CITROEN DS3 CABRIO 2018 Kezelési útmutató (in Hungarian)

39
Napi kilométer-számláló nullázása
Érintőképernyős tablet esetén
Adatkijelzők
- Megjelenő pillanatnyi információk:
• hatótávolság,
•
p

illanatnyi fogyasztás,
•

h
átralévő távolság vagy a Stop &
Start időszámlálója.
-
„1. ” útvonal az alábbiakkal:
•

m
egtett távolság,
•

á
tlagfogyasztás és
•
á

tlagsebesség,
az első útvonalon.
-
„2. ” útvonal az alábbiakkal:
•

m
egtett távolság,
•

á
tlagfogyasztás és
•
á

tlagsebesség,
a második útvonalon.
F
A k

övetkező gombnyomással visszatér az
alapkijelzéshez. F A
mikor a kívánt útvonal megjelenik, nyomja meg
két másodpercnél hosszabban az ablaktörlő-
kapcsoló végén található gombot.
Az „ 1.” és a „ 2.” napi kilométer-számláló független
egymástól, de azonos módon használható.
Az 1. útvonalat használhatja például a
napi, a 2.
útvonalat pedig a
havi számítások elvégzéséhez.
F
N

yomja meg a MENU gombot, majd válassza
a „ Vezetés ” elemet a
különböző lapok
megjelenítéséhez.
F
V

álassza ki kézzel a kívánt fület.
-

A „P

illanatnyi” lap a
következő adatokkal:
•
h

atótávolság,
•
p

illanatnyi fogyasztás,
•

a S
top & Start számlálója.-
A „1
. útvonal” lap a
következő adatokkal:
•
m egtett távolság,
•

á
tlagfogyasztás és
•
á

tlagsebesség,
az első útvonalon.
-

A „2

. útvonal” lap a
következő adatokkal:
•

m
egtett távolság,
•

á
tlagfogyasztás és
•
á

tlagsebesség,
a második útvonalon.
Napi kilométer-számláló nullázása
F Amikor megjelenik a kívánt útvonal, nyomja meg
a nullázógombot.
Az „ 1.” és a „ 2.” napi kilométer-számláló független
egymástól, de azonos módon használható.
Az 1. útvonalat használhatja például a
napi, a 2.
útvonalat pedig a
havi számítások elvégzéséhez.
01
Fedélzeti műszerek

40
Néhány meghatározás
Hatótávolság
(mér föld vagy km)
A tartályban érzékelt üzemanyag-
mennyiséggel a következő
tankolásig megtehető út hossza
(az utolsó megtett útra jellemző
átlagfogyasztás alapján).
Az érték a
vezetési stílus vagy a domborzati
viszonyok változása miatt erősen ingadozó
pillanatnyi fogyasztástól függően jelentős
mértékben változhat.
Ha a

hatótávolság 30 km alá csökken, a képernyőn
vonalak jelennek meg. Legalább 5
liter üzemanyag
tankolása után megtörténik a
hatótávolság
kiszámítása, és ha az meghaladja a
100 km-t, az
érték megjelenik.
Ha folyamatosan vonalak láthatók menet
közben a

számok helyett, forduljon
a

kereskedő hálózathoz vagy egy szakszer viz.
Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás
(mpg vagy km/l vagy l/100 km)
A z utolsó másodpercek alapján. A funkció csak 30
km/h sebesség felett kerül
kijelzésre.
Átlagos üzemanyag-fogyasztás
(mpg vagy km/l vagy l/100 km)
A z útvonal adatainak utolsó
nullázása óta számolt érték.
Átlagsebesség
(mph vagy km/h)
Az útvonal adatainak utolsó
nullázása óta számolt érték.
Megtett távolság
(mér föld vagy km)
Az útvonal adatainak utolsó
nullázása óta számolt érték.
Még fennmaradó távolság
(mér föld vagy km)
Az úticél eléréséig hátralévő távolságot
jeleníti meg. Az adatot a
sofőr adhatja
meg.
Ha nem ad meg távolságot, számok
helyett vonalak jelennek meg.
Stop & Start számláló
(perc/másodperc vagy óra/perc)
Ha gépjárműve rendelkezik Stop &
Start funkcióval, egy számláló összegzi
a
menet közben STOP üzemmódban
töltött időt.
Minden kulccsal történő
gyujtásráadáskor lenullázódik.
Dátum és idő beállítása
Az A monokróm képernyővel
F Nyomja meg a „ MENU” (MENÜ) gombot.
F V álassza ki a „Képernyő-beállítások” elemet a
„ 5 ” vagy „ 6” gombokkal.
F
A k

