CITROEN DS3 CABRIO 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

9
Kombinált kijelző
Műszerek
1.Fordulatszámmérő.
A motor sebességét jelzi (x 1000
f/p).
2. A gépjármű sebessége.
A mozgó jármű aktuális sebességét jelzi ki
(km/h vagy mph).
3. Hűtőfolyadék-hőmérséklet.
A motor hűtőfolyadék hőmérsékletét jelzi ki.
4. Kijelző.
5. Üzemanyagszint.
Az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag
mennyiségét jelzi ki.
6. Kijelzés kezelése gomb.
A hatótávolság és a
megtett távolság közötti
érték kijelzése között vált.
Karbantartási információkat hív be.
A kijelölt funkció nullázása (napi kilométer-
számláló vagy karbantartásjelző).
7. Fényerőszabályzó gomb.
A műszerek és kapcsolók, valamint a
belső
hangulatvilágítás fényerejének beállítását teszi
lehetővé.
01
Fedélzeti műszerek

10
A.Sebességhatároló
(mph vagy km/h) vagy
Sebességtartó.
B. Sebességváltás jelző.
C. Elektronikusan vezérelt vagy automatikus
sebességváltó információ.
D. Hatótávolság
(mér föld vagy km) vagy
Napi kilométer-számláló
E. Karbantartásjelző
(km vagy mér föld), majd
Összkilométer-számláló.
Ezek a
funkciók egymás után jelennek meg
a
gyújtás ráadását követően.
F. Motorolajszint-jelző.
A gyújtás ráadása után néhány másodpercre
megjelenik, majd eltűnik.
Kijelző
01
Fedélzeti műszerek

11
PERFORMANCE
kombinált kijelző
Műszerek
1.Fordulatszámmérő.
A motor sebességét jelzi (x 1000
f/p).
2. A gépjármű sebessége.
A mozgó jármű aktuális sebességét jelzi ki
(km/h vagy mph).
3. Hűtőfolyadék-hőmérséklet.
A motor hűtőfolyadék hőmérsékletét jelzi ki.
4. Kijelző.
5. Üzemanyagszint.
Az üzemanyagtartályban lévő üzemanyag
mennyiségét jelzi ki.
6. Kijelzés kezelése gomb.
A hatótávolság és a
megtett távolság közötti
érték kijelzése között vált.
Karbantartási információkat hív be.
A kijelölt funkció nullázása (napi kilométer-
számláló vagy karbantartásjelző).
7. Fényerőszabályzó gomb.
A műszerek és kapcsolók, valamint a
belső
hangulatvilágítás fényerejének beállítását teszi
lehetővé.
01
Fedélzeti műszerek

12
A.Sebességhatároló
(mph vagy km/h) vagy
Sebességtartó.
B. Hatótávolság (mér föld vagy km) vagy
Napi kilométer-számláló
C. Karbantartásjelző
(km vagy mér föld), majd
Összkilométer-számláló.
Ezek a
funkciók egymás után jelennek meg
a
gyújtás ráadását követően.
D. Motorolajszint-jelző.
A gyújtás ráadása után néhány másodpercre
megjelenik, majd eltűnik.
Irányjelzők
A gépjármű vezetőjét vizuálisan tájékoztatják
egy adott rendszer bekapcsolásáról vagy
kikapcsolásáról (működési visszajelzések), illetve
rendellenességéről (jelzőlámpa).
A gyújtás ráadásakor
Egyes figyelmeztető visszajelzések a gyújtás
r áadásakor néhány másodpercre kigyulladnak.
A motor beindulását követően ezeknek
a
visszajelzéseknek ki kell aludniuk.
Ha tovább világítanak, indulás előtt
tájékozódjon az adott figyelmeztető
visszajelzésről.
Az utasoldali légzsák működését jelző
visszajelző lámpa egy percig égve marad
a
gyújtás ráadását, illetve a motor indítását
követően.
Kapcsolódó figyelmeztetések
Hangjelzéssel és a többfunkciós képernyőn
m egjelenő üzenettel lehetnek egyes visszajelzések
kiegészítve. A visszajelzések folyamatos fénnyel világítanak
vagy villognak.
Egyes visszajelző lámpák mindkét módon
működhetnek. Az, hogy normális jelenségről
vagy rendellenességről van-e szó, kizárólag
akkor dönthető el, ha tudja, hogy az adott
működési mód a
gépjármű milyen működési
állapotával áll összefüggésben.
Visszajelző figyelmeztetések
Járó motornál az alábbi visszajelző lámpák
valamelyikének kigyulladása olyan rendellenességet
jelez, amely a
vezető beavatkozását teszi
szükségessé.
Minden olyan rendellenesség esetén, amely
figyelmeztető visszajelzés kigyulladását
okozza, a diagnosztika kiegészítéseként el kell
olvasni a
megjelenő kapcsolódó üzenetet.
Probléma esetén forduljon hivatalos
márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.
Kijelző
01
Fedélzeti műszerek

