světla CITROEN DS3 2018 Návod na použití (in Czech)

2
01
02
03
04
05
9 Přístrojové desky
12
K
ontrolky
24
U

kazatele
31
Č

erný panel
31
M

onochromatická obrazovka A
33
M

onochromatická obrazovka C
34
D

otykový tablet
38
P

alubní počítač
40
N

astavení data a času 43
K

líč s dálkovým ovladačem
46
A
larm
47
O
vládání oken
49
Dv
eře
51
S
kládací střecha
57 Z avazadlový prostor
61
P
řední sedadla
66
Z

adní sedadla
67
S

eřízení volantu
67
Z

pětná zrcátka
68
V

ětrání
71
T

opení
71
M

anuálně ovládaná klimatizace
72
Aut

omatická klimatizace
74
R

ecirkulace vzduchu v kabině
74
O

dmlžování – odmrazování čelního okna
75
O

dmlžování – odmrazování zadního okna
76
O

svěžovač vzduchu
77
St

ropní světlo
77
T

lumené osvětlení interiéru
78
U

spořádání v interiéru
81
U

spořádání zavazadlového prostoru84
O

vladač světel
86
S
měrová světla
86
A
utomatické rozsvěcování světlometů
87
D
enní světla s LED diodami
87
N
astavování sklonu světlometů
88 O vládací páčka stěračů
92
V
šeobecná bezpečnostní doporučení
93
V

ýstražná světla
93
H

oukačka
93
P

řípad tísně nebo potřeby asistenční služby
96
E

lektronické řízení stability (ESC)
98
B

ezpečnostní pásy
101
A

irbagy
104
D

ětské sedačky
105
D

eaktivace čelního airbagu spolujezdce
111
D

ětské sedačky ISOFIX
Přehled
Palubní systémy Vstupy do vozidla
Ergonomie a
k
omfortBezpečnost Osvětlení a viditelnost
Ekologicko-ekonomický způsob jízdy
Obsah

4
Přístroje a ovládací prvky3
Pojistky v palubní desce
4
Vnitřní zpětné zrcátko
Stropní světlo
Active City Brake
5
Monochromatická obrazovka A
Monochromatická obrazovka C
Autorádio
Dotykový tablet
Nastavení data a
času
6
Větrání
Topení
Manuálně ovládaná klimatizace
Automatická klimatizace
Odmlžování/odmrazování čelního skla
Odmlžování/odmrazování zadního okna
7
Mechanická převodovka
Automatizovaná převodovka (ETG)
Automatická převodovka
Stop & Start
8
Středová loketní opěrka
Parkovací brzda
9
Odkládací schránka
10
Případ tísně nebo potřeby asistenční služby
Výstražná světla
1
Ovládací pr vky vnějších zpětných zrcátek
Elektrické ovládání oken
2
Otevřená kapota
Z

5
Přístroje a ovladače (pokračování)3
Panel ovladačů
4
Omezovač rychlosti
Tempomat
5
Přístrojové desky
Výstrahy a kontrolky
Ukazatele
Počitadla ujeté vzdálenosti
6
Čelní airbag řidiče
Zvuková výstraha (houkačka)
7
Ovládací páčka stěračů
Palubní počítač
8
Startování/zastavování motoru
1
Ovladač světel
Směrová světla
2
Nastavení sklonu světlometů
Z

21
Zadní mlhová
světlaSvítí nepřerušovaně. Jsou zapnutá zadní světla do mlhy. Otočte prstenec ovladače směrem dozadu pro zhasnutí
zadních mlhových světel.
Žhavení
vznětového
motoru Svítí nepřerušovaně. Klíč ve spínací skříňce je ve 2. poloze
(zapnuté zapalování). Před zapnutím startéru vyčkejte na zhasnutí kontrolky.
Doba svícení výstražné kontrolky závisí na teplotních
podmínkách (v extrémních klimatických podmínkách to
může být až třicet sekund).
Pokud se motor nerozběhne, vypněte a
zapněte
zapalování, opět vyčkejte na zhasnutí kontrolky
a
na

