CITROEN DS3 CABRIO 2018 Priručnik (in Serbian)

9
Instrument tabla
Brojčanici
1.Obrtometar.
Označava broj obrtaja motora
(x 1000
rpm).
2. Brzina vozila.
Označava trenutnu brzinu vozila u
pokretu
(km/h ili mph).
3. Temperatura rashladne tečnosti.
Označava temperaturu tečnosti za
hlađenje motora.
4. Ekran.
5. Nivo goriva.
Označava preostalu količinu goriva
u
rezer voaru.
6. Dugme za upravljanje prikazom.
Naizmenično prikazuje autonomiju i
brojač
dnevno pređene kilometraže.
Podsetnik za informacije o
održavanju.
Vraćanje izabrane funkcije na nulu (brojač
dnevno pređene kilometraže ili pokazivač
održavanja).
7. Dugme reostata osvetljenja.
Deluje na jačinu osvetljenosti
instrumenata i
komandi, kao
i
ambijentalnog osvetljenja vozila.
01
Instrument tabla

10
A.Limiter brzine
(mph ili km/h) ili
Regulator brzine.
B. Indikator promene brzine.
C. Informacije pilotiranog ili automatskog
menjača.
D. Autonomija vožnje
(km ili milja) ili
Brojač dnevno pređene kilometraže.
E. Indikator servisiranja
(km ili milje) zatim,
Kilometar-sat.
Ove dve funkcije se prikazuju jedna za
drugom prilikom davanja kontakta.
F. Indikator nivoa ulja u
motoru.
Pojavljuje se nekoliko sekundi nakon
davanja kontakta, a zatim nestaje.
Ekran
01
Instrument tabla

11
Instrument tabla
PERFORMANCE
Brojčanici
1.Obrtometar.
Označava broj obrtaja motora
(x 1000
rpm).
2. Brzina vozila.
Označava trenutnu brzinu vozila u
pokretu
(km/h ili mph).
3. Temperatura rashladne tečnosti.
Označava temperaturu tečnosti za
hlađenje motora.
4. Ekran.
5. Nivo goriva.
Označava preostalu količinu goriva
u
rezer voaru.
6. Dugme za upravljanje prikazom.
Naizmenično prikazuje autonomiju i
brojač
dnevno pređene kilometraže.
Podsetnik za informacije o
održavanju.
Vraćanje izabrane funkcije na nulu (brojač
dnevno pređene kilometraže ili pokazivač
održavanja).
7. Dugme reostata osvetljenja.
Deluje na jačinu osvetljenosti
instrumenata i
komandi, kao
i
ambijentalnog osvetljenja vozila.
01
Instrument tabla

12
A.Limiter brzine
(mph ili km/h) ili
Regulator brzine.
B. Autonomija vožnje
(km ili milja) ili
Brojač dnevno pređene kilometraže.
C. Indikator servisiranja
(km ili milje) zatim,
Kilometar-sat.
Ove dve funkcije se prikazuju jedna za
drugom prilikom davanja kontakta.
D. Indikator nivoa ulja u
motoru.
Pojavljuje se nekoliko sekundi nakon
davanja kontakta, a zatim nestaje.
Lampice pokazivača
Vizuelni indikatori koji obaveštavaju vozača
da sistem radi, da je isključen (indikatori za
uključeno/isključeno) ili da postoji kvar (svetlo
upozorenja).
Prilikom uspostavljanja kontakta
Neke lampice upozorenja se pale na nekoliko
sekundi prilikom davanja kontakta.
Nakon startovanja motora, ove lampice
upozorenja treba da se ugase.
U slučaju da su i dalje upaljene, pre nego što
k renete proverite informacije o odgovarajućoj
lampici upozorenja.
Indikatorska lampica za rad sistema vazdušnih
jastuka suvozača svetli još minut nakon davanja
kontakta, čak i
nakon startovanja motora.
Povezana upozorenja
Paljenje određenih lampica upozorenja može
da bude praćeno i zvučnim signalom i porukom
na multifunkcionalnim ekranom. Lampice mogu da svetle konstantno ili da
trepere.
Neke lampice upozorenja mogu da imaju
oba načina osvetljenja. Samo povezivanje
načina na koji gori lampica sa radnim
stanjem vozila omogućava da saznate
da li je situacija normalna ili je došlo do
kvara.
Lampice upozorenja
Kad motor radi ili kada je vozilo u pokretu,
p aljenje jedne od sledećih lampica upozorenja
ukazuje na nepravilnost koja zahteva
intervenciju vozača.
Svaka nepravilnost u
radu koja dovodi
do paljenja lampice upozorenja mora
biti predmet dalje dijagnostike pomoću
povezane poruke.
Ukoliko dođe do problema, obratite se
dilerskoj mreži ili posetite stručni ser vis.
Ekran
01
Instrument tabla

