulém provozu, je-li váš vůz vybaven
tempomatem, využívejte systém při rychlosti vyšší
než 40

km/h.
Používejte správně elektrické
vybavení
Vypněte ovladače odmlžování a odmrazování,
p okud tyto činnosti nejsou řízeny automaticky.
Vypínejte vyhřívání sedadel co nejdříve, pokud již
není potřeba.
Jsou-li vyhovující světelné podmínky, nejezděte se
zapnutými světlomety a
světly do mlhy.
Před odjezdem a
zejména v zimě nenechávejte
motor běžet naprázdno; vozidlo se mnohem rychleji
zahřeje při jízdě.
Je-li před rozjezdem ve vozidle příliš horko,
vyvětrejte nejpr ve interiér otevřením oken a


výstupů
větrání, tepr ve poté zapněte klimatizaci.
Při rychlosti nad 50

km/h zavřete okna a

otevřete
větrací výstupy.
Používejte vybavení omezující zvyšování teploty
v

interiéru vozidla (clony otevírací střechy
a

oken…).
Pokud není klimatizace řízena automaticky,
vypínejte ji, jakmile dosáhnete požadované teploty
v

interiéru. Jako spolujezdec můžete přispět ke snížení
spotřeby elektrické energie, a
tím i paliva, pokud
nebudete nadměrně používat multimediální
zařízení (filmy, hudba, videohry atd.) připojená ve
vozidle.
Před opuštěním vozidla přenosná zařízení
odpojujte.
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy

16
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Systém vlastní
diagnostiky
motoru Blikání.
Došlo k
závadě řídicího systému motoru. Mohlo dojít ke zničení katalyzátoru.Nechte tyto systémy překontrolovat v
síti dealera nebo
odborném servisu.
Svítí nepřerušovaně. Závada systému řízení emisí. Ihned po rozběhnutí motoru by tato kontrolka měla
zhasnout.
Jestliže nezhasne, neprodleně se obraťte na dealerskou síť
nebo odborný ser vis.
Servis Svítí dočasně. Výskyt menší závady, pro kterou není
vyhrazena žádná specifická kontrolka. Příčinu závady zjistíte podle hlášení na obrazovce,
například:
-

h
ladina motorového oleje,
-
h

ladina kapaliny ostřikovačů,
-

b
aterie dálkového ovladače,
-

u
cpání filtru pevných částic u vozidel se vznětovými
motory.
V případě jiných závad se obraťte na dealerskou síť nebo
odborný ser vis.
Svítí nepřerušovaně. Došlo k
velké závadě, pro kterou není
vyhrazena žádná specifická kontrolka. Podle hlášení na obrazovce zjistěte, o
jakou poruchu
se jedná, a
okamžitě se obraťte na dealerskou síť nebo
odborný ser vis.
Protiblokovací
systém kol (ABS) Svítí nepřerušovaně. Závada systému pro ochranu proti
blokování kol. U vozidla je i
nadále zachována funkce klasického brzdění.
Jeďte opatrně a
nízkou rychlostí a neprodleně se obraťte
na dealerskou síť nebo odborný ser vis.
01
Palubní zařízení

17
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Dynamické řízení
stability (DSC/
ASR) Blikání.
Regulace systémem je aktivní. Systém optimalizuje přenos hnací síly a
umožňuje zlepšit
směrovou stabilitu vozidla.
Nepřetržité svícení
společně s
rozsvícením
kontrolky tlačítka
deaktivace,
doprovázené zvukovým
signálem a
hlášením.Systém DSC/ASR nebo asistent pro
rozjezd do svahu má závadu.
Nechte tyto systémy překontrolovat v
síti dealera nebo
odborném servisu.
Min. hladina
paliva Svítí nepřerušovaně. Při pr vním rozsvícení v
nádrži zbývá asi
5
litrů paliva.Co nejdříve doplňte palivo, abyste zabránili úplnému
vyprázdnění nádrže.
Tato kontrolka se znovu rozsvítí po každém zapnutí
zapalování, dokud nebude palivo doplněno v
dostatečném
množství.
Objem nádrže: přibližně 50
litrů (benzín) nebo 46 litrů
(nafta); (podle verze: přibližně 30
litrů (benzín nebo nafta)).
Nikdy nepokračujte v
jízdě až do úplného vyčerpání
nádrže, mohlo by dojít k
poškození systému řízení emisí
a
vstřikovacího systému.
Airbagy Dočasné rozsvícení. Tato výstražná kontrolka se po zapnutí
zapalování na několik sekund rozsvítí
a
poté zhasne.Po spuštění motoru musí kontrolka zhasnout.
Jestliže nezhasne, obraťte se na dealerskou síť nebo
odborný ser vis.
Svítí nepřerušovaně. Porucha některého z
airbagů nebo
systémů pyrotechnických předpínačů
bezpečnostních pásů. Nechte tyto systémy překontrolovat v
síti dealera nebo
odborném servisu.
01
Palubní zařízení

22
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Systém airbagu
spolujezdce Svítí nepřerušovaně. Přepínač umístěný v
odkládací skříňce je
v
poloze „OFF“ (Vypnuto).
Čelní airbag spolujezdce je deaktivován.
Na přední sedadlo spolujezdce
můžete nainstalovat dětskou sedačku
montovanou proti směru jízdy –
s
výjimkou případu, kdy systém airbagů
vykazuje závadu (výstražná kontrolka
airbagů svítí). Pro obnovení funkce airbagu pootočte klíček do polohy ON
.
V takovém případě nemontujte na sedadlo spolujezdce
dětskou autosedačku v
poloze „zády ke směru jízdy“.
Stop & Star t Nepřetržitý režim. Systém Stop & Start přepnul motor po
zastavení vozidla (na světelné křižovatce,
v
koloně vozidel atd.) do režimu STOP.Kontrolka zhasne a
motor se automaticky spustí v režimu
START, jakmile si přejete opět se rozjet.
Bliká po dobu několika
sekund, poté zhasne. Režim STOP není dočasně k
dispozici.
nebo
Režim START je automaticky spuštěn. Další informace o
systému Stop & Star t naleznete
v
příslušné kapitole.
Směrová světla
vlevo Blikání se zvukovým
signálem. Páčka sdruženého ovladače světel byla
přesunuta dolů.
Směrová světla
vpravo Blikání se zvukovým
signálem. Páčka sdruženého ovladače světel byla
přesunuta nahoru.
Automatické
stírání
Svítí nepřerušovaně. Ovladač stěračů byl stlačen směrem
dolů. Je aktivováno automatické stírání čelního skla.
01
Palubní zařízení

23
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Výstražná světla Blikání a
bzučák. Byl aktivován spínač výstražných světel nacházející se na palubní desce. Blikají současně směrová světla na levé a
pravé straně
vozidla a
příslušné kontrolky.
Obr ysová světla Svítí nepřerušovaně. Ovladač světel je v
poloze „Obrysová
světla“.
Přední světla do
mlhy Svítí nepřerušovaně. Přední světla do mlhy byla rozsvícena
pomocí prstence ovladače světel. Otočte prstenec ovladače světel dvakrát směrem dozadu
pro zhasnutí světel do mlhy.
Potkávací světla Svítí nepřerušovaně. Páčka sdruženého ovladače světel je
v
poloze „tlumených světel“.
Dálková světla Nepřerušované
rozsvícení. Páčka sdruženého ovladače světel byla
přitažena k
řidiči.Přitáhněte znovu ovladač pro návrat na potkávací světla.
01
Palubní zařízení