CITROEN DS3 CABRIO 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

29
Az AdBlue® (BlueHDi motorokról) és
különösen a
folyadékok feltöltéséről bővebben
lásd a

megfelelő részt.
Az AdBlue
® folyadék hiányából adódó
üzemképtelenség
Az AdBlue
®-tartály kiürült: a motor indítását
megakadályozó rendszer az előírásoknak
megfelelően meggátolja a
motor beindítását.
A motor újraindításához lépjen kapcsolatba
a

hivatalos márkakereskedéssel vagy egy
szakszer vizzel a
szükséges feltöltés elvégzése
érdekében.
Ha a

feltöltést saját kezűleg végzi el, fontos,
hogy legalább 3,8
liter AdBlue
® folyadékot
töltsön a

tartályba.
Az SCR környezetvédelmi rendszer
meghibásodása esetén
Ha bebizonyosodik, hogy az SCR
környezetvédelmi rendszer meghibásodott,
1100
km megtételét követően a motor
indításgátló berendezése automatikusan
működésbe lép.
A lehető leghamarabb ellenőriztesse
a
r

endszert egy hivatalos márkakereskedésben
vagy egy szakszer vizben.
Meghibásodás érzékelése esetén Ha átmeneti meghibásodásról van szó, a
figyelmeztetés a
következő út során eltűnik,
miután megtörtént az SCR környezetvédelmi
rendszer öndiagnosztikai ellenőrzése.
A gyújtás ráadásakor villogni kezd ez a

visszajelzés,
és kigyullad a

szer vizlámpa, illetve hangjelzés
hallható, és a

megjelenik a

következő üzenet: „Töltse
fel a

környezetvédelmi adalékot: Ne indítson”. Hangjelzés és a „Környezetvédelmi hiba” üzenet
kíséretében kigyulladnak ezek a
visszajelző lámpák.
A figyelmeztetés menet közben, a hiba első
észlelésekor kapcsol be, majd a
további utak
alkalmával minden gyújtásráadáskor megismétlődik,
amíg a
hiba oka meg nem szűnik. A megengedett vezetési fázisban (1100
km és
0
km között)
Ha a
SCR rendszer meghibásodását nyugtázza
(50
km megtételét követően, miközben a hibát
jelző üzenet folyamatosan látható), világítani
kezdenek ezek a
figyelmeztető lámpák, egy
hangjelzés kíséretében villogni kezd a
UREA
visszajelző lámpa, és megjelenik egy hibaüzenet
(pl.: „Környezetvédelmi hiba: Ne indítsa be a
motort
ekkor: 300 km”), amely a
még megtehető távolságot
jelzi kilométerben vagy mér földben.
Menet közben az üzenet 30
mp-enként megjelenik,
amíg fennáll az SCR környezetvédelmi rendszer
hibája.
A figyelmeztetés a
gyújtás bekapcsolásakor
ismételten életbe lép.
Haladéktalanul forduljon egy hivatalos
forgalmazóhoz vagy egy szakszer vizhez.
Ellenkező esetben nem fogja tudni beindítani
a
gépjárművet.
01
Fedélzeti műszerek

30
Indítás letiltvaTúllépte a megengedett távolságot: az
indításgátló funkció letiltotta a
motor
beindítását.
A motor újraindításával kapcsolatban feltétlenül
forduljon hivatalos márkakereskedéshez vagy egy
szakszervizhez.
Kilométer-számlálók
A gyújtás kikapcsolását követően a vezetőoldali
a jtó nyitásakor, valamint a gépjármű lezárásakor és
nyitásakor az összes és a
napi kilométerek száma
harminc másodpercig látható. Amikor külföldre utazik, előfordulhat, hogy
módosítania kell a
távolság kijelzésére
használt mértékegységen: A sebesség
kijelzését az adott országban használatos
mértékegységben kell megjeleníteni (mér föld
vagy kilométer). A mértékegységeket – a
gépjármű álló helyzetében – a képernyő
konfigurációs menüjében módosíthatja.
Összkilométer-számláló
A gépjármű első forgalomba helyezése óta megtett
összes távolságot mutatja.
Napi kilométer-számláló
A gépjármű által a számláló nullázása óta megtett
t ávolságot méri.
F
B

ekapcsolt gyújtásnál a
s
zámláló nullázódásáig
tartsa lenyomva a
gombot.
A gyújtás minden bekapcsoláskor – hangjelzés
és a „Környezetvédelmi hiba: Ne indítson” üzenet
kíséretében – világítani kezd a