iválasztás jóváhagyásához nyomja meg az
„ OK ” gombot.
F
V

álassza ki az „Év” elemet a „ 5” vagy „ 6”
gombokkal.
F
A k

iválasztás jóváhagyásához nyomja meg az
„ OK ” gombot.
F
V

álassza ki a kívánt értéket a „7” vagy „ 8”
gombokkal.
F
A k

iválasztás jóváhagyásához nyomja meg az
„ OK ” gombot.
F
I

smételje meg a műveleteket a „Hónap”, „Nap”,
„Idő”, és „Perc” elemekhez is.
01
Fedélzeti műszerek

41
C monokróm képernyővel
F Válassza ki a „Kijelző beállítása ” menüt.
F V álassza ki a „ Dátum és idő beállítása ” elemet
a „ 5” vagy „ 6” gombokkal.
F
A k

iválasztás jóváhagyásához nyomja meg az
„ OK ” gombot.
F
E

gyesével adja meg a beállításokat a „7” vagy
„ 8 ” gombokkal, és hagyja őket jóvá az „ OK”
gombbal.
F
V

álassza ki az „ OK” mezőt a
képernyőn, majd
hagyja jóvá.
Érintőképernyős tablettel
F Válassza ki a „ Settings” menüt.
F
A m
ásodik oldalon nyomja meg a „ Time/Date”
menüpontot. F
V

álasszon az „
Adjust date” és az „Adjust time ”
lehetőségek közül. A pontos idő beállításakor a „Műhold
szinkronizálás” pontot is választhatja: ekkor
a beállítás automatikusan a műholdas vétel
alapján történik.
F
A s
zámbillentyűzet segítségével módosítsa
a paramétereket, majd ér vényesítse a műveletet.
F A m entéshez és kilépéshez nyomja meg a
„ Confirm ” gombot.
01
Fedélzeti műszerek

NYÍLÁSZ ÁRÓK
02

43
Kulcs távirányítóval
A jármű központi zárrendszerének kulccsal vagy
távvezérlővel történő lezárására vagy nyitására
szolgáló rendszer. Megkeresi és elindítja a járművet,
valamint lopás elleni védelmet is nyújt.
Kulcs kihajtása/behajtása
Ha a gombot nem nyomja be, a távirányító
m eghibásodhat.
A gépjármű nyitása
Nyitás a távirányítóval
F A gépjármű kinyitásához nyomja meg a nyitott lakatot.
A zárak nyitása kulccsal
F A gépjármű zárjainak nyitásához fordítsa a vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot
előre.
A gépjármű nyitását az irányjelzők kb. két
másodpercig tartó gyors villogása jelzi.
Gépjárműtől függően ezzel egy időben a
külső
visszapillantó tükrök is kihajlanak.
A gépjármű lezárása
Lezárás
Lezárás a távirányítóval
F A gépjármű lezárásához nyomja meg a zárt lakat jelű gombot.
Lezárás a kulccsal
F A gépjármű teljes zárásához fordítsa el a vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot
a
gépjármű hátulja felé.
A lezárást az irányjelzők kb. két másodpercig tartó,
folyamatos világítása jelzi.
Gépjárműtől függően ezzel egy időben a
külső
visszapillantó tükrök is behajlanak. Ha az egyik ajtó vagy a
csomagtérajtó rosszul
lett becsukva, a lezárás nem történik meg.
A gépjármű véletlen kinyitása esetén az ajtók
harminc másodperc múlva automatikusan
visszareteszelődnek, kivéve, ha az egyik ajtó
vagy a csomagtartó nyitva van.
A visszapillantó tükrök távvezérlővel végzett
ki- és behajtásának kikapcsolásához keresse
fel a hivatalos márkakereskedést vagy egy
szakszervizt.
Szuperreteszelés
Szuperreteszelés mellett az ajtók külső és
belső nyitáskapcsolói nem működnek.
A központi zár kézi vezérlőgombját szintén
kikapcsolja.
A szuperreteszelt gépjármű belsejében ezért
senki sem tartózkodhat.
F
A k

ulcs ki- vagy behajtásához nyomja meg
a

gombot.
02
Nyílászárók

44
A távvezérlővel
F A gépjármű teljes lezárásához nyomja meg a zárt lakat jelű gombot.
F
A g

épjármű szuperreteszeléséhez öt
másodpercen belül nyomja meg ismét a
zárt
lakatot.
A kulccsal
F A gépjármű teljes zárásához fordítsa el a vezetőoldali ajtó zárjába helyezett kulcsot
a
gépjármű hátulja felé.
F
A g