startujte.
Noha na brzdě Svítí nepřerušovaně. Brzdový pedál musí být sešlápnutý. Ve vozidle s
pilotovanou převodovkou s přepínačem
v
poloze N sešlápněte pro nastartování motoru brzdový
pedál.
U vozidla s
automatickou převodovkou sešlápněte při
spuštěném motoru před uvolněním parkovací brzdy
brzdový pedál pro odblokování volicí páky z
polohy P.
Snažíte-li se uvolnit parkovací brzdu bez sešlápnutí
brzdového pedálu, zůstane tato kontrolka rozsvícená.
Bliká. Jestliže u
vozidla s automatizovanou
převodovkou budete příliš dlouho
udržovat vozidlo na svahu v
klidu pomocí
pedálu akcelerace, dojde k
přehřátí
spojky. Použijte brzdový pedál a/nebo parkovací brzdu.
Kontrolka
StavPříčina Akce/doporučení
01
Palubní zařízení

22
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Systém airbagu
spolujezdce Svítí nepřerušovaně. Přepínač umístěný v
odkládací skříňce je
v
poloze „OFF“ (Vypnuto).
Čelní airbag spolujezdce je deaktivován.
Na přední sedadlo spolujezdce
můžete nainstalovat dětskou sedačku
montovanou proti směru jízdy –
s
výjimkou případu, kdy systém airbagů
vykazuje závadu (výstražná kontrolka
airbagů svítí). Pro obnovení funkce airbagu pootočte klíček do polohy ON
.
V takovém případě nemontujte na sedadlo spolujezdce
dětskou autosedačku v
poloze „zády ke směru jízdy“.
Stop & Star t Nepřetržitý režim. Systém Stop & Start přepnul motor po
zastavení vozidla (na světelné křižovatce,
v
koloně vozidel atd.) do režimu STOP.Kontrolka zhasne a
motor se automaticky spustí v režimu
START, jakmile si přejete opět se rozjet.
Bliká po dobu několika
sekund, poté zhasne. Režim STOP není dočasně k
dispozici.
nebo
Režim START je automaticky spuštěn. Další informace o
systému Stop & Star t naleznete
v
příslušné kapitole.
Směrová světla
vlevo Blikání se zvukovým
signálem. Páčka sdruženého ovladače světel byla
přesunuta dolů.
Směrová světla
vpravo Blikání se zvukovým
signálem. Páčka sdruženého ovladače světel byla
přesunuta nahoru.
Automatické
stírání
Svítí nepřerušovaně. Ovladač stěračů byl stlačen směrem
dolů. Je aktivováno automatické stírání čelního skla.
01
Palubní zařízení

23
KontrolkaStavPříčina Akce/doporučení
Výstražná světla Blikání a
bzučák. Byl aktivován spínač výstražných světel nacházející se na palubní desce. Blikají současně směrová světla na levé a
pravé straně
vozidla a
příslušné kontrolky.
Obr ysová světla Svítí nepřerušovaně. Ovladač světel je v
poloze „Obrysová
světla“.
Přední světla do
mlhy Svítí nepřerušovaně. Přední světla do mlhy byla rozsvícena
pomocí prstence ovladače světel. Otočte prstenec ovladače světel dvakrát směrem dozadu
pro zhasnutí světel do mlhy.
Potkávací světla Svítí nepřerušovaně. Páčka sdruženého ovladače světel je
v
poloze „tlumených světel“.
Dálková světla Nepřerušované
rozsvícení. Páčka sdruženého ovladače světel byla
přitažena k
řidiči.Přitáhněte znovu ovladač pro návrat na potkávací světla.
01
Palubní zařízení