13
Működési visszajelzések
Az alábbi figyelmeztető lámpák világítása
a megfelelő rendszer bekapcsolt állapotát jelzi.
Kikapcsolt funkciókra
figyelmeztető lámpa
A visszajelzés felgyulladása az adott rendszer
szándékos kikapcsolását igazolja vissza.
A visszajelzés kigyulladását hangjelzés és
a
képernyőn megjelenő üzenet kísérheti.
01
Fedélzeti műszerek

14
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
L E Á L L Í TÁ S Folyamatos,
magában vagy egy
másik figyelmeztető
visszajelzéshez
kapcsolódva; hangjelzés
és a
képernyőn
megjelenő üzenet kíséri. A figyelmeztető lámpa világít
a
f

ékrendszer és a
h
űtőfolyadék rendszer
súlyos meghibásodását jelezve. Azonnal álljon meg egy biztonságos helyen, mivel a
motor
menet közben lefulladhat.
Parkoljon le, vegye le a
gyújtást, és forduljon hivatalos
márkakereskedéshez vagy egy szakszer vizhez.
Rögzítőfék Folyamatos. A rögzítőfék be van húzva, vagy nincs
megfelelően kiengedve. A fényjelzés kikapcsolásához engedje ki a
rögzítőféket;
ehhez helyezze a
lábát a fékpedálra.
Tartsa be a
biztonsági előírásokat.
A Rögzítőfékről bővebben lásd a
megfelelő részt.
+ Fékrendszer
Folyamatos, a STOP
visszajelzéssel együtt
jelenik meg. A fékkörben a
fékfolyadék szintje túl
alacsony. Amint biztonságosan megteheti, azonnal álljon meg
a
gépjárművel.
Végezze el a
feltöltést a gyártó által ajánlott fékfolyadékkal.
Ha a
probléma továbbra is fennáll, ellenőriztesse
a
rendszereket hivatalos márkakereskedésben vagy egy
szakszervizben.
+
+ Folyamatos, a STOP és
az ABS visszajelzéssel
együtt jelenik meg.
Az elektronikus fékerőelosztó (EBD)
meghibásodott.
Amint biztonságosan megteheti, azonnal álljon meg
a
gépjárművel.
Ellenőriztesse egy kereskedésben vagy egy
szakszervizben.
01
Fedélzeti műszerek

15
MotorolajnyomásFolyamatos. A motor olajkenőköre meghibásodott. Amint biztonságosan megteheti, azonnal álljon meg
a gépjárművel.
Parkoljon le, vegye le a
gyújtást, és forduljon hivatalos
márkakereskedéshez vagy egy szakszer vizhez.
Figyelmeztetés/visszajelző
ÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Maximális
hűtőfolyadék-
hőmérséklet Folyamatos.
A hűtőfolyadék hőmérséklete túl magas. Azonnal állítsa le a
gépjárművet a lehető
legbiztonságosabb körülmények között.
Várja meg, amíg lehűl a
motor, és ha szükséges, végezze
el a
feltöltést.
Ha a
probléma továbbra is fennáll, forduljon egy hivatalos
márkakereskedéshez vagy szakszervizhez.
Töltés visszajelző Folyamatos. Az akkumulátor töltőköre meghibásodott
(szennyezett vagy kilazult saruk, laza
vagy szakadt ékszíj stb.). A visszajelzésnek a
motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, forduljon hivatalos márkakereskedéshez
vagy egy szakszer vizhez.
Nyitott ajtó(k) Folyamatos, ha
a
sebesség 10 km/h
alatt van. Egy ajtó vagy a
csomagtartó nyitva
maradt. Zárja be az ajtót vagy csomagtérajtót.
Folyamatos, és
hangjelzés kíséri, ha
a
sebesség 10 km/h-nál
kisebb.
Be nem csatolt /
kicsatolt
biztonsági öv Folyamatosan világít,
majd villog, amit egyre
hangosabb hangjelzés
kísér. A vezető vagy az első utas nem csatolta
be vagy kicsatolta a
biztonsági övét.Húzza meg az övet, majd csúsztassa a
nyelvet a csatba.
01
Fedélzeti műszerek