UREA és a

motor-
öndiagnosztikai visszajelző lámpa, valamint
a

figyelmeztető lámpák.
Fényerő-szabályozó
A rendszer lehetővé teszi, hogy a műszer fal-világítás
f ényerejét kézzel a külső fényviszonyokhoz igazítsa.
01
Fedélzeti műszerek

31
Aktiválás
Bekapcsolt fényszórók esetén:
F Hatására csökken a fékpedál ellenállása, a
fékhatás pedig megnő,
F
a

mikor a megvilágítás elérte a kívánt erősséget,
engedje el a
gombot.
Kikapcsolás
Kikapcsolt fényszórók esetén, illetve nappali
üzemmódban (nappali világítással rendelkező
járművek esetén) a gomb nem működik.
Black panel funkció
(kényelmes éjszakai
k i j e l zé s)
Éjszakai vezetésnél a funkció lehetővé teszi egyes
m űszer fali kijelzések lekapcsolását a vezető
szemének kímélése érdekében.
Bekapcsolás
F Bekapcsolt világításnál nyomja meg többször a kombinált kijelzőn a bal oldali gombot
a
műszerek és kezelőszer vek fényerejének
fokozatos csökkentéséhez.
F
A g

ombot újra megnyomva a fényerő
a
minimumra csökken, a hangulatvilágítás pedig
kikapcsol.
F
N

yomja meg ismét a „Black panel” funkció
bekapcsolásához.
Az alapvető vezetési információk – sebesség,
visszajelzések, a sebességtartó, ill. a
sebességhatároló információi – továbbra is
kijelzésre kerülnek a
műszercsoporton.
„A” monokróm képernyő
Üzenetek a k
épernyőn
A képernyő az alábbi információkat jeleníti meg:
-
p ontos idő, -

d
átum,
-
k
ülső hőmérséklet (fagyveszély esetén villog),
-
a
nyílászárók állapota (ajtók, csomagtartó,
ablakok),
-
a
z aktuálisan hallgatott hangforrás (rádió, CD...),
-
f
edélzeti számítógép,
-
t
ájékoztató vagy figyelmeztető üzenetek,
-
a k
ijelző és a gépjármű felszereléseinek
beállítási menüi.
Kezelőszervek
Az Autórádió elején kezdve nyomja meg:
F a „ M
ENÜ” gombot a
főmenühöz való
hozzáféréshez,
F
a k

épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot,
F
a M

ODE gombot az állandó alkalmazások
módosításához (dátum, audioforrás...),
01
Fedélzeti műszerek

32
Főmenü
F Nyomja meg a „MENU” gombot a főmenübe
való belépéshez, majd nyomja meg a „ 5”
vagy „ 6” gombot a
különböző menükben való
léptetéshez:
-
R

ádio - CD,
-
G

épjármű-konfigurálás,
-

B
eállítások,
-

K
ijelző beállításai,
-

N
yelv,
-
M

értékegységek.
F
A k

ívánt menü kiválasztásához nyomja meg az
„ OK ” gombot.
Radio-CD (Rádió-CD)
Ha be van kapcsolva a(z) Autórádió, a „Radio-
CD” (Rádió- CD) menü kiválasztása után be- és
kikapcsolhatja a
rádióval (RDS, REG mód) vagy
a
C

D-lejátszással (introscan, véletlenszerű lejátszás,
CD ismétlése) kapcsolatos funkciókat.
A gépjármű konfigurációjaF a „ 7” vagy „ 8” gombot az értékek
módosításához,
F
j

óváhagyáshoz nyomja meg az „ OK” gombot,
vagy
F
a „ Vi

ssza” gombot a
folyamatban lévő
műveletből történő kilépéshez. A „ Jármű konfig” menü kiválasztása után
a
következő kategóriákba sorolt eszközöket
kapcsolhatja be vagy ki:
-

h
átsó ablaktörlő bekapcsolása hátramenetbe
kapcsoláskor,
-

k
ísérővilágítás,
-
par

kolássegítő,
Ebben a
menüben indítható újra az abroncsnyomás-
ellenőrző rendszer is.
A gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszerről
bővebben lásd a
megfelelő részt.
Opciók
Az „Opciók” menü kiválasztása után, a eszköz
állapotának diagnosztikai folyamatát indíthatja el
(aktív, inaktív, hibás).
Kijelző beállításai
F A beállítás kiválasztását követően az értékeket a „7 ” vagy „ 8” gombbal változtathatja meg.
F
A