13
Lampice pokazivača radnog
stanja
Uključivanje jedne od sledećih lampica
upozorenja potvrđuje aktivaciju odgovarajućeg
sistema.
Lampice za isključivanje
određene komande
Paljenje ovih indikatorskih lampica potvrđuje
namerno zaustavljanje rada odgovarajućeg
sistema.
Ovo može biti praćeno zvučnim signalom
i porukom na ekranu.
01
Instrument tabla

14
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Lampica STOP
Neprekidno svetli, bez
uključivanja drugih lampica
ili zajedno sa drugom
lampicom upozorenja,
praćeno zvučnim signalom
i
porukom na ekranu.Paljenje ove lampice upozorenja
ukazuje na ozbiljni kvar kočnica
ili neodgovarajuću temperaturu
rashladne tečnosti. Zaustavite se čim to bude bezbedno, jer postoji
opasnost da će motor prestati sa radom u
toku
vožnje.
Parkirajte vozilo, prekinite kontakt i
obratite se
dilerskoj mreži ili posetite stručni ser vis.
Parkirna
kočnica Neprekidno svetli. Ručna kočnica je zategnuta ili
nepravilno otpuštena. Otpustite parkirnu kočnicu da biste isključili lampicu,
dok držite nogu na pedali kočnice.
Poštujte uputstva o
bezbednosti.
Za više informacija o
Parkirnoj kočnici, pogledajte
odgovarajući odeljak.
+ Kočnice
Neprekidno svetli uz
lampicu upozorenja
S T O P. Nivo ulja za kočenje u
kočionom
sistemu je previše nizak. Morate se zaustaviti čim bude bezbedno da to
uradite.
Dopunite tečnost za kočnice koja je u
skladu sa
preporukama proizvođača.
Ako se problem ponovo javi, posetite dilersku mrežu
ili stručni ser vis radi provere sistema.
+
+ Neprekidno
svetli zajedno
sa lampicama
upozorenja STOP
i

ABS. Nepravilnost u
radu sistema
elektronske raspodele sile kočenja
(EBFD). Morate se zaustaviti čim bude bezbedno da to
uradite.
Izvršite provere u
prodajnoj mreži ili stručnom
servisu.
01
Instrument tabla

15
Pritisak ulja
u motoru Neprekidno svetli. Nepravilnost u
radu kola za
podmazivanje motora. Morate da zaustavite vozilo čim bude bezbedno da to
uradite.
Parkirajte vozilo, prekinite kontakt i
obratite se
dilerskoj mreži ili posetite stručni ser vis.
Lampica upozorenja/
kontrolna lampica
Stanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Maksimalna
temperatura
rashladne
tečnosti Neprekidno svetli. Temperatura rashladnog sistema je
prevelika. Morate se zaustaviti čim bude bezbedno da to
uradite.
Sačekajte da se motor ohladi da biste, ukoliko je
potrebno, dopunili nivo tečnosti.
Ako problem i
dalje postoji, kontaktirajte dilersku
mrežu ili stručni ser vis.
Punjenje
akumulatora Neprekidno svetli. Sistem za punjenje akumulatora
ne radi (prljave ili otpuštene kleme,
popuštanje ili pucanje kaiša
alternatora itd.). Lampica upozorenja bi trebalo da se isključi nakon
pokretanja motora.
Ukoliko se ne isključi, obratite se dilerskoj mreži ili
posetite stručni ser vis.
Otvorena vrata
Neprestano, ako je
brzina manja od 10 km/h.Vrata ili prtljažnik su ostali otvoreni. Zatvorite vrata ili prtljažnik.
Neprestano i

praćena
zvučnim signalom,
ako je brzina iznad
10

km/h.
Nevezan/
odvezan
sigurnosni
pojas Neprekidno svetli,
zatim treperi, praćeno
zvučnim signalom koji
se pojačava. Vozač ili suvozač nisu vezali ili su
odvezali svoj sigurnosni pojas.
Povucite pojas, a zatim ubacite jezičak u
kopču.
01
Instrument tabla