épjármű szuperreteszeléséhez öt
másodpercen belül ismét fordítsa el hátrafelé
a
kulcsot.
A szuperreteszelést minden esetben az irányjelzők
kb. két másodpercig tartó, folyamatos világítása jelzi.
Kiviteltől függően ezzel egy időben a
külső
visszapillantó tükrök is behajlanak.
A gépjármű helyzetének
meghatározása
F A reteszelt gépjármű parkolóban történő könnyebb megtalálásához
nyomja meg a
zárt lakat jelű gombot.
Ekkor a

plafonvilágítás kigyullad, az irányjelzők
pedig néhány másodpercig villognak.
A távirányító meghibásodása
Az akkumulátor kikötését, elemcserét vagy
a távvezérlő meghibásodását követően a gépjármű
nyitása, zárása, illetve helyének meghatározása
lehetetlenné válik.
F
A g

épjármű nyitásához vagy zárásához először
is használja a
kulcsot.
F
E

zután végezze el a távirányító
újrainicializálását.
Ha a
probléma továbbra is fennáll, a
lehető leghamarabb forduljon hivatalos
márkakereskedéshez.
Újrainicializálás
Elem típusa: CR1620 / 3 V.
F
K

apcsolja ki a

gyújtást.
F
Á

llítsa vissza a

kulcsot 2 -es (Gyújtás) helyzetbe.
F
N

yomja meg azonnal és néhány másodpercig
tartsa lenyomva a

zárt lakatot.
F
V

egye le a

gyújtást és vegye ki a

kulcsot
a
g

yújtáskapcsolóból.
A távirányító ismét teljes mértékben működőképes.
Elemcsere
Az elem lemerülésére ez a kombinált
k ijelzőn megjelenő visszajelzés,
hangjelzés és a
multifunkciós képernyőn
megjelenő üzenet figyelmeztet.
F
H

ajtsa ki a kulcsot.
F
N

yomja meg az A fület, és nyissa ki
a
k

rómgombot.
F
T

artsa lenyomva az A fület, és vegye ki
a

krómgombot 45 fokban elcsúsztatva.
F
A

kassza ki az elemet úgy, hogy érmét helyez
a

nyílásba és elforgatja az elemet.
02
Nyílászárók

45
A kulcsok elvesztése
A gépjármű forgalmi engedélyével, saját
személyes okmányaival, és lehetőség szerint
a kulcskódokat tartalmazó címkével keressen fel
egy hivatalos márkakereskedést.
Az új kulcs megrendeléséhez szükséges kulcs-
és transzponderkód beszerzéséről az adott
márkakereskedő gondoskodik.
A távirányító használt elemeit ne dobja
ki, mert a

környezetre ártalmas fémeket
tartalmaznak.
A használt elemeket a

kijelölt begyűjtőhelyek
egyikén adja le. Kormányzár
Az esetleges meghibásodások elkerülése
érdekében az elektronikus indításgátló
rendszeren semmiféle módosítást ne hajtson
végre.
Távirányító
A nagyfrekvenciás távirányító érzékeny készülék;
ne kezelje feleslegesen a
zsebében lévő
távirányítót, mert így nagy távolságról, tudta nélkül
is kinyithatja a
gépjárművet.
A gépjárműtől látó- és hatótávolságon kívül
kerülve ne nyomogassa a
távirányító gombjait,
mert előfordulhat, hogy az működésképtelenné
válik. Ebben az esetben újra kell inicializálni.
A távirányító nem működik, amíg a
kulcs
a
gyújtáskapcsolóban van, még levett gyújtás
esetén sem, kivéve újrainicializáláskor.
Lezár t jármű
Vészhelyzetben a
se

gélynyújtók nehezebben
tudnak bejutni az utastérbe, ha lezárt ajtókkal
közlekedik.
Biztonsági okokból soha ne hagyjon egyedül
gyermeket a
gépjárműben (kivéve nagyon rövid
i d ő r e).
A gépjárműből való kiszállás előtt mindig vegye ki
a
kulcsot a gyújtáskapcsolóból. Használt gépjármű
Ha biztos szeretne lenni abban, hogy a
gépjármű
kizárólag a
tu