z előző vagy következő beállítási értékhez
lépéshez nyomja meg a „ 5” vagy „ 6” gombot.
F
A b

eállított érték jóváhagyásához és az aktuális
kijelzéshez való visszatéréshez nyomja meg az
OK gombot, vagy törléshez használja a
Vissza
gombot.
Nyelv
A „Nyelv”menün keresztül a kijelzés nyelvét
v álaszthatja ki egy adott listából.
Mértékegységek
A mértékegységek menüjének kiválasztása
után módosíthatja a következő beállítások
mértékegységeit:
-

h
őmérséklet (°C vagy °F),
-

ü
zemanyag-fogyasztás (l/100 km, mpg vagy
km/l).
A kijelzőbeállítások menüjének kiválasztása után
a

következő beállításokhoz férhet hozzá:
-


év,
-
h

ónap,
-


nap,
-

ó

ra,
-

p

erc,
-

1

2

vagy 24

órás időformátum. Ha az üzemanyag-fogyasztás mértékegységét
átállítja mpg-re, a kombinált kijelzőn
a
sebességre és távolságra vonatkozó adatok
is átváltanak mph-ra és mér földre.
01
Fedélzeti műszerek

33
Biztonsági okokból a többfunkciós képernyők
b eállítását a vezető kizárólag álló gépjárműben
végezheti el.
„C” monokróm képernyő
Üzenetek a k épernyőn
A képernyő az alábbi információkat jeleníti meg:
-
p ontos idő,
-

d
átum,
-

k
ülső hőmérséklet (fagyveszély esetén villog),
-
a

nyílászárók állapota (ajtók, csomagtartó,
ablakok),
-

h
angforrások (rádió, CD, USB-port, jack-
csatlakozó),
-

f
edélzeti számítógép,
-

I
nformáció vagy figyelmeztető üzenetek,
-

a k
ijelző és a gépjármű felszereléseinek
paraméterezési menüi.
Kezelőszervek Főmenü
„Audio functions ” (Audiofunkciók)
menü
Ha be van kapcsolva az Autórádió,
a menü kiválasztása után be- és
kikapcsolhatja a
rádióval (RDS, REG,
RadioText), a CD-lejátszással (introscan,
véletlenszerű lejátszás, CD ismétlése)
vagy az MP3 -lejátszással (USB-port /
Jack aljzat) kapcsolatos funkciókat.
„ Trip computer ” (Fedélzeti
számítógép) menü
Ha ezt a
menüt választja ki, a gépjármű
állapotára vonatkozó információkat
jeleníthet meg (figyelmeztetések naplója,
különböző rendszerek állapota stb.).
Az Autórádió elején kezdve nyomja meg:
F
a „
M

ENÜ
” gombot a

főmenühöz
való
hozzáféréshez.
F
a k

épernyőn látható elemek áttekintéséhez
nyomja meg a

5


vagy 6
go

mbot,
F a M
ODE
gombot az állandó alkalmazások
módosításához (fedélzeti számítógép,
audioforrás...),
F
a „ 7” v

agy „ 8” gombot az értékek
módosításához,
F
j

óváhagyáshoz nyomja meg az OK gombot,
vagy
F
a „ Vi

ssza ” gombot a

folyamatban lévő
műveletből történő kilépéshez. F
A
f

őmenübe
való belépéshez nyomja meg a
„ MENU ” gombot:
-
au

diofunkciók,
-

f

edélzeti számítógép,
-

t

estreszabás és konfigurálás,
-

t

elefon (kihangosító).
F
A k

ívánt menü kiválasztásához nyomja meg a
„ 5 ” vagy a „ 6” gombot, majd a jóváhagyáshoz
az „ OK” gombot.
01
Fedélzeti műszerek

34
Alert log (Figyelmeztetések naplója)
Az aktív riasztási üzeneteket összegzi, amelyeket
egymást követően jelenít meg a többfunkciós
képernyőn.
Status of functions (Funkciók
állapota)
Ez összegzi a járművön elérhető funkciók aktív vagy
inak tív állapotát.
Enter the distance to the destination
(Az úti célig hátralevő távolság
megadása)
Itt megadhatja, hogy a végső úti célig még nagyjából
m ekkora távot kell megtenni.
„Személyes beállítások ” menü
E menü kiválasztása esetén a
következő
funkciókhoz férhet hozzá:
-
g