30
Star tování zakázánoPřekročili jste limit povolený pro jízdu: příslušné
zařízení brání nastartování motoru.
Abyste mohli znovu nastartovat motor, je nezbytné
se obrátit na člena dealerské sítě nebo odborný
servis.
Počítadla ujeté vzdálenosti
Celková a denní ujetá vzdálenost jsou zobrazovány
p o dobu třiceti sekund po vypnutí zapalování, při
otevření dveří řidiče a
rovněž po zamknutí a po
odemknutí vozidla. Při cestách do zahraničí možná bude třeba
přepnout jednotky vzdálenosti: zobrazení
rychlosti musí být vyjádřeno v
oficiální jednotce
dané země (km nebo míle). Přepínání jednotek
se provádí v nabídce pro konfiguraci displeje,
při stojícím vozidle.
Ukazatel celkového počtu
ujetých km
Měří celkovou vzdálenost, kterou vozidlo ujelo od
chvíle pr vního uvedení do provozu.
Denní počitadlo ujetých km
Měří vzdálenost, kterou vozidlo ujede od posledního
vynulování počitadla řidičem.
F
P

ři zapnutém zapalování stiskněte tlačítko
a
držte je až do zobrazení nul.
Při každém zapnutí zapalování se rozsvítí tyto
výstražné kontrolky a

výstražná kontrolka UREA
bude blikat a

její blikání bude doprovázeno
zvukovým signálem a

zobrazením hlášení „ Závada
antiemis. syst.: Zákaz startování“.
Reostat osvětlení
Systém, který umožňuje přizpůsobovat ručně
intenzitu osvětlení místa řidiče intenzitě venkovního
světla.
01
Palubní zařízení

31
Aktivace
Když jsou světla rozsvícená:
F Činnost systému se projeví zmenšením odporu
pedálu a
zvýšením účinnosti brzdění.
F
J

akmile dosáhnete požadované intenzity
osvětlení, uvolněte tlačítko.
Deaktivace
Když jsou světla zhasnutá nebo v denním režimu
u vozidel se světly denního svícení, je jakékoli
stisknutí tlačítka bez účinku.
Černý panel (zobrazování
pro pohodlnou jízdu
v
noci)
Při jízdě v noci umožňuje tato funkce zhasnout
n ěkteré displeje přístrojové desky, aby byla snížena
únava očí řidiče.
Aktivace
F Jestliže chcete postupně snížit jas přístrojů a ovládacích pr vků, se zapnutými světly
stiskněte několikrát levé tlačítko na přístrojovém
panelu.
F
J

estliže chcete snížit jas na minimum a vypnout
podsvícení, znovu stiskněte tlačítko.
F
J

estliže chcete tmavý panel aktivovat, opět
stiskněte tlačítko.
Základní informace, jako například rychlost vozidla,
kontrolky, regulátor nebo omezovač rychlosti,
zůstávají na přístrojové desce zobrazeny.
Monochromatická
obrazovka A
Zobrazování na obrazovce
Zobrazují se následující informace:
-
č as, -

d
atum,
-
v
enkovní teplota (údaj bliká v případě nebezpečí
tvorby náledí),
-
s
tav přístupu (dveře, zavazadlový prostor, atd.),
-
z
droj (rádio, CD,…) právě reprodukovaného
zvukového signálu,
-
p
alubní počítač,
-
i
nformace nebo výstražná hlášení,
-
n
abídky pro nastavení displeje a výbavy vozidla.
Kontrolní přístroje
Počínaje přední částí Autorádio, stiskněte:
F t
lačítko „ MENU“ (Nabídka) pro přechod do
hlavní nabídky ,
F
t

lačítka „ 5“ nebo „ 6“ pro procházení položek na
displeji,
F
t

lačítko MODE ke změně tr valé aplikace (datum,
zdroj zvuku…),
01
Palubní zařízení

44
Pomocí dálkového ovladače
F Chcete-li provést úplné uzamknutí vozidla, stiskněte tlačítko se
symbolem zavřeného visacího
zámku.
F
C

hcete-li provést nadstandardní uzamknutí
vozidla, během pěti sekund znovu stiskněte
tlačítko se symbolem zavřeného visacího zámku.
Pomocí klíče
F Otočením klíče v zámku dveří řidiče směrem
k zádi vozidla zamkněte celé vozidlo.
F
B