lajdonában lévő kulcsokkal nyitható
és indítható, ellenőriztesse a
birtokában lévő
összes kulcs párosítását a
kereskedő hálózatban.
F C
súsztassa ki a

lemerült elemet a

helyéről.
F A m
egfelelő irányba állítva illessze helyére az új
elemet.
F
A

kassza be az egységet majd a

króm gombot.
F
Á

llítsa vissza alaphelyzetbe a

távirányítót.
02
Nyílászárók

46
Riasztó
- Külső védelem
Ez a rendszer a gépjármű nyitását kezeli.
A r iasztó akkor lép működésbe, ha valaki
megpróbálja kinyitni valamelyik ajtót, a csomagtartót
vagy a
motorháztetőt.
- Térfogatváltozás védelem
(a Cabrio változatok kivételével)
A rendszer az utastér tér fogatváltozásait figyeli és
kezeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha valaki betöri az
egyik ablakot, vagy behatol a
gépjárműbe.
Amikor állatot hagy a
gépjárműben vagy nyitva hagy
egy ablakot, kapcsolja ki a
tér fogatvédelmet.
A rendszer védelmi és elrettentő funkciót lát el.
Az alábbi védelemtípusokat biztosítja:
Az esetleges meghibásodások elkerülése
érdekében a
r
iasztórendszeren semmiféle
módosítást ne hajtson végre.
A gépjármű zárása teljes
riasztással
Bekapcsolás
F Vegye le a gyújtást, és szálljon ki a gépjárműből.
F A t ávirányító lezáró gombjával reteszelje vagy
szuperreteszelje a
gépjárművet.
A riasztó élesít; az A gomb visszajelző lámpája
másodpercenként villog.
A külső, körkörös védelem a
távirányitó lezáró
gombjának lenyomása után 5
másodperccel kapcsol
be.
A belső, tér védelem a
távirányitó lezáró gombjának
lenyomása után 45
másodperccel kapcsol be. Ha egy nyílászáró (ajtó, csomagtartó, stb.)
rosszul van bezár va, a gépjármű nem
reteszelődik, azonban a
külső védelem
a tér védelemmel együtt 45 másodperc
elteltével aktiválódik.
Kikapcsolás
F Nyissa ki a gépjárművet a távirányítón lévő kioldó
gombbal.
A riasztó kikapcsol: kialszik az A gomb visszajelző
lámpája.
A gépjármű lezárása csak
külső védelemmel
A térvédelem kikapcsolása
F Vegye le a gyújtást.
F T íz másodpercen belül nyomja le az A gombot,
és tartsa lenyomva, amíg a
jelzőlámpa
folyamatosan nem világít.
F
S

zálljon ki az autóból.
F
A t

ávirányító lezáró gombjával gyorsan reteszelje
vagy szuperreteszelje a
gépjárművet.
Csak a
külső védelmi funkció marad bekapcsolt
állapotban; az A gomb visszajelző lámpája
másodpercenként villog.
- Önvédelmi funkció
(a Cabrio változatok kivételével)
A rendszer saját elemeinek kikapcsolását kezeli.
A riasztó akkor lép működésbe, ha üzemen kívül
helyezik vagy megrongálják az akkumulátort, a
sziréna vezetékeit vagy a
központi zárat.
02
Nyílászárók

47
Ehhez az üzemmódhoz a deaktiválást mindig
e l kell végeznie, amikor a gyújtás le van véve.
A térvédelem visszakapcsolása
F A távirányító nyitó gombjával nyissa ki a járművet.
F
R

eteszelje a gépjárművet a távirányítóval.
A riasztó ismét élesíti mindkét védelmi funkciót; az A
gomb visszajelző lámpája másodpercenként villog.
A riasztó működésbe lépése
Amikor a riasztó működésbe lép, körülbelül harminc
m ásodpercig szól a sziréna, az irányjelzők pedig
villognak.
A védelmi funkciók a
riasztó megszólalása után
ismét működőképesek.
A védelmi funkció a
riasztó megszólalása után ismét
működőképes.
Ha a
riasztó egymás után tízszer bekapcsol, a
tizedik alkalom után inaktív módba kapcsol. Az
A gomb visszajelző lámpájának gyors
villogása arra utal, hogy a riasztó az Ön
távollétében működésbe lépett. A villogás
a gyújtás ráadását követően azonnal
megszűnik.
A jármű mosásakor, elkerülendő a riasztó
véletlen megszólalását, kulccsal zárja be
a járművet a vezetőoldalon.
A távirányító meghibásodása
F Helyezze a
kulcsot a vezetőoldali zárba, és
reteszelje ki a gépjárművet.
F
N