épjármű-paraméterek meghatározása,
-

k
ijelző beállítása,
-

n
yelv kiválasztása.
Gépjármű-paraméterek
meghatározása
A menü kiválasztása után a következő kategóriákba
s orolt eszközöket kapcsolhatja be vagy ki:
-

h
átsó ablaktörlő bekapcsolása hátramenetbe
kapcsoláskor,
-

K
ísérővilágítás és annak időtartama,
Kijelző beállítása
E menü kiválasztása esetén a következő
f unkciókhoz férhet hozzá:
-

v
ideó fényerejének beállítása,
-

d
átum és idő beállítása,
-

v
álasztható mértékegységek.
Nyelv kiválasztása
A menü kiválasztása esetén egy megadott listából
kiválaszthatja a megjelenítő nyelvét. Biztonsági okokból a
többfunkciós képernyők
beállítását a vezető kizárólag álló gépjárműben
végezheti el.
Ha az üzemanyag-fogyasztás mértékegységét
átállítja mpg-re, a kombinált kijelzőn
a sebességre és távolságra vonatkozó adatok
is átváltanak mph-ra és mér földre.
-
par
kolássegítő,
-
a
utomata vészfék.
Ebben a menüben indítható újra az abroncsnyomás-
ellenőrző rendszer is.
A gumiabroncsnyomás-ellenőrző rendszerről
bővebben lásd a megfelelő részt.
„Telefon ” menü
Ha az Autórádió be van kapcsolva,
a menü kiválasztásával Bluetooth-
eszközöket csatlakoztathat vagy
távolíthat el (párosítás), megtekintheti
a telefon listáit (a hívásnaplókat,
szolgáltatásokat stb.), és kézben
tarthatja a kommunikációt (hívások
indítása, lerakása, kettős hívás, titkos
üzemmód stb.).
Érintőképernyős tablet
A rendszer hozzáférést biztosít:
- a g épjárműfunkciók és -berendezések
paraméterezésére szolgáló menükhöz,
-

a
z audio- és a kijelzőbeállítások menüihez,
-

a
z audioberendezések és a telefon vezérléséhez
és a
kapcsolódó információk kijelzéséhez,
-

a f
igyelmeztető üzenetek kijelzéséhez,
-

a k
ülső hőmérséklet kijelzéséhez ( jegesedés
veszélye esetén egy kék hópehely látható),
-

a f
edélzeti számítógép kijelzéséhez.
01
Fedélzeti műszerek

35
Biztonsági okokból a fokozott odafigyelést
i génylő műveleteket a vezetőnek mindig álló
gépjárműben kell elvégeznie.
Egyes alkalmazások csak a
gépjármű álló
helyzetében tekinthetők meg. Elinduláskor
a
kijelzés elalszik.
Általános működés
Javaslatok Működési elvek
A különböző menükbe való belépéshez nyomja meg
a „
MENU ” gombot, majd a
virtuális gombokat itt: az
érintőképernyős tablet.
Minden menü egy vagy két oldalon jelenik meg (első
és második oldal).
Felszereltségtől függően lehetővé teszi továbbá:
-
a p
arkolássegítő rendszer grafikus üzeneteinek
kijelzését,
-
a h
ozzáférést a

navigációs rendszer
vezérléseihez és a

társított információk
kijelzéséhez.
Az érintőképernyő használatakor határozott
nyomásra van szükség, különösen az ún.
„csúsztatott” mozdulatoknál (listák görgetése, térkép
elmozdítása stb.).
Az enyhe simítás nem elegendő.
A képernyő nem veszi figyelembe a

t

öbb ujjal történő
nyomást.
Ez a

technológia bármilyen hőmérsékleten működik,
és a

kesztyűvel történő használatot is lehetővé teszi.
Ne használjon hegyes tárgyakat az az
érintőképernyős tabletn.
Nedves kézzel ne érintse meg az az érintőképernyős
tablett.
Az az érintőképernyős tablet tisztításához
használjon tiszta, puha kendőt. A második oldalra lépéshez használja a
meg a
„ Opciók ” gombot.
Ha néhány másodpercig nem végez
semmilyen műveletet a
másodlagos oldalon,
automatikusan az elsődleges oldal jelenik meg.
Ezt a
gombot használja a kiegészítő
információk megtekintéséhez és egyes
funkciók beállításához.
Használja ezt a
gombot
a
j