16
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Sistem
autodijagnostike
motora Treperi.
Kvar u
radu sistema za kontrolu
motora. Katalitički konverter je možda uništen.
Proverite kod dilerske mreže ili posetite stručni ser vis.
Neprekidno svetli. Nepravilnost u
radu sistema za
kontrolu emisije gasova. Lampica upozorenja bi trebalo da se isključi nakon
pokretanja motora.
Ukoliko se ne isključi, odmah se obratite dilerskoj
mreži ili posetite stručni ser vis.
Lampica
Service Privremeno svetli.
Manja nepravilnost za koju ne postoji
odgovarajuća lampica. Utvrdite koja je nepravilnost u
pitanju čitanjem poruke
prikazane na ekranu, kao što je, na primer:
-

n
ivo ulja u motoru,
-

n
ivo tečnosti za pranje stakala,
-

b
aterija za daljinski upravljač,
-

z
asićenost filtera čestica na dizel vozilima.
Za ostale nepravilnosti kontaktirajte dilersku mrežu ili
stručni ser vis.
Neprekidno svetli. Pojavio se veliki kvar za koji ne postoji odgovarajuća lampica. Identifikujte nepravilnost tako što ćete pročitati
poruku na ekranu, a potom se obratite dilerskoj mreži
ili posetite stručni ser vis.
Zaštita od
blokiranja
točkova (ABS) Neprekidno svetli. Nepravilnost u
radu sistema zaštite
od blokiranja točkova. Vozilo može da koči na klasičan način.
Vozite pažljivo smanjenom brzinom i
što pre se
obratite dilerskoj mreži ili posetite stručni ser vis.
01
Instrument tabla

17
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Dinamička
kontrola
stabilnosti
(DSC/ASR) Treperi.
Regulisane sistema je aktivirano. Sistem optimalno deluje na prianjanje i
omogućava
stabilno održavanje pravca vozila.
Neprekidno
svetli zajedno sa
indikatorskom
lampicom na dugmetu
za deaktiviranje,
praćeno zvučnim
signalom i
porukom.DSC/ASR ili pomoć pri kretanju na
uzbrdici je u
kvaru.Proverite kod dilerske mreže ili posetite stručni ser vis.
Minimalni nivo
goriva Neprestano svetli. Kod pr vog paljenja lampice, u
rezer voaru vam ostaje otprilike
5
litara goriva.Obavezno što pre sipajte gorivo kako ne biste ostali
bez goriva.
Ova lampica se pali prilikom svakog davanja kontakta
sve dok se ne naspe dovoljno goriva.
Zapremina rezer voara: oko 50
litra (benzin) ili
46
litara (dizel); (u zavisnosti od verzije: oko 30 litara
(benzin ili dizel)).
Nemojte nikada voziti do potpunog nestanka goriva,
to može da izazove kvar sistema za emisiju i
kontakt.
Vazdušni jastuci Privremeno svetli. Lampica upozorenja se pali na
nekoliko sekundi, kada se uključi
kontakt, a zatim se ugasi. Ova lampica upozorenja bi trebalo da se isključi
nakon startovanja motora.
Ukoliko se ne isključi, obratite se dilerskoj mreži ili
posetite stručni ser vis.
Neprekidno svetli. Jedan od vazdušnih jastuka ili sistema pirotehničkih zatezača
sigurnosnih pojaseva je neispravan. Proverite kod dilerske mreže ili posetite stručni ser vis.
01
Instrument tabla

18
Lampica upozorenja/
kontrolna lampicaStanje
Uzrok Radnja/Primedbe
Servo-upravljač Neprekidno svetli. Ser vo upravljač je u
kvaru.Vozite pažljivo smanjenom brzinom.
Proverite kod dilerske mreže ili posetite stručni ser vis.
Detekcija
nedovoljnog
pritiska
u
g

umama Neprekidno svetli,
praćeno zvučnim
signalom i
porukom.Jedan ili više pneumatika na
točkovima nema dovoljan pritisak.
Poverite pritisak u
pneumaticima što je pre moguće.
Ovu proveru treba izvršiti kada su pneumatici hladni.
Morate ponovo pokrenuti sistem nakon podešavanja
pritiska u
jednom pneumatiku ili više njih i nakon
zamene jednog točka ili više njih.
Za više informacija o
Detekciji nedovoljnog pritiska
u
g

umama pogledajte odgovarajući odeljak.
+ Treperi, a zatim
neprekidno svetli,
praćeno lampicom
upozorenja Servis.Nepravilnost u
sistemu: pritisak
u
p

neumaticima se više ne nadgleda.Što je pre moguće proverite pritisak u
pneumaticima.
Izvršite provere u
dilerskoj mreži ili stručnom ser visu.
01
Instrument tabla