yissa ki az ajtót; a riasztó működésbe lép,
F
A

dja rá a gyújtást; így kikapcsolja a riasztót.
A gépjármű lezárása a riasztó
bekapcsolása nélkül
F A vezetőoldali vagy utasoldali zárba helyezett
kulccsal reteszelje vagy szuperreteszelje
a
gépjárművet.
Üzemzavar
A gyújtás ráadásakor az A gomb visszajelzésének
tíz másodpercen át tartó világítása a sziréna
meghibásodását jelzi.
Ellenőriztesse a
rendszereket a hivatalos
márkakereskedésben vagy egy szakszer vizben.
Automata működés
(forgalmazó országtól függően.)
2 perccel az utolsó ajtó vagy a csomagtartó
bezárását követően a
védelem bekapcsol.
F
B

eszálláskor a
r
iasztó megszólalásának
elkerülése érdekében még az ajtók nyitása előtt
nyomja meg a
távirányító kireteszelőgombját.
Ablakemelők
A vezetőoldalon van becsípődésgátló szerkezet.
1.Vezetőoldali elektromos ablakemelő kapcsolója
2. Utasoldali elektromos ablakemelő kapcsolója
02
Nyílászárók

48
Az ablakemelő-kapcsolók a gyújtás levételét
k övetően kb. 45 másodpercig vagy az egyik
első ajtó kinyitásáig működőképesek. Ha ez
alatt a
45 másodperc alatt az egyik ablaküveg
mozgása közben bármelyik ajtó kinyílik, az
üveg mozgása megáll, és csak a
gyújtás újbóli
ráadását követően lehet újraindítani.
Elektromos utasoldali
ablakemelők
F Nyomja vagy húzza meg a kapcsolót.
Ha elengedi a kapcsolót, az
ablaküveg mozgása megáll.
Szekvenciális elektromos
ablak, vezető
Két lehetőség közül választhat:
-

k

ézi üzemmód
F
N

yomja meg vagy húzza meg a kapcsolót
anélkül, hogy átlépné az ellenállási pontot.
Az ablaküveg mozgása megszűnik, miután
elengedte a
kapcsolót.
Becsípődésgátló rendszer
A vezetőoldali szekvenciális elektromos ablakon van
becsípődésgátló szerkezet.
Ha az ablak emelkedés közben akadályba ütközik,
azonnal megáll és részben visszaereszkedik.Az ablak véletlen nyitása vagy zárása esetén
(például, ha befagy az ablak):
F
n

yomja meg és tartsa lenyomva
a
vezérlőgombot az ellenállási ponton túl
majd engedje el; az ablak teljesen kinyílik,
F
E

zután azonnal húzza meg a gombot az
ellenállási ponttól függetlenül amíg az ablak
teljesen fel nem húzódik,
F
a z

árást követően még körülbelül egy
másodpercig tartsa így a
kapcsolót.
A fenti műveletek közben
a
becsípődésgátló funkció nem működik.
Rendszer újraindítása
Hiba esetén újra kell indítania az elektromos ablakok
működését.
F
e
ngedje el, majd a teljes záródásig húzza meg
ismét a
kapcsolót,
F
A z

árást követően tartsa lenyomva kb. egy
másodpercig a
kapcsolót.
F
a

z üveg automatikus, teljes leengedéséhez
nyomja meg a
kapcsolót,
A fenti műveletek közben a
becsípődésgátló
funkció nem működik.
-

a

utomatikus üzemmód
F
T

eljesen nyomja vagy húzza meg a

kapcsolót
az ellenállási ponton túlra. Az ablaküveg
teljesen lenyílik, majd a

kapcsoló elengedését
követően felhúzódik.
F
A k

apcsoló ismételt megnyomása leállítja az
ablaküveg mozgását.
Mindig vegye ki az indítókulcsot, mielőtt –
bármilyen rövid időre is – elhagyja az autót.
Ha az ablakemelő működtetése közben
becsípődés történik, változtassa meg az
ablaküveg mozgási irányát. Ehhez nyomja meg
a
megfelelő kapcsolót.
Ha a
gépjárművezető működteti az utasoldali
ablakemelő kapcsolóját, meg kell győződnie
arról, hogy senki nem akadályozza az
ablaküveg megfelelő záródását.
Az ablakok mozgatása közben fokozottan
vigyázzon a
gy

erekekre.
02
Nyílászárók