16
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Automatikus
motordiagnosztikai
rendszerVillog.A motor ellenőrző rendszere
meghibásodott. Elképzelhető, hogy a
katalitikus átalakító meghibásodott.
Ellenőriztesse a rendszereket a hivatalos
márkakereskedésben vagy egy szakszer vizben.
Folyamatosan világít. A környezetvédelmi rendszer
meghibásodott. A visszajelzésnek a
motor indításakor ki kell aludnia.
Ha nem alszik ki, haladéktalanul forduljon hivatalos
márkakereskedéshez vagy egy szakszer vizhez.
Szerviz Ideiglenesen
bekapcsolva. Olyan kisebb rendellenesség, amelynek
nincs külön visszajelzése. A képernyőn megjelenő üzenet alapján határozza meg
a
hibát, például:
-
m

otorolajszint,
-
a

blakmosófolyadék-szint,
-

t
ávirányítóelem,
-

r
észecskeszűrő telítődése dízel gépjárművek esetén.
Más meghibásodások esetén forduljon a
hivatalos
márkakereskedéshez vagy egy szakszer vizhez.
Folyamatosan világít. Olyan nagyobb rendellenesség fordult
elő, amelynek nincs külön visszajelzése. A képernyőn megjelenő üzenet segítségével azonosítsa
a
problémát, és feltétlenül forduljon egy hivatalos
márkakereskedőhöz vagy egy szakszer viz szakszer vizhez.
Blokkolásgátló
rendszer (ABS) Folyamatos.
A blokkolásgátló rendszer
meghibásodott.
A gépjármű hagyományos fékrendszere továbbra is működik.
Csökkentett sebességgel, óvatosan közlekedjen,
és haladéktalanul forduljon a
hálózathoz vagy egy
szakszervizhez.
01
Fedélzeti műszerek

17
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Dinamikus
menetstabilizáló
(DSC/ASR) Villog.
A rendszer működésbe lépett. A rendszer optimalizálja a
meghajtást és javítja a gépjármű
iránytartását.
A semlegesítő gomb
jelzőlámpájával
együtt – hangjelzés és
üzenet kíséretében –
folyamatosan világít. A DSC/ASR rendszer vagy
a
v

isszagurulás-gátló meghibásodott.Ellenőriztesse a
rendszereket a hivatalos
márkakereskedésben vagy egy szakszer vizben.
Alacsony
üzemanyagszint Folyamatosan világít.
A visszajelző első kigyulladásakor
a
tartályban még kb. 5 liter üzemanyag
áll rendelkezésre. Feltétlenül tankoljon, még mielőtt teljesen kifogyna az
üzemanyag.
A visszajelző a
gyújtás minden bekapcsolásakor világítani
kezd, amíg nem tölt elegendő mennyiségű üzemanyagot
a
tartályba.
A tartály űrtartalma: nagyjából 50
liter (benzin) vagy 46 liter
(dízel); (változattól függően: nagyjából 30
liter (benzin vagy
dízel)).
Ne hagyja, hogy az üzemanyag teljesen kifogyjon, mert
károsodhat a
környezetvédelmi és a befecskendező
rendszer.
Légzsákok Átmenetileg világít. A gyújtás ráadásakor néhány
másodpercre kigyullad, majd elalszik. A figyelmeztető visszajelzésnek a
motor indításakor ki kell
aludnia.
Ha nem alszik ki, forduljon hivatalos márkakereskedéshez
vagy egy szakszer vizhez.
Folyamatosan világít. Valamelyik légzsák vagy a
biztonsági
övek valamelyik pirotechnikai övfeszítője
meghibásodott. Ellenőriztesse a
rendszereket a hivatalos
márkakereskedésben vagy egy szakszer vizben.
01
Fedélzeti műszerek

18
Figyelmeztetés/visszajelzőÁllapotOk Teendő/megjegyzések
Szervokormány Folyamatosan világít. A szer vokormány meghibásodott. Vezessen óvatosan, mérsékelt sebességgel.
Ellenőriztesse a
rendszereket a hivatalos
márkakereskedésben vagy egy szakszer vizben.
Alacsony
abroncsnyomás Folyamatos, hangjelzés
és üzenet kíséri. Egy vagy több gumiabroncs nyomása
nem elegendő. A lehető leghamarabb ellenőrizze a
gumiabroncsok
nyomását.
Az ellenőrzést lehetőleg hideg gumiabroncsokon végezze.
Egy vagy több kerék gumiabroncsnyomásának beállítása,
illetve kerékcsere után mindig újra kell indítani a
rendszert.
További tudnivalókat olvashat a
Gumiabroncsnyomás-
ellenőrző rendszerről a
megfelelő részben.
+ Először villog, majd
a
s

zervizlámpával
együtt folyamatosan
világít. A rendszer működésében zavar lépett
fel: az abroncsnyomás ellenőrzése nem
biztosított.
A lehető leghamarabb ellenőrizze az abroncsok nyomását.
Ellenőriztesse a
rendszert a hálózatban vagy egy
szakszervizben.
01
Fedélzeti műszerek