óváhagyáshoz.
Ezt a
gombot használja az első oldalra
történő visszalépéshez vagy kilépéshez.
Menük
Nyomja meg ezt a gombot, majd
v álassza ki a kívánt menüt.
Navigáció.
A navigáció rendelkezésre állása
a
forgalmazó országtól, illetve a felszereltségi
szinttől függően áll rendelkezésre.
Rádió Média .
Beállítások .
Lehetővé teszi a
kijelzés és a rendszer
konfigurálását.
Csatlakoztatott szolgáltatások .
A szolgáltatások rendelkezésre állása
a
forgalmazó országtól, illetve a felszereltségi
szinttől függően áll rendelkezésre.
Telefon .
01
Fedélzeti műszerek

36
GombTársított funkció Megjegyzések
Diagnosztika Aktuális figyelmeztetések összefoglalása.
Keréknyomás inicializálás Gumiabroncsok nyomásának nullázása.
Gépjármű paraméterezés Hozzáférés egyéb paraméterezhető funkciókhoz A
funkciók három lapon vannak csoportosítva:
-
„Vezetési segédlet ”
-

„
Autom.hátsó ablaktörlés hátramenetben”
(hátsó ablaktörlő bekapcsolása hátramenetbe
kapcsoláskor).
-

„
Parkolássegítő” (a hátsó parkolóradar
aktiválása).
-

„
Automatikus vészfékezés” (Active City Brake
fékrendszer).
-
„Világítás ”
-
„

Hangulatvilágítás”.
-

„
Kísérővilágítás” (automatikus kísérővilágítás).
A kívánt funkciók megjelenítését a
képernyő alján
található fülek kiválasztásával vagy a
kiválasztás
visszavonásával érheti el.
„Vezetés” menü
A menüből elérhető funkciókat az alábbi táblázat
tartalmazza.
Vezetés
.
Lehetővé teszi a

fedélzeti számítógép
elérését, valamint változattól függően
egyes funkciók paraméterezését.
1. Hangerő beállítása/hang némítása.
01
Fedélzeti műszerek

37
„Beállítások” menü
A menüből elérhető funkciókat az alábbi táblázat
tartalmazza.Gomb Társított funkció Megjegyzések
Audio beállít. Hangerő, balansz stb. beállítása.
Képernyő kikapcs. Az az érintőképernyős tablet kijelzésének kikapcsolása (sötét képernyő).
A sötét kijelző (vagy a „MENÜ” gomb) megnyomásával a
kijelző visszakapcsol.
Rendszer- beállítások Választható mértékegységek:
-

h
őmérséklet (°Celsius vagy °Fahrenheit),
-

t
ávolságok és fogyasztás (l/100 km, mpg vagy km/l).
Óra/Dátum Dátum és idő beállítása.
Nyelvek Kijelzés nyelvének kiválasztása listából.
Képernyő beáll. A kijelzési paraméterek (szövegek gördítése, animációk stb.) és a
kijelző fényerejének beállítása.
Számológép A számológép kijelzése.
Naptár A naptár kijelzése.
01
Fedélzeti műszerek

38
Fedélzeti számítógép
A folyamatban lévő utazásról nyújt információkat
(hatótávolság, üzemanyag-fogyasztás stb.).
„ A” monokróm képernyő
Az adatok megjelenítése
F A különböző fedélzeti számítógép adatai megjelenítéséhez nyomja meg az ablaktörlő-
kapcsoló végén található gombot.
A következők a
fedélzeti számítógép adatok:
-
h

atótávolság, -

a
ktuális fogyasztás,
-
a S
top & Start számlálója.
-
m
egtett távolság,
-
á
tlagos üzemanyag-fogyasztás,
-
á
tlagsebesség,
F
A k

övetkező gombnyomással visszatér az
alapkijelzéshez.
Nullázás
F A megtett távolság, az átlagfogyasztás és az átlagsebesség értékének nullázásához nyomja
meg két másodpercnél hosszabban a
kapcsoló
végén található gombot.
C monokróm képernyővel
Adatkijelzők
F A fedélzeti számítógép különböző adatainak egymást követő megjelenítéséhez nyomja
meg az ablaktörlő-kapcsoló végén található
gombot.
01
Fedélzeti műszerek