ěhem následujících pěti sekund znovu otočte
klíčem směrem k
zádi vozu. Vozidlo se zamkne
dvojitě.
Nadstandardní uzamknutí je potvrzeno rozsvícením
směrových světel na asi dvě sekundy.
Současně se, v
závislosti na verzi Vašeho vozu,
přiklopí vnější zpětná zrcátka.
Nalezení zaparkovaného
vozidla
F Chcete-li nalézt zamknuté vozidlo na parkovišti, stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím zámkem.
Na několik sekund se rozsvítí stropní světla
a

rozblikají směrová světla.
Problém s d álkovým
ovládáním
Po odpojení autobaterie, výměně elektrického
článku dálkového ovladače nebo v
případě jeho
poruchy nebude možno odemknout, zamknout
a
lokalizovat vozidlo.
F
N

ejpr ve k odemknutí nebo zamknutí vašeho
vozidla použijte klíč zasunutý do zámku.
F
P

oté dálkový ovladač znovu aktivujte.
Pokud problém přetr vává, urychleně se obraťte na
dealerskou síť.
Resetování
Označení baterie: CR1620 / 3 V.
F
V

ypněte zapalování.
F
P

ootočte klíčem do polohy 2

(Zapalování) .
F
N

a dobu několika sekund stiskněte tlačítko se
zamknutým visacím zámkem.
F
V

ypněte zapalování a

vysuňte klíč ze spínače.
Dálkový ovladač je znovu zcela funkční.
Výměna baterie
Jestliže akumulátor bude vybitý, budete
na to upozorněni rozsvícením této
výstražné kontrolky na přístrojové desce,
zvukovým signálem a
hlášením na
multifunkční obrazovce.
F
V

ysuňte klíč.
F
O

demkněte chromovanou lištu stisknutím
výstupku A.
F
P

řidržte výstupek A stisknutý a
sundejte
chromovaný koncový díl vysunutím pod úhlem
4 5 °.
F
V

ycvakněte jednotku vložením mince do drážky
a

provedením otáčivého pohybu.
02
Vstupy do vozidla

68
Odklápění
F Zvenku – odemkněte vozidlo pomocí dálkového ovladače nebo klíče.
F
Z

evnitř: při zapnutém zapalování přitáhněte
ovladač A ve středové poloze směrem dozadu.
Sklápění a
odklápění vnějších zpětných
zrcátek dálkovým ovladačem může být
deaktivováno v
dealerské síti nebo odborný
servis.
V nezbytném případě lze zpětná zrcátka
přiklopit ručně.
Vnitřní zpětné zrcátko
Je vybaveno zařízením proti oslňování, které
ztmavuje sklo zpětného zrcátka a omezuje tak
oslnění řidiče sluncem, světlomety vzadu jedoucích
vozidel…
Model s ručním nastavováním
N astavení
Poloha den/noc
F Chcete-li zamezit oslňování, přitáhněte páčku do polohy „noc“.
F
Z

atlačte na páčku pro návrat do normální polohy
pro „den“.
Automatický „elektrochromatický“
model
S pomocí snímače, který měří intenzitu světla
přicházejícího z prostoru za vozidlem, zajišťuje
tento systém automaticky a
postupně přechod mezi
režimy pro den a
noc.
Aby byl zaručen optimální výhled při vašich
manévrech, sklo zrcátka při zařazení zpětného
chodu automaticky zesvětlí.
F
N

asměrujte vhodným způsobem zrcátko
v

poloze pro „den“.
Větrání
Vstup vzduchu
Vzduch cirkulující v kabině je filtrován a přichází buď
z venku přes mřížku na spodní hraně čelního skla,
nebo zevnitř při obíhání vnitřního vzduchu.
Úprava vzduchu
Vháněný vzduch je rozváděn podle nastavení
ovladačů řidičem:
-

p
římý přívod do interiéru (vstup vnějšího
vzduchu),
-

p
růchod okruhem ohřevu (topení),
-

p
růchod okruhem chlazení (klimatizace).
03
Ergonomie